仪表类专业专用词汇中英文对照

仪表类专业专用词汇中英文对照Aan.安培A/Dconverter模数转换器absoluteadj.绝对的absolutevalue绝对值abortv.放弃aboutadv.附近；大约；左右；周围prep.在附近；关于;在...周围aboveprep.在••-..之上acceptvt.接受；认可v.存取；接近accessn.通路；访问；进入ACCESSLEVELERROR访问级另U错误accessibilityadj.可及性；可达到的accessoriesn.附件accessoryn.附件；零件；附加物accumulatev.累积；堆积accumulatorn.累加1器accuracyn.精确度acetylenen.乙快(C2H2)acidn.酸ACK确认acquisitionn.采集actionn.动作activeadj.激活的；有源的actuatorn.驱动器；执行机构adaptvt.适应；改编；匹配adaptern.适配器addn.增加additionaln.附加adj.附属的，补充的addern.加法器addressn.地址adjustvt.调整administratorn.管理员admissibleadj.可容许的advancedadj.先进的；高级的ADVSP(AdvisorSP)建议设定值AI(analoginput)模拟量输入alarmn.报警aidedadj.辅助的ALENBST(AlarmEnableState)报警许可状态algorithmn.算法alignv.排列；使成一行allowvt.允许ALMANNC报警器ALMSUMM报警汇总aluminumoxiden.氧化宇吕AM(ApplicationModule)应用模块Ambientadj.周围的；n.周围环境AMPTEMP放大器温度AMPDAMPING阻尼时间常数A-MC(AdvancedMultifunctionController)高级多功能控制器amperemetern.电流表amplifiern.放大器amplituden.振幅analogadj.模拟的；模拟量analoguen.相似物；类似情况analysisn.分析analyzern.分析器andn.与门anglen.角AO(analogoutput)模拟量输出annunciatorn.信号器；报警器APM(AdvancedProcessManager)先进过程管理器appearancen.出现；露面；外貌；外观applyvt.应用；申请applicationn.应用；应用程序；应用软件approachn.方法；途径appropriateadj.适当的Apr.(April)n.四月archivevt.归档arean.区域armouredadj.铠装的arrangev.安排；排歹1artificialadj.人工白勺ascendingadj.上升的；向上的assemblyn.集合；装配；集会；集结；汇编assignvt.分配；赋值一天你走在路上，一条母狗扑向你从你腿上咬下块肉迅速吞下去，你伸脚正要踢它时，只见狗含泪道：你踢吧，反正我肚里已有你的骨肉！backflushvalve反吹阀backgroudn.背景backplanen.底板backtrackvt.回溯backwardadj.向后BADCTLFL(BadControlFlag)无效控制标志assignmentn.assignmentn.分酉己asymmetrypotential不对称电位atmosphericadj.大气的attachvt.缚上；系上；贴上attituden.态度；姿态attributen.属性auton.自动AUTOHRV自动设置测量上限值automaticallyadv.自动地；机械地AUXSET1辅助设置availableadj.可用到的；可利用的；有用的v.配属；隶属于ASSOCDISP相关画面asymptoticadj.渐进的attemptn.；vt.尝试；企图attractorn.吸引子Aug.(August)n.八月AUTOLRV自动设置测量下限值automaticadj.自动的AUTOSET自动设置AuxiliaryAmplifier辅助放大器BADPVPR(BadPVPriority)坏PV值报警优先级balancen.；v.平衡bandn.区bargraphn.棒图barriern.栏栅；障栅basen.:基座；库；基本baselinen.基线basicn.基本；基本batteryn.电池BC(BasicController)基本控制器belowadj.下面的benchmarkn.基准；标准benefitn.益处；效益；收益bestadj.最好的betweenprep.之间biasn.偏离；偏差bicyclepump气缸BIDIREMODE双向流体测量bilinearadj.双线性的binaryadj.二进制的；二元的bitn.位blindadj.盲目；瞎blinkingadj.闪光的boardn.板bodyn身体；本体boilern.汽锅；锅炉bottomn.底端；末端；尽头brainn.大脑brakingvt.制动bridgen.桥budgetn.预算buffern.缓冲器buildvt.建立BURNOUTCPU异常时输出状态busn.总线buttonn.按钮butylenen.丁烯buzzern.蜂鸣器byadv.通过bypassn.旁路byten.字节cablen.电缆calculatev.