英美文学课件4

英国文学史和选读课件(I)

英国文学史和选读课件(I)

通过作品找意境，通过中西文学对比，让文学课升华至文化课，让我们的学生成为自己的主人。通过作品找意境，通过中西文学对比，让文学课升华至文化EarlyandMedievalEnglishLiteratureEarlyandMedievalEnglishLitGeoffreyChaucer,thefatherofEnglishpoetry,wasborn,about1340,inLondon.Hewasthesonofawinemerchantwhohadconnectionswiththecourt.“TheCanterburyTales”《坎特伯雷故事集》GeoffreyChaucer,thefathero

《坎特伯雷故事集》是乔叟的代表作，也是世界文学宝库中不可多得的一部名著。该作品场面原计划非常宏大，乔叟打算通过把生活在社会各阶层的人们聚集到一起，让他们讲述自己所喜爱的故事的形式，全面反映出当时英国的方方面面。《坎特伯雷故事集》是乔叟的代表作，也是世界文学宝库中不ThomasMore(1478-1535)Hewasborninamiddle-classfamily.hisfatherwasaprominentlawyer,andlaterajudge.Ascholarbynature,hebecamealawyer.QuiteearlyhewaselectedtoParliamentandheactedasthespokesmanofLondonmerchantswhowereoneoftheprincipalstaysoftheTudormonarchy.ThomasMore(1478-1535)HewasTheEnglishRenaissanceTheword”Renaissance”isactuallyaFrenchword,meaning“re-birth”.ItwasfirstusedbytheItalianstoexpresstherediscoveryofancientGreekandRomeculture.NowweusethistermtoindicatetheintellectualliterarymovementoverEuropefrom14thtotheearly17centuries.“Englishliterature:ReadingandAppreciation”TheEnglishRenaissance十五世纪初期在意大利兴起。后来遍及全欧洲，文艺复兴的影响深入了生活每一层面。十四世纪时，学者认为西方艺术衰退已有一千年,他们怀念古代(400B.C.-A.D.400)希腊、罗马的艺术与文学。开始钻研古典时代的文学、建筑和雕刻。文艺复兴是古典艺术的再生；也是对中世纪艺术的反动。中世纪的美德，不再被盲目接受。人们开始对许多事情发出疑问，寻求答案。人文主义精神成了整个文艺复兴的推动力。文艺复兴文艺复兴EnglishRenaissance文艺复兴是欧洲从中世纪向近代过渡期间发生的一场意义深刻，影响深远的思想文化运动，始于14世纪意大利的佛罗论萨，后迅速席卷德国、法国、西班牙、英国等国，并于16世纪达到高潮。这一时期的欧洲社会经历了深刻的变化。工商业的发展，王权的巩固，海外的扩张与殖民，地理与科学的新发现，社会生活的世俗化，德、英、法等国先后进行的宗教改革等极大地开阔了人们的眼界，促进了资本主义经济发展，鼓励人们进一步探索人存在的价值和现实生活的意义。人文主义思想（Humanism）的核心就是强调以“人”为本，宣传个性解放、现世幸福，并积极推进学术，传播科学知识和国家统一等新思想，对封建制度、宗教禁欲主义和上层僧侣的腐败虚伪则进行了无情的嘲讽与抨击。文艺复兴时期的文学正是以人文主义思想为内容。意大利诗人但丁、彼特拉克，小说家薄伽丘等人是意大利和欧洲早期人文主义的杰出代表。EnglishRenaissance

WilliamShakespeare

1564-1616“Alltheworld'sastage,Andallthemenandwomenmerelyplayers.”威廉·莎士比亚出生于英国中部沃尔威克群艾汶河畔斯特拉福镇一个中层阶级家庭。父亲约翰·莎士比亚曾做过羊毛生意，后当过镇民政官、镇长。莎士比亚是家里的长子，少年时期就读当地的文法学校学过古典文学、修辞学、拉丁语和法语等课程。在他一生的戏剧创作生涯中，莎士比亚和形形色色的人打交道，其中既有花一便士到公共剧院站着看戏的平民百姓，亦不乏花大钱到私人剧院看戏的王公贵族。剧团还频频出入宫廷为伊丽莎白女王和后来的詹姆士王进行演出。莎士比亚与下层人民交往极大丰富了他的语言，使之充满机智、幽默、诙谐；而他与王公贵族的联系也帮助他详细地了解了宫廷生活。在20多年的创作生涯中，莎士比亚辛勤笔耕，共创作了38个剧本，两部长诗，几首杂诗和154首十四行诗。1613年他离开伦敦回乡定居，1616年4月23日与世长辞，享年52岁。WilliamShakespeare

