西班牙语专业培养方案

西班牙语专业培养方案一、学制及总学分要求1.标准学制：4年；学习年限：3-6年2.总学分要求：162学分二、授予学位文学学士学位三、培养目标西班牙语专业培养认同社会主义核心价值观，德、智、体、美、劳全面发展，具备西班牙语听、说、读、写、译扎实的基本技能和功底和西班牙语综合运用能力、具备创新性研究能力、跨文化交流能力、能够参与国际事务与国际竞争，能够在新时代对外开放及“一带一路”国际合作中发挥积极作用的西文优势显著、兼具较强英文能力，西班牙语高级专门人才和社会主义事业的建设者。四、毕业要求及指标点分解1.品德修养：理解并掌握科学的世界观和方法论，具有良好的思想品德和社会公德，具有家国情怀和社会责任感，能够践行社会主义核心价值观。1.1学习、理解并掌握科学的世界观和方法论；1.2具有良好的思想品德和社会公德，举止文明，遵纪守法；1.3具有家国情怀和对国家、对社会的责任感；1.4践行社会主义核心价值观。2.语言知识：能够把听说读写译的语言基本功用于实践。2.1具有基本的语言学习、运用及研究能力。2.2具有完善的西班牙语语言知识结构，掌握合理的语言知识和应用能力。2.3能在社会、职业和学术生活中灵活有效地运用西班牙语，理解准确，研究深入表达自如，交流顺畅；2.4在工作实践过程中，对不同专业领域的西班牙语技术性信息，能够借助工具准确理解、翻译和表达；2.5能够有意识地自觉解决社会、职业和学习生活中复杂语言文化问题。3.语言现象分析：通过已掌握的西班牙语知识和技能等了解、学习并挖掘西班牙语语言现象，同时尝试运用研究方法对这些语言现象进行研究分析，以获得有效结论。3.1具备外语文献阅读能力，了解并熟练使用文献检索工具；3.2通过已掌握的西班牙语知识和技能了解、学习已存在的西班牙语语言现象；3.3在西班牙语学习和运用过程中发现、挖掘新的语言现象；3.4通过以上研究获得有效结论，正确并熟练运用西班牙语撰写有效结论。4.语言应用能力：能够根据实际语言环境进行翻译，文章撰写及语言相关研究等工作。4.1在实践活动、课程设计、毕业论文等环节中，能根据所学过的西班牙语国家文化历史背景和时政要闻时政舆论环境，针对具体的语言环境与社会文化背景运用语言学与人文学科知识进行准确恰当的翻译或撰写具有时效性的文章，生产过程中有持续创新和反思的能力并且能进行创新性思考；4.2在开设的西语国家人文、社会、政治类课程或相关专题课程或研讨中，能够将所学知识灵活运用于翻译、沟通与写作实际工作中；4.3在开设的与西班牙语相关的其他应用学科课程或相关专题中，能够将所学知识灵活运用到翻译、沟通与写作等实际工作中；4.4在学习能够中积极主动地加强巩固西班牙语语法的学习，必要的时候做到时常自我纠正与检查，避免在实际语言应用中出现错误。5.语言与社会：能够将与专业相关的社会文化知识运用到对对象国政治经济文化分析等多个领域。5.1对语言对象国的文化、国情概况、经济概况有一定的了解掌握；5.2在实践中，能够运用所学到的知识对语言对象国的政治文化经济等现象进行合理分析评价；5.3在对复杂专业问题解决方案的分析、评价中，能体现一个语言工作者应尽的社会责任。6.语言与文学:能够将语言能力，运用到文学阅读及分析学习领域6.1借助语言工具，可以阅读与语言水平及认知能力相适应的文学原著；6.2通过对文学原著的学习和研究，可以了解文学历史的主要阶段和特点，对著名文学作品，知名文学作家有深入了解；6.3在文学原著阅读中，可以对西语国家的文化、政治、历史加深了解；6.4可以综合研究文学与政治、社会、影视、翻译之间的互动关系；7.跨文化交际技能：能够在不同的社会及工作场合中，结合专业知识和社会文化背景展开得体的跨文化交际7.1应具有跨文化交际的意识和能力；7.2能够掌握跨文化交际所需的语言能力和社会文化背景知识；7.3能够理解分析跨文化交际中所产生的问题并能够正确的评价；7.4能针对跨文化交际中所产生的问题提出适当解决方案并执行。8.跨专业学习、研究及应用能力，在多学科环境下专业知识的应用8.1能够掌握一定的经济词汇并具备一定商务应用信函的写作能力，对经济现象有一定了解，能完成正确的中西语言互译；8.2能够掌握一定科技知识，有能力对科技文献做出正确的中西语言互译，并能够独立研究解决科文献翻译中出现的语言问题；8.3能够掌握一定的语言对象国文学文化知识，并能够以此为基础平台，展开相关知识的学习和研究。9.职业规范：具有人文社会科学素养、社会责任感，能够在工作实践中理解并遵守工程职业道德和规范，履行责任。