空预器火灾与转子失速报警说明书

Howden黄岗大别山电厂#1、#2炉空气预热器火灾与转子失速报警检测柜说明书黄岗大别山电厂#1、#2炉空气预热器火灾与转子失速报警检测柜说明书豪顿华工程有限公司火灾与转子失速报警检测柜说明书合同号：C009446版本:02013年04月26日豪顿华工程有限公司北京办事处北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦12B01100031电话：01066419988传真：01066410071网址：特别说明本文件可能含有保密信息并涉及知识产权，仅供收讫者使用，严禁分发、复制和打印。安装人员有责任采取适当防护措施避免施工时受到伤害。本文件及合同规定的其它文件所示不明或不同之处必须通知豪顿华，否则视为已正确理解和实施。豪顿华服务工程师的职责是在合同规定设备安装期间为本文件所示内容之关键点和难点提供技术支持。本文件可能含有保密信息并涉及知识产权，仅供收讫者使用，严禁分发、复制和打印。检查单的签字仅是对所测数据的认可而非对已完成部分的认可，对设备实施的全过程应依据其说明书、图纸和行业标准进行。版次说明版本页次内容作者校核批准日期0初版M.BLXJXF2013-04-26Howden黄岗大别山电厂#1、#2炉空气预热器火灾与转子失速报警检测柜说明书第19页共18页目录TOC\o"1-1"\u总则 21. 转子失速报警及火灾检测盘的安装说明 22. 转子失速报警系统 62.1. 系统描述 62.2. #1速度监视继电器的参数设定 82.3. #2速度监视继电器的参数设定 103. 火灾检测系统 133.1. 系统描述： 133.2. 典型火灾检测单元的参数设定 143.2.1. 报警方式的设置 143.2.2. 继电器输出的设置 163.2.3. 设定值 17

总则如果一个控制盘内既包含转子失速报警也包含火灾监测系统，那么针对每个空气预热器仅有一组电源接入点，也就是一组供电电源给转子失速报警回路和火灾检测回路两者供电。每一个带有火灾监测系统的控制盘都包含有另外一个电路，该电路为控制盘提供照明以及开启盘内加热器以防止结露。后面是针对转子失速报警和火灾检测盘的典型安装手册。其对检测盘的功能进行了详细描述，并对各部分端子的连接进行了解释。转子失速报警及火灾检测盘的安装说明豪顿华提供的转子失速报警和火灾检测盘是用在旋转式空气预热器上的，它有两个作用：用来监视空预器的旋转速度，并在发生下列任一情况时发出信号：当空预器运行时的旋转速度降到低于预定值时；一个或两个速度监控传感器发生故障时。监视空预器出口温度并在发生下列情况时发出信号：空预器出口温度升到高出预定值时；出口空气温度的变化率高出一定值时；一个或多个火灾检测传感器发生故障时。豪顿华提供的转子失速报警及火灾检测盘是用来监控一台锅炉(即两台空预器)的，盘上所发出的输出信号可满足客户的使用要求。该检测盘可满足客户的诸项要求，对于用户不用的功能，在接线时将这些端子忽略即可。在每一个检测盘中有两个相同的端子排，一排用于空预器A而另一排用于空预器B，这两个端子排的功能是相同的，唯一的特别之处是只在端子排A上有检测盘内部加热和照明的22OV电源。下面是检测盘接线和其功能说明。端子号线号说明lL1火灾与转子停车报警回路电源220VAC火线2N1火灾与转子停车报警回路电源220VAC零线3PE地线6A111当1号速度监控器检测出速度低时，发出无源节点报警7A112信号。8A113当1号速度监控器检测出传感器故障时，发出无源节点9A114报警信号。10AI1+4~20mA模拟量输出。111213AI1-14A121当2号速度监控器检测出速度低时，发出无源节点报警15A122信号。16A123当2号速度监控器检测出传感器故障时，发出无源节点17A124报警信号。18AI2+4~20mA模拟量输出。