计算calibrationn.校验；标准；刻度cancelvt.取消CAPSULE膜盒温度carriergas载气cascaden.串联CASREQ(CascadeRequest串级请求cautionn.小心；谨慎；警告centern.中心centrifugaladj.离心的CG(ComputerGateway)计算机门路changevt.改变；变化characteristicn.特性；特征chartn.图表checkvt.检查chemicaln.化学；化工choppern.斩光器chromatogramn.谱图circuitboardn.电路板clampvt.钳制clear(CLR)vt.清除clipn.夹子clockwise(cw)coden.代码；编码coiln.线圈columnswitchingvalve柱切阀commandn.按钮；指令communicationcablen.电缆calculatev.计算calibrationn.校验；标准；刻度cancelvt.取消CAPSULE膜盒温度carriergas载气cascaden.串联CASREQ(CascadeRequest串级请求cautionn.小心；谨慎；警告centern.中心centrifugaladj.离心的CG(ComputerGateway)计算机门路changevt.改变；变化characteristicn.特性；特征chartn.图表checkvt.检查chemicaln.化学；化工choppern.斩光器chromatogramn.谱图circuitboardn.电路板clampvt.钳制clear(CLR)vt.清除clipn.夹子clockwise(cw)coden.代码；编码coiln.线圈columnswitchingvalve柱切阀commandn.按钮；指令communicationn.通讯compartmentn.间隔间compensationn.^卜偿complexadj.复杂的componentn.组分；adj.组成的compositecontroln.组合控制compoundadj.复合computationn.计算；估计concentrationn.浓度conditionn.条件；状态closev.关闭CM(ComputingModule)计算模块CODSTN(ControlOutputDestination)控制输入目标参数coefficientn.系数collectionn.采集；收集columnn.色谱柱；圆柱combinev.(使)联合；(使)结合commonadj.共同的；公共的；公有的comparev.t匕较；对比compatibilityn.相容性；兼容性completeadj.完全；vt.完成compliancen.柔顺;顺序compositeadj.合成的；混合的；n.合成物compositionn.组成；组件compressorn.压缩机computern.电脑；计算机condensaten.冷凝物confidencen.置信度connectionn.连接；关系；接线；线路consistencyn.一致性constantn.常数；恒量；adj.不变的contactn.；vt.接触；触点CONTCUT(ContactCutOut)报警接点取消controlvalve调节阀conversionn.转换convertern.转换器；交流器；转换器coren.芯correctadj.正确的costn.成本；花费counterclockwise(ccw)adj.逆时针方向的coursewaren.课件criterionn.准则CTLALGID(ControlAlgorithmIdentify)控制算法标志名CTLEQN(ControlEquation)控制方程currentn.电流adj.当前的，通用的customern.客户；用户cyclen.周期；环vt.警告configurationn.组态；配置connectivityn.连结性consolen.控制台；操作台consumptionn.Y肖耗；消耗量contentn.内容；目录controln.；vt.控制controllern.控制器；调节器convertvt.使转变；转换copyn.；vt.拷贝corrdinatorn.协调器correspondvi.符合；协调；通信；相应countern.计数器；计算器coupledadj.耦合的CPC(CriticalProcessController)关键过程控制器CTLACTN(ControlAction)控制作用方向cubiclen.柜；机柜cursorn.光标；指针CV(CalculationValue)计算值Ddamagen.损害；伤害v.Ddamagen.损害；伤害v.招致损害dampern.阻尼器；风门；节气阀datan.数据daten.日期deadadj.死亡Dec.(December)n.十二月decentralizationn.分散化decisionn.决策DECONF(DigitallyEnhancedConfigurationMode)Decouplingn.解耦(装置)de-energizeadj.非励磁的definevt.定义；详细说明delayn.延时；延迟deletevt.删除densityn.密度derivativeadj.推导出的descriptorn.描述符desiredadj.