9.1具有必要的人文社会科学知识与素养；9.2具有健康的体魄、健康的心理与正确的价值观；9.3能够自觉遵守工程职业道德和规范，并能够在职业道德规范约束下认真履行职责；9.4重视人文社会实践，鼓励跨学科研究和实践；9.5重视个人与团队的分工合作。10.沟通：能够就复杂语言问题与业界同行及社会公众进行有效沟通和交流，包括撰写报告和设计文稿、陈述发言或回应指令；并具备一定的国际视野，能够在跨文化背景下进行顺畅的沟通和交流。10.1针对综合的语言文化问题，在课堂讨论、课程设计答辩、综合实践答辩、创新竞赛报告、毕业设计答辩、人文项目解决方案或学术论文答辩等过程中，能够陈述相关知识原理及清晰表达观点，并能准确回应提问，友好深入地交流与沟通；10.2通过境内外访学、交换、暑期学校、参加国际夏令营及志愿者服务、参加国际会议及志愿者服务、2+2、3+2、3+1+1、4+2等联合培养计划，出国深造等过程中提高学生跨文化交流能力；10.3能够就复杂翻译问题独立撰写课堂讨论报告、课程设计说明书、课程实践报告、创新竞赛活动报告、毕业设计报告、文科项目解决方案或学术论文；11.终身学习：具有自主学习和终身学习的意识，有不断学习和适应发展的能力。11.1理解自主学习和终身学习的必要性；11.2能够制定有实施效果的学习计划，并能根据环境变化不断改进学习方法；11.3明确语言学习具有发展性和终身性，适应语言的发展过程，不断提升自身的竞争力；11.4开展终身学习讨论专题，重视校友的榜样作用，明确自身奋斗目标。五、课程体系框架（一）课程体系框架及学分要求表1课程体系及学分学时对应关系课程类别课程模块总学分总学时按照课程必修、选修性质统计按照学分统计按照学时统计必修学分选修学分理论学分实践学分理论学时实践学时综合素质教育平台思想政治模块1625616012.53.520056军事模块414840040148体育模块4152401.12.928124通识教育模块111760111101760小计35732241124.610.4404328基础能力教育平台语言能力模块1422412213120816小计1422412213120816专业教育平台学科基础课程模块4064017232416384320专业核心必修课程模块447044404407040专业拓展选修课程模块10160010821280小计941504613376181216320创新实践教育平台创新创业实践模块1321001032劳动实践模块2322002032综合实践模块6962460960实习实训模块2642002032毕业设计模块812880801280小计1935215414322496总计162281211250127.632.42052760分布比例（%）100.00%100.00%69.14%30.86%78.77%20.00%72.97%27.03%（二）相关说明对课程修读的相关说明，对框架有解释和其它在此列出。六、课程设置及教学进程计划本专业课程设置及教学进程计划如表2所示。学科基础核心课程：（只列课程名称）西班牙语口语实践I,II,西班牙语泛读I,II，西语牙语视听实践I,II，西班牙语语法与话语实践，西班牙语基础写作，西语汉I,汉译西I，西班牙语口译I，轨道交通西班牙语，国别研究导论，语言学导论专业核心必修课程：（只列课程名称）基础西班牙语I，基础西班牙语II，中级西班牙语I，中级西班牙语II，高级西班牙语I，高级西班牙语II表2课程设置及教学进程计划2020版培养方案课程设置及教学进程计划表课程平台课程模块课程名称课程号课程性质（必修/选修）记分方式学分要求总学时理论学时实践学时开课学期（1-8学期、夏季S1\S2\S3学期）支撑毕业要求指标点说明（百分制/五级制）综合素质教育平台（35学分左右）思政类课程（16学分）思想道德修养与法律基础A109001B必修五级制34840811.1-1.5中国近现代史纲要A109002B必修五级制23226621.1-1.5马克思主义基本原理A109003B必修五级制34840831.1-1.5，11.1-11.5毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论A109004B必修五级制23224841.1-1.5，11.1-11.5习近平新时代中国特色社会主义思想概论A109005B必修五级制23228441.1-1.5，11