版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
PAGE16骚】Coquettish?不对。你在美剧有听过吗?英语字典里是aflirtatiouswoman。骚这字很难用一个英语词翻译,我个人觉得promiscuous挺好的,不过有个口语词很适合:"Skanky"(低劣加上slutty)。所以这个词有卖骚的感觉,而且很低俗。She'saskankygirl.Idon'tlikeher,she'stooskanky。抱怨抱怨】“Sucks”这个字在美国用的太普遍了,意思是指很烂,很差。Sucks是个动词。如何使用呢?Theweathertodaysucks今天的天气真差!KellysucksatEnglish她的英语很烂的。Thisfoodsucks这食物真难吃。另外,把后面的s去掉,变成suck来取笑别人:Yousuck!你真烂【石头剪子布用英语怎么说?】(rock-paper-scissors)在英文中也叫‘scissors-paper-stone’是一种手势游戏(handgame),常常缩写为RPS即石头(rock/ro)、布(paper/cham)和剪刀(scissors/beau)。其它类似的游戏还有投硬币coinflipping/toss与抽签drawingstraws。”】:deep~深深的爱devoted~专一的爱loyal~忠诚的爱tender~温柔的爱sincere~真挚的爱burning~炽热的爱intense~强烈的爱wild~狂热的爱;~atfirstsight一见钟情~story爱情故事~triangle三角恋爱【休假】正在休某假的时候用英语怎么说?首先记住"I'mon__leave",不要光记单词。①年:Annual②病:Sick③产:Maternity(女)/paternity(男)。I'monsickleave。造句时完整点,后面加个forXdays/months。I'monannualleavefor2weeks在休年假,2周。Maternityleave,4months5【肉麻】在今天的份上,分享下“肉麻”怎么说。"Sappy"(俚语)。微博天天都是sappyblogs肉麻的微博,今天更多。恶心。I'msosickofsappylovesongs我很厌倦肉麻的情歌。Hehatessappyweibos他讨厌肉麻的微博。Weiboisfullofsappyblogs(语录之类的)。七夕快乐!【长了小肚子】小肚子怎么说?"Belly"。长了小肚子怎么说?用small,litte,big,large,pot,beerbelly。长:grown/have。连起来用:Ihaveasmallpotbellynow。Shehasalargebelly。Ihavegrownasmallbelly。Hehasalargebeerbelly。Tom'spotbellyisprettysmall。您试试造句【痒】"Itches"还是"Itchy"?都行。用法不一样:Themosquitobiteitches/Themosquitobiteisitchy蚊子咬的好痒。Doesititch/Isititchy痒吗?Ititchessomuch/Itisveryitchy很痒!关于赖床】WakeupVS.Getup有什么区别?醒VS.起床①赖床:"Stayinbed",如:Iliketostayinbed我喜欢赖床②睡懒觉:"Sleepin",如:Ineversleepin我从不睡懒觉③睡过头:"Oversleep",如:Ialwaysoversleep我每次都睡过头。Ioversleptforwork/class/myappointment怎么说我实习了?"Internship"实习:Ihaveaninternship我有份实习工作了。Ihaveasummerinternship暑假实习。怎么说我正在实习?"Interning":Iaminterning我正在实习。IaminterningatIBM我在IBM实习。职位,title?Marketingintern,salesintern,adminintern,等等。没事儿】"NoSweat"可以代表“小意思,没事,没问题”。跟noproblem一样意思。把nosweat理解成做这件事一滴汗都不会出。A:CanyoubringmeKFC可以帮我带KFC吗?B:Nosweat没问题。A:ThanksB:Nosweat没事儿。A:Wasthehomeworkhard功课难吗?B:Nosweat小意思。【老子不干了】"Fuckthisshit"是什么意思?什么情景下用?大概意思是“去TMD的这些事儿,老子不干了”,跟中文的这句情景,语气,用法一样。Fuckthisshit,I'mgoinghome不干了,我回家了!Fuckthisshit,Igiveup放弃。直接说fuckthis也行。总结下:①一起玩let'sgoout(together)/let'sgosinging(together)②想出去玩Iwanttogoout/Iwanttogosinging③我出玩了(过去式)Iwentout/Iwentsinging④你出去玩了吗didyougoout/didyougosinging?【小气鬼】口语有种说法:"Cheapskate"。为什么要叫小气的人cheapskate?来源不是很清楚。用法跟中文的小气鬼一样:He'sacheapskate他是个小气鬼。Shewon'tpay,she'sabigcheapskate她不会付的,她是个小气鬼。Chipin,don'tbeacheapskate不要那么小气(chipin还记得吧?)和我联系】在你忙的时候,你可以来一句"Getintouchwithme"later,晚点跟我联系。Getintouch是联系的意思,withme是跟我。这个跟keepintouch不一样,keepintouch是保持联系。用法:I'mbusynow,getintouchwithmeatnight我现在忙,晚上联系我。剩男】美语好像没有特别的说法,我想的是the40yearoldvirgin之类的,不过那个不正确点。"Unwillingbachelor"或"Bachelornotbychoice"。Unwillingbachelor和spinster一样,不太常说(美国好像不流行说剩男剩女)。Icouldbewrong,I'mnotanunwillingbachelor.我奥特了【剩女】Leftwoman?不对,那个是中国人好玩翻译过来的。正确的翻译:"Spinster"。字典的意思:awomanstillunmarriedbeyondtheusualageofmarrying。口语也是这么说的:She'sa35yearoldspinster她是个35岁的剩女。Areyouaspinster是个剩女吗?I'maspinster哈哈图片的人是你?【复古】简单的说下复古:"Retro"。这个口语词用来形容东西的,如:retrodress/shoes/camera/style/hairstyle/game.That'saretrocamera那个照相机很复古。