希望的destinationn.目标；目标文件databasen.数据库DCS（DistributionControlSystem）分散控制系统deadband死区decentralityn.分散性decimaladj.十进制的；小数的decompositionn.分解数字式增强组态模式decreasen.；v.减少defaultn.缺省（值）；默认（值）degreen.度delayrelay延时继电器demon.演示depthn.深度descriptionn.描写；形容；种类；描述designvt.设计desktopn.桌面destinationn.目标小相师问小呆需要几秒预备，小呆明明伸了三个指头，为何照相师还是立即按下了快门？因为小呆伸出的是：中指，无名指和小指，那也是OK的意思！！detailn.细节；详细detectionn.检测determinationn.确定deviationn.偏差devicen.设备DHP(DateHiwayPort)数据高速通道端口diagnosticsn.诊断dialogbox对话框diaphragmn.隔膜；膜片differentialn.微分digitaladj.数字的directadj.直接的；vt.指导；管理；支配disconnectv.拆开；分离；断开discreteadj.离散的disordern.无序DISPSELECT指示计显示选择DISPURV设置测量范围上限distributionadj.分散的disturbancen.打扰；扰动divisibilityn.可分性DO(digitaloutput)数字量输出documentationn.文件编制doubleadj.双重的；两倍的doubleword双字dragvt.拖driftn.漂移drivern.驱动器；驱动程序duringprep.在...的期间dynamicaladj.动力学detailedadj.详细的detectorn.检测器developvt.发展；开发devicen.装置dewpointn.露点DI(digitalinput)数字量输入diagramn.图表diametern.直径dielectricn.电介质；绝缘体adj.非传导性的differentiatev.区分dimensionn.尺寸disableadj.禁止的；未授权的；失效的discontinuousadj.不连续的discriminantn.判另U式DISPLRV设置测量范围下限DISPUNIT工程单位显示设置displayvt.陈列；展览；显示distributorn.配电盘；分配器diversityn.多样性divisionn.分离Documentaryadj.文件的domainn.域doubleadj.两倍的；双的downloadvt.下装drainvt.排放driven.；vt.马区动dualadj.对偶的；双重的dynamicadj.动态的；动力的dynamon.发电机EC(ExterdedController)扩展控制器effectivenessn.有效electriccircuit电路electroden.电极electronicadj.电子的effectn.结果；效果；作用；影响effectiveamplitude有效振幅EMERGENCYSHUTDOWN紧急停车emulatorn.模拟器enclosuren.围住，围栏Eearthn.接地editorn.编辑器；编辑eightnum.EC(ExterdedController)扩展控制器effectivenessn.有效electriccircuit电路electroden.电极electronicadj.电子的effectn.结果；效果；作用；影响effectiveamplitude有效振幅EMERGENCYSHUTDOWN紧急停车emulatorn.模拟器enclosuren.围住，围栏enginen.发动机engineeringn.工程enhancevt.增强entern.；vt.输入；回车environmentn.环境equilibriumn.均衡errorn.错误；误差estimaten.；vt.估计ethenen.乙烯（C2H4）EUDESCEnginerringUnitDescriptor工程单位描述examplen.例子excitevt.励磁executevt.执行expectedadj.希望的；预期的expertn.专家；能手explosionn.爆炸exportvt.导出EXTZEROADJ外部调零许可externaladj.；n.夕卜部的；外部engineern.工程师ENGROUTPUT工程单位输出ensurev.确保；确保；保证envelopen.密圭寸equationn.方程equipmentn.设备ERROROUT硬件异常时输出状态ethanen.乙烷（C2H6）ethylenen.乙烯evaluationn.评价；赋值exchangen.交换机exclusiveOR异非门expandvt.扩展experimentn.实验explanationn.解释explorern.浏览器expressionn.表达式；符号extendvt.扩展extractionn.抽取；提取；摘要；开方（法）faceplaten.面板factorrn.因数；因子factoryn.工厂failsafen.故障保护failuren.故障falln.；vt.失败；落下；下降falseadj.假的fann..