太阳能电池丝网印刷全中文使用说明书

220000意大利

baccini

丝网印刷中文版文PostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy1.FILEBacciniS.p.a.-Via1.1.FileOpen打开文件下图这个界面可以打开工作文件在这个页面可以打开工作文件，其中包含着印刷参数、循环选项、影像系统设置。在如图中的对话框中选择这需要的工作文件后，点击Open载入文件或点击Cance退出这个窗口。p朋Eld鼻'•vveb：http://E-maii:baccini@interbusiness.itiei.:+390422892101Fax:+390422892238l-File2-Machine3-Oven4-Axis5-Vision6-Utilities7-passWord8-Diagnostic9-HelpFile:20061045-1Softwaremenuvdoc"Open◎datacalibration.datGoodRecipe.dat逾warnfH:'ilename:|Test1125X125.datFiie^pftype:Datafile(K.dat)CancelF4=ScreenLockF5二RaiseScreenF7=TableVacuumProgr.GoodRedipe.datBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy1.2.FileSave保存文件这个命令把机器的实际参数保存在最后载入的文件中。Web:http://E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238=:BacciniMachine=:BacciniMachinemenu.doc1-File2-Machine3-0ven4-Axis5-Vision6-Utilities7-passWord8-Diagnostic9-Help1-File2-Machine3-0ven4-Axis5-Vision6-Utilities7-passWord8-Diagnostic9-Helpl^Save11-Open...l-3*5ayeAs...14-Exit__fl)

iel^Save11-Open...l-3*5ayeAs...14-Exit__fl)

ie

V4(1-4=ScreenLockF5=RaiseScreenF7=TableVacuumProgr.GoodReeipe.datBacciniS.p.a.BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy1.3.FileSaveAs文件另存为这个界面可以保存工作文件在这个页面可以选择原有工作文件或输入一个新的文件名，然后保存印刷参数、循环选项、影像系统设置。1.4.Exit退出这个命令可以关闭程序并退出到windows2000的桌面，这个选项必须输入高级的口令。5Web:http://E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso一Italy2.MACHINE机器21.Cycle循环循环页面包含除了有关特殊网板之外的所有机器参数，如“Enableprinting”,“Enablemagazineloader”“Enableovenheating”之类。如下所列：ePrinting（passwordrequired）:这个选项不R'Agnment”选项被选取）后直接出料。（需要2]勾选时，印刷过程被跳过，硅片放到印刷台面上对齐输入口令）2.En日bl已UnloadOven3.Enable;Jnnting厂nableOvenHeating(passWOrdreqUre®)：Ee门允许炉子加热。EnableUnloadOven:炉子出片功能，在这个模式电池进入下工序前不被翻转。4.pDispenser已甲睡Bypass炉子旁通功能，r硅片在行走擘上直Dispenser:的频率。。Pi可以^…-，炉子只出硅片而不进硅片。接进入下一工序而不进入炉体烘干。ecePrinted框中是最后一次添加置自动添加浆料啄料劉来印刷的次数。这个功能也田％」讪

^nabeWfrAgnment（曲敝掘ed）：

这个选项允许在印刷之前通过摄像来校准硅片。每个电池片是否印刷在同一位置取决于它在印卩刷台面上的,（需要输入口令）庆牺PWeb:ht脛/w^.baccin20061045-1Softwaremenu.doc7.File:过按“PROPE”键来打开。芷置。如取消这个选项，电池位置不会被检查。6SingleNe^l|^-ma^l:baccini@，interbusiness._」2500QpmChangePieceSize125000-jimTel.:+390422892101Fax:+390422892238SetNum.|0Num8.EnableScreenAlignment(passwordrequired):这个功能对网板上的基准标记进行定位，当更换网板或网板被解锁和锁定后进行。(需要输入口令)9.CheckBreakageBefore:这个功能允许检查硅片在印刷前是否破碎。