.1-11.5思想政治理论课社会实践A109006B必修五级制232824夏季S1\S21.1-1.5形势与政策A109007B必修五级制2322661-8学期1.1-1.5军事课（4学分）军事理论A123001B必修五级制23636S111.1-11.5军事训练A123002B必修五级制2112112S111.1-11.5体育课（必修4学分）体育ⅠA121001B必修五级制0.5324281体育基础课体育专项课必修五级制0.5324282每学期从体育专项课程类中选择一门,每学期修0.5学分必修五级制0.5324283必修五级制0.5324284体育健康教育与测试ⅠA121002B必修五级制0.5328241-2体质测试课体育健康教育与测试ⅡA121003B必修五级制0.5328243-4体育健康教育与测试ⅢA121004B必修五级制0.5328245-6体育健康教育与测试ⅣA121005B必修五级制0.5328247-8通识素质教育模块（11学分）核心价值观与公民素养教育A123003B必修五级制1161619.1-9.511.1-11.5社会素养类课程学生综合素质实践A123004B必修五级制132321-69.1-9.511.1-11.5社会素养类课程身心素养类课程

《附件3：身心素养类课程列表》选修9.1-9.511.1-11.5必选社会素养类课程选修美育素养类课程选修必选（艺术类专业除外）人文素养类课程选修应选择世界历史文明相关课程科学素养类课程选修工程素养类课程选修创新创业素养类课程选修轨道交通特色类课程选修二外（12学分）综合英语IC112106B必修百分43232012.1，10.1，10.4共要求12学分综合英语IIC112107B必修百分46460422.1，10.1，10.4综合英语IIIC112108B必修百分46460432.1综合英语IVC112109B选修百分46460442.1，10.1，10.4中文语言能力(2学分)汉语写作与沟通C112105B选修百分232161612.1专业教育平台（94学分）西班牙语专业基础课程（40学分）基础西语口笔语实践IM112201B选修百分232161612.1-2.3西班牙语专业导论IM112202B必修百分0.588011.31.4，11.1，11.2西班牙语听力实践IM112203B选修百分232161612.1-2.3,7.1,7.2西班牙语口语实践IM112204B选修百分232161612.1-2.3,7.1,7.2基础西语口笔语实践IIM112205B选修百分232161622.1-2.3,4.1西班牙语听力实践IIM112206B必修百分232161622.1-2.3,7.1,7.2西班牙语口语实践IIM112207B必修百分232161622.1-2.3,7.1,7.2西班牙语泛读IM112208B选修百分23232022.1-2.3,3.2-3.4中级西语口笔语实践IM212209B选修百分23232032.1-2.4；3.1，3.2；7.1，7.2西班牙语听力实践IIIM212210B选修百分23203232.2-2.4,3.2-3.4，7.1-7.3西班牙语口语实践IIIM212211B选修百分23203232.2-2.5西班牙语泛读IIM212212B选修百分23203232.1-2.3,3.2-3.4中级西语口笔语实践IIM212213B选修百分232161642.4，2.5，3.4,4.1,5.1西班牙语听力实践IVM212214B选修百分23203242.3-2.5,3.2-3.4，7.1-7.3西班牙语口语实践IVM212215B选修百分23203242.2-2.5，3.3西班牙语语法与话语实践M212216B选修百分232161642.1-2.4西班牙语基础写作M212217B选修百分23232042.2，2.3，3.3.34西班牙语泛读IIIM212218B选修百分23232046.1,6.2,7.1-7.4西班牙语专业导论IIM212219B必修百分0.588041.3，1.4，11.3，11.4西班牙语语音实践M212220B选修百分116412S22.1，2.2，3.2，11.3西班牙语视听实践IM212221B选修百分23203252.3-2.5,3.2-3.4,7.1-7.4西班牙语泛读IVM212222B选修百分23232056.1-6.4,7.1-7.4西班牙语报刊阅读IM212223