风扇faultn.故障feasibilityn.可行性featuren.特征Feb.（February）n.二月feedvt.进料；进feedbackn.反馈feedforwardn.前馈FIDdetector氢焰检测器fieldn.现场；区域fieldbusn.现场总线filtern.过滤器filteringn.滤波finallyadv.最终；最后firstn.第一；首先fittingnutn.装配螺母；安装螺母fivenum.五fixvt.使固定；装置;修理；安装flagn.标志flamearrestern.阻火器flameproofadj.防火的flangen祛兰flashvt.闪光；闪烁floating-pointn.浮点floatlevelmetern.浮子液位计flowrate流量flown.流量；流程；vt.流动flowmetern.流量计fluegasn.燃料气"四草”法则：兔子不吃窝边草，好马不吃回头草，老牛时兴吃嫩草，天涯何处无芳草!fluidn.流体；流质adj.流体的；液体的focusn.焦点fontn.字体；字型；容器forecastn.；vt.预测formatn.格式；形式；vt.格式化fournum.四frequencyn.频率；变频frontn.前面；面队fulladj.全部；全的；满的functionblock功能块fusen.保险；保险丝fluidlevel液位foldern.文件夹forcen.力量；力formn.形式forwardadj.向前的frameworkn.框架Fri.(Friday)n.星期五frontpaneln.前面板functionn.功能；函数furnacen.炉子，熔炉fuzzyadj.模糊的GAINOPT(GainOption)增益选择gasn.气体gasketn.垫圈，衬垫gatelamp门灯gearn.设备；齿轮；调整；传动装置generalizedadj.广义geometricadj.几何的glasselectrode玻璃电极grayadj.灰色的groundn.；vt.地；接地guiden.指南Ggainn.增益gamen.对策gaschromatograph气相色谱仪gaten.门；闸gatewayGAINOPT(GainOption)增益选择gasn.气体gasketn.垫圈，衬垫gatelamp门灯gearn.设备；齿轮；调整；传动装置generalizedadj.广义geometricadj.几何的glasselectrode玻璃电极grayadj.灰色的groundn.；vt.地；接地guiden.指南HH/LSWAP引压方向handlevt.处理；操作harmoniousadj.和谐的；协调的heatern.加热器hexadecimaln.十六进制；adj.十六进制的HID(HiwayTrafficDirector)高速通道交通指挥highn.；adj.高;高的haltvt.暂停；停止hardwaren.硬件heatv加热helpn.帮助HG(HiwayGateway)高速通道门路hierarchicaladj.分等级的；层次的；递阶的HIGHRANGE上限"四草”法则：兔子不吃窝边草，好马不吃回头草，老牛时兴吃嫩草，天涯何处无芳草!holdn.；vt.保持horizontaladj.地平线的；水平的hourn.小时HRV上限值hydraulicadj液动的hydrogenflame氢火焰n.历史HIM(HiwayTrafficDirector)高速通道接口模件historyhiwayn.高速通道HLPIU(HighLevelProcessInterfaceUnit)高电平过程接口单元HM(HistoryModule)holdn.；vt.保持horizontaladj.地平线的；水平的hourn.小时HRV上限值hydraulicadj液动的hydrogenflame氢火焰n.历史iconn.图标identicaladj.同一的，同样的ignitorn.点火器importantadj.重要的inadv.进入入口inchn.英寸increasevt.增力口independentadj.独立的；不受约束的indicationn.指示indirectadj.间接的inductiveadj.电感式的industryn.工业；产业inferencen.推理；推理inherentadj.固有的；内在的initializationn.初始化；设定初始值inletn.入口INPTDIR(InputDirect)输入信号作用方向insertvt.插入instabilityn.不稳定性installationn.安装；装置instrumentn.仪表；仪器；工具integern.整数integrationn.综合intelligencen.智力；智能intensityn.强烈；剧烈；强度；亮度interfacen.接口；界面interlockn.联锁internaladj.内部的天下四大绿：青草地，西瓜皮，王八盖子，邮电局identifyvt.识别；鉴定idoln.空imagen.；vt.图像；映像；映射impulsen.冲量；脉冲；冲激inactiveadj.不活跃的；没有激活；死点incorrectadj.错误的incrementaladj.增加I的indexn.指数indicatorn.指示器；指示仪individuallyadv.个别地industrialn.工业的inertialadj.