10.CheckBreakageAfter:这个功能允许检查硅片在印刷后是否破碎。11.PaperChange:这是一个看门狗计数器，当任何一个印刷台面的印刷次数达到设置的数字时，机器停止运行，提醒操作人员更换台面纸。设置为0时取消这个功能。SingleNest:只在设定的那个台面上印刷。正常模式下应设定为0。单台面印刷，强制机器Piecedimension:硅片尺寸13.1:LengthandWidth:长度和宽度，只能在机器A和B都在手动模式下进行修改。13.2:Changepiecesize:点击这个按钮会调整电机的位置根据长度和宽度的值。这个功能只能在手动模式下进行，并且机器必须进行复位。CycleTime(passwordrequired):机器的生产效率决定于行走臂的循环时间。操作人员在右下方的方框内能设定这个时间，在左边的框内能读到所有行走臂的真实循环时(需要输入口令)间。7Web:http://E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238File:20061045-1Softwaremenu.doc2.2.PrintDataBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy印刷数据在这个页面列出了一系列有关于印刷过程的参数，如印刷间距、括刀压力、印刷循环等。这些参数能被手动的载入和保存见菜单a1。当寸自动载入最近一次使用的文件22-PrintParatYieierii1-Printtype：p有羊i种不同的印刷类型可供选择。

厂£1应EAlternatesqueegee:通过括刀二次移动通过括「……-„;通过括刀一次移动（往前或往后）在每个1掘iDoubesqueege6“日p-0—个循环在每个电池上印刷二次＜Move刀来回移动（往前再往后）-u鬧.Squsgee如下所列：电池上印刷一次。andfloOdf甌先括刀往前移动，，印刷一次，然后回墨。1.4.Floodandsquee^口呼■先回墨然后括刀徃前移动，印刷一次。2.■screen^G下下面是有关于印刷过程的一些参数：2.1.Snap-off:［这是印刷寸电池到网板的距离。这个参数关系到申巧.2应Park脸a这是印刷完成后电池到网板的距离，这个参数也是个负数，2.3.Speedupward規矽这是Z向电机在印刷完成后从印刷位置向上移动至停止位置的速度。^ADVANCWeb：httPe:2UU61U45-1Softwaremenu-docsition1Fi电机的运动，因为向下是正向，所以:〃E-mail:baCCini@interbuSiness.itlei.:+39U4228921U1F'ax:+390422892238Position2Position3Position4UPDOVZNFLOODSQUEEGEEPrintin©SpeedFlood.SpeedMoyeMoveMayeMoverOFFSETS-V/aferOffsetDelayAfterPrintX[opmY:X：|pmV:[OSec：/10pmTheta:0pimTheta.Irrf:MoyeinPrintPositionConfirmR&^ore3.Squeegee:在印刷期间以下参数需要由使用者来设置：Down-stop:这是印刷时括刀的位置。这个参数并不与snape—off相关联，如果操作人员改变了snape—off,一定要同步修改这个参数。Park:印刷和回墨完成后，印刷头的停止位置。Pressure:印刷时括刀下降到Down—stop位置，这个位置的参数必须设置得比电池稍低（0.3—0.4mm应该足够了），这样实际的压力（左边显示的数值）才能达到设置值。单位是牛顿。PressureMode:这个选项决定印刷时用压力模式。机器可以分别工作在压力模式或位置模式。推荐使用压力模式。Advancement:括刀夹持器的水平移动必须依赖以下6个参数的设置：Position1:机器印刷时括刀前进的开始位置。Position2:机器印刷时括刀后退的最终位置。Position3:机器印刷时括刀前进的最终位置。Position4:机器印刷时括刀后退的开始位置。Printingspeed:机器印刷时括刀水平移动速度。Floodspeed:机器回墨时回墨刀的水平移动速度。FLOODSQUEEGEUP/DOWN:使用这两个按钮可以抬高或降低回墨刀，只能在手动模式下进行。X,Y,Thetapieceoffsets:通过设置这些数值，操作人员能修正网板的位置：Xoffset:X向的偏移修正量。Yoffset:Y向的偏移修正量。Thetaoffset:角度的偏移修正量。正数表示逆时针方向。DelayAfterPrint（Sec/10）:这是印刷完成后程序延迟抬高网板和括刀的时间，这对于网板和电池片的分离是必须的。Moveinprintposition:在手动模式下操作人员通过点击这个按钮把网板移到印刷位置，括刀移到网板中间、停止位置。Web:http://E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+3904228922389File:20061045-1Softwaremenu.docBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy2.3.SetupSensor设置传感器1.MoveSensor:复位网板安装测距传感器。