Doyoulikethisretrostyle你喜欢这样的复古风格吗?I'mveryretrotoday我今天风格很复古。She'sveryretro。【台风来了!】你会翻成typhooniscoming吗?袭击怎么说?"Typhoonhits"[taɪ'fun]。TyphoonKevinhitsShanghaiveryhard台风凯文严重袭击上海。Thetyphoonhitmyhometowntoday台风今天来到我家乡了。【开的大/强点】我回到家第一件事情:"Blast"theaircon。你猜对了,blast口语是把某件东西开的很大。最常见的用途:Blasttheaircon空调开强点,thevolume开大声点,thespeakers开响点(音响)。Blasttheaircon,it'shot。DoyoublastthevolumewhenyouwatchTV?老人会。【淡定/冷静/别激动】有些人真的需要淡定啊。每次我脑子想的是这个口语词:"Chill"。用法跟淡定一模一样:Chill!关于chill还有两种说法:①Chillax(chill+relax)②Takeachillpill(押韵-吃个冷静药片哈哈)。Takeachillpillandchillax。Chill,everythingwillbeokay【状态好】昨天在群里我夸一位"OnFire"因为她的状态很好,连续答对两个英文问题。Onfire这个口语词意思蛮难解释的,不是火了,也不是很生气,意思是"做什么的顺利,势不可挡,手感好”。用法:Chinawon9goldmedals.Chinaisonfire!100%onallmytests,I'monfire!【出点钱】去美国的话你一样要学会这个口语词:"ChipIn"。买单的时候,付油钱,一起买东西的时候用。注意:chipin是付一部分/一点,不是全付(也不一定是平分)。Hey,chipinfordinner嘿,晚饭你也出点钱。I'llchipinforlunch/gas中饭/油钱我出一部分。Let'sallchipin大家出点钱!【简缩简说】①冰箱/Refrigerator-Fridge②腹肌/Abdominalmuscles-Abs③蔬菜/Vegetable-Veggie④炸药/ammo-Ammunition⑤程序/App-Computerapplication⑥大轿车/Limousine-Limo⑦空调/Airconditioner-Aircon例:Niceabs。Myfridgeisempty。Ihateeatingveggies【快说完吧】想催别人快点讲完吗?我忒想。美语口语可以用:"WrapItUp"。Wrap是包的意思,把这理解成把你说的包好,停止说话:Hurryandwrapitup快点说完。也可以打断别人:Yeah,yeah,wrapitup少废少说,快说(这样有点不礼貌)。也是做完事情的意思:Finishyourhomework.Wrapitup!【排名】①第一名:First(place)②第二:Second或Runnerup③第三:Third或Secondrunnerup④倒数第一名:Last⑤倒数第二:Secondtolast(place)倒数第二以上没有那个习惯说Xtolast。常说的:"Lastbutnotleast"最后但并非最不重要的。Lastbutnotleast...Kevin!安慰自己Howa屌丝Rolls】年轻的老美很喜欢用"That'sHowIRoll"来讽刺自己的屌丝状态。出去请客吃肯德基,Itreatyoutotheverybestbecausethat'showIroll我请你吃的都是最好的因为我就这么有钱。【我做事情就这么..】"That'sHowIRoll"年轻小伙子说的,意思是我做事情就这么酷/帅气。假设你接朋友出去玩开个法拉利,她惊讶的问:你开这个?可以回:That'showIroll我出门就这么帅气。That'showwerollinSH我们在上海开就这么。。Yep,that'showherolls对的,他就是个富二代哈哈非常】我今天跟一位非英语母语的朋友说了一句lookrealclose,他没听懂。"Real"这里是什么意思?不是真的,是口语very的另一种说法。He'swalkingrealslow他走的非常慢。Lookrealcloseatthepicture看仔细点。可以选择强调real:I'mREALpissed.Leavemealone(PMS?也许!)【月经前心情不好】"PMS"在美剧里听过吧?是Pre-MenstrualSyndrome。老美会拿PMS来开玩笑,形容女性火气很大很烦很搞。A:What'swrongwithher她怎么搞得?B:PMS。She'sPMSing。还有一种说法:"Thattimeofthemonth",thattime是指来大姨妈的时间:It'sthattimeofthemonthforher【没钱了!】淘宝上我买了一些东西变得没钱了(再买就破产了)。没钱/破产英语口语是"Broke"。用法很简单:I'mbroke没钱了。Ican'tgo,I'mbroke我不能去,没钱。Herfamilyisbroke她的家庭破产了。Businessisbad,hisrestaurantisbroke生意不好,他的餐厅破产了。I'mabrokeloser【到了X点就睡得很死】我发现你到一定年龄精神就没有以前那样,到了晚上就想睡。口语表达法:"I'moutby"。I'moutby11我到了11点就睡得很死。Out有很多意思,要看情景的(刚刚那个句子意思也可以是我通常11点就已经在外面了)。I'msoold,I'moutbymidnighteveryday(情景就很清楚了)【太长;没读】你要是有看一些老美的forums,你会见到"TL;DR"或TLDR。意思是什么?Toolong;didn'tread太长,没读。我觉得微博上也可以这样用来评论一些非常长非常无聊的微博。QQ/MSN上也可以这样回得A:Didyoureadmyweibo?B:No,TLDR。【在家吃还是出去吃?】不要纠结了,我来告诉你们地道的:"Eatin"or"Eatout"(也有别的说法如:eatathome)。用法很简单:Let'seatintoday我们今晚在家吃吧。Doyoueatouteveryday你每天都在外面吃吗?Sheatein她在家吃过了。Iateoutthisweekend我这周末都在外面吃的【花费太多】七夕快到了,让我想起这个词"Breakthebank",意思是:费用/花费太高。把这个词想成很贵,用法:Itwillbreakthebank会很贵。BuyingahouseinChinawillbreakthebank在中国买房子费用很高。Dinnerwon'tbreakthebank晚饭不会太贵。Myshoesbrokethebank(过去式时态)【我受够了】有两种比较常用的说法:"Havehadit"或"Havehadenough"(可以省略have)。Ihavehadit/Ihadenough我受够了!