版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
综英英语教程翻译答案综英英语教程翻译答案综英英语教程翻译答案资料仅供参考文件编号:2022年4月综英英语教程翻译答案版本号:A修改号:1页次:1.0审核:批准:发布日期:综英练习的翻译Unit1天开始下雨,她走向附近的一个避雨处。Itbegantorain,andshemadeforthenearbyshelter.她挑了一顶帽子,正好配她的衣服。Shepickedoutacaptomatchherclothes.我等了一个小时,可还是不见他的人影。Iwaitedforanhour,buthedidn’tshowup.他们觉得还是呆在原地好。Theyfigureditwasbettertostaywheretheywere.小岛上发生的地震,造成了23人死亡。Theearthquakethatstruckthesmallislandcaused23deaths.在离开村子20年后,他终于回到了家。Afterhewasawayvillagefor20years,hegottohomeatlength.她的许多同事已经失去了工作,她总算保住了。Manyofhercolleagueslostjobs,butsheheldontoherjob.Unit2老师告诉我瓶子里的液体可以去除金属和瓷器上的污渍。Theteachertoldmetheliquidinthebottlecouldremovethedirtfrommetalandchina.坐在我旁边的学生忐忑不安地看着考场。Thestudentsittingbesidemewaslookingaroundexaminationroomwithapprehension.他现在大学毕业了,自己养活。Hehasgraduatedfromcollegeandlivesonhisown.他们轮流睡觉,以免出错。Theytaketuressleeping,incasethateverythinggoeswrong.大女儿或许会接父亲的班,等她长大后会接管家业。Elddaughtermayfollowinherfather’footsteps,andshewilltakeoverthefamilybusinesswhenshegrowsup.他不得不下自行车,推车上山。Hehadtogetoffthebikeandpushitupthehill.这副手套将保护你的手不受冻。Thispairofgloveswillprotectyourhandsfromcoldness.Unit3起初他拒绝承担任何责任,但最后他终于道歉了。Atfirstherefusedtoundertakeanyresponsibity,butheendedupanapology.有时要从人群中认出一个熟人是不容易的。It’snoteasytopickoutanacquaintanceinthecrowd.有些方便食品符合当今健康饮食的观点。Someconeniencefoodsfitinwithideasaboutheathydiet.你的轻率行事,可能会使我们遇到危险。Yourcarelessnessmayputusintodanger.他想将他的主张强加于我们,但我们没有接受。Hewantstoforcehisviewsonus,butwedidn’tacceptit/他们花了好几个小时才得出调查的结果。Theyspentseveralhoursinworkingouttheresultofsurvey.如果你这样做不行,可以试一试其他方法。Youcantryitinanotherwayifyoucan’tdoitinthisway.她病了,几个星期都不能工作。Herillnessketptheroffttheworkforseveralweeks.Unit5我不喜欢上火车站给人送行。Idon’tliketoseesomeoneoffattherailwaystation.公司星期一晚上为你举办告别晚会,七点半有车到旅馆来接你。ThecompanywillholdafarewellpartyonMondayeveningforyou,acarwillpickyouupatthehotel7:30pm. 她太激动了,情不自禁地热烈拥抱我。Shewassoexcitedthatshecouldn’thelpgivingmeawarmembrance.我从未摆脱局外人的感觉。Inevergetridofthefeelingofbeingoutofplace.她环视房间,想看看谁在那儿。Sheglancedattheroomtoseewhowasthere.他的大鞋子看起来像只小船。Hisbigshoeslooklikesmallboats.你应该把鸡蛋搅进面粉,而不是反过来做。You,shouldfoldtheeggsintotheflour,insteadofdoingitintheoppositeway.Unit6他认为他们之间的婚姻只不过是个交易而已。Hethinkstheirmarriageisnomorethanadeal.他把身上的钱花了个精光。Heusedupallhismoney.这位年轻人从水里把你女儿救了出来。Theyoungmansavedyourdaughterfromdrawning.她实在无处可去,于是就呆在家里看看旧书。Shehadnowheretogo,soshestayedathomereadingsomeoddbooks.““我能成为像杰夫那样的好球员吗?”“也许可能,不过离那一天还早着呢。”WillieverbeasgoodaplayerasGeoff”“Perhaps,butyoustillhavealongwaytogobeforethatdaycomes.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 化学品安全防护设施与个体防护考核试卷
- 柴油车排气后处理系统检修考核试卷
- 复印技术在金属印刷的创新考核试卷
- 淀粉在皮革工业的涂饰应用考核试卷
- 果蔬销售与城市农产品供应链协同考核试卷
- 竹材采运市场调研方法与数据分析技巧考核试卷
- 传感器在火焰探测与报警系统中的应用考核试卷
- 医疗器械企业成本控制与预算管理考核试卷
- 水产品加工设备操作与安全生产考核试卷
- 湖南明德中学2021-2022学年高三最后一模物理试题含解析
- 数学七年级上:有理数的运算 测试题(答案)
- 护理临床思维与工作能力
- 海南省海口市各县区乡镇行政村村庄村名明细居民村民委员会
- 双重预防体系培训考试卷(含答案)
- 初中道德与法治人教九年级上册(统编2023年更新) 文明与家园美德万年长 教学设计
- 用电检查管理办法
- 2022年中小学心理健康教育指导纲要
- 中学团委组织架构图
- 武汉市高架桥下交通疏解道路施工方案
- DB52∕T 046-2018 贵州省建筑岩土工程技术规范
- 轮机长用最新轮机英语4647题库
评论
0/150
提交评论