操作时在印刷台面上放置一个平直的金属条，保证与台面平行，，固定不动，点一次按钮传感器上升，再点一次按钮传感器下降。完成后偏移量就7成修正。胡显示网板安装测距传感器的实际位置。竺显示网板安装测距传感器的零值位置。头悬空在传感器上方示在菜单和本页中，传感器零值就SetupSensorActualValue:SetupSensorZeroValue:5efUpSeWeb：AtJP：//WWW胸ccini.c。”(E-mail:baccini@in|erbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238File:20061045-1Softwaremenu.doc!=■etupFiensorZeroValue1316910ConfirmRestorepmOperatorPage操作页面这个页面并合了出现在其它菜单的主要功能，如2.1循环和2.2印刷数据。可以让操作人员更方便地进行一些常用的操作而不用转换菜单24-Opera!:orData-HWeb:http://E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238File:時ENABLEPRINTENABLEBYPASSOVEN11FLOODSPEEDCYCLETIMEFLOODSPEEDCYCLETIMENprriMovepmMoyemm/Smm/S-SecBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy2.6ScreenMeasurement网板测距在这个页面操作人员可以设置网板测距测试的参数。1_EnabieScrMnm8asuiiB£nt：这个参数是自动进行网板测距的频率表示不进行测距。2^E3Nm@aSidSCiaiDistance:这个参数是网板上2个基准之间的距离。3.SetFiducialTolliranci+/-:_这个参EnableScreenMeasurement-0gWeb:http://E-mail:bdCCini@interbusiness.低基准距2个基准之间的距离。离和摄像测量的真实基准距离的误差，如超过了会报警。Tel.:+390422892101Fax:+390422892238File:20061045-1Softwaremenu.docRealFiducialDistanceSetNominalFidutlalDistance5etFiducialTollerance+/-ConfirmRestoreExit123.OVEN加热炉这些页面有关于炉子的管理，其中有些对操作人员有用，另一些为有资格的工程师保留。Temperatures温度6.炉中有A、B、C、D共4个温度传感器。用户能读写以下这些参数：6.831-(］831-(］逐》丁Tem忙忙愿内个9.itrolr温度，可读可写。围，如果实际温度超出这个范围，机器会报警并Economy'M温度会转变到Economydelay3TC2,ZoneCWeb:http:3TC3.ZoneDOFFFile:20061045-1Softwaremenu.docOFF.I0.00.0Economy'M温度会转变到Economydelay3TC2,ZoneCWeb:http:3TC3.ZoneDOFFFile:20061045-1Softwaremenu.docOFF.I0.00.0ccini@interbUsiness.itTel.:+39T120龙|oT丽一器在停止模式下超过一个设定的时间后，炉内的写。下转变到经济模式所需要的延迟时间，可读可写0422892101Fax:+390422892238135.Status(readonly):ON表示允许加热，OFF表示不允许加热。TimeOn(readonly):炉子加热元件加热时间的占空比(0%—100%)，可以理解为加热功率。只读TemperatureControlRangeEconomyTemperatureEconomyDelayTime|oSecConfirmR&storeEMEconomyDelayTime|oSecConfirmR&storeEMEnableOvenTemperatureCycleEnableOvenTemperatureCycleExitEnableOvenTemperatureCycleEnableOvenTemperatureCycleExitBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyTemperaturesPIDControlParameterPIDTestTuningPID这些页面的参数仅为有资格的工程师保留。OvenTemperatureCycle炉温循环一个循环这个页面可以让用户得到炉温曲线。只有一个可选项，选取后“X”出现在方括号中，炉子开始循环。结束，“X”消失。一个循环第一行的方框可以设定循环时间。卄》QE-mail:baccini@interbusVess.