19AI2-202122A211当火灾检测盘出现电源故障时，发出无源节点报警信23A212号，用户可根据需要选择使用常开或常闭节点。24A21325A221当火灾检测回路检测出温度过高或温度变化率过大时，26A222发出无源节点报警信号，用户可根据需要选择使用常开27A223或常闭节点。28A22429A22530A22631A231当火灾检测回路检测出火灾探头故障时，发出无源节点32A232报警信号，用户可根据需要选择使用常开或常闭节点。33A233343536AS1+1号速度监视器的正极，应接到靠近空预器驱动装置安装的接线盒内，与速度传感器的棕色线相连。37AS1-1号速度监视器的负极，应接到靠近空预器驱动装置安装的接线盒内，与速度传感器的蓝色线相连。38电缆屏蔽层39AS2+2号速度监视器的正极，应接到靠近空预器驱动装置安装的接线盒内，与速度传感器的棕色线相连。40AS2-2号速度监视器的负极，应接到靠近空预器驱动装置安装的接线盒内，与速度传感器的蓝色线相连。41电缆屏蔽层44AT1+1号火灾检测探头的正极接线。45AT1-1号火灾检测探头的负极接线。461号火灾检测探头的电缆屏蔽层。47AT2+2号火灾检测探头的正极接线。48AT2-2号火灾检测探头的负极接线。492号火灾检测探头的电缆屏蔽层。50AT3+3号火灾检测探头的正极接线。51AT3-3号火灾检测探头的负极接线。523号火灾检测探头的电缆屏蔽层。53AT4+4号火灾检测探头的正极接线。54AT4-4号火灾检测探头的负极接线。554号火灾检测探头的电缆屏蔽层。56AT5+5号火灾检测探头的正极接线。57AT5-5号火灾检测探头的负极接线。585号火灾检测探头的电缆屏蔽层。59AT6+6号火灾检测探头的正极接线。60AT6-6号火灾检测探头的负极接线。616号火灾检测探头的电缆屏蔽层。626364AL+A侧空气预热器窥视灯24V照明电源正极。65AL-A侧空气预热器窥视灯24V照明电源负极。6667BL+B侧空气预热器窥视灯24V照明电源正极。68BL-B侧空气预热器窥视灯24V照明电源负极。检测盘内B侧空预器接线端子排的定义与A侧基本相同。接线时请以《火灾与转子停转报警检测柜设计图》为准。所有输出的无源节点在接线时是可以有多种选择的，所以用户可以只连接到能实现所需功能的端子上。所有的速度传感器、火灾检测探头和电源接线都必须正确连接。如果接线不正确会导致控制盘误动作。输出继电器都有常闭和常开接线，用户可以根据自己的应用系统进行选择。检测盘中的速度监控继电器是可编程的，以适应用户不同的要求。这些元器件在检测盘发到现场之前就已经编程，所以用户无需进行任何调整。如果因未可预见的原因造成控制盘内设定需进行调整，在发货时盘内放置了原生产厂家的说明，可按照说明进行调节。建议在对其进行调整前，咨询Howden公司。检测盘中的火灾监控继电器也是可编程的，以适应用户不同的要求。这些元器件在检测盘发到现场之前就已经编程，所以用户无需进行任何调整。如果因未可预见的原因造成控制盘内设定需进行调整，在发货时盘内放了原生产厂家的说明，可按照说明进行调节。同样，建议在对其进行调整前，咨询Howden公司。转子失速报警系统系统描述转子失速报警系统由下述几项构成：固定在转子驱动轴顶部的带齿圆盘；两个接近式(NAMUR型)电磁感应传感器；两个速度监视继电器；提供给中控系统的输出信号。齿型圆盘是由转子驱动轴直接驱动。齿型圆盘具有一定数量的矩齿(通常为8个矩齿)，是为了使转子每旋转一周能提供给监视系统一定数量的信号或脉冲，因而大大提高了系统的精确度。该系统需要22OV交流电源，检测盘设计成每个空气预热器失速监视系统与火灾检测系统共用电源开关。安装时,应将传感器端面与齿型圆盘保持6~8mm距离,这样每当一个矩齿经过接近式传感器时，传感器就向其监视继电器提供一个信号或脉冲。采用两个传感器是为了提高报警的准确性及防止传感器失效。这些传感器通常选用德国Tuck公司的双线NAMUR型产品，将它们连接到监视继电器时须谨慎，要确使传感器的正极接到监视继电器的正极端子。在给系统供电以前，一定要参照生产厂家的说明书进行正确安装。每个速度监视继电器都是从其相应的接近式传感器获取一个信号或一系列脉冲进而根据预先编程设定的条件对该信号进行判断。如果转子的转速降到低于设定值，那么，一个正常状态下得电的输出继电器将失电。同样，采用两个单元是为了提高报警的准确性及防止传感器失效。每个速度监视单元都有第二个输出继电器，该继电器在正常状态下得电，而当该单元检测到传感器线路故障即开路或短路时，该继电器将失电。使用该功能可使用户的DCS系统判断出低速信号是由于传感器故障引起还是真实的低转速状态。所有的输出继电器只具有常开触点。速度监视继电器提供的输出信号被传送到用户的中控系统进行判断和处理，豪顿华工程部图纸SSTD/088001详细描述了在获取转子停车报警信号后的处理方案。通常将速度监视单元1的报警值设定为正常转速的80%，而将速度监视单元2的报警值设定为水冲洗转速的80%。当监视系统获得一个转子低速报警信号后，此时作为预报警，操作人员应到就地检查空预器运转情况及速度监视单元的工作状态。当监视系统获得两个转子低速报警信号并确认无传感器故障报警且该信号保持一定时间后仍存在，此时转子的主驱动马达应该关闭。经过短暂的延时后，确认主马达已经脱开电源(通常为3~5秒钟)，辅助马达应该启动。启动辅助马达时，转子停车报警系统仍在工作，如果转子停车报警信号消失，那么辅助马达继续工作，维修人员必须检查主马达驱动系统，以确定故障原因。然而，如果转子停车报警信号在一定时间内仍存在，就必须考虑转子驱动系统存在主要故障，空气预热器必须关闭，停止使用。豪顿华提供的转子停车报警系统，通常已针对该空气预热器的应用进行了出厂前的设定而无需在现场做进一步的设定。但是，如果速度监视继电器需要更换，或发货后该单元的设定数据已被改变，那么，就需要对这些单元作深入的了解。目前我们使用的德国TURCK公司生产的速度监视继电器单元，型号为IM21-14-CDTRI/，随机附有使用说明。#1速度监视继电器的参数设定参数设置说明：ESC键参数设置进入键，CR键为确认键，↑↓功能变换。按ESC至Din按CR至ICMBS开路和短路检测按CR至Tb按↑↓至60Tb通常设定为60,以使单位为RPM方式按CR至TbUnitTb单位显示，当Tb=60时显示RPM（不用设定）按CR至NoTar按↑↓至8NoTar设定为空气预热器旋转一周所获得的脉冲数,也就是固定在转子驱动轴顶部齿型圆盘的齿数.(8)按CR至Tc滤波常数（不用设置，默认值为0）按CR至Td时间常数（不用设置，默认值为0）按CR至F-0该值用于零速检测,在豪顿华应用范围内不需要该值,因而该值为缺省设定值.(0000)按CR至Din按↑↓至Aout按CR至F-IL按↑↓至0转速低（0RPM）按CR至F-IL按↑↓至3转速高（3RPM）按CR至0/4Ma按↑↓至4转速为0RPM,模拟量输出对应4mA,转速为3RPM模拟量输出对应20mA.按CR至I-Err开路、短路和设备按↑↓至0（I-Err：设为0，故障时模拟量输出为0mA，设为22，故障时模拟量输出为>22mA）按CR至Aout按↑↓至Dout按CR至Rel1继电器1功能选择.(Ud)低速报警（按↑↓可选择Rel1，Rel2）按CR至2-Spt两点控制监控（按↑↓可选择2-Spt，4-Spt，Alarm）按CR至Off（即U-Off）按↑↓和CR至设定低速信号（该值刚好等于空气预热器正常转速的80%,即如果空气预热器正常转速为1RPM,则设定该值为0.80,它决定了速度达到该值时,低速信号将被送到用户的DCS系统.(0.80）按CR至On（即U-on）按↑↓和CR至设定复位信号（设定该值为一刚好高于Off的值(即:如果Off设定为0.80,那么On可以设定为0.85),其决定速度在该值时,低速信号将被复位到正常状态.