Hodiax3汉化版-天线设计软件-使用说明

AntennalistviewAntennalistview天线列表视图 Contents内容Hodiax3-Userguide Hodiax3-用户指南Contents:内容：Introduction1。介绍Mainwindow:2。主窗口:Antennalistview 天线列表视图Graphview图形视图Calculationdataview 计算数据视图Horizontalcalculation 水平计算Verticalcalculation 垂直的计算Extraview额外的视图Horizontaloverview 水平概述Verticaloverview 垂直的概述Vectorgraph矢量图Calculatedinfo 编辑数据Editdata计算信息Rangegraph范围图Menus所示。菜单Project项目Antenna天线Edit编辑View视图Settings设置Help帮助Keyboardshortcut4所示。键盘快捷键Mainwindow主窗口 内容ContentsThemainwindowconsistsof4differentviews(orpanes): 主窗口包含4种不同的视图(或玻璃)：Antennalistview,inthetopleftcornerofthemainwindow9线列表视图，在主窗口的左上角Graphview,inthetoprightcorner?图视图，在右上角Calculationdataview,inthebottomleftcorner?十算数据视图，在左下角Extraview,inthebottomrightcorner额外的视图，在右下角Thebordersbetweentheviewsaredraggableandcanbemovedtochangethesizeoftheindividualviews.视图之间的边界可拖动可以移动和改变大小的个人观点。Theantennalistshowsantennasthatareopenedand/orcreatedinthecurrentproject.Ifmoreantennasareopenedthancanfitthelist,averticalscrollbarappearstotherightofthelist.Thelisthas4columns:天线被打开和/或创建的列表显示了天线在当前项目。如果更多的天线比列表可以被打开，一个垂直滚动条出现右边的列表。有4列列表：?Antenna-Thenameofeachantenna. 天线——每个天线的名称。?Freq-AntennafrequencyinMHz. 频率，天线在兆赫频率。?Line-Alinethatindicatesthecolorandlinetypetousewhendrawingtheantennacurveinagraph.行一一彳T,表示要使用的颜色和线型天线曲线绘制在图。?S-Show/hide.AnXinthiscolumnindicatesthattheantennacurveisdrawningraphs. s-显示/隐藏。X在本专栏中表示天线曲线绘制图表。TheAntennacolumnisdynamicallystretchedwhenthesizeoftheantennalistview(pane)ischanged.Ifthenameofyourantennasaretoolongtofitthelist,tryincreasingthehorizontalsizeoftheview. 天线列动态拉伸时天线的尺寸列表视图 (面板)改变。如果名称太长以适应你的天线，试着增加横向视图的大小。MostfunctionsinHodiaxactontheantennathatiscurrentlyselectedintheantennalist.Theselectedantennaishighlighted(hasabluebackground)inthelist.Clickonarowintheantennalisttochangewhichantennaisselected.Hodiax大多数函数作用于当前选择的天线在天线列表中。所选择的天线被高亮显示(蓝色背景)在列表中。单击列表中的一行天线，天线选择改变。Besidesshowingtheopenedantennasandthecurrentlyselectedantenna,theantennalistprovidessomeshortcutstootherfunctions: 除了显示了天线和当前选择的天线 ，天线列表提供了一些其他功能快捷键：Show/hide显示/隐藏GraphviewGraphview图形视图 内容ContentsGraphviewGraphview图形视图 内容ContentsByclickingintheScolumnofanantennait'sShow/Hidestatecanbetoggled.Iftheantennacurvewaspreviouslyhiddenitwillbeshownandviceversa.Adouble-clickinthiscolumnturnsoffallantennasexcepttheantennathatwasclicked. 通过点击的年代歹U天线切换显示/隐藏状态。如果天线曲线以前隐藏它将显示 ，反之亦然。在本专栏中双击关闭所有天线除了点击的天线。Colorandlinetype颜色和线型ThecolorandlinetypeofanantennacanbechangedbyclickingintheLinecolumnofanantenna.TheAntennaInformationdialogwillappearwiththeAppearancepageinfocus.Choosealinetype,thicknessandcolorandpressOk. 的颜色和线型天线可以改变通过点击歹U线的天线。天线信息对话框将会出现页面外观的焦点。选择一个线型、厚度和颜色和按下 Ok。Frequency频率Ifthefrequencycolumnisclickedaneditcontrol(textinputfield)willappearinwhichanewfrequency(inMHz)canbeentered.PressOktochangethefrequencyorEscape(Esc)tocancel.Iftheantennahasphasedataitwillbestretchedtothenewfrequency(example:aphaseof62?at400MHzisequalto62*500/400=77.5?at500MHz).