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238FileL20961045-1報twarejmenu-doc2.?WB[io□ven14电电PostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy电电PostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy4.AXISBacciniBacciniS.p.a.-Via电机管理包含2个不同的页面，第一个是关于电机控制卡参数（只为有资格的工程师保留），命令（操作人员可用）。4.1.ElmoAxisParametersELM0电机参数这个页面包含着机器打开电源时发送给电机控制卡的重要参数。通过“PageUp”、“Pa如下所列：第二个是电机手动geDown”来选择电机。3.4.lFactor:'八亠位置环比例系数速度环比例系数力宀人云电Qr合。4速度平滑因数。5・SpAXiS莎嗣伸曲］最大限止速度。’ACAxisAcceleration:电机开始运动时的力DCAisDeceleration：8・FLAX?%POSi卿Positive口嗨皿匚-电机最大BLAxisPositionNegativeLimit:电机最小（负AXSsnMicroM/StepResolution:证i每编码器步DPAxisHomePosition評奋零解射电木12・^CLCPfltifluoUfcCurrentLimit：无论何时用户可以用^Conf^rm/Send保存这些数G血皿ion$mZSE有些参|（嗽蟻憎丁縮7「页。n、BLAmisPWb：httP^^WWbaCCini.COmE-mail:baccin@interbUsiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238File：j2O06M04i5-1/SOfSwaFeamenjU-idoc10pimDPAxisHomePositionJi［速度。电机停止时的加速度。°（正向）位置。向）位置。电机所移动的距离。I所在的位置。电机控制卡允许的最大连续电流（0—10A）。”把这些参数发送给电机控制卡，也可以用动选定的电机。DP）修改后必须复位电机。SaveAxisData158000ManualMovementSavfeAwsData|Confirm?SendRestoreExitCLContinuosCurrentLimitBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy4.2.ElmoAxisManualelm。电机手动每个电机都可以读出当前位置，设定一个新位置并移动到这个位置。第一行是电机的实际位置值。在手动模式StepOffset+/-:用户可以输入一个允许的步进量，AXiseReSeteP这个选项让电机移动到零位。。晶庆站t在下面的白色窗口中显示电机错误信息:MoveToSet手动移动电机到指定位置。错误的数值会被拒绝I后点击“F(+)”或“(B—)”来移动电机。+390422892101Fax:+39042289223816ElmoDriverVersionSfepOffsWeb：-http：//E-m^仲accini@interbusine野itTel.File:20061045-1Softwaremenu.doc「171。0ExitElmoDriver'StatusBacciniS.p.a.BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyBacciniS.p.a.BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy5.VISION影像所有的影像系统设置参数都包含在这个菜单中，分别在“Alignment”，“Calibration”和“Menu页面中。5.1.CamerasPieceAlignment为了印刷在准确的位置，系统需要在电池和网板上分别定位2个不同点。然而2个中只有一个作为对齐功能的参摄像硅片对齐照点。这些名义上的坐标必须输入到本页面，如下：1.WaferAlignmentReference:硅片上的参照点’由对齐算法来对齐的点。Cell.CameraAlignmentResults(readonly):ManualPiece^Alig^n^Dent:Y方向、角度上的移动值。Web:http://WaferAlignmentcFile:20曹总创Softwaremenu.docScreenPos.)「广计算出的电机位置。手动模式中，点击这个按钮将开始片子对齐。输出显示对齐操作在电机X方向、由对齐算法EmaiLbaccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238JoX伽]o貢IM-^SubstrateCameraAlignmentResults—AlignmentAlignmentAlignmentPosition.