(0.85)按CR至SUD设定为0025秒.该值作为起动延时,在该段时间内转速检测继电器不检测低速状态,以使转子在该段时间内转速达到U-Off设定值以上.该功能的实现是在检测单元上电时9#10#端子短接,或在上电后短接9#10#端子按CR至DSOff（按↑↓到DsOff）起动延时动态调整，DsOff无调整按CR至Toff报警延迟,以消除信号波动造成误报警按CR至2（S）按CR至LocOf继电器锁定.(LocOf)无锁定.按CR至Dout按CR至Rel2继电器2功能选择.（按↑↓可选择Rel1，Rel2）按CR后再按↑↓至Alarm输入回路检测.按CR至LocOf继电器锁定.(LocOf)无锁定.#2速度监视继电器的参数设定参数设置说明：ESC键参数设置进入键，CR键为确认键，↑↓功能变换。按ESC至Din按CR至ICMBS开路和短路检测按CR至Tb按↑↓至60Tb通常设定为60,以使单位为RPM方式按CR至TbUnitTb单位显示，当Tb=60时显示RPM（不用设定）按CR至NoTar按↑↓至8NoTar设定为空气预热器旋转一周所获得的脉冲数,也就是固定在转子驱动轴顶部齿型圆盘的齿数.(8)按CR至Tc滤波常数（不用设置，默认值为0）按CR至Td时间常数（不用设置，默认值为0）按CR至F-0该值用于零速检测,在豪顿华应用范围内不需要该值,因而该值为缺省设定值.(0000)按CR至Din按↑↓至Aout按CR至F-IL按↑↓至0转速低（0RPM）按CR至F-IL按↑↓至3转速高（3RPM）按CR至0/4Ma按↑↓至4转速为0RPM,模拟量输出对应4mA,转速为10RPM模拟量输出对应20mA.按CR至I-Err开路、短路和设备按↑↓至0（I-Err：设为0，故障时模拟量输出为0mA，设为22，故障时模拟量输出为>22mA）按CR至Aout按↑↓至Dout按CR至Rel1继电器1功能选择.(Ud)低低速报警（按↑↓可选择Rel1，Rel2）按CR至2-Spt两点控制监控（按↑↓可选择2-Spt，4-Spt，Alarm）按CR至Off（即U-Off）按↑↓和CR至设定低低速信号（该值刚好等于空气预热器水洗转速的80%,即如果空气预热器水洗转速为0.5RPM,则设定该值为0.4,它决定了速度达到该值时,低速信号将被送到用户的DCS系统.(0.4）按CR至On（即U-on）按↑↓和CR至设定复位信号（设定该值为一刚好高于Off的值(即:如果Off设定为0.4,那么On可以设定为0.45),其决定速度在该值时,低速信号将被复位到正常状态.(0.45)按CR至SUD设定为0025秒.该值作为起动延时,在该段时间内转速检测继电器不检测低速状态,以使转子在该段时间内转速达到U-Off设定值以上.该功能的实现是在检测单元上电时9#10#端子短接,或在上电后短接9#10#端子按CR至DSOff（按↑↓到DsOff）起动延时动态调整，DsOff无调整按CR至Toff报警延迟,以消除信号波动造成误报警按CR至2（S）按CR至LocOf继电器锁定.(LocOf)无锁定.按CR至Dout按CR至Rel2继电器2功能选择.（按↑↓可选择Rel1，Rel2）按CR后再按↑↓至Alarm输入回路检测.按CR至LocOf继电器锁定.(LocOf)无锁定.火灾检测系统系统描述：豪顿华提供的火灾检测系统，无论其是否与转子停车报警系统配套提供，均包括下述内容：一定数量的火灾检测探头(热电偶)；热电偶检测单元；至中控系统的输出信号。火灾检测探头通常为K型热电偶，其安装结构形式适合空气预热器的热态工况。探头的数量取决于空气预热器的尺寸，探头将被置入空气预热器出口风道内。本系统需要220V交流电源供电，控制柜对两台空气预热器进行火灾检测，每台空气预热器的火灾监测系统与转子失速检测系统共用电源开关。