造句时注意①havehadit跟with②Hadenough跟of造句:Ihavehaditwithyourboyfriend我受够你男友。IhavehadenoughofyourMom我受够你妈了。举例:Ihavehadenoughofthis.I'mfedup.Enoughisenough.Fuckthisshit,I'mgoingtolunch【共谋】听过美国电影里说"InCahoots"\kə-ˈhüt\吗?俚语:"合伙,同谋"。这是很本土的美语,开玩笑的时候很实用:Ithinkmyparentsareincahootstokickmeout我认为我父母合伙起来了把我赶出家。MCDsandKFCareincahootstomakemefat.Areyouincahootswithanyone?【证明,说的到做的到】年轻人有种很流行的说法:"BackItUp",比如:Youbetterbackitup意思是你一定要能做的出来(证明你不催牛)。跟"talkthetalk,walkthewalk"意思一样。Please,stoptalking,backitup别多说了,做出来证明下。Backthattalkup.Backthatshitup!【被逼的】答应因为是被逼的或者勉强的被说服口语是:"RopedIn/Into"。想象一下美国牛仔用绳子去抓跑散的牛拉他回去(ropein)。用法:Iwasropedinbymygf我女朋友逼我的Shewasropedintowatchingfootballwithherbf她被她男朋友说服了,一起看足球。Ropedintosinging...【状态不好】美语俚语有种说法叫"InaFunk"。这个意思是"状态不佳,情绪低",比如:I'mnotfeelingwell.I'minafunk我状态不好Why为什么?Ifailedmyexam我没考过。Maryjaneisinafunkbecausehergrandfatherdied她情绪很低因为她爷爷走了。Areyouinafunkbecauseof忙day?【不确认】教大家一个很地道的美语俚语,"Iffy"['ɪfɪ]。这个意思是"不确认,可疑的,不稳定,质量不好",比如:I'miffyabouttomorrow我明天不确定(来不来)。Theweathertodayisiffy今天的天气很不稳定。Thefoodwehadtodaytastediffy今天吃的食物质量不好(是否坏了?)【上菜了】①EatingUtensils[ju'tɛns!]餐具②Appetizer/Starter开胃菜③MainCourse主菜④SideDish附加菜⑤Dessert甜品:I'mmissingmyutensils.I'llhavesaladasthestarter,steakwithfriesasmysidedish.AndfordessertI'llhaveapplepie.少了餐具+牛排+薯条+派【原因/导致】英语的"Cause"有这两个意思。名词是原因,动词是导致,使发生。教你们实用的造句吧。名词:Whatisthecauseofyourlateness你晚到的原因是什么?动词:Mybabyissick,shecausedmetobelate我的孩子生病了,她使我迟到了。Don’tletitcauseyoutobelateanymore!【麦霸】你们“麦霸”需要知道美语是怎么说的:”MicrophoneHog”。Microphone['maɪkrə,fon]:麦克风Hog:贪婪者(名词)。注意:hog也是猪的意思,也有动词(以后解释)。Areyouamicrophonehog?你是麦霸吗?我们什么时候一起去唱K啊,microphonehogswelcomed(欢迎麦霸来!)【论坛的网语】①论坛:Forum②沙发:First(用法跟沙发一样,First!)③顶:Bump(用法一样,Bump!)④回复:Reply(Youmustreplytoseethepicture)⑤贴子:Post/Thread(IstartedanEnglishlearningthreadonTianya)【Thing】口语用法:①NotMyThing不是我喜欢的(类型):KTVisnotmything唱K不是我喜欢做的②ThingFor特别喜欢一种东西或类型:Shehasathingforfatmen她喜欢胖的男人③That’sMyThing那是我的特长(最爱做的/说的):Eating,that’smything.Shopping,that'sherthing!【阻挡/等等】口语里有种说法可以代表"阻碍/停止",还有"等等"。这个词组是:"HoldUp":Whyareyousoslow?What’stheholdup?你为什么那么慢?(什么情况使你停止)。Theoldladyisholdinguptheline(排队)。等等:Holdup!Iforgotmykeys.Holdup!Iforgotmyhomework!Rent-a-date(租个对象回家过年);Someyoungpeoplewillgoasfarasto"rent"aboyfriendorgirlfriendduringtheChineseNewYearjusttopleasetheirparentsbackhome【呼叫】"Calling"或者"CallingAll___"(呼叫全部的<名词>),比如:CallingMs.Li,whereareyou呼叫李小姐,你在哪里?Callingallemployees,wehaveameetingat10呼叫员工们,10点开会。求帮忙用法:Callingallchefs,whocancookmeanicemeal呼叫厨师,谁能帮我烧顿好吃的饭【能言善道】很会讨女孩子的欢心的男生叫"SmoothTalker",比如:GirlsloveLuke.He’sasmoothtalker.另外相似的:①Ladies’Man–很受女生欢迎的。HowdoesLutherknowsomanygirls?He’ssuchaladies’man②Player:很花,很会讨女生喜欢的。Lukeisaplayer,watchoutgirls.【了不起】美语里可以用"SomethingElse"夸别人了不起,既可以用来说别人。语气,情景用的很重要:IlikeBea,she'sreallysomethingelse(夸)。Kevin'sblog'saresomethingelse(网络上,不知道是夸还是骂)。假设你男朋友去买早饭,只买了自己的:You'rereallysomethingelse...(骂!)【Have】既然是周五,我就不解释的太详细:havearest–这种说法听起来很变扭。推荐大家用一些别的动词比如:getsomerest,drinksomewater,eatsomefood。英语好一点的可以尝试难一点的词:partakeinsomefood,consumesomewater,recuperatewithanap。