1564-161BorninStratfordThe3rdof8kidsMarriedatage18(hiswifewas26)WorkedasanactorBy1594atleast6 playshadbeen published

BorninStratford

ComediesTheTamingoftheShrewMuchAdoAboutNothingAsYouLikeITwelfthNightMidsummerNight’sDream ComediesTheTamingof

TragediesHamletRomeoandJulietOthelloKingLearMacbeth TragediesHamletHamlet《哈姆莱特》（TheTragedyofHamlet,PrinceofDenmark）是莎士比亚“四大悲剧”中的第一部，也是他的代表作。丹麦王子哈姆莱特的故事早见于12世纪丹麦历史学家SaxoGrammaticus写的《丹麦史》，后法、英两国剧作家据此改编成剧本。一般认为莎士比亚的《哈姆莱特》系根据同时代作家基德一部现已失传的《厄哈姆莱特》（Ur~Hamlet）改编而来的。改编后的剧本保留了原剧本的主要框架，但却被赋予了原剧本所没有的感情深度与艺术魅力。Hamlet《哈姆莱特》（TheTragedyofHaSonnet18WilliamShakespeareShallIcomparetheetoasummer’sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer’sleasehathalltooshortadate:SometimetoohottheeyeoftheheavenshinesAndoftenishisgoldcomplexiondimmed;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature’schangingcourseuntrimmed;Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouow’st;Norshalldeathbragthouwander’stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrow’st:Solongasamancanbreathe,oreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.PhotobykevinTang十四行诗起源于13世纪的意大利，16世纪上半叶由英国诗人萨利和魏阿特引入英国，风靡一时。莎士比亚的十四行诗早在1960年前发表就以手抄本的形式流传民间，其主题思想以歌颂爱情与友谊为主。这些诗共154首，分为三组。第一组（1～126首）写给一位青年男子，诗人告诫他要早些结婚，生儿育女;第二组（127～152）描写一位姿色不佳的“黑肤女郎”（darklady），诗人对他的态度是毫不掩饰的情欲；第三组（153～154）与前两组毫无关系，好像是同一首诗写了两遍。在韵脚上，莎士比亚创作了自己的诗韵，即有名的莎士比亚十四行诗韵：abab,cdcd,efef,gg。Sonnet18PhotobykevinTang十四

古希腊的灿烂文化在漫长的黑暗中世纪中埋没风尘，黯然失色。15世纪，文艺复兴的大旗飘扬在欧洲大陆上，自然科学获得新的生命，蓬勃成长。科学巨匠N.哥白尼、第谷、J.开普勒、伽利略以及R.笛卡儿等先后驰名于欧洲。一场科学革命冲破了中世纪封建势力和经院哲学的层层罗网，不断取得胜利。

牛顿──伟大的科学家，经典物理学理论体系的建立者──正是在欧洲出现政治、经济和科学文化新变革的时代诞生的。

牛顿古希腊的灿烂文化在漫长的黑暗中世纪中埋没风尘，黯然失《最后的晚餐》（意大利）达·芬奇画1495-1497年米兰圣玛利亚·格拉契修道院藏文艺复兴美术三杰《最后的晚餐》（意大利）达·芬奇画文艺复兴《蒙娜丽莎》意大利达·芬奇画木板油画77×53厘米1503-1505年巴黎卢浮尔宫博物馆藏自画像《蒙娜丽莎》意大利达·芬奇画木板油画自画像《西斯廷教堂天顶画》局部壁画36·54×13·14米米开朗期罗（意大利）梵帝冈西斯廷教堂藏（1475-1564年）西斯庭教堂内景《西斯廷教堂天顶画》局部壁画36·54×13·14《椅中圣母》（油画）（意大利）拉斐尔（1514-1516年）选自《椅中圣母》选自Thefatherofexperimentalphilosophy,whosefatherhadbeenLordKeeper,andhimselfwasagreatmanyyearsLordChancellorunderKingJamesI.FrancisBacon(1561-1626)Thefatherofexperimentalphi“OfStudies”“Of

beauty”

“Of

friendship”

“Of

envy”

Essays“OfStudies”EssaysJohnMilton(1608—1674)“ParadiseLost”ItsmeaningofequityBackground：