热电偶检测单元选用英国欧陆公司产品。该系统检测预热器空气出口温度并提供各种状态下的报警信号。针对各种应用场合的不同，该系统通常都进行了出厂前的预设置。报警点为空气出口温度比设计温度高出100℃时，以及温度上升速率大于或等于35℃/sec。如果此两个条件中的任意一个超过设定值，则输出的报警触点(该触点在正常情况下得电)将失电。该触点串联在一个控制继电器回路中，该继电器提供触点到用户的每一个热电偶检测单元都带有第二个输出触点(该触点在正常情况下得电)，当该单元检测到传感器线路故障时，如开路或短路，该触点将失电。使用该功能的原因是使用户的DCS系统能够判断出温度报警信号是由于传感器故障还是由于真正的温度报警状态。该触点串联在另一个控制继电器回路中，该继电器提供触点到用户的DCS系统中。所有的输出继电器都带有常开触点和常闭触点，以使用户根据其DCS的需要进行连接。火灾检测盘提供的输出信号被传送到中控系统作为报警以便采取相应的保护措施。豪顿华工程部图纸088006描述了在接收到火灾报警信号后应采取的行动。此文件主要是阐述在从火灾检测柜得到火灾报警信号后，必须到空气预热器现场进行观察，在确认火灾发生属实后，投入火灾消防程序。由豪顿华提供的火灾监测系统通常专用于相应的空气预热器，且无需进一步的现场设置。但当热电偶检测单元需要更换或其内部设置在发货后被改动的情况下，那么就需要对该单元有进一步的了解。目前我们使用的欧陆公司的热电偶检测单元的型号为32h8i，参见随设备提供的技术使用说明书。针对豪顿华提供的空气预热器，通常使用的设定值在随后的几页中阐述。完整的操作说明书参见制造商的操作手册。典型火灾检测单元的参数设定该单元出厂时，制造商已根据合同要求将大量的内部参数进行了出厂预设置，因而只有一小部分的参数需要编程设定，以满足合同要求。它们的设置如下：报警方式的设置—直按键5秒钟后至LEV3（上排）按键（动作要快）ConF（上排）按键Code（下排）按或键至4（上排）密码按键按键至ALARM按键A1.TYP(下排)选择报警1（高温报警）按键至Hi（上排）此项设置报警为全量程高温报警按键A1.Hi（下排）按或键至424（上排）此值为高温报警值，通常为比空预器空气出口设计温度高100按键OFF(上排)报警状态按键A1.HYS（下排）（原HY）按或键至5（上排）报警值回差范围按键A1.LAT（下排）报警锁定（原来Ltch）按键至mAn(上排)报警必须手动复位按键A1.BLK(下排)(原Block)按键No（上排）按键A1.DLY(下排)报警滞后按或键至0:00（上排）报警滞后时间按键A1.OFS（下排）报警偏差按或键至0（上排）按键P1.OFS(下排)按或键至0（上排）按键A2.TYP(下排)选择报警2（温度每秒变化率报警）按键至r.roc(上排)变化率上升按键A2.roc(下排)按或键至35（上排）此值为温度变化率的报警值，相当于火灾探火测点处100°按键OFF(上排)变化率状态按键A2.HYS(下排)（原HY）按或键至2（上排）报警值回差范围按键A2.LAT(下排)报警锁定（原Ltch）按或键至mAn(上排)报警必须手动复位按键A2.BLK（下排）（原Block）按或键至no(下排)按键A2.DLY（下排）报警滞后按或键至0：00（上排）报警滞后时间按键A3.TYP(下排)选择报警3（无功能）按或键至

nonE（上排）按键A4.TYP(下排)选择报警4（无功能）按或键至none(上排)按键继电器输出的设置按键至OP1选择输出继电器1（OP1）（原3A）按键rELy(上排)继电器输出按键1.FUNC(下排)按键至d.out(上排)表示这是继电器输出按键1.SRC.A(下排)按键至Sbr（上排）设置断偶报警从该继电器输出按键1.SRC.B(下排)按键至nonE(上排)按键1.SRC.C(下排)按键至nonE(上排)按键1.SRC.D(下排)按键至nonE(上排)按