如果频率列点击就会出现一个编辑控件 (文本输入字段，可以输入一个新的频率(MHz)。按Ok改变频率或逃避(Esc)取消。如果天线相位数据将延伸至新频率 (例如:一个阶段的62?400MHz=62*500/400=77.5?500MHz)。Antennainformation天线的信息TheAntennainformationdialogcanbeopenedbydouble-clickingtheAntennacolumnofanantenna.SeealsoInformationintheAntennamenu.天线信息对话框可以通过双击打开天线的天线列。看到还在天线菜单信息。ThegraphviewshowsthemagnitudeorphasecurvesoftheantennasthataremarkedasShowintheAntennalistview.图表视图显示天线的幅度或相位曲线中标记为显示天线列表视图。Abovethegraphisthegraphviewtoolbar.Ithasbuttonsforselectingbetweendifferentdisplayformatsandscales,toolsforzoomingandpanningandprovidesaccesstothegraphlimits(moreaboutthesefunctionsbelow). 上面的图是图形视图工具栏。它都有相应的按钮选择不同显示格式和尺度，工具，并提供访问图的缩放和移动限制 (更多关于这些功能)。Thetwobuttonsmarked"H"and"V"inthetoolbararequiteimportant.TheydeterminewhichplanethatHodiaxiscurrentlyconsideringingraphdisplay,calculationsetc."H"indicatesthatyourareworkinginHorizonalmodeand"V"thatyouareinVerticalmode. 两个按钮“呼口“Vt具栏是相当重要的。他们确定哪些飞机Hodiax目前正在考虑在图形显示、计算等。 “聂明你正在期待视野模式和 “V你是在垂直模式。卜面的列表显示了每个工具栏按钮Thelistbelowshowsthefunctionofeachtoolbarbutton:的函数：卜面的列表显示了每个工具栏按钮Changetohorizontalmode. 改变水平模式。Changetoverticalmode. 改变垂直模式。Showmagnitudedataingraph. 在图形显示数据大小。Showphasedataingraph. 显示数据在图阶段。Linearscale.线性范围。Logarithmicscale. 对数亥U度。Polargraph.极图。Rectangulargraph. 矩形图。ShowGraphsettingsdialogfordetailedsettingsofaxes,gridetc展示图设置对话框的详细设置轴 ，网格等Zoomin.放大。Zoomout.缩小。Panzoomed-inarea. 潘放大区域。Selectoneofthelimitsfromthelisttoshowinthegraph.Readmoreaboutlimitsbelow.从列表中选择其中一个限制显示的图。阅读更多关于下面的限制。Editthelimitthatiscurrentlyselectedinthelimitlist.编辑当前选择的限制的限制列表。Addanewlimittothelimitlist添加一个新的限制的限制列表。Removethecurrentlyselectedlimit.删除当前选择的限制。Zoomingandpanningthegraph图像的缩放和移动Tozoominthegraph,selecttheZoomintoolintheGraphviewtoolbar.Thenusethemousecursortoclickintheupperleftcorneroftheareatozoominandthendragthemousetothelowerrightcornerwherethemousebuttonisreleased. 放大图，图中选择放大工具视图工具栏。然后使用鼠标点击左上角的区域放大 ，然后拖动鼠标右下角释放鼠标按钮。Topanazoomedingraph,selectthePantoolintheGraphviewtoolbar.Thenusemousecursorto"grab"(clickmouseandholditdownwhilemovingthemouse)thegraphandthendragitinanydirection. 潘潘放大图，选择工具的图形视图工具栏。然后使用鼠标光标 抓住”点击鼠标和在移动鼠标)图，然后把它拖在任何方向。PresstheZoomouttoolinthetoolbartozoomoutthegraph.按缩小工具栏中的工具缩小图。Cursor光标Thegraphhasacursorthatappearsonthecurrentlyselectedantenna(intheAntennalistview).WhennotoolisselectedontheGraphviewtoolbarandthemouseisclickedordraggedinthegrapharea,thecursormovestothemouseposition.Thecursorisalwaysontheselectedantennathough,anditscorrespondningdataatthatbearingorelevationisindicatedinthestatusbaratthebottomoftheHodiaxapplicationwindow.Thecursorcanbeturnedon/offintheGraphsettingsdialog.图有一个光标，出现在当前选择的天线在天线列表视图()。当不选择的图形视图工具栏上的工具 ，鼠标点击或拖图区域，鼠标的指针移动位置。光标总是在选择天线，及其在轴承或海拔correspondning数据显示在状态栏的底部 Hodiax应用程序窗口。光标可以开启/关闭图设置对话框。LimitsBM制Whencalculatingantennasystemsitcanbeusefultohavelimitsthatshowsomeimposedrestrictionsontheresultingradiationpattern.Eachprojectcanhaveseverallimitsinboththehorizontalandverticalplanesthatcaneasilybeswitchedbetween.WhenHodiaxisinHorizontalmodethelimitlistintheGraphviewtoolbarshowshorizontallimitsandwhenitisinVerticalmodeitshowstheverticallimits. 当计算天线系统