【鼓起】在群看到别人问,就想到写一下,鼓起勇气courage,鼓起力量strength都用"Summon"['sʌmən]这个动词,Youneedtosummonupyourstrengthfortomorrow’smarathon为了明天的马拉松,你需要鼓起力量。Isummonedupallmycouragetotalktoyou我鼓起了全部的勇气跟你说话。【一报还一报】美语里有几种比较多的说法:①Karma(因果报应):Youdeserveit,it’skarma你活该,因果报应②Eyeforaneye(以眼还眼,报仇的意思):Ibelieveinaneyeforaneye我认同以眼还眼。最红的③WhatGoesAroundComesAround:Youknowwhattheysay,whatgoesaround..【狼吞虎咽】今天教大家一些地道的词代替“猛吃”,注意:常用的时态是过式。①Scarf(吞):Hescarfeddown10buns②Devour(吞):Hedevouredhislunchin1minute③Gorge(塞饱):Hegorgeduponhisbigmeal④Dispose(“扫光”):Hedisposedoftheleftoversfromlastnight.过于投入】节日后开始继续学英语了!在美语里“GetCarriedAway”是过于投入的意思。用法简单不过要注意语法哦:ShegetscarriedawaywhenshewatchesVampireDiaries她看VD的时候会过于投入。ShegotcarriedawaywatchingVD她(已经)看VD过于投入了。Don'tgetcarriedaway!刷屏】美语好像没有特别专用的词来形容"刷屏",不过有个字很地道:"Spam"。Spam是美国的一种肉罐头;"垃圾"电子邮件(因特网用语),不过可以用来表达中文的刷屏意思。在QQ上可以说:Ohmygod,spam!我的天啊,刷屏。Spam!Stopspamming!不要刷屏了!【爱上了/迷住了】英语里有一个字叫“Smitten"['smitn],意思是“迷住”:Hewassosmittenbytheviewhecried他被那景色迷住了,他都哭了。意思也是”爱上“:Sheissmittenbyherboyfriend她爱上她的男朋友了。意思也是"crush”:ShehasacrushonDamon,sheissmittenbyhim.【发胶】"HairGel"[jel]或者"StylingGel"。这两都是很地道的美语说法。我个人喜欢说hairgel。Iusehairgeltokeepmyhairinplace我用发胶固定我的头发。Hairgelisbadforyourhair对你头发不好。注意:Gel是"胶体;凝胶",不是wax/cream。Shavinggel,bathgel,还有些什么呢?【依然健康/成功】很地道的美语:"GoingStrong"。用法跟依然很健康一样:Mygrandmais100yearsoldbutstillgoingstrong奶奶100岁依然很健康。Theirmarriageisstillgoingstrong他们的婚姻还是很健康。可以用来回复,A:How’sbusiness?B:Goingstrong还是很成功!Gotit?【美语歧视的单词】*Pleasedon’ttakeoffense*韩国人:Gook中国人:Chink日本人:Jap墨西哥人:Beaner/Wetback德国人:Kraut英国人:Limey越南人:Charlie法国人:Frog/Frenchie意大利人:Dago中东人:TowelHead/SandNigger白种人:Cracker/Whitey/Honkey黑人:Nigger/太多【地道点的查/确认】"Wehavecheckedit"-有这样写过邮件吗?更地道的是:Wehavechecked.不要加IT."Pleasecheckit"-不要加IT.Pleasecheck.Ihavechecked.查/确认什么:Ihavecheckedtheemail/paper/bag跟谁确认过了IhavecheckedwithTom/her/thecleaner/theboss【个头】美语里有种说法跟这个意思一样,语气也一模一样:”MyAss”虽然说的不是头,myass用法一样:Cheapmyass便宜个头!Coldmyass冷个头啊。也可以用myass回答A:Isitcheap?B:Cheapmyass。A:Areyougoingtonight?B:Goingmyass去个头啊。A:Worktonight?B:Workmyass!【存钱】大家都知道savemoney吧?有种简单,常用的口语说法:“SaveUp”,这种说法可以省略掉money,比如:Ineedtosaveup我需要存钱。Sheneedstosaveuptobuyahouse她需要存钱买房。I’msavinguptobuyacar我在存钱买车。Whatareyousavingupfor?你在存钱买什么东西啊?【IfIWasVSIfIWere】很多美国人喜欢说"ifIwas",不过"ifIwere"语法是正确的。不知道用什么?就用ifIwere比较安全。IfIwereyou...ifIweretocallyou...ifIwereyourteacher...【头?脑?】"InMyHead"是脑子里一直不断的重复想件事。Thatsongisinmyhead.Ican'tgetitoutofmyhead."OnMyMind"是想着某件事/人。She'salwaysonmymind.不可以说she'salwaysinmyhead.另外:you'reinmyhead口语意思是你很懂我(好像在我头脑里面,我想的你都能听到)【你是什么狂?】记的我以前教你们的工作狂(workaholic)吗?不是每个"狂"都可以+aholic,比如:Gymaholic?HelloKitty-aholic?不可以。后面加个"Freak".I’magymfreak我是健身狂。HelloKittyfreak.He’sanApplefreak.She’sateafreak.Mikeisabigcarfreak车狂。Gotit?【是这样的】你好我是XX的,是这样的两种常用的:"Here’stheThing/Story""It’sLikeThis"。跟中文的用法一样:Here’sthething,yourcargowillbedelayed是这样的,你的货会被延误的。Hi,I’mfromCoca-Cola,it’slikethis,Pepsisucks我是可乐的,是这样的,百事可乐很烂!【咬紧牙关】“BitetheBullet”这个短语起源与手术有关,在没有麻醉药的年代,医生会让军人咬住子弹缓解手术过程中的疼痛。I’llbitethebulletthisweekendandstudyformytest我这周末勉为其难读点书,准备我的考试。Bitethebullet也是getitoverwith的一种说法哦【山寨】美语里地道的翻译是:“KnockOff”(山寨货)。比如:Myphoneisaknockoff我的手机是山寨货。