JohnMilton,thegreatestEnglishpoetafterShakespeare,wastheonegreatliteraryfigurewhowanttriedseriouslytocombineRenaissanceandReformation.Hisrichstoriesofclassicallearningwithrevivalofdeepreligiousfeeling.JohnMilton(1608—1674)“ParadiMilton’sworkcanbedividedintothreecreativeperiod.Thefirstperiodwasupto1641,duringwhichtimehewastobeseenchieflyasasonofthehumanityandElizabethans,althoughhisPuritanismwasnotabsent.MiltonisoneoftheveryfewtrulygreatEnglishwriterswhoisalsoaprominentfigureinpoliticsandwhoisbothagreatpoetandimportantprosewriter.Milton’sworkcanbedivid约翰·弥尔顿诗英国文学当之无愧的巨匠。他出生于伦敦一殷实家庭，12岁从师博学多才的学者托马斯·扬，1629年获剑桥大学基督教学院学士学位，1632年获该学院硕士学位。1638年，为了增广见闻，他踏上了去欧洲大陆的旅程，结识了不少知名学者，其中包括伟大的天文学家伽利略，后因英国国内政治风云变故，于1639年返回英国，随即投身于反王权、反教会的斗争之中。1642年与年仅16岁的玛丽·鲍威尔结婚，但新婚并不美满，新娘于1652年早逝。由于终日埋头工作，过于疲劳，弥尔顿于1651年几近失明。1656年，他再次结婚，但新的妻子在1958年即死于难产。1660年，英国大革命失败，斯图亚特王朝复辟，弥尔顿一度身陷囹圄，有生命之忧，多亏朋友相助，方幸免于难。1663年，他第三次结婚，妻子是伊丽莎白·明斯豪。弥尔顿晚年双眼失明，疾病缠身，生活拮据，但就是在这种恶劣环境下，他将一腔心血投注于创作，写下了不朽于世的三大史诗。弥尔顿于1674年辞世。《失乐园》这部气势宏伟的史诗是英国文学的骄傲。全书分12部。一至四部叙述了撒旦叛军大败，堕入地狱，建万魔宫；为复仇，撒旦潜回地球。五至八部用倒叙的手法介绍了撒旦叛军于上帝之间的天界大战，以及上帝造人的过程。第九部是全书的高潮，亚当于夏娃在撒旦的诱惑下偷食禁果。十至十二部亚当与与夏娃被逐出乐园，谪居尘世，人类历史由此展开。史诗中人类始祖亚当夏娃的形象高大秀美。虽然他们因为自身的弱点而失去乐园，但他们默默承受苦难时所表现出的勇气和坚韧，充分展示了人性的力量，更让人看到恢复乐园的曙光。约翰·弥尔顿诗英国文学当之无愧的巨匠。他出生于伦敦一殷实家庭渡边淳一渡边淳一崔爽（唐）赠日本僧敬龙归扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。如今与师谁共到，一船明月一帆风。PhotobykevinTang崔爽（唐）PhotobykevinTangIthadbeenhardforhimthatspakeittohaveputmoretruthanduntruthtogetherinfewwords,thaninthatspeech,Whatsoeverisdelightedinsolitude,iseitherawildbeastoragod.

“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。”

of

friendship

(论友谊）

Ithadbeenhardforhimt

Studiesservefordelight,forornament,andforability.Theirchiefusefordelight,isinprivatenessandretiring,forornament,isindiscourse;andforability,isinthejudgmentanddispositionofbusiness.Fordifferentexpertmancanexecute,andperhapsjudgeofparticulars,onebyone;Butthegeneralcoursesandtheplotsandmarshallingofaffaires,comebestfromthosethatarelearned.Tospendtoomuchtimeonstudyissloth,tousethemtoomuchforornament,isaffectation,tomakejudgmentonlybytheirrules,isthehumorofascholar.Theyperfectnatureandareperfectedbyexperience,fornatureabilitiesarelikenatureplants,thatneedtobepruningbystudy,andstudiesthemselvesdogiveforthdirectionstoomuchatlarge.OfStudiesStudiesservefordelight

君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，揉以为轮，其曲中规，虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砾则利。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远。顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里。假舟辑者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。积土成山，风雨兴焉。积水成渊，蛟龙生焉。积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴无可寄托者，用心躁也。

荀子·劝学君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为

DanielDefoe:1660-1731SonofJamesandMaryFoe,amerchantfamilycommittedtoPuritanism(Presbyterians)SoundeducationatMorton’sAcademy.OnlyAnglicanscouldgraduatefromOxfordorCambridge.1684:MarriesMaryTuffley,anheiresswith3,700ayear.