可以有用的限制，显示了一些限制产生的辐射模式。每个项目可以有几个限制在水平和垂直平面之间可以很容易地切换。当Hodiax在横向模式下的极限图中列表视图工具栏显示水平限制 ，当它是在垂直模式显示了垂直极限。Note!Limitsareonlyavisualaidwhencalculatingantennas.Theydonothaveanyeffectonhowcalculationsarecarriedout.注意！限制只有视觉教具在计算天线。他们没有任何的影响的计算是如何进行的。Horizontallimitsconsistsofanumberofupperlimitsegmensandanumberoflowerlimitsegments.AlimitsegmentisrepresentedbyaFrombearing( ?)aTobearing(?)andarelativesignallevel(dB).Upperlimitsarelimitsthatrestrictthesignalfrombecominglargerthanthelimitlevel,thatisanupperbound.Lowerlimits,accordingly,restrictasignalfrombecominglowerthanthelimitlevel. 水平的限制包括许多segmens上限和下限的段。限制段由从轴承 (?)轴承(？)和相对信号电平(dB)。上限的限制，限制的信号变得比极限水平，这是一个上界。较低的限制，因此，限制成为一个信号低于极限水平。Verticallimits,ontheotherhand,donotconsistofsegments.Rather,theyalwayshaveacosec-shape(cosec(x)=1/sin(x)).Foreachverticallimitthefollowingparameterscanbeset:垂直极限，另一方面，不包含段。相反，他们总是有一个cosec-shape(余割(x)=1/sin(x))。对于每一个垂直限制可以设置以下参数 ：Aperture.?光圈。?Maxlevel(%).马克斯(％)。?Beamtilt(?).梁倾斜(?)。?Nullfillindex.零填充索引。Tocreatealimit(horizontalorverticaldependingonthecurrentmode),clicktheAddlimitbuttonintheGraphviewtoolbarandthenenteranameofthelimitinthedialogthatappears.创建一个限制(水平或垂直根据当前模式),单击Add限制图形视图工具栏的按钮，然后输入一个名称的限制在出现的对话框中。Toeditthelimitparametersforthelimitselectedinthelimitlist,clicktheEditlimitbuttonintheGraphviewtoolbar.AnEditlimitsdialogwillshowwheretheparameterscanbeedited.编辑的极限参数限制选择的限制列表，单击编辑限制图形视图工具栏的按钮。 一个编辑限制参数可以编辑对话框将显示。Toremovealimitselectedinthelist,clicktheRemovelimitbuttonintheGraphviewtoolbar.删除一个限制选择的列表中，单击删除限制图形视图工具栏的按钮。Graphsettingsdialog图的设置对话框Thebasicgraphsettingssuchasswitchingbetweenpolarandrectangular,magnitudeandphaseetccanbechangeddirectlyfromtheGraphviewtoolbar.MoreadvancedsettingscanbechangedfromtheGraphsettingsdialog. 基本图形设置之间切换极地和矩形等,大小和相位等直接从图形视图工具栏可以改变。更高级的设置可以改变从图设置对话框。Type:类型:Linear/Logarithmicscale.Changesbetweenlinearandlogarithmicscale(alsoavailablefromthetoolbar).雄性或对数刻度。变化之间的线性和对数刻度 (也可以从工具栏)。? Showcursor.Showorhidethegraph cursor.显示光标。显示或隐藏图形光标。? Showlimits.Showorhidelimitsinthegraph.显示限制。图中显示或隐藏限制。Background:背景：?Outlineformat.Formatofgraphborderline. 大纲格式。图的格式边界线。?Outlinecolor.Colorofgraphborderline.轮廓的颜色。图的颜色边界线。?Outlinethickness.Thicknessofgraphborderline.轮廓厚度。厚度图边界线。?Fillcolor.Colorofgraphbackground. 填充颜色。图的颜色背景。X-axis:轴：?Scale,Minimum.Minx-axisvalue(orAutotoletHodiax3automaticallychoosescale). 规模,最小值。轴最小值(或汽车让Hodiax3自动选择规模)。?Scale,Maximum.Maxx-axisvalue(orAutotoletHodiax3automaticallychoosescale). 规模最大。