MyphoneisaknockoffofApple’siPhone山寨苹果iPhone。美国人喜欢在knockoff前面加个cheap:PlaymanisacheapknockoffofPlayboy。Hiswatchisacheapknockoff!【UndoVS.Redo】从这两个字的字首-un-re就可以猜出它们的意思。Redo:使复旧,重做Undo:解开脱去(衣服等),取消。Helpmeundomytie帮我解开我领带。CanIredomyEnglishtest我可以重考英语吗?Wewishtoundothepastandthenproceedtoredoit我们希望擦除过去,然后重做。【宠坏】上海太多有钱人,太多宠坏的年轻人啊。英语是:“Spoil”动词“(食物等)变坏,宠坏”。Theyspoil(动词)theirkidswithmoney他们用钱宠坏他们小孩。Theirchildrenareveryspoiled(形容词)。Pleasedon'tspoil(动词)yourspoiled(形容词)husband懂了吗?【一句话!】接近这个意思的有多种,今天我来教大家一些地道,常用的:①Consideritdone我会完成的,别担心②Saynomore不用说了③Igotthis我可以搞定的。A:Canyouhelpmewithmyhomework?B:Sure,consideritdone/Saynomore,Igotthis/Yeah,noproblem,Igotthis.【收回我说的】你们有时候会不会说一些气话,然后一说完就想收回来吗?我会的。美语是用“TakeItBack",比如:I'msorry,Itakeitback对不起,我收回我说的。受害者也可以说的:Youbettertakeitbackrightnow你最好现在收回你说的!Takeitbackplease...【实用简单的英语词#3】Haveyouusedthesameoldwordsoverandoveragain?试试①Comprehend(代替understand):Idon'tcomprehend②Frigid['frɪgɪd](代替cold):Itisfrigidoutsidetoday③Depressed[dɪ'prɛs](代替sad):Iamverydepressedbecauseit'srainingagain.【虚惊】"FalseAlarm"[fɔls]false意思是错误的。口语里常用的情景是看错人(警报错):Isn'tthatyourex-gf?Sorry,falsealarm那不是你前女朋友吗?看错人了。Therumorsaboutmegettingfiredwasjustafalsealarm那些关于我被炒鱿鱼的谣言只是虚惊。Noworktoday?Falsealarm!【电视/网络迷】过年期间让我想到两种人"CouchPotato"-整天坐在沙发上看电视的人,还有"NetAddict"[n.ad-ikt](搜我的微博:addict)-网络迷。Georgeisanetaddict,hecan'tstopchattingonQQ他是个网络迷,QQ聊个不停。She'sacouchpotato,howaboutyou她是个电视迷,你呢?用英语夸别人的时候记得要specific。说出简单的pretty的一句会尴尬。下次你可以试试"Stunning"比如:Iloveyourdress,it'ssimplystunning!【Cutie还是Hottie?】Cutie指的是活泼可爱型的,在美语里cutie不代表所谓的嗲嗲90后,而是偏向个性很讨人喜欢的。Hottie很简单理解:很辣的辣妹。DoyouknowJane?Sheisacutiebutheroldersisterisahottie!你们喜欢哪种女生呢?【忽略,别睬,不理:一个字搞定】”Ignore”。忽略:IgnorethemistakeImade.忽略我犯的错误。别睬/不理:Ignoreher,shedoesn’tknowwhatshe’stalkingabout.别睬她,她根本不懂。-吃好饭了~想睡,IwishIcouldignorework哈哈。里约大冒险】里面那个带着手表的搞笑猴子被大家称作"FunkyMonkey"。Funky的原义是“恶臭”,不过从上世纪60年代开始这个词被美国黑人说潮了,开始代表着cool,时髦的意思。在电影那个猴子被骂funky,也就是被骂很臭。比如:Didyoushowertoday?Yousmellfunky!今天洗澡了吗?你闻起来臭!【That'sCool!】老美说话,当你听到对方回答"Cool"时,其实可以想成中文的“哦”。比如﹣洋先生:Isleptallday(我睡了一天)你可以回答:Cool(哦)。但在Cool前面加个"that's"表达完全不一样的意思哦。洋先生:Igotajob!(我有工作了)你:That'scool!(太棒了!)[做鬼脸]听出来区别了吗哈哈【被放鸽子】我最讨厌被放鸽子!!!美语的翻译是"stoodup"。Stoodup的意思是"站起来了"不过你只要对我说:Igotstoodup,我就会明白你的意思,也会同情你的哦呵呵【被放鸽子】我最讨厌被放鸽子!!!美语的翻译是"stoodup"。Stoodup的意思是"站起来了"不过你只要对我说:Igotstoodup,我就会明白你的意思,也会同情你的哦呵呵临时抱佛脚美语怎么说?】HugBuddha'sfeet?哈哈~正确的答案是"cramfor"。Cram的意思是“塞满”不过可以用来形容临时准备考试。这也是美语里学生常常用的(包括我以前读书的时候):Ican'tsleeptonight,Ihaveto"cramfor"theexam。谁没有cramforatest请举手!【"分手"or"被分手"】分手大家应该都知道是breakup吧,那被分手呢,在英文里"被分手"和"被甩"可以用一个词来表达—dump。比如:Vivianisgoingtodumpyoubecauseyou'resocheap!哈哈,听出dump和breakup的区别了吧?【Bleeding】LeonaLewis的《BleedingLove》让我想起bleeding在美语里面的口头用法。不管恋爱还是失恋,bleedinglove其实很少说的。反而"Bleedingmoney"比较普遍,比如:Mycompanyisn'tdoingwell,infactit'sbleedingmoney!我的公司没有赚钱,其实上它一直在亏钱。【求婚】名词是"proposal",动词是"propose"。[左小牛]:Did大牛proposeyet?大牛求婚了吗?[右小猪]:Yep!Hisproposalwassobeautifulshecried.恩!他的求婚好美她都哭了。Haveyoubeenproposedtoyet?Crush和Love的区别]Crush是指puppylove,有些女生傻傻的追星(这个明星可能比她大很多),比如:My15yearoldsisterhasa"crushon"RobertPattinson。