B选修百分23232052.3-2.5,3.2,4.2,5.1,5.2,6.1西班牙语新闻视听说IM212224B选修百分23232052.3-2.5，3.2，3.3跨文化交际M412225B选修百分23232052.3，2.5，5.1，5.2，7.1-7.4西译汉IM212226B必修百分23232053.3，3.4，4.1-4.4，7.1-7.4，8.1-8.3，9.1-9.5西班牙语视听实践IIM212227B选修百分23203262.3-2.5,3.2-3.4,7.1-7.4拉美文学M212228B选修百分23232066.1-6.4西班牙语口译IM212229B必修百分232201263.3，3.4，4.2-4．4，7.1-7.4，9.1-9.5西班牙语报刊阅读IIM212230B选修百分23232062.3-2.5；4.1-4.2西班牙语新闻视听说IIM212231B选修百分23232062.3-2.5，3.2，3.3轨道交通西班牙语M412232B必修百分23232062.4，4.3，8.2国别研究导论M412233B必修百分232201263.1，4.2,4.3，5.1-5.3,8.3西班牙语高级写作M412234B选修百分23232072.3，4.2，8.1外贸西班牙语IM412235B选修百分23232073.4，3.5，4.1-4.4,6.1-6.4,10.1-10.3语言学导论M412236B必修百分23232072.2，2.5，3.1，3.3，3.4汉译西IM412237B必修百分23232073.3，3.4，4.1-4.4，7．1-7.4，8.1-8.3，9.1-9.5科技文献检索A126001B选修百分0.5168873.3-3.5,5.1-5.4西班牙语论文写作M412238B选修百分0.588073.4，5.3，8.3，10.3专业核心必修课程（44学分）基础西班牙语IM312239B必修百分8128128012.1-2.3基础西班牙语IIM312240B必修百分8128128022.1-2.3中级西班牙语IM312241B必修百分8128128032.3-2.4,3.1-3.4,4.4,5.1,6.1,7.1,7.2中级西班牙语IIM312242B必修百分8128128042.3-2.4,3.1-3.4,4.4,5.1,6.1,7.1,7.2高级西班牙语IM312243B必修百分69696052.3-2.5,3.1-3.3,4.4高级西班牙语IIM312244B必修百分69696062.3-2.5,3.1-3.4,4.4,10.3专业拓展选修课程（10学分）西班牙语国家概况IM412245B选修百分46464024.1,4.2,5.1-5.3,7.2,7.3拉美社会与经济M412246B选修百分23232034.1-4.3,6.1-6.4,9.1-9.3科技西班牙语M412247B选修五级23232052.4，4.3，8.2西班牙语国家概况IIM412248B选修46464054.1,4.2,5.1-5.3,7.2,7.3中国文化西语谈M412249B选修五级23232051.1-1.4,5.1-5.3,7.1-7.4,8.1-8.3,9.1-9.2西班牙文学M412250B选修五级23232076.1-6.4外贸西班牙语IIM412251B选修五级232201283.3，3.4，4.1-4.4，7.1-7.4，8.1，8.3创新实践平台（19学分）创新创业实践模块（1学分）创新创业实践BP132002B选修五级1161641.1-1.5，10.1-10.5，12.1-12.5综合实践模块（6学分）西译汉IIP412252B必修五级232201263.3,3.4,4.1-4.4,7.1-7.4,8.1-8.3,9.1-9.5西班牙语口译IIP412253B必修五级232201273.3,3.4,4.2-4.4,7.1-7.4,9.1-9.5汉译西IIP412254B必修五级232201283.3，3.4，4.1-4.4，7.1-7.4，8。1-8.3，9.1-9.5西班牙语原著读书报告P112255B选修五级116412S22.1-2.3,4.1实习实训与劳动实践模块（2学分）西班牙语配音比赛P112256B选修五级116412S22.1-2.3,4.1劳动实践西班牙语话剧比赛P212257B选修五级116412S32.1-2.3,4.1劳动实践西班牙语演讲比赛P2