马克斯轴值(或汽车让Hodiax3自动选择规模)。?Scale,Tickstep.Stepsbetweenx-axisticks(labels)(orAutotoletHodiax3automaticallychoosetickstep).规模，蟀虫的一步。步骤之间轴蟀虫 (标签)(或汽车让Hodiax3自动选择蟀虫步骤)。?Grid,Gridon.Whencheckedindicatesthatthex-axisshouldhaveagrid.网格,网格。当检查表明，x轴应该有一个网格。?Grid,Step.Stepsbetweenx-axisgridlines(orAutotoletHodiax3automaticallychoosegridstep).网格,一步。步骤之间轴网格线(或汽车让Hodiax3自动选择网格步)。?Grid,Linetype.Linetypeofgridlines. 网格线类型。行类型的网格线。?Grid,Linecolor.Linetypeofgridlines. 网格线的颜色。行类型的网格线。?Grid,Linethickness.Linethicknessofgridlines.网格线厚度。网格线的厚度。Y-axis:轴：?Scale,Minimum.Miny-axisvalue(orAutotoletHodiax3automaticallychoosescale).规模，最小值。轴最小值(或汽车让Hodiax3自动选择规模)。?Scale,Maximum.Maxy-axisvalue(orAutotoletHodiax3automaticallychoosescale). 规模最大。马克斯轴值(或汽车让Hodiax3自动选择规模)。?Scale,Tickstep.Stepsbetweeny-axisticks(labels)(orAutotoletHodiax3automaticallychoosetickstep).规模,蟀虫的一步。步骤之间轴蟀虫 (标签)(或汽车让Hodiax3自动选择蟀虫步骤)。Grid,Gridon.Whencheckedindicatesthatthey-axisshouldhaveagrid. ?网格，网格。当检查表明，y轴应该有一个网格。Grid,Step.Stepsbetweeny-axisgridlines(orAutotoletHodiax3automaticallychoosegridstep).网格,一步。步骤之间轴网格线 (或汽车让Hodiax3自动选择网格步)。Grid,Linetype.Linetypeofgridlines. 网格线的颜色。行类型的网格线。Grid,Linecolor.Linetypeofgridlines.网格线厚度。网格线的厚度。Grid,Linethickness.Linethicknessofgridlines. 网格线类型。行类型的网格线。Contents内容Contents内容Thatanantennaiscalculatedmeansthatitisasystembuiltfromoneormoreantennaelements(tiersintheverticalplane).Thenumberofelements,theirrelativepositionandelectricalcharacteristicsispresentedintabularformandcanbeeditedinthisview.天线计算意味着它是一个系统由一个或多个天线元素 (层在垂直平面上)。元素的数量，它们的相对位置和电特性提出了表格形式，可以在这个视图中编辑。DependingonifHodiaxisinHorizontalorVerticalmodethisviewshowshorizontalorverticalcalculationdataforthecurrentlyselectedantenna.Iftheselectedantennaisnotcalculatedthisviewisempty. 根据如果Hodiax处于水平或垂直模式这个视图显示当前选择的天线水平或垂直的计算数据。 如果选择天线没有计算这一观点是空的。HorizontalcalculationdatazK平计算数据Eachrowinthehorizontalcalculationdatatablerepresentsoneelement.Thecolumnsare:水平计算数据表中的每一行代表一个元素。列：#.Indexofelement.?法索引的元素。Element.Whenacellinthiscolumnisclickedadownarrowbuttonappears.Pressthisbuttontoseealistofallavailableantennasopenintheprojectandselectonetouseaselementdata.凯素。当一个细胞在本专栏中单击向下箭头按钮出现。按下这个按钮就能看到所有可用的天线开放的项目的列表并选择一个作为元素数据。Bearing.Bearingthatelementisplacedin(0?=north,180?=southetc)(?)./由承。元素放置在轴承(180?0?=北南等)=(?)。CDist.Centredistanceofelementfromorigin(mm).?cdist。从起源中心元素的距离(毫米),SOffs.Sidewayoffsetofelement(mm).Positivevaluesarecounter-clockwise.馍夫。旁边的抵消(mm)的元素。积极的价值观是逆时针。Phase.Phasefeedingtotheelement(?).确段。阶段喂养的元素(？)。Power.Relativepowertotheelement.微力。元素的相对力量。If"Showdistance/fire"isselected(seebelow)thefollowingcolumnsareshowninsteadofCDistandSOffs:如果选择显示距离/火”见下文)下面的列显示而不是CDist索夫：Dist.Distancetoelementfromorigin.?dist。距离元素来源。Fire(?).Lineoffirefromelement(0?=north,180?=south).?火(?)。线的火元素(180?0?=北=南)。Whenthecalculationdatatableisactivated(byclickingsomewhereinit)oneofits'cellshasthefocus.Thefocuscanbemovedwiththecursorkeys(left,right,