DanielDefoe:1660-1731SonofFoughtbrieflyintheDukeofMonmouth’srebellionagainstJamesII.Bankruptcyanddebtturnedhimtowardswriting.1701:writes“TheTrueBornEnglishman”1703:Pilloriedforwriting“TheShortestWaywithDissenters.”FoughtbrieflyintheDukeof

SamuelJohnson(1709—84)

lexicographer,criticandpoet,wasborninLichfield,Stafforshire,thesonofapoorbookseller.AfterstudyingatOxfordforlittlemorethanayear,hewasforcedtoleavetheuniversitybypoverty.Thenfollowedhislongstruggleasahackwriter.In1741,somebooksellersaskedJohnsontocompileadictionaryortheEnglishlanguage.Ittookhimeightyearstofinishthisenormouswork,andin1755his“Dictionary”waspublished.SamuelJohnson(1709—8

Johnsonthoughtthat“allwasfalseandhollow”despisedthehoneyedwords,andwrotealettertoLordChestfield,saying“whenIhadonceaddressedyourlordshipinpublic,Ihadexhaustedalltheartorpleasingwhicharetiredanduncourtlyscholarcanpossess.”

LettertoLordChestfield英美文学课件4

嵇康（223-263年）：字叔夜，谯郡銍县（今安徽宿县）人。“竹林七贤”的领袖人物。三国时魏末著名的思想家，诗人与音乐家，是当时玄学家的代表人物之一，为人耿直，他幼年丧父，励志勤学。后娶曹操曾孙女（曹林之女）为妻，在曹氏当权的时候，做过中散大夫的官职。

嵇康（223-263年）：字叔夜，谯郡銍县（今安徽宿

康白：足下昔称吾于颍川，吾尝谓之知音。然经怪此，意尚未熟悉于足下，何从便得之也？前年从河东还，显宗、阿都说足下议以吾自代；事虽不行，知足下故不知之。足下傍通，多可而少怪，吾直性狭中，多所不堪，偶与足下相知耳。间闻足下迁，惕然不喜；恐足下羞庖人之独割，引尸祝以自助，手荐鸾刀，漫之膻腥。故具为足下陈其可否。与山巨源绝交书

康白：足下昔称吾于颍川，吾尝谓之知音。然经怪此，意尚致橡树我如果爱你——/绝不学攀援的凌霄花，/借你的高枝炫耀自己；

我如果爱你——/绝不学痴情的鸟儿，/为绿荫重复单纯的歌曲；

也不止像泉源/常年送来清凉的慰籍；/也不止像险峰，

增加你的高度，/衬托你的威仪。/甚至日光/甚至春雨

不，这些都还不够/我必须是你近旁的一株木棉，

作为树的形像和你站在一起。/根，紧握在地下；

叶，相触在云里。/每一阵风吹过，我们都互相致意，

但没有人/听懂我们的言语/你有你的铜枝铁干，

像刀像剑也像戟；/我有我红硕的花朵，/像沉重的叹息，

又像英勇的火炬/我们分担寒潮风雷霹雳；

我们共享雾霭流岚虹霓；/仿佛永远分离，却又终身相依

这才是伟大的爱情，/坚贞就在这里/爱/不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位置，/足下的土地。PhotobykevinTang致橡树PhotobykevinTangTheAgeofRomanticism

1750-1850TheAgeofRomanticism

1750-18Thisculturaleraisacontinuationof,&overlapswith,theEnlightenment.Itscharacteristicsinclude:RomanticloveLiberalismandfreedomAnupsurgeofnationalism&patriotismSympathyforthepoor&lessfortunate.AnappreciationofnatureAfascinationwithhorrorThisculturaleraisacontinuRobertBurns(1759—?)

“ARed,RedRose”“AuldLangSyne”RomanticAuthorsRobertBurns(1759

抒发情怀是文人墨客的做派，同时也是所有读书人表达对时事，人生百态的观点的最好的一种方式。中西文化在这一点上是完全相同的。

Burns的ARed,RedRose是一首难得的好情诗。AuldLangSyne.更是成了全世界家喻户晓的好歌，很像中国的王洛宾的那首《在那遥远的地方》。其实，抒发像AuldLangSyne这种韵味，无论哪个民族都有，如《月光下的凤尾竹》由施光南作曲，云南傣族人用葫芦丝演奏的曲调也有异曲同工的效果。

要启发学生读进文学作品，同时也要走出文学作品，将作品给予的启发和感受时刻与现实生活相联系。更要通过阅读脍炙人口的作品提高个人的修养。抒发情怀是文人墨客的做派，同时也是所有读书人表达对时ARed,RedRose

--byRobertBurnsOMYLuve'slikeared,redrose

That'snewlysprunginJune:

OmyLuve'slikethemelodie

That'ssweetlyplay'dintune!