惯性的informationn.信息inhibitn.禁止initialvalue初始值inneradj.内部的；里面的n.内部inputn.；v.输入insideadj.内部的；内径installvt.安装instructionn.指令instrumentair仪表风integraln.积分；adj.积分的；完整的integrityn.整体性；完整性intelligentadj.智能的interactionn.关联；互联；交互interferen.干涉；干扰intermittentadj.断续的；间歇的interruptvt.；n.中断intervaln.间隔；时间间隔invalidadj.无效的ioncollector离子收集器IS本安isolationn.隔离intrinsicalintervaln.间隔；时间间隔invalidadj.无效的ioncollector离子收集器IS本安isolationn.隔离JJan.(January)n.一月jetpipe喷嘴Jul.(July)n.七月jumperfieldn.跨接线排junctionn.连接；接合jetn.喷射口JOURNALn.日志jumpvt.跳变Jun.(June)n.六月junctionbox接线箱KK(OverallGain)PID算法的增益keepvt.保持keypadn.键区knowledgen.知识keyn.键；adj.关键的keyboardn.键盘KEYWORDn.关键字laddern.梯形图lampn.灯largeadj.大的LASTPV最后一次PV值lawn.规律Network)局部控制网络leadwrien.导线learningn.学习leftadj.左边lenghn.长度LEPIU(LowEnergyProcessInterfaceUnit)低能量过程接口单元leveln.级别；电平；液位limitn.限制；限度linearizationn.线性化liquidn.液体lagn.滞后languagen.语言lastn.最后；adj.最后的；最近的latchingn.闭塞；闭锁；关闭LCN(LocalControlleadn.超前；导线leakagen.泄漏leastadj.最小的legendn.图例levelmetern.物位计；液位计linearn.线性linkvt.连接liquidlevel液位四大红：庙上的门，杀猪的盆，大姑娘的裤档，火烧云。listn.明细表；表；列表；菜单loadvt.装载；n.负载localadj.本地的；局部；就地locusn.轨迹logn.对数；日志；vt.登陆logicn.逻辑logonvt.登陆lowadj低的；低值的LOWCUTMODE低截止模式LOWRANGE实测下限LRV(lowerrangevalue)下限值(显示值)LLPIU(LowLevelProcessInterfaceUnit)loadvt.装载；n.负载localadj.本地的；局部；就地locusn.轨迹logn.对数；日志；vt.登陆logicn.逻辑logonvt.登陆lowadj低的；低值的LOWCUTMODE低截止模式LOWRANGE实测下限LRV(lowerrangevalue)下限值(显示值)Mmachinen.机器magnituden.幅度；幅值maintainabilityn.可维护性majoradj.主要的managementn.管理manipulatevt.操作manyadj.彳艮多marginn.裕度；裕量maskn.假象massspcetrometer质谱仪mathematicaladj.数学的；精确的MAXSTAT.P最大静压May(May)n.五月meanvt.意味median.媒体menun.菜单metern.仪表；米methanen.甲烷(CH4)methodn.方式表；方式；方法MINSPAN最小量程minimumn.最小值；最小化；adj.最小的minuten.分钟mistaken.错误modaladj.形式的；模式的moden.方式；模式magneticn.磁；磁场mainadj.主要的maintenancen.维护mann.手动managern.管理器manualadj.手动的；n.手册Mar.(March)n.三月markn.标志；vt.作记号massn.质量masteradj.主的matrixn.矩阵maximumn.最大量；adj.最大的MC(MultifunctionController)多功能控制器measurevt.测量；n.尺寸；测量；方法memoryn.内存；记忆；存储器messagen.Y肖息；信息meteringtube定量管methaneconverter甲烷转化器methylacetylene甲基乙快minimaladj.最小的minusadj.负的；减的mismatchadj.不匹酉己的mobileadj.移动的MODATTR(ModeAttribute)操作方式属性modelNO.型号女人的四大理想：男人头壳都坏掉，每天给我送钞票。还要排队任我挑，自己一直不会老!modeln.型号；模型modifiabilityn.可修改性MODNUM(ModuleNumber)UCN模件号modulatorn.调制器；调幅器Mon(Monday)n.星期一motionn.动作motorn.电机mousen.鼠标MSGCLEAR报警信息清除multifunctionn.多功能multimetern.