我虽然比TaylorSwift大,我还是haveacrushonher,哈哈!Doyouhaveacrushonanyone?[Ew!恶心]一句很slang的字。Ew读成ill。形容讲到,看到恶心的或自己不喜欢的。比如:Ew!Aspider!Heat-Bullsgame1now!Let'sgoHeat!TheChicagoBulls,ewww!【累的多种说法】我今天太早起来了,有点困。大家都知道tired和sleepy吧?想表达累的可以试着用这些口头语a)"beat"b)"spent"c)"run-down比如:Ijustplayed3hoursofbadminton,I'm(a,b,c)。Howtiredareyou?【累的多种说法】我今天太早起来了,有点困。大家都知道tired和sleepy吧?想表达累的可以试着用这些口头语a)"beat"b)"spent"c)"run-down比如:Ijustplayed3hoursofbadminton,I'm(a,b,c)。Howtiredareyou?【问老外什么星座】没来过中国的老外通常都不知道自己是什么星座,我几年前就属于那种"外国人"哈哈。如果你想问对方什么星座,可以说What'syour"sign"?要是ta不知道你在问什么,你可以补充一句your"zodiac"。Morning~周末时间过的太快了。美语里,形容时间飞过可以用"Flew"哦:1)Ican'tbelieveit'salmostMonday,theweekendjustflewby.2)Ihadsomuchfun,timeflewby.周六晚上出去玩吗?Arewe"clubbing"(club跳舞)or"drinking"(酒吧喝酒).如果是去party,记得要问Istherea"dresscode"?如果有,可不能随便穿穿哦。裸色】裸色这几年好流行哦,但你知道裸色用美语怎么说吗?Nakedcolor?哈哈,正解是“FleshTone”。Flesh在这里指"皮肤",tone指"颜色"。比如:Lara’sdresscolorisfleshtone(Lara的裙子是裸色的)。童鞋们,doyouguyslikefleshtone?【射手座】Sagittariusmayappearfickleandunfaithfulbutthetruthistheyareloyaltotheirtruelove.射手座看起来很花,其实对真爱很忠诚。Speakup,Sagittarius!射手童鞋说说看!回私信【Siren】读成[sigh-ren]。古希腊神话中,赛壬女妖坐在海岛上唱歌(siren'scall)引诱过往的船员们上岸,并吃掉他们。现在siren是用来形容会欺骗男人的性感女性。Siren'scall现代化成女人的诱惑谎言。比如:Hersiren'scallismakingyoudostupidthings她的海妖呼唤使你做出很愚蠢的事【"女人味"怎么说】Woman'staste?哈哈no!美语里,女人味有一个很简单的表达:"SuchaWoman"。比如:Kathyissuchawoman.Kathy很有女人味。注意!!一定要在前面加上such,要不然这句的意思就变成了"Kathy是位女士"。童鞋们,bethatwoman!【满分,不及格】考了满分是“Aced”,不及格是“Flunk”,美国学生特别爱用这两个俚语单词。比如:IacedthemathtestbutIflunkedthescienceone!我的数学考满分,但是我的自然科学不及格!童鞋们,记得要好好学习,争取每科都ace,千万不要flunk然后去补考哦。【FuckingPerfect】Pretty,prettyplease,ifyouever,everfeellikeyournothing,you’refuckingperfecttome.求求你,如果你有觉得你一无是处,在我眼里你最完美。Pink-FuckingPerfect中英字幕版【早午餐】HeyJessica,let'sgogetsomebrunch,这里的brunch就是早午餐的意思,是早餐"breakfast"和午餐"lunch"的合成词,表达的就是早餐之后、午餐之前的那顿,一般会吃一些法式面包、小点心,配上咖啡和茶等。约上你的好朋友,选一个露天的餐厅,周末一起去吃brunch吧要么瘦,要么死】不要支持小S~支持左小牛说的“要么健康,要么死“。在美语里“减肥”是”loseweight”,比如:I’mtoofat,Ineedtoloseweight我太胖了,我需要减肥。要是太瘦,需要“增肥”怎么说?I’mtooskinny,Ineedto“gainweight”记得,loseorgain,你都美【小气的金牛!】Taurusmayappearstingybecausetheyspendmoneyonwhattheythinkisworthspendingon.金牛座看起来小气,但其他们只是把钱花在他们觉得应该的地方。Don’tyouagree?有木有Girl,You'reAmazing】WhenIseeyourface,there'snotathingthatIwouldchange,causeyou'reamazingjustthewayyouare当我看到你的脸,你的一切都是如此完美,无可改变,你是如此的美丽,皆应是你。BrunoMars-JusttheWayYouAre【又累又困,来点咖啡提提神吧】Damnit,Ineedcoffee!累死个牛了。下次给朋友倒咖啡时候,记得要问:"Howwouldyoulikeyourcoffee?"意思是:你的咖啡你想要怎么喝?需要加奶精,或者糖吗?比如,HowwouldyoulikeyourcoffeeZoe?Twosugars,please帮我加两包糖。懂了吧?呵呵【连帽衫怎么说】美语里,连帽衫=Hoodie。有些情侣在一起的时候喜欢穿情侣衫,可以说他们是ahoodiecouple。比如,Loveisbeingahoodiecouple(爱你,就是和你穿情侣衫,让所有人都知道)。童鞋们,这个周末,和你的另一半穿上情侣衫,向全世界showyourlove吧!如何甩掉你的老美男友】It'sover我们结束了。It'snotworking这行不通的。It'snotyou,it'sme不是你,是我的问题。Idon'tdeserveyou我配不上你。但事实往往是There'ssomeoneelse我有别人了。哈哈哈下次如果你要甩掉你的老外男友,知道怎么说了吧如何甩掉你的老美男友】It'sover我们结束了。It'snotworking这行不通的。It'snotyou,it'sme不是你,是我的问题。Idon'tdeserveyou我配不上你。但事实往往是There'ssomeoneelse我有别人了。哈哈哈下次如果你要甩掉你的老外男友,知道怎么说了吧【AreYouDown?】老美很喜欢问areyoudown?,比如:Wearedrinkingtonight,areyoudown?我们今晚喝酒,你来吗?酱紫的问法里down只有一个意思,你来不来?回答很简单:I'mdown/I'mnotdown。