Asfairartthou,mybonnielass,

SodeepinluveamI:

AndIwillluvetheestill,mydear,

Tilla'theseasgangdry:

Tilla'theseasgangdry,mydear,

Andtherocksmeltwi'thesun;

Iwillluvetheestill,mydear,

Whilethesandso'lifeshallrun.

Andfaretheeweel,myonlyLuve,

Andfaretheeweelawhile!

AndIwillcomeagain,myLuve,

Tho'itweretenthousandmile.ARed,RedRose

--byRobertBuSirWalterScottAuthorofIvanhoe&RobRoy.RomanticthemesincludedScottishnationalism&independence.SirWalterScottAuthorofIvanSamuelTaylorColeridgeUsedimagesofphantomsandterrorsarisingfromthedepthsoftheemotions.AuthorofTheRimeoftheAncientMariner.SamuelTaylorColeridgeUsedim参考文献：王守仁编，英国文学选读北京：高等教育出版社2004何其莘张剑编《英国文学选集》外语教学与研究出版社,2004刘意青主编《英国18世纪文学史》外语教学与研究出版社2003FrederickR.Karl著《当代英国小说导读》外语教学与研究出版社2004MargretDrabble编《牛津英国文学词典》外语教学与研究出版社2005JohnRichetti编《哥伦比亚英国小说史》外语教学与研究出版社2005CarlWoodring编《哥伦比亚英国诗歌史》外语教学与研究出版社2005/WorksClassicsattheOnlineLiteratureLibrary[ENG]TheInternetClassicsArchive[ENG]/shorts/stories/haunths.html/Works/Charles-Dickens/chimes/Fiction/...ayor/index.html

参考文献：王守仁编，英国文学选读北京：高等教育出版社

英国文学史和选读课件(I)

英国文学史和选读课件(I)

通过作品找意境，通过中西文学对比，让文学课升华至文化课，让我们的学生成为自己的主人。通过作品找意境，通过中西文学对比，让文学课升华至文化EarlyandMedievalEnglishLiteratureEarlyandMedievalEnglishLitGeoffreyChaucer,thefatherofEnglishpoetry,wasborn,about1340,inLondon.Hewasthesonofawinemerchantwhohadconnectionswiththecourt.“TheCanterburyTales”《坎特伯雷故事集》GeoffreyChaucer,thefathero

《坎特伯雷故事集》是乔叟的代表作，也是世界文学宝库中不可多得的一部名著。该作品场面原计划非常宏大，乔叟打算通过把生活在社会各阶层的人们聚集到一起，让他们讲述自己所喜爱的故事的形式，全面反映出当时英国的方方面面。《坎特伯雷故事集》是乔叟的代表作，也是世界文学宝库中不ThomasMore(1478-1535)Hewasborninamiddle-classfamily.hisfatherwasaprominentlawyer,andlaterajudge.Ascholarbynature,hebecamealawyer.QuiteearlyhewaselectedtoParliamentandheactedasthespokesmanofLondonmerchantswhowereoneoftheprincipalstaysoftheTudormonarchy.ThomasMore(1478-1535)HewasTheEnglishRenaissanceTheword”Renaissance”isactuallyaFrenchword,meaning“re-birth”.ItwasfirstusedbytheItalianstoexpresstherediscoveryofancientGreekandRomeculture.NowweusethistermtoindicatetheintellectualliterarymovementoverEuropefrom14thtotheearly17centuries.“Englishliterature:ReadingandAppreciation”TheEnglishRenaissance十五世纪初期在意大利兴起。后来遍及全欧洲，文艺复兴的影响深入了生活每一层面。十四世纪时，学者认为西方艺术衰退已有一千年,他们怀念古代(400B.C.-A.D.400)希腊、罗马的艺术与文学。开始钻研古典时代的文学、建筑和雕刻。文艺复兴是古典艺术的再生；也是对中世纪艺术的反动。中世纪的美德，不再被盲目接受。人们开始对许多事情发出疑问，寻求答案。人文主义精神成了整个文艺复兴的推动力。文艺复兴文艺复兴EnglishRenaissance文艺复兴是欧洲从中世纪向近代过渡期间发生的一场意义深刻，影响深远的思想文化运动，始于14世纪意大利的佛罗论萨，后迅速席卷德国、法国、西班牙、英国等国，并于16世纪达到高潮。这一时期的欧洲社会经历了深刻的变化。工商业的发展，王权的巩固，海外的扩张与殖民，地理与科学的新发现，社会生活的世俗化，德、英、法等国先后进行的宗教改革等极大地开阔了人们的眼界，促进了资本主义经济发展，鼓励人们进一步探索人存在的价值和现实生活的意义。人文主义思想（Humanism）的核心就是强调以“人”为本，宣传个性解放、现世幸福，并积极推进学术，传播科学知识和国家统一等新思想，对封建制度、宗教禁欲主义和上层僧侣的腐败虚伪则进行了无情的嘲讽与抨击。文艺复兴时期的文学正是以人文主义思想为内容。意大利诗人但丁、彼特拉克，小说家薄伽丘等人是意大利和欧洲早期人文主义的杰出代表。EnglishRenaissance

