国外水泥工业英语词汇大全

国外水泥工业英语词汇大全国外水泥工业英语词汇大全国外水泥工业英语词汇大全资料仅供参考文件编号：2022年4月国外水泥工业英语词汇大全版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：水泥工业用英语词汇一、设备和设施破碎筛粉设备及设施（一）破碎机（Breaker,Crusher,Disintegrator,Bucker,Crushingengine)鄂式破碎机：AlligatorCorrugatedjawcrusherJawcrusherJawbreaker锤式破碎机：Hammerbreaker(锤式碎石机)BeatingcrusherHammercrusher Hammermill单转子锤式破碎机：Singlerotorhammercrusher旋回式破碎机：GyratingcrusherGyratorycrusher/breakerGyratoryprimarycrusher（旋回式一次破碎机）Gyraspherecrusher(旋回球面破碎机)Gyraconecrusher(旋回圆锥破碎机)细碎用破碎机：Finecrusher双转子反击式破碎机：Doubleimpeller反击式破碎机：ImpactbreakerImpactcrusherImpactorPercussioncrusher ImpellerbreakerPrallmill双齿辊破碎机：DoubleRollerCrusher反击锤式破碎机：Impacthammercrusher反击式粗碎机：Coarseimpactcrusher反击式细碎机:Finesizeimpactcrusher反击式转子破碎机：Impactrotorcrusher对辊破碎机：Rollcrusher 移动碎石机：Mobilecrusher（二）碾磨机（Attritor,mill）风扫式煤炭磨：Airsweptcoalplant风扫磨：Airsweptmill锥形球磨机：Conicalmill轮碾磨：Edge-runnerPangrinder水泥磨：Finishmill立磨：Verticalmill辊磨：Rollermill辊压机：Rollerpress原料磨：Finishrawmill球磨机：Globemill中心驱动球磨机central-shaft-drivenballmill自磨机:Autogenouslymill(三)筛粉设备(classifier,separator)粗粉分离器：Air-flowclassifierAir-flowseparator选粉机：AirclassifierAirseparator调速选粉机：Speedcontrolledseparator涡流式选粉机：Turboairseparator离心式选粉机：whizzerclassifier高效选粉机：Dynamicclassifier(四)其它固定鄂板：Fixedjaw锤头：Beater打击板：Impellerbar（反击）打击板：Blowbar鄂破进料口（宽）：Jawopening挡风板（选粉机）：Impactring磨机进料口：Intakeofmill磨机衬板：Armorplate研磨体：Crusherball（辊磨）磨盘：Bowl（磨机）搭接式衬板：Shiplap(shell)liner滚筒筛：trommel(二).库仓及设施水泥仓库棚：Cementshed配料仓，料斗：Batchbin原形预均化堆场：Circularpreblendstockpile空气搅拌库：Aeratedblendingsilo集料配料仓：Aggregatebatherbin锥底库：Hopper-bottomedbin水平料仓：Horizontalbunker矫正仓：Calibrationbin中间仓：Intermediatebin溢流仓：Overflowbin原料混合料仓：Compositionbin原石库：Rawstonestore储仓：Storagebunker储库、堆场：Storagehall圆筒仓、料仓：Silo计量仓（重量喂料）：Weighbin槽形卸料口料仓：Slotbunker露天堆场：Yard料仓、料斗：Bunker长方形堆场：Longitudinalbed圆屋顶预混合堆场：Preblenddome自卸仓、重力仓：Gravitybin石膏仓：Gypsumbin分料溜子：Diversionchute检修门：AccessdoorServicedoor可调闸门：Adjustabledeflector可调刮板：Adjustableplough料仓卸料设备：Bindischargedevice底卸式料仓：Bottomdumpbucket闸门：Gate装料料斗：Chargingfunnel卸料装置：Emptyingdevice防雨盖：Coverofweather-proof给料口、装料口：Receivingopening筒仓料斗：Silobunker清灰门：Sootdoor卸料溜子：Tipchute隔仓板partitionplate清堵设备,空气炮:De-clogging,aircannons/blaster生料均化库:Rawmealhomogenizingsilo气动均化库：PneumaticHomogenizingsilo气动存储库：pneumaticstoragesilo弃料中间仓：rejectintermediatebin砂岩、页岩、铁粉储库：silicashalepyritestorage生料仓：rawmealbin原煤喂料仓：rawcoalfeedbin废料仓：scrapbin（三）输送装置(一)输送机空气输送斜槽：1.Aeratedconveyingtrough2.airslide3.airveyor空气卸料斜槽：Dischargeairslide气动输送机：AiractivatedconveyorairpadconveyorAirconveyor带式输送机：1.Bandconveyor2.Badtypeconveyor3.Belttypeconveyor深槽裙式输送机：Deep-panapronconveyor盘式输送机：Discconveyor链板输送机：DragchainconveyorFlightconveyorPush-barconveyor水平平式输送机：Horizontalflatconveyor送袋皮带机：Bagdischargebeltconveyor重型板式输送机：Heavydutyplateconveyor斜拉链：(Clinker)boxconveyor布料螺旋输送机：Dispersionscrewconveyor气动输送机：Pneumaticconveyor气动槽输送机:Pneumatictroughconveyor拉链机：Flowchainconveyor振动输送机：Jigging/vibratingconveyor浆叶式螺旋输送机：Paddlescrewconveyor移动式铰链机：Portablebeltconveyor可逆胶带输送机：Reversiblebeltconveyor螺旋输送机：ScrewconveyorSpiralconveyorWormconveyor卸货用螺旋输送机：Unloadingauger可逆浆叶式输送reversiblepaddleconveyor拉链机：Flowchainconveyor.仓式输送泵：Batchconveyor(二)喂料机喂料机：Feeder链幕喂料机：Chaingatefeeder失重喂料机：Loss-in-weightfeeder定重喂料机：Calibratedfeeder灰渣计量喂料机：Slagweighingfeeder格形（多空）计量喂料机：Dosingcellularfeeder往复式给料机：Reciprocatingfeeder板式喂料机：Panfeeder皮带称给料机：Beltweighingfeeder/beltweighfeeder链条刮板喂料机：Bar-flight-feeder星轮喂料机：Starwheelfeeder波动辊给料机：FluctuateRollerFeeder定量给料装置：dosingequipment（三）取料机堆取料机：Stackerandreclaimer桥式取料机：Bridge-typereclaimer链斗式取料机：Bucketchainreclaimer盘式取料机：Diskreclaimer链式刮板取料机：Scraperchainreclaimer（四）其它带配重的刮板取料counterbalancedscraper径向堆料机：Radialstacker胶带卸料机：Belttripper胶带支架：Belttrestle张紧装置：Take-updevice封闭式走廊：Closedgallery传送带：Conveyingbelt槽形胶带：Troughbelt皮带张紧轮：Weighteddrum输送槽：Conveyingtrough输送机走台：Conveyorwalkway扬料板：1.Dispersingdevice2.Lifter皮带跑偏监视器：1.Off-linerunningmonitor2.Skewingmonitor（胶带机上）卸料车：Trippercar回料皮带：Oversizereturnbelt托辊：1.Carryingidler2.Supportingidler提升机：Elevator取料刮板：Reclaimdrag刮板：Strike-offboard共振筛：Resonancescreen（均化库）堆料机：Stacker金属探测仪：1.Trampironseparator2.Metaldetector拣铁器：Magneticseparator仓式泵：Batchtank回转卸料器:RotaryDischarger（四）风机类鼓风机：1.airblower2.blastengine3.blower4.boosterblower5.boosterfan6.fanblower离心式通风机：centrifugalfan排风机、抽风机：induceddraughtfanventfan循环风机：recirculationblower骤冷风机：quenchfan抽风机：suctionblower叶轮、风叶：impeller螺旋叶片：helicalblade风扇叶片、（选粉机）叶片：airvent空气密封风机：sealairblower引风机：induceddraftfan冷却风机：coolingfan轴流风机：Axial-flowfan罗茨鼓风机：RootsBlower（五）空气系统设施空气压缩机：aircompressor空气管道：airconduit挡风板、（选粉机）压风板：airdamper风道、烟道：airflue（回转窑）冷烟室：Airhousing进风管口：Airinletnozzle排风烟筒：Exhaustairstack烟道：Chimneyflue烟道、风道：Flue空气炮：airblaster密封圈、挡风圈：airsealring水平烟道：ovenflue空气入口：ingressofair气动控制器：pneumaticcontroller三次风管：tertiaryairduct（六）阀门类锁风阀、密封仓：airlock锁风翻板阀：airtighttippingvalve蝶阀：1.BFLYV(butterflyvalve)2.butterflydamper电动蝶阀：MotorizedButterflyValve闪动阀：clackvalve提升阀、盘杆阀、蝶型阀：poppetvalve锥型阀：conevalve双翻板阀：1.double-gatedlock2.doubletippinggate翻板阀：tippingvalve排气阀：exitthreshold平滑阀：flatslidegate球阀：globevalve（挡板）、翻板阀：1.flap2.flapdamper电动双翻板阀：MotorizedDoubleFlapvalve电动调节阀：motorizedcamper安全阀：reliefvalve节流阀（插板）：throttleslide三通阀：triplegate气阀：airvalve截止阀阀：ballvalve/CutoffValve止回阀：backvalve溢流阀：over-flowvalve冷风风门：coldairdamper刀型闸阀、抽板阀：knifegatevalve风挡板、节气阀：damper配料计量阀：proportioninggate关闭阀：shutoffdamper栅格式风门（节气阀）：louverdamper棒型阀门：BarGate气动三通分料阀：PneumaticTwo-wayValve气动分料阀：PneumaticDivertingValve气动放风阀：Pneumaticreliefvalve脉冲阀：PulseValve提升阀：LiftValve三通： TeeJoint手动闸板阀门：ManualSlideGate电磁阀：solenoidvalve手动风机启动阀（手控阀）：Manualvalve（七）收尘器袋式收尘器：1.bagdustcollector2.bagfilter3.baghouse4.fabricseparator5.stockingfilter除尘装置：dedustingequipment除尘器：precipitator负压收尘器：airsuctionfilter负压通风收尘器：induceddraughtfilter离心式收尘器：centrifugaldustcollector圆形收尘器：circulardustcollector静电收尘器：electroniccollector布袋（收尘器）：1.fabricfilterbag2.filterbag旋风收尘器：cycloneprecipitator喷射清灰袋收尘器：jetfilter电收尘器：1.Cottrellprecipitator2.electrostaticprecipitator自动压缩空气收尘器：autocompressfilter布袋收尘器：bagfilterdustcollector水泥袋收尘器：productbagfilter旋风除尘器：cyclonedustcollector百叶窗式除尘器：louverseparator（八）窖系统双系列预热器：1.double-stringpreheate2.twinpreheater悬浮预热窖：suspensionpreheaterkiln回转窖：1.cylindricalroaster2.cylindricalrotarykiln3.revolvingtubularkiln4.rotarykiln窖头：frontend窖尾：backend窖筒体：shellofthekiln大轮带：tire轮带间隙：tireclearance轮带配合：tyrefit窑的斜度：slopeofkiln窑头罩：Burnerhood窑头区：Nosearea窑口挡砖圈：Nosering窑口密封圈：Noseseal窑口保护圈：Nosesector分解炉：1.calciner2.calcinerfurnace燃烧室：Combustionchamber（窑、机）托轮：Carryingroller涡流燃烧室：Swirlburner喷煤管：burnerbarrel喷煤嘴：burnernozzle窑头罩：burnerhood(kilnheadhood)看火罩：fireshield降尘室：backhousing旋风筒：cyclone挡砖、垫砖：backingbrick四通道燃烧器：four-channelburner大齿圈：1.gearrim2.bagpacker3.packingmachine立窖：baggingspout（九）包装机自动包装机：automatic-fillingmachine包装机：1.bagfiller2.bagpacker3.packingmachine包装机嘴子：baggingspout转动式包装机：roto.Packingmachine（十）烘干设备烘干筒：cylinderdryer烘干机：dryer热风炉：hotairgenerator间歇式干燥机：intermittentdrier通风风箱：ventilatedoven（十一）起重设备龙门起重机：gantrycrane抓斗起重机：grabbingcrane悬臂吊车：jibcrane电动卷扬机：motorizedhoist电动葫芦：electrichoist移动式起重机：travelingcrane电动桥式起重机：MotorizedBridgeCrane（十二）冷却装置换热式冷却机：recuperativecooler蓖式冷却机：1.airquenchingcooler2.grate-typecooler蓖板：Grate增湿塔：EvaporationcoolerWaterSpraytowerConditioningtower冷却机：cooler二次（后）冷却机：after-cooler蓖冷机：gratecooler（十三）其他混凝土预埋件：concreteinsert防尘罩布：dedustinghood地脚螺旋孔：foundationhole辅传电机：inching-motor行星散齿轮减速机：planetarybevelgearunit地脚螺栓：anchorbolt水泥混合材：blended-mealsilo原料制备车间：rawdepartment生料：rawmeal挡（料）圈：retentionring扇型电动机：sectormotor尘降室、降尘室：sedimentationchamber同步电机：synchronousmotor超离心机：ultracentrifuge垫片：1.backupplate2.bottomplate3.ironbedding4.spacer耐火材料：fire-proofmaterial酸性耐火材料：acidrefractory主齿轮、大齿轮：mastergear带仓重计量传感器:Loadcell接近开关：proximityswitch(十四)计量设施自动配料计量器：automaticbatcher计量器、称量器：batcher电子胶带称：electronicbeltscale地磅、轨道衡：carscale皮带称：beltweigher地中衡：weigh-bridge二、 工艺术语（按英文字母顺序排序）磨损：1.abrade2.abrasion磨料：abrasive吸水率：absorptionrate催化剂、催速剂：accelerant早强剂：acceleratingagent细粉率（选出）：acceptanceefficiency二次燃烧（后期）：afterburning气硬性水泥：airsettingcement休止角：1.angleofrepose2.angleofrest3.naturalangleofrepose灰份含量：ashcontent研磨、磨损：attrition运转率、利用率：availability一批、配料：batch矿渣水泥：blast-furnacecement仓式泵气送法：blow-eggmethod散装水泥：bulkcement煅烧：calcinate水泥细度：cementfineness水泥粉磨：cementfinishingprocess水泥标号：cementmark水泥安定性：1.cementsoundness2.soundingofcement熟料：clinker烧结、烧成：clinkerize煤堆：coalheap窑皮：coating破碎、粉碎：crumbing易碎性：crushability破碎腔：crushingcavity日报表：dailylog分解、脱碳：decarbonation直接配料：directdosing配料：dispensing干法（生产）：dryprocess燃烧时间：durationofburning正面（端面）取料：end-onreclaiming闭路循环粉磨：feedbackgrinding开路循环粉磨：1.onepassgrinding2.open-circuitgrinding3.single-passgrinding喂料：feeding石膏矿渣水泥：gypsum-slagcement输送能力：handlingcapacity烧失量:ignitionloss倾斜角：inclinedangle倾角：tiltangle（窑内）烘干的，煅烧的：kilned有效储备（库）：livestorage磨机配料：millbatch看磨工：millbatch窑头罩负压：millattendant露天石灰石矿：open-pitlimestonequarry火山灰水泥：1.puzzolaniccement2.trasscement矿山开采：quarryoperation筛余：screeningresidue二次风：secondaryair辅助配料、次要配料：secondaryingredient烧结带：sinterband窑的单位产量：specificthroughputofkiln单位磨耗：specificwear储料堆：stockheap生石膏：uncalcinedgypsum窑灰：wasteddust废热、余热：wastedheat布置图：layoutdrawing平面布置图：layoutplan空气搅拌：oreagitation焊接有关术语氩弧焊：argonarcweld直流电弧焊：electronicarcwelding气体保护焊：gas(shielded)arcwelding二氧化碳保护焊：CO2(shielded)arcwelding焊钳（焊枪、焊矩）：(pinch)weldinggun电弧气刨：arcairgouging搭接焊：overlapwelding堆焊：resurfacingwelding(surfacewelding)对接焊（缝）：buttweld底焊：backingwelding焊透：throughwelding未熔透焊缝：skinweld(incomplete(poor)fusion)焊瘤：overlap咬边：undercut弧坑：arcdent电弧烧伤：表面气孔：三角焊缝：anglefillet焊渣：weldingslag/enclosedslag点固定焊：tackweld破口、切口：groove点焊：spotweld角焊：filletweld乙炔：acetylene技术测量及形位公差有关术语经纬仪：theodolite/transit水平仪：level实测数：effective/actualfigure接合面：compositionsurface实测面：effectivesurface水平度：levelness直线度：linearity平面度：planeness椭圆度：ellipticity垂直度：verticality平行度：parallelism粗糙度：roughness对角线：diagonal(line)基准面：locatingsurface表面粗糙度：roughnessofsurface长方体：cuboid/cube立方体：cubic平方、正方形：square垂直：perpendicular/rightangle（直角）康达合同用语摘录合同编号：contractcode建设单位：projectowner承建单位：contractor厂区：plantpremise分项工程：sub-project工程承包：contractingtheprojectout行政管理：admin暂定价格：temporarilyfixedprice综合价格：comprehensiveprice条款：clause附件：annex/appendix主材：theprimarymaterial筑炉（保温）工程：insulationproject责任和义务：responsibilityandobligation管道系统：ductingsystem耐火砖：fire-resistantbrick设计变更：1.variationofdesigned2.revisionofdesign现场签证：plant-siteverifieddocument措施费：measurefee固定资产：fixedasset折旧：depreciation保管、保护：custody无负荷联动试车：noloadlinkagetestrun试车：trialrun抢修：rushrepair养路费：roadtoll核算：compute预计工程量：estimatedworkload结算：finalpayment工程款：projectbilling工程量：workload土建进度：civilworkprogress工期计划：constructionscheme隐蔽工程：embeddedproject预埋螺丝：embeddedscrew履约保证：performancesecurity保证金：guaranteedeposit施工图纸：constructiondrawing竣工资料：as-builtsdata招标、投标书：bidinvitation\biddocument授权委托书：authorityofthesigningofficials投标：enterabid/submitatender材料计划：materialrequisitionplan帐号：A/C印签或印章：sealorchop小计：subtotal一式五份：inquintuplicate出库手续：formalityofoutgoingreport出库：takeoutofwarehouse办理、通过：gothrough复查：countercheck委托：entrust一次灌浆：pocketgrouting二次灌浆：finalgrouting防腐：antisepsis工件编号：numberingofworkpiece筑炉施工：kilnbuilding浇注料：castablematerial调试：debugging辅材：accessorialmaterial配件（辅助）：auxiliary耐热钢：heat-resistingsteel膨胀节：expansionjoint托梁：joist支架：support成品：completedproduct锚固件：anchorfirmware扶手、栏杆：railing/balustrade主机设备：hostequipment设备说明书：equipmentdirection整体工程：integralbodyproject调整、找正：alignment顺延：extendedaccordingly等级以上：gradeandabove高强度：hightensile变配电：powertransferringanddistribution母线：generatrix电缆戈兰：cablegland终端端子：terminallug电缆桥架：cabletray叉车：folklift卷板机：bendingroller质量证明：qualitycertificate各自：respective（两物）相符记分：tally调度、展开：deploy开始（时间、典礼）：commencement方案、设计：set-up主体、本体：proper常用、备用油箱：daytankandstoragetank耐火砖砌筑：firebricklaying布置、结构、配置、外形：configuration康达承德图纸用语摘录窖系统轴测图：isometric(detail)索引图、原理图：keyplan管接头：nipple桶：pail六-：hex-偏差：tolerance冲孔：punch挡砖板：brickstopper调心环：centeringring大小头：reducingsocket齿顶高、补充：addendum粗滤器、拉紧装置：strainer渐开线：involute正齿轮（直）：spurgear导轨：slideguide轮轴：axle滑动轴承座：bearingsaddle（桥、墙）墩、支座：pier轴承座：bearinghousing轴套、轴瓦、衬套：bushing前、后端盖：front/backcover铰链：hinge/articulation基桩：boredpile框架斜支撑：crossingsupport横梁：girder柱-柱连接：columntocolumnconnection角片、夹板：cleat梁、桁条、工字钢：joist接点板、角撑板、连接板gusset：斜交、歪斜：skew索引图：keyplan柱子搭接：columnsplice背衬、衬板：backi