另外,和大家严重推荐下面这首歌<Down>,每次去KTV我都必点这首high歌AA制】我知道在中国很流行说AA的说法,不过在美国几乎听不到的哦。美国人通常用“Splitthebill”表达各自买单的说法。那边的文化是不用问谁买单,同龄人在一起吃大家都会只付自己点的。所以呢,下次和朋友出去吃饭要各自买单的话记得说:Let’ssplitthebill.【锻炼】"Exercise"-读X-ER-SIZE。Anotherweekendhaspassed,it'stimetoexerciseandloseweight!又过一个周末了,该锻炼减肥了!Didyouexercisetoday?你今天有锻炼吗?【天秤座】传说上帝创造天秤座的时候给了秤秤两个托盘,一边是理智,一边是情感,上帝以为这样的秤秤,就是十二星座里最能平衡理智与情感的星座,但事实上,现实中的天秤常常为了寻找理智与情感的平衡点而疲惫不堪。Libracannotmakeadecisiontosaveherownlife,各种犹豫不决,amIright?【我生气了!】大家都知道mad是生气的意思,可是老外特别喜欢用“PissedOff”来告诉他生气了。Piss的定义是“尿”别问我,我也不知道“尿”怎么就变成了”发火的”俚语。举例:I’mpissedoff我生气了Youpissmeoff你气死我了【BusinessEnglish】"MeetingMinutes"会议记录"Internal"[ɪn'tɝn!]内部。Marie,takeminutesforthemeeting.Wearepromotinginternally.Marie,做会议记录。我们要内部升职。口语:Hiringfromtheoutside(内外招聘)【该用-ing还是-ed?】学习英语常犯的错误是用错词尾。简单举个例子"interest"。Iaminterestedtoplay(我有兴趣去玩,我想去玩),而不是Iaminterestingtoplay(interesting意思是有趣,比如artisinteresting)。你一旦能掌握好这些语法,你会发现你的口语急升哦【烦!】烦的一般翻译是annoy[ə'nɔɪ]。有多种用法,分别举例哦。他好烦He’sannoying。别来烦我Don'tannoyme。我很烦I'mannoyed。中文里,大家经常会说“烦死了”,直接翻译过来就是annoyedtodeath,但是很少会有人这么说,常用的说法是I’mso/very/reallyannoyed【#端午节#】DragonBoatFestival(节日)['fεstɪvəl]。我记的小时候在加州,每到端午节的时候我妈妈会自己包粽子(“glutinous['glutɪnəs]rice”wrappedinbamboo)给我吃,因为那边没卖。老外不知道粽子是什么,更何况吃。不过~美国的唐人街都有卖【吃东西】"GrabaBite"。Grab(抓)Bite(咬),大概意思懂了吧?哈哈~这种说法通常不跟长辈说的,吃snack(看以下微薄),带着随便吃吃的含义。比如打完球:HeySarah,let'sgogrababite嘿Sarah,我们去吃点东西吧。早~it'stimeformetogrababite!【双子座与朋友】Gemini['dʒeminai]hasmanyacquaintancesbutfewtocallatruefriend.双子有很多熟人,但认识没几个能叫得上好友的。唉~Gemini's在朋友面前很有活力,没人的时候很忧伤?【主食英语怎么说?】"StapleFood"读STAY-PL。Staple这个字有很多意思,从订书钉到主要产品,到主食。后面加个food就只有主食的意思哦~比如:RiceisthestaplefoodforChinese米饭是中国人的主食。美国的主食是土豆。早上吃土豆片,中午吃薯条,晚餐吃烤土豆,零食:薯片【摩天轮怎么说?】FerrisWheel.读FAIR-RIS。Ferris发明人的名字?不晓得呵呵,wheel轮。Anyoneplanningtoridetheferriswheelthis端午节?【ShanghaineseMen上海男人的特点】1.干净Clean2.挑剔Picky3.斤斤计较Stingy4.幽默Humorous5.好脾气Good-Tempered6.LovesHisWife爱妻子7.GoodChef入得厨房8.Hands-onCrafty心灵手巧。虽然不是上海人,我个人觉得有5项蛮准的~你们觉得呢?喜欢上海男人吗?WhattheHell的多种意思(一)】“Whatthehell”是美语里常用的到一句俚语。Whatthehell可以代表“什么意思啊你?”。比如在打球时,你的队友不传球给你,Whatthehell,man.Passtheball!什么意思啊你?传球WhattheHell的多种意思(三)】WTH也是“不管了”。听过艾薇儿那首“WhattheHell”吗?AllmylifeI’vebeengoodbutnowI’mthinkingwhatthehell我一直很乖不过现我不管了(网上的都理解错哦)。仔细听哦,她的意思是我只想玩玩,不爱他,我不想乖乖的,不管了WhattheHell的多种意思(二)】问whatthehell?跟问what?的意思一样不过加上愤怒。意思是“怎会这样?不理解!”,比如:Ijustgotfired,whatthehell?我怎么会被炒鱿鱼的呢?也可以用whatthehell表达惊讶。比如:怪叔叔冒出来跟你搭讪:whatthehell...goaway哇...走开【暧昧的双鱼座?】IfaPisces(读:PIE-SEAS)hasn'tfalleninlovewithsomeone,allfriendswhomeethis/orherstandardshasachance如果双鱼没爱上别人,所有的符合ta要求的异性朋友都有机会。暧昧的双鱼啊~是这样吗?Forallmy广东朋友【大排档美语怎么说?】"StreetFood"。在美国,基本看不到大排档,streetfood这个词的来源其实是从亚洲过来的。大家可以去谷歌搜streetfood的图片,全都是亚洲那边的哦。在美国电影里,大家经常可以看到街上有卖热狗的摊位,那个叫streetvendor,而不叫streetfood哦【豹纹】Leopard豹print纹。比如:Ginalikestowearleopardprint.She’swearingaleopardprintskirttoday.Gina喜欢穿豹纹。她今天穿着豹纹短裙。还有一种说法是print后面加个clothing(衣服),比如:Iliketowearleopardprintclothing.我喜欢穿豹纹豹纹控们,懂了吧觉得四川菜是世界最辣的菜吗?你还没试过韩国的泡菜锅。ThinkSichuanisthespiciestintheworld?Youhaven'ttriedKoreankimchi-jjigae(泡菜鍋).哈哈不好意思,11:00发掉你们胃口~KoreanBBQforlunchanyone?有谁想去吃韩国料理?觉得四川菜是世界最辣的菜吗?你还没试过韩国的泡菜锅。