WilliamShakespeare

1564-1616“Alltheworld'sastage,Andallthemenandwomenmerelyplayers.”威廉·莎士比亚出生于英国中部沃尔威克群艾汶河畔斯特拉福镇一个中层阶级家庭。父亲约翰·莎士比亚曾做过羊毛生意，后当过镇民政官、镇长。莎士比亚是家里的长子，少年时期就读当地的文法学校学过古典文学、修辞学、拉丁语和法语等课程。在他一生的戏剧创作生涯中，莎士比亚和形形色色的人打交道，其中既有花一便士到公共剧院站着看戏的平民百姓，亦不乏花大钱到私人剧院看戏的王公贵族。剧团还频频出入宫廷为伊丽莎白女王和后来的詹姆士王进行演出。莎士比亚与下层人民交往极大丰富了他的语言，使之充满机智、幽默、诙谐；而他与王公贵族的联系也帮助他详细地了解了宫廷生活。在20多年的创作生涯中，莎士比亚辛勤笔耕，共创作了38个剧本，两部长诗，几首杂诗和154首十四行诗。1613年他离开伦敦回乡定居，1616年4月23日与世长辞，享年52岁。WilliamShakespeare

1564-161BorninStratfordThe3rdof8kidsMarriedatage18(hiswifewas26)WorkedasanactorBy1594atleast6 playshadbeen published

BorninStratford

ComediesTheTamingoftheShrewMuchAdoAboutNothingAsYouLikeITwelfthNightMidsummerNight’sDream ComediesTheTamingof

TragediesHamletRomeoandJulietOthelloKingLearMacbeth TragediesHamletHamlet《哈姆莱特》（TheTragedyofHamlet,PrinceofDenmark）是莎士比亚“四大悲剧”中的第一部，也是他的代表作。丹麦王子哈姆莱特的故事早见于12世纪丹麦历史学家SaxoGrammaticus写的《丹麦史》，后法、英两国剧作家据此改编成剧本。一般认为莎士比亚的《哈姆莱特》系根据同时代作家基德一部现已失传的《厄哈姆莱特》（Ur~Hamlet）改编而来的。改编后的剧本保留了原剧本的主要框架，但却被赋予了原剧本所没有的感情深度与艺术魅力。Hamlet《哈姆莱特》（TheTragedyofHaSonnet18WilliamShakespeareShallIcomparetheetoasummer’sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer’sleasehathalltooshortadate:SometimetoohottheeyeoftheheavenshinesAndoftenishisgoldcomplexiondimmed;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature’schangingcourseuntrimmed;Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouow’st;Norshalldeathbragthouwander’stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrow’st:Solongasamancanbreathe,oreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.PhotobykevinTang十四行诗起源于13世纪的意大利，16世纪上半叶由英国诗人萨利和魏阿特引入英国，风靡一时。莎士比亚的十四行诗早在1960年前发表就以手抄本的形式流传民间，其主题思想以歌颂爱情与友谊为主。这些诗共154首，分为三组。第一组（1～126首）写给一位青年男子，诗人告诫他要早些结婚，生儿育女;第二组（127～152）描写一位姿色不佳的“黑肤女郎”（darklady），诗人对他的态度是毫不掩饰的情欲；第三组（153～154）与前两组毫无关系，好像是同一首诗写了两遍。在韵脚上，莎士比亚创作了自己的诗韵，即有名的莎士比亚十四行诗韵：abab,cdcd,efef,gg。Sonnet18PhotobykevinTang十四

古希腊的灿烂文化在漫长的黑暗中世纪中埋没风尘，黯然失色。15世纪，文艺复兴的大旗飘扬在欧洲大陆上，自然科学获得新的生命，蓬勃成长。科学巨匠N.哥白尼、第谷、J.开普勒、伽利略以及R.笛卡儿等先后驰名于欧洲。一场科学革命冲破了中世纪封建势力和经院哲学的层层罗网，不断取得胜利。

牛顿──伟大的科学家，经典物理学理论体系的建立者──正是在欧洲出现政治、经济和科学文化新变革的时代诞生的。

牛顿古希腊的灿烂文化在漫长的黑暗中世纪中埋没风尘，黯然失《最后的晚餐》（意大利）达·芬奇画1495-1497年米兰圣玛利亚·格拉契修道院藏文艺复兴美术三杰《最后的晚餐》（意大利）达·芬奇画文艺复兴《蒙娜丽莎》意大利达·芬奇画木板油画77×53厘米1503-1505年巴黎卢浮尔宫博物馆藏自画像《蒙娜丽莎》意大利达·芬奇画木板油画自画像《西斯廷教堂天顶画》局部壁画36·54×13·14米米开朗期罗（意大利）梵帝冈西斯廷教堂藏（1475-1564年）西斯庭教堂内景《西斯廷教堂天顶画》局部壁画36·54×13·14《椅中圣母》（油画）（意大利）拉斐尔（1514-1516年）选自《椅中圣母》选自Thefatherofexperimentalphilosophy,whosefatherhadbeenLordKeeper,andhimselfwasagreatmanyyearsLordChancellorunderKingJamesI.FrancisBacon(1561-1626)Thefatherofexperimentalphi“OfStudies”“Of

beauty”

“Of

friendship”

“Of

envy”

Essays“OfStudies”EssaysJohnMilton(1608—1674)“ParadiseLost”ItsmeaningofequityBackground：

JohnMilton,thegreatestEnglishpoetafterShakespeare,wastheonegreatliteraryfigurewhowanttriedseriouslytocombineRenaissanceandReformation.Hisrichstoriesofclassicallearningwithrevivalofdeepreligiousfeeling.JohnMilton(1608—1674)“ParadiMilton’sworkcanbedividedintothreecreativeperiod.Thefirstperiodwasupto1641,duringwhichtimehewastobeseenchieflyasasonofthehumanityandElizabethans,althoughhisPuritanismwasnotabsent.MiltonisoneoftheveryfewtrulygreatEnglishwriterswhoisalsoaprominentfigureinpoliticsandwhoisbothagreatpoetandimportantprosewriter.Milton’sworkcanbedivid约翰·弥尔顿诗英国文学当之无愧的巨匠。他出生于伦敦一殷实家庭，12岁从师博学多才的学者托马斯·扬，1629年获剑桥大学基督教学院学士学位，1632年获该学院硕士学位。1638年，为了增广见闻，他踏上了去欧洲大陆的旅程，结识了不少知名学者，其中包括伟大的天文学家伽利略，后因英国国内政治风云变故，于1639年返回英国，随即投身于反王权、反教会的斗争之中。1642年与年仅16岁的玛丽·鲍威尔结婚，但新婚并不美满，新娘于1652年早逝。由于终日埋头工作，过于疲劳，弥尔顿于1651年几近失明。1656年，他再次结婚，但新的妻子在1958年即死于难产。1660年，英国大革命失败，斯图亚特王朝复辟，弥尔顿一度身陷囹圄，有生命之忧，多亏朋友相助，方幸免于难。1663年，他第三次结婚，妻子是伊丽莎白·明斯豪。弥尔顿晚年双眼失明，疾病缠身，生活拮据，但就是在这种恶劣环境下，他将一腔心血投注于创作，写下了不朽于世的三大史诗。弥尔顿于1674年辞世。《失乐园》这部气势宏伟的史诗是英国文学的骄傲。全书分12部。一至四部叙述了撒旦叛军大败，堕入地狱，建万魔宫；为复仇，撒旦潜回地球。五至八部用倒叙的手法介绍了撒旦叛军于上帝之间的天界大战，以及上帝造人的过程。第九部是全书的高潮，亚当于夏娃在撒旦的诱惑下偷食禁果。十至十二部亚当与与夏娃被逐出乐园，谪居尘世，人类历史由此展开。史诗中人类始祖亚当夏娃的形象高大秀美。虽然他们因为自身的弱点而失去乐园，但他们默默承受苦难时所表现出的勇气和坚韧，充分展示了人性的力量，更让人看到恢复乐园的曙光。约翰·弥尔顿诗英国文学当之无愧的巨匠。他出生于伦敦一殷实家庭渡边淳一渡边淳一崔爽（唐）赠日本僧敬龙归扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。如今与师谁共到，一船明月一帆风。PhotobykevinTang崔爽（唐）PhotobykevinTangIthadbeenhardforhimthatspakeittohaveputmoretruthanduntruthtogetherinfewwords,thaninthatspeech,Whatsoeverisdelightedinsolitude,iseitherawildbeastoragod.