万用表multiwayadj.多路(的)；多向(的)Nnegativeadj.负的；阴极的NIM(NetworkInterfaceModule)网络接口模件NMODATTR(NormalModeAttribute)正常操作方式属性NMODE(NormalMode)正常操作方式NO.(number)n.号码；编号MODEM调制解调器modificationn.修改；修正modulatevt.调整，调节，（信号）调制modulen.模块monitorvt.监视；监控；n监视器motionn.运动mountvt.装配；安装movementn.运动MSGCONFM报警信息确认multiloopn.多回路multipleadj.多重的；倍数的networkn.网络NOCINPTS(NumberOfControlInputPoints)Points输入个数noden.节点NODETYP(ModeType)UCN节点类型non-energizeadj.非励磁的non-retentiveadj.非保持的notadv.不；n.非门Nov.(November)n.■月NTWKNUM(NetworkNumber)UCN网络号numbern.数量；号numericalfault数值误差NOCOPTS(NumberOfControlOutputPoints)noden.节点NODETYP(ModeType)UCN节点类型non-energizeadj.非励磁的non-retentiveadj.非保持的notadv.不；n.非门Nov.(November)n.■月NTWKNUM(NetworkNumber)UCN网络号numbern.数量；号numericalfault数值误差Oobjectn.目标；对象occurrencen.发生；出现；事件oddadj.奇数的；单数的offlineadj.脱机的；离线的offusern.操作工oiln.油；油类onlinen.联机；在线式openvt.打开operatevt.操作operationn.操作；实施；作用objectiven.目标；adj.客观的Oct.(October)n.十月offadj.关的offsetn.偏差；补偿oftenadv.经常onadj.开的OOP输出开路opencircuit断路operatingn.操作；运行operatorn.操作员男人的四大理想：天上纷纷掉钞票，天下美男都死掉，美女脑子都坏掉，哭着喊着让我泡OPFINAL(OutputFinally)最终输出值optimumn.；adj.最优的；最适宜的optionaladj.可选择的；随意的orbitn.轨道；轨迹ORGANIZATIONALadj组态的orificen.孑L板optimaladj.最优的；最佳的optionn.选项orn.或门；conj.或者ordern.有序；次序；命令orientationn.定向outvi.外出，出去outof在…范围外output(OP)n输出outsideadj.外面的；外部的ovenn.炉子overflown.超值；溢出overriden.超弛overviewn.概览；总貌画面oxygenn.氧气Ppaneln.仪表板；面板paralleladj.并行的partn.部分；局部；零件；角色vt.分开；分离；adv.部分地；有几分adj.部分的；局部的partdrawing零件图partnumbern.零件号码partsectionedview局部剖视图partialpressure分压passiveadj.无源地pastadj.过去地pathn.通路；路径pausen.暂停；休止符PCDM(PersonalComputerDataManager)个人计算机数据管理器PCIM(PersonalComputerInterfaceModule)个人计算机接口模件PCSI(PersonalComputerSerialInterface)个人计算机串行接口peakn.峰perprep.每performancen.性能；执行periodicallyadv.周期地phasen.相位picturen.画；图画；描述；vt.画；描绘outletn.出口OUTPUTMODE输出/显示方式out-time超时overadv结束；prep.在…之上；超过overloadn.；vt.超载overshootn.超调量overwritevt.覆盖分配vi.分开;parametern.参数断裂；分手partassemblydrawing零件装酉己图partfinishedproduct半成品partrequirementcard零件规格卡片partialadj.部分的；局部的passvt.通过passwordn.密码pasten.粘贝占patternn.模式PC(PersonalComputer)个人计算机peer-to-peer点对点percentn.百分数periodn.周期personaladj.个人的physicallyadv物理地pipen.管道PLC(programmablelogicalcontroller)可编程逻辑控制器PLCG(ProgrammableLogicControllerGateway)可编程逻辑控制器门路plann.计戈UPM(ProcessManager)过程管理器pneumaticallyoperatedvalve气动阀platformn.惯性；平台

pneumaticadj.气动的PNTFORM(PointForm)点形式PNTMODTY(PointModuleType)点所在模件类型PNTTYPE(PointNodeType)点所在UCN节点类型猪的四大理想：四周栏杆都烂掉，天上纷纷下饲料，世上屠夫都死掉，全国人民信回教polarizern.极化器portn.端口positionern.定位器positiveadj.正的；阳的powern.电源；动力predictionn.预测；预估pressvt.按；压PRESSUNIT差压单位pressuregauge压力表previewvt.预览printn.；vt.打印priorityn.先；前；优先；优先级proben.探头proceedvi.进行；继续下去processorn.处理器programn.程序；vi.编程projectn.工程；项目propanen.丙烷(C3H8)proportionn.比例protectvt.保护PTDESC(PointDescriptor)点描述PTINAL(PointinAlarm)点处于报警状态pumpn.泵purposen.目的；目标PVALDB(PVAlarmDeadband)PV报警死区PVCHAR(PVCharacterization)PV特性pointn.点polen.杆；极点posen.姿势；位姿positioningn.定位possibleadj.可能的pre-事先的presetvt.预先设定pressregulator压力调节器pressuren.压力preventv.防止；预防principlen.原理PRIORDISP前次画面显示privilegen.特权problemn.问题processn.过程；vt.处理profitn.利润programmableadj.可编程的propadienen.丙二烯propertyn.属性propylenen.丙烯(C3H6)protocoln.协议PTEXECST(PointExecuteStatus)点执行状态pulsen.脉冲purgevt.吹扫PV(processvariable)过程变量PVALDBEU(PvAlarmDeadBandInPV)PV报警死区工程单位PVAUTOPV自动PVCALC(PVCalculate)PV计算值PVCLAMP(PVClamp)PV钳制PVEUHI(PVEuHigh)PV工程单位上限PVEULO(PVEULowpolarizern.极化器portn.端口positionern.定位器positiveadj.正的；阳的powern.电源；动力predictionn.预测；预估pressvt.按；压PRESSUNIT差压单位pressuregauge压力表previewvt.预览printn.；vt.打印priorityn.先；前；优先；优先级proben.探头proceedvi.进行；继续下去processorn.处理器programn.程序；vi.编程projectn.工程；项目propanen.丙烷(C3H8)proportionn.比例protectvt.保护PTDESC(PointDescriptor)点描述PTINAL(PointinAlarm)点处于报警状态pumpn.泵purposen.目的；目标PVALDB(PVAlarmDeadband)PV报警死区PVCHAR(PVCharacterization)PV特性PVTRACK(PVTrack)PV跟踪PVTV(PVTargetValue)PV目标值QQswitch光量开关quenchoiln.急冷油quickviewvt.快速查看QbandQ波段Qmeter品质因数表qualityn.质量quenchwatern.急冷水quitvt.Qswitch光量开关quenchoiln.急冷油quickviewvt.快速查看rackn.机架radiationn辐射railn.导轨randomadj.随机的rangen.量程；范围raten.比率；速率ration.比值rawadj.原生的reactionn.反应readvt.读read-only只读readyadj.准备完毕的；现成的realizationn.实现real-time实时的reasonn.原因；推理receivevt.收到；接收receptaclen.插座recognitionn.识另Urecommendvt.推荐；介绍recordn.；vt.记录recordern.记录仪recorderoutput记录仪输出redundancyn.冗余redundantadj.冗余的refervt.提交；谈及referencen.参考refreshv.更新；恢复regionn.域registern.寄存器regulatevt.调节；控制；校准regulationn.调节regulatorn.调节器relativeadj相对的；有关系的relayn.中继；继电器releasevt.释放remainvi.保持；残留remoteadj.远程的；远传的removableadj.可移动removevt.移动repairvt.修理replacevt.替换reportn.报告requestn.；vt.请求resetvt.复位residentn.；adj.驻留；驻留的resistancen.电阻；阻抗resourcen.资源respondv.响应；反应

responsen.响应restrictionorifice节流孑L板resultn.结果retentiontime保留时间retrievaln.检索；恢复REVOUTPUT输出反向reviewvt.复查riskn.风险robustn.鲁棒rotorn.转子runn.；responsen.响应restrictionorifice节流孑L板resultn.结果retentiontime保留时间retrievaln.检索；恢复REVOUTPUT输出反向reviewvt.复查riskn.风险robustn.鲁棒rotorn.转子runn.；vt.运行Ssafeadj.安全的safetybarrier安全栅samplen.例子；vt.取样；采样samplingn.采样saturationn.饱和scalen.规模；范围SCHEMab.流程图sciencen.科学scrolln.滚动seatn.座secondlyadv.第二；其次SECVAR(SecondaryVariable)次变量segmentn.节；段；部分；环节；扇形体selectorn.选择器selfn.自身；本质；adj.同一的sendv.发送sensorn.传感器；敏感器Sep./Sept.(September)n.九月sequencen.顺序servern.服务器servon.伺服；伺服系统setpointn.设定点setupn.设置；调整shapen.形状shedvt.屏蔽shiftvi.转换；移动；转变safetyn.安全；保险装置sameadj.相同的samplingvalve取样阀Sat.(Saturday)n.星期六savev.保存；存储scanvt.浏览；扫描schematicn.流程图screenn.屏幕searchvt.搜索；寻找second(se©n.秒；第二sectionn.部分；部件；区；截面sealvt.密封selectvt.选择，挑选selfcheckn.自诊信息self-testn.自测试sensitivityn.灵敏度SENSRTYP(SensorType)传感器类型separationn.分离serialn.串行servicen.服务；vt.保养；维修检修setvt.置位；设置SETTING数据设置sevennum.七sharen.；vt.共享shieldn.屏蔽shockn.打击；震动vt.使震动shortcircuitn短路v.出示；指示；引导；说明；显示shutdownn.关闭；关机signalterminal信号接线端SIL消音similarityn.相似simulationn.仿真single-loop单回路slaveadj.从属的sloperate斜率SLOTNUM(SlotNumber)槽位号snapshotn.快照；抽点打印softwaren.软件solenoidvalve电磁阀sortn.种类sourcen.源；资源spacen.空间sparepartsn.备件specificn.细节adj.详细而精确的；特殊的specifiedadj.特定的speedn.速度springn.弹簧；弹性；弹力squaren.平方；开方stabilityn.稳定性staffn.杆standardn.标准；规格startingn.启动STAT.P.UNIT静压单位设置staticadj.静态的stationn.站；位置statusn.状态steamn.蒸汽stochasticadj.随机的streamn.流路strengthn.强度；浓度stroken.行程；冲程studion.工作室styleNO.规格号subsequentadj.后来的；并发的subsystemn.子系统Sun.(Sunday)n.星期日supportvt.支持；提供SV(setupvalue)设定值(setupvariable)设定变量switchn.开关shown.表示；夕卜观shutvt.关闭shut-down关机；停机；停止系统运行signaln.信号similaradj.相似的simplificationn.简化singleadj.单个的sizen.大/J、，尺寸slightlyadv.些微地slotn.缝；狭槽；槽smoothingn.滤波SOE(sequenceofevent©事件顺序记录solenoidn.电磁solid-state固态soundn.声音SP(SetPoint)设定值spann.量程；跨度；跨距；范围specificationn.详述；规格；说明书；规范specifyvt.指定；详细说明；列入清单SPOPT(SPOption)SP选择SPTV(SPTargetValue)SP目标值squareroot平方根stableadj.稳定的standardgas标准气standbyn.备用start-upn.启动staten.状态STATICPRESS静压statorn.定子steadyn.稳态stepn.阶跃；步storevt.存储streamstep流路步进stringn.线；字符串structuren.结构stylen.类型；字体subcontrollern.子控制器substitutedadj.代替的；替代的summaryn.摘要；汇总supplyn.电源；vt.提供surfacen.表面；外表；水面adj.表面的；肤浅的systemn.系统symboln.符号；记号；象征synchronizationn,同步SYSTsynchronizationn,同步tablen,表格tagn.位号标签targetn,目标TCDdetector热导检测器telemetryn,遥控TEMP.ab.温度te