ThinkSichuanisthespiciestintheworld?Youhaven'ttriedKoreankimchi-jjigae(泡菜鍋).哈哈不好意思,11:00发掉你们胃口~KoreanBBQforlunchanyone?有谁想去吃韩国料理?【你介意吗?】看美剧的童鞋会经常听到老外问"Doyoumind",比如他们想抽烟的时候就会问:DoyoumindifIsmoke?你介意我抽烟吗?更地道的说法其实可以省略掉mind后面的动词,比如你手机在响,这时候你就可以指着自己的手机问大家doyoumind?,意思就是“介意我接电话吗?”Gotit?【你介意吗?】看美剧的童鞋会经常听到老外问"Doyoumind",比如他们想抽烟的时候就会问:DoyoumindifIsmoke?你介意我抽烟吗?更地道的说法其实可以省略掉mind后面的动词,比如你手机在响,这时候你就可以指着自己的手机问大家doyoumind?,意思就是“介意我接电话吗?”Gotit?请客的口语说法】请客有太多种说法,给你们举几个口语常用的例子哦。帐单来的时候:Igotthis我来请。买单前:Thisone'sonme这个算我的。抢付钱时:Yourmoney'snogoodhere我不会收你的钱【AlltheTime的用法】”Allthetime”的意思是每次,经常。答复别人时可以使用,比如:Doyoueatrice?你吃米饭吗?Yes,allthetime!还有一种用法是用来诉苦,比如:Thishappenstomeallthetime这老发生在我身上。我常说的:Allthefuckingtime,man~ok下午见!低调】有两种说法“Low[lo]Key”“LowProfile['profaɪl]”。比如:Benisverylowprofile/key笨很低调。Lowkey跟低调一摸一样,可以用来夸别人谦虚,也可以用来形容别人有不可露的事。比较口头语的是laylow,比如:Iliketolaylow我喜欢低调。【礼貌的“闭嘴”】我相信大家都知道“Shutup”是种不礼貌的说法吧?那礼貌点的呢?工作时:Quiet,please请安静。打电话:Notnow,I’monthephone等下,我在电话上。忙的时候:I’llgetbacktoyou我晚点跟你说。要是那人还来烦,那只好来硬的了:Shutthef_ckup!【冷漠的处女座?】Virgo['vɝgo]isverythoughtfulandconsideratewhenhandlingaffairs.Theyreasonsomuchtheycomeoffascold.处女座做事周到,细心,并非常理性,甚至冷酷【BusinessEnglish佣金,回扣】"Commission[kə'mɪʃən]"佣金。Howmuchcommissiondoyougetforthatsale?你卖的有多少佣金?"Kickback"回扣。Mr.LoganreceivesalargekickbackforselectingABCcompanyasoursupplier。Logan先生选ABC公司当我们的供应商有很大的回扣。【HowtobeaGentleman(二)】如何当绅士?1.Speaksoftlybutfirmly讲话温柔稳固2.Don’tturnyourheadtolookatgirls千万千万不要转头看别的女人3.Stayhumble保持谦逊。Areyoulistening,guys?【HaveYourBack】网上翻译“我总会在后面支持你”:错!Have/Gotyourback的意思的确是“支持”,不过这里back是指你看不到,想不到的威胁。来至士兵的口语:掩护,守护好队友的背后。所以电影里打架前常会说:Don’tworry,Igotyourback别担心,我支持你(用拳头支持你)。【正确OUT的用法】想说“你out了”?Out前面加个so:You'resoout!Shortsaresooutthissummer短裤今年夏天out了!What'sinandwhat'sout?现在流行什么?什么out了呢?同样,in前面加so:Sophia,you'resoin!Skirtsaresoinnow现在很流行穿裙子。Gotit?DowntoEarth】在电影里听过这句吗?“He’sacoolguy,verydowntoearth”。Downtoearth包含很多意思:脚踏实地,不做白日梦的,不会看不起别人,很好相处。在美语里介绍朋友的时候会经常用到,比如:HaveyoumetClaire?She’sreallydowntoearth你认识Claire吗?她人很好(处女】Virgin[ˈvɚdʒɪn]有人问我处女在美国会不会像电影里一样被嘲笑,答案是no。而且,老外不会那么轻易跟异性讲这个话题。"Virginity"[vɚ'dʒɪnətɪ]是"童贞"比如:Ididn'tlosemyvirginity我没失去童贞邓超和孙俪于今天在上海国金中心举行婚礼,孙俪已经怀有身孕,所以这次其实算是奉子成婚哦。美语中表达这种"先怀孕后结婚"的,叫做shotgunwedding(来源于美国乡下,得知女儿怀孕的爸爸拿着枪,让男方一定要娶自己的女儿),比如:SunLiandDengChaoaregettingmarriedthroughashotgunwedding.【I’mOut】这句俚语可以代表很多意思。最常用的两种是“我要走了”和“没了”。比如喝酒时,你想走,你可以直接说一句:I’mout我要走了。假释朋友跟你要烟,也可以直接回一句:I’mout我没烟了。[做鬼脸]童鞋们,好用吧?Ok,I’mout!我走咯~BusinessEnglish企业类型】"Local['ləukl]"内资"JointVenture"[dʒɔɪnt'vεntʃər]合资企业"Foreign"['fɔrɪn]外资。Local和foreigncompany的说法是偏向口语的,正规点的写法是foreigninvested(投资)company以及locally-owned(当地拥有)。【我们Good不Good?】美剧里常听到"AreWeGood
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 通俗案例金融知识分享
- 新媒体博主规划
- 企业未来发展规划
- 小班暑假安全知识
- 手足口病医学课件
- 管理研修总结
- 生产工作计划集锦八篇
- 物流专业的实习报告(合集15篇)
- 青年志愿者活动的策划书汇编15篇
- 给学校的感谢信范文锦集九篇
- GB/T 43232-2023紧固件轴向应力超声测量方法
- 血液透析的医疗质量管理与持续改进
- 铬安全周知卡、职业危害告知卡、理化特性表
- 部编小语必读整本书《西游记》主要情节赏析
- 企业工会工作制度规章制度
- 公路工程随机抽样一览表(路基路面现场测试随机选点方法自动计算)
- 学生矛盾纠纷化解记录表
- 人教版六年级数学上册 (数与形(1))数学广角教学课件
- 31智能养老创业计划书互联网+大学生创新创业大赛
- 中医医疗技术手册
- 血透室对深静脉导管感染率高要因分析品管圈鱼骨图对策拟定
评论
0/150
提交评论