“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。”

of

friendship

(论友谊）

Ithadbeenhardforhimt

Studiesservefordelight,forornament,andforability.Theirchiefusefordelight,isinprivatenessandretiring,forornament,isindiscourse;andforability,isinthejudgmentanddispositionofbusiness.Fordifferentexpertmancanexecute,andperhapsjudgeofparticulars,onebyone;Butthegeneralcoursesandtheplotsandmarshallingofaffaires,comebestfromthosethatarelearned.Tospendtoomuchtimeonstudyissloth,tousethemtoomuchforornament,isaffectation,tomakejudgmentonlybytheirrules,isthehumorofascholar.Theyperfectnatureandareperfectedbyexperience,fornatureabilitiesarelikenatureplants,thatneedtobepruningbystudy,andstudiesthemselvesdogiveforthdirectionstoomuchatlarge.OfStudiesStudiesservefordelight

君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，揉以为轮，其曲中规，虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砾则利。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远。顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里。假舟辑者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。积土成山，风雨兴焉。积水成渊，蛟龙生焉。积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴无可寄托者，用心躁也。

荀子·劝学君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为

DanielDefoe:1660-1731SonofJamesandMaryFoe,amerchantfamilycommittedtoPuritanism(Presbyterians)SoundeducationatMorton’sAcademy.OnlyAnglicanscouldgraduatefromOxfordorCambridge.1684:MarriesMaryTuffley,anheiresswith3,700ayear.

DanielDefoe:1660-1731SonofFoughtbrieflyintheDukeofMonmouth’srebellionagainstJamesII.Bankruptcyanddebtturnedhimtowardswriting.1701:writes“TheTrueBornEnglishman”1703:Pilloriedforwriting“TheShortestWaywithDissenters.”FoughtbrieflyintheDukeof

SamuelJohnson(1709—84)

lexicographer,criticandpoet,wasborninLichfield,Stafforshire,thesonofapoorbookseller.AfterstudyingatOxfordforlittlemorethanayear,hewasforcedtoleavetheuniversitybypoverty.Thenfollowedhislongstruggleasahackwriter.In1741,somebooksellersaskedJohnsontocompileadictionaryortheEnglishlanguage.Ittookhimeightyearstofinishthisenormouswork,andin1755his“Dictionary”waspublished.SamuelJohnson(1709—8

Johnsonthoughtthat“allwasfalseandhollow”despisedthehoneyedwords,andwrotealettertoLordChestfield,saying“whenIhadonceaddressedyourlordshipinpublic,Ihadexhaustedalltheartorpleasingwhicharetiredanduncourtlyscholarcanpossess.”

LettertoLordChestfield英美文学课件4

嵇康（223-263年）：字叔夜，谯郡銍县（今安徽宿县）人。“竹林七贤”的领袖人物。三国时魏末著名的思想家，诗人与音乐家，是当时玄学家的代表人物之一，为人耿直，他幼年丧父，励志勤学。后娶曹操曾孙女（曹林之女）为妻，在曹氏当权的时候，做过中散大夫的官职。

嵇康（223-263年）：字叔夜，谯郡銍县（今安徽宿

康白：足下昔称吾于颍川，吾尝谓之知音。然经怪此，意尚未熟悉于足下，何从便得之也？前年从河东还，显宗、阿都说足下议以吾自代；事虽不行，知足下故不知之。足下傍通，多可而少怪，吾直性狭中，多所不堪，偶与足下相知耳。间闻足下迁，惕然不喜；恐足下羞庖人之独割，引尸祝以自助，手荐鸾刀，漫之膻腥。故具为足下陈其可否。与山巨源绝交书

康白：足下昔称吾于颍川，吾尝谓之知音。然经怪此，意尚致橡树我如果爱你——/绝不学攀援的凌霄花，/借你的高枝炫耀自己；

我如果爱你——/绝不学痴情的鸟儿，/为绿荫重复单纯的歌曲；

也不止像泉源/常年送来清凉的慰籍；/也不止像险峰，

增加你的高度，/衬托你的威仪。/甚至日光/甚至春雨

不，这些都还不够/我必须是你近旁的一株木棉，

作为树的形像和你站在一起。/根，紧握在地下；

叶，相触在云里。/每一阵风吹过，我们都互相致意，

但没有人/听懂我们的言语/你有你的铜枝铁干，

像刀像剑也像戟；/我有我红硕的花朵，/像沉重的叹息，

又像英勇的火炬/我们分担寒潮风雷霹雳；

我们共享雾霭流岚