^AxisPositionYAkisPositionThetaAxis-.ScreenCameraAlignmentScreenScreenScreen17ManualPieceAlignmentReferenceCamera90ReferenceXJCamera10mPosition^Camera9ScreenPosiEionJ^Camera9ScreenPosition-^Camera10SiOreenPositionYCamera10VisionPatternImage[o啊fo啊0pm[5口m匚ameraMovegAxis'鬧.日ve|Move,Camera:Confirm:5.1.1ScreenCameraAlignment网板摄像校准当系统需要用摄像头定位一个物体，也就是一个摄像头必须找出一个参考点，相关的电机必须处在一个位置保证这个物体是清楚的。每个电池通过定位一个角或电池的中心来对齐（用左边的1号摄像头）。网板是通过定位图像左右两边的参考标记来对齐。这样三个点必须找到，相关电机的位置X、Y、.角度值必须输入到“Alignmentposition”页面中并保存在当前工作文件中。如下所列：ScreenReferenceX/YCamera9:相关于网板中心的网板参考点的名义X/Y坐标，由9号摄像头对准。ScreenPositionXCamera9:在第一个位置通过9号摄像头定位下方的参考标记后，X方向的网板电机位置。（图案9）3.ScreenPositionYCamera9:在第一个位置通过9号摄像头定位下方的参考标记后，Y方向的网板电机位置。（图案9）ScreenReferenceX/YCamera10:相关于网板中心的网板参考点的名义X/Y坐标，由9号摄像头对准。ScreenPositionXCamera10:在第一个位置通过9号摄像头定位下方的参考标记后，X方向的网板电机位置。（图案10）ScreenPositionYCamera10:在第一个位置通过9号摄像头定位下方的参考标记后，Y方向的网板电机位置。（图案10）角度位置在校准过程中一直假设是0,所以没有列出。当“ScreenCameraAlignment”页面出现后，操作人员可以点击“MoveCamera9/10Axis”键（在手动模式下）：Z向电机将移动到显示的位置，网板灯将打开。这对于操作人员检查网板基准是有用的。（图案9/10）SetTheVisionSystemAlignmentModel影像系统校准模式必须定义影像系统图案搜索方法。Search14line(Pattern)CameraAlgorithm线性11line线性21line线性31line线性5(notused)(notused)6(notused)(notused)7(notused)(notused)8(notused)(notused)9101——910PatternMatchirIIgMatchirCBlob/BhbGen图案匹配图案匹配配u飞溅1219132014(notused)(notused)1513Blob/BlobGen16(notused)(notused)17(notused)(notused)18(notused)(notused)Web:h卄p:/xmxmxmbaccinicomE-mai|:baccini@inter045-1Suitwaieiuenu.docFile:2006(notused)(notused)(notused)(notused)(notused)(notused)(notused)(notused)飞溅Dusiness.itTel.:+390422892101Fax:+39042289223818yyViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyyyViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy5.2.CamerasCalibration摄像校准这个决定系统摄像参数的程序称为校准•系统需要得到图像坐标之间的充分的数学关系，这在不同的摄像头之间是不同的;还需要有同一XY坐标系统中的机器坐标。这些可以当作与每个摄像头有关的调整操作，必须在任一摄像头被移动、旋转、重新放置后进行。机器通过比较电机位置的坐标值来求出所需的参数。最后，已知的位CalibrationresUts”页面。随机提供的一块铝0号摄像头的。这也能作为一块简单的带基准的印刷置和计算出的位置的差异求芽..、F适合指数。这些数值显示在“质校准板是用于校准于号摄像头的，另一块是用于校准9、1网板。在本页面中可有的选项有CalibrationCamera1:然后插入并锁定校准网板并点击回车键确认,Calibrationcameras,9-10:这个选项开始9/耳网板。每块网板都能当作校准网板，需要修改校准电机的位置。CalibrationSave:这个选项彳CalibrationLoad:这个选项载入相关电机位厂EnabiW/6b：:ihfltpt/owww)E-mai:~baccMi@i^erbUSine粽Te应+3904彳2892101Fax:+390422892238厂Enablea-3librationCamera5„6為m5|匚己mE|.Fi每块这个选项开始吏号摄像头的校准。需要解锁并取出校准网板并点击回车键确认。摄像头的校准。在开始之前，用户必须插入并锁定校准用同一块带有良好基准的网板帅』i机位在手动模式下，用户首先选择并确认这个选项,数和其它校准数和其它校准输出参数。圭输出参数。，这样每次校准系统时不-ScreenCamera^CalibrationScreenZAxisPo.sition(Cam.9“10)e:20061045-1Softwaremenu.doc.ScreenXAxisPosition(Camera9)ScreenYAxisPosition[Camera9)500MoveCam.Move|Mo'veCam.Axis19ScreenXAwisPosition[Camera10)-1500ScreenYAxis'Po.sition(Camera10)500SaveLoadImageVisionConfirmRsstoreExitEnableCameraspalibration9,10Cam9|Caif10BacciniS.p.a.BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyBacciniS.p.a.BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyMasterOffsetsX,Y,Thetapage主偏移X、Y、角度页面主偏移X、Y、角度按追赶打开相关页面，用户可以设置以下参数：向的估计偏移量。（主要因为校准系统）向的估计偏移量。（主要因为校准系统）的估计偏移量。（主要因为校准系统）archCameraAlgorithmtern）出矗副xImasnernsm这是一个由机器系统误差造成的凶•Ymasteroffset:这是一个由机器系统误差造成的Y方毅thTetamsterfse闻这是一个觸器系统误差造成的角度SetTheVisionSystemCalibrationModelSe必须定义影像系统图Restore影像系统校准模式CornerCornerCornerCorner角角角角5678109(notused)(notused)(notused)(notused)(notused)(notused)10Pattern(notused)9图案匹配(notused)

Pattern

MatchingMatchingWeb:http://E-mail:baccini@ir045-1Softwaremenu.docFile:20061terbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+39042289223820Calibrationresults校准结果显示在“Calibrationresults”页面的数值可以作为评价校准好坏的依据，数值越小越好。直线误差（上两行）角521-CalibrationResults超过±\u65297X3被认为是校彳Web:http://角521-CalibrationResults超过±\u65297X3被认为是校彳Web:http://E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101LinearFile:20061045-1Softwaremenu.doc宦的比较好。Fax:+39042289223821|-0.00|-0.23|1.45|-1.20|-0.97|1.69|-1.45|2.66|-1.9（3..[-1..35|1.30[-1.44|1.24|-0.09|0.63|-0.23|-0.50|0：43AngularX丽F丽'[TiT而■阿顾师匝阿Y|9.45|6.93|7.09|3.92|l3.3|l.11|11.9|5.S7|13.7rmOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy校准位置5.2.2.Calibrationpositions跟对齐一样，在校准时X/Y向的位置先确定，角度位置一般设定为0。如下：垂直网板电机位置。,X向垂直网板电机位置。兰校准参考点由1号摄像头定位时，Zz向:当校准参考点由1号摄像头定位时Y向垂直网板电机位置。•当校准.8.当校准ZAxisPosition：XAxisPosition3/YAxi^positfon^Camr1)：参考点由1号摄像头定位时，ScreenWsPosition(CamerScreenXAxisPosition(Camer“SCreenYAxs'Position〔Camera9)：0啊当校准参考点screen:x.铀：Po卿on(Cameri…ScreenYAxisPosition(Camera1参考点由9号摄像头定位时…艮对齐页面一样,斛［MoveCam.(Axis”按钮也能直接移动Z、厂Enab^Web^.即地//WWW.ba坐咚C0mE-理!遵pcQn^gerbusjness.jt0Fie：20061045-1Softwaremenu.doc-jScreenCamera^CalibrationSisreenZAxisPosition(Cam.9,10)p|0000pimMove(Cam.1)啊Move祚参置r严L帅当校准参考点由io）：上当校准参考点由X向垂直网板'电w忙］加Xo号摄像头定位时，z向垂直网板电机位置。9号摄像头定位时，Y向垂直网板电机位置。110号摄像头定位时，X向垂直网板电机位置。0号摄像头定位时，Y向垂直网板电机位置。Y电机到所显示的位置，并打开网板灯。.:+390422892101Fax:+39042289223822MoveMove\Move时gveEnableCameras'Calibration9,10匚日m5Cam10p.rnCam.AxisLoadImageVisionConfirmIRestore5.3.VisionMenu影像菜单BacciniS.p.a.-ViaPostumiavision影像菜单允许用户进行影像系统操作，请检查影像手动功能。.图像显示5.4.ImageDisplay这儿能看到摄像头传来的图像。你看到的是影像系统储存的最后一个图像，你也能通过点击“LiveCamera”按钮来观看实时图像。你也可以改变摄像头。在机器运行中，不要启动实时图像，因为会导致其它的图像系统23按钮来观看实时图像。你也可以改变摄像头。在机器运行中，不要启动实时图像，因为会导致其它的图像系统23PostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy6.UTILITIES功能电脑输入／输出BacciniS.p.a.-Via一些有用的功能。电脑输入／输出PCInput/Output这页面左边显示数字输入，右边显示数字输出。每一组称为盒。E表示输入，A表示输出°2E19意思指2号盒2424BacciniS.p.a.BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy6.3.MachineTimers机器定时本菜单包含一些可改变的定时或延时时间。单位一般是0.1秒，特殊情况下有些是0.01秒。当退出这个页面时^它被^保^存^它被^保^存^，并并且不依赖载入的工作程序。有以下参数：这是程序在摄像闪光上之后，开始获得图像之前等待的时间。:这是程序在关闭真空之后，开始翻转之前等待的时间。3.CloseLo.ad.CenteringDeviceTime(Sec/10):这是在台面转动之前，上料对中装置作用的时间。启动和关闭台面真空的延迟时间。Ii.cameraDelayTime（Sec/丄U）：2.DisableEFJlip-OverVacuumTime:EnObleJDisabie^TabVeVaCuumTime(SeJlu):这是系统丿Up/Do.wn.Flood.Blade.Delay.(Sec/lU):...这是系统命令回墨刀下降的延迟时间。Flip-OverafterrotationDelayTime:这是电池翻转后等待关闭真空的时间。"……这是自动上料的循环时间这记录在循环页面中。7.DispenserCycletime：严.Enab!e/DiWeb^hltp!//wWW.baCCfni!d0mE-mail:baccin@interbUiiness#Tel.:+390422892101Fax:+3904228922382525FileL20061045刊Softwaremsge.d0celayTime2Sec/10Flip-OverAfterRotationDelavTime,2.—£ec/100一Sec/100Sec/100一尿&和Dispencerc^cletimeSec^10ConfirmRestore-Exit—..T—使用操作面板上的Joe+和J386.4.ManualCommands手动命令包含一些有用的手动命令（机器在手动命令下有效），每一行表示一种命令，左边右边是动作—来实彳〒动作。用户诵过“+”和“一"或“Pa^eUp”中间是动作描述。“PageDown"来选26BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyProductionReport生产报表有两个不同的页面，第一个有关于通用生产报表，第二个有关于全面生产报表。Production生产这页面包含生产数量和时间。MachineTurnOnTime:机器通电时间。MachineWorkingTime：机器印刷时间，可以清零。MachineProductPieces：机器印刷数量，可以清零。Web:http://E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+3904228922382766-PrcductionReportMachineTurnOnTimeMachineforkingTimeMachineProductPieces6.6.3.ReportAlarm警报记录文件6.6.3.ReportAlarm这个页面包含有关于记录文件的命令。第一行显示当前状态：可能是RUNNING或STOPPED。有以下3个命令可以操作I!FsartnewReportAla2匚嗣巔出进行的警报i3.Displayfile:明上一次删除文件以来,arm:这个选项在RUN这个选项在*tAlarmNING状态下不可用。它允许用户定义和开始一个警报记录。STOPPED状态下不可用。它允许用户停止和结束一个当前正在这个选项总是可用，它显示从

没有开始记录。次删除文件以来保存的历史记录。如果没有文件显示，则表28Web:少抑//：wWW.baCCinhComE-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238File:20061045-1Softwaremenu.docDisplaycurrentfileCloseOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalyBacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy6.6.3.A.StartnewReportAlarm开始新的报警记录文件。这是用户想要定义和开始一个新的报告的页面。参数如下e出tFie毗脅世：卩前载入参数。Terminal:操作人员代号。Shift:班组代号。每个参数定义好后，点击©K建立一个新的报告文件。Web:E-mail:baccini@interbusiness.itTel.:+390422892101Fax:+390422892238Terminal題File:20061045-1Softwaremenu.doc29Shift□KCancel6.6.3.CDisplayfile显示文件BacciniS.p.a.-ViaPostumia这个页面显示保存着许多历史纪录的文件。每个信息由9个部份组成，计算机只显示优先权高的报警信息。~iJ'…亠……、…一10230023.txt-NotepadfshjftdurattGOODm:显示已生产的好的电池数量，与总生产数量相同。2shift'一1!gdod：TOTAL:显示总生产数量。4T^flTerminal:显示终端。这个代号是固定的，不能修改。会在新的程序运行时改变。Terminal,Date.Shift,Code.Messageappeared2朋1，显示这个信息出现时的实际日期^ning,22:67:19"八C八…c"55、一一。会在新的程序运行时改变。20,22:08:1652^22Da0e:23,22.T^,2M,皆堀廳［16.3,裁hift尅⑵価，显示班别。这7典，如世”20阴，显示这个报警信息的代号popped,22:08:448谿定的,Message1，显示这个报警信息。E汁叶withremotestatusrequestELMO21,22:08:44膨:鑑鬻eared示这个报警信息示这个信息出现的时歳如果用户想要知道-个信翅持续时间，需要计算23这个信息出现至下一个信息出现的时间。。肖(？42-EliiioManual,ErrorwithELMOMG25,22:(19:2123,22.1!<2；^8115,615[]MachineAStepped,22::2123,22.19-Web*九曲/E^ma溝《Tei.阳90422>892lflwax叩39血2289223823,22.1S.2SB1JJ,1ST01S[]MachineAStopped,22S:312006H451館啊01€meoujsq]TheMacchineisrunning,22:10:43ABAAMACCHINEMACCHINAMACCHINEMACCHINAMACCHINE23,22；10：313023,22.1!).2901,9,15,01523,22；191623,22.10.20«1,0,15,01523,22,10.2001,8,12,01223,22.13.2301,3,57,05723,22,10.2001,0,56,05623,22.10.2081,8,57,05723,22,10.20ft1,0,56,05623,22.1i).2001,0,57,05723,22^1(i.2(i01,(i,17,01723,22.10.20«1,0,19,01923,22,10.2001,8,12,01223,22.13.2801,3,57,05723,22,10.2001,0,15,61523,22.10.2081,8,16,01623,22,10.2BJ11,8,15,815MachineMachineMachineMachineresetresetresetresetresetStopped,22:23:03Stopped,22:29:29Stopped,22:29:30hasn'tA苕AiiA?}eenreset,22:29inininininprogress,22:29:SBprogress,22:29:58progress,22:29:59ffr^gress,22:38:34progressI22:3；.5：37mode,22:31:21MachineAinMANUALMachineAinSTEP旳STEPusode,22:31:21MachineAhasn'tbeenreset,22:31:22resetMACCHINEAinprogress,22:31:22MachineAStopped,22:32:25Machine丹Stopped,22:32:4SMachineAStopped,22:34:38BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-ItalySequencesStatus序列状态这是一个只读诊断页面，每个序列都有以下参数被显示：313132323232BacciniS.p.a.-ViaPostumiaOvest,244.OlmidiS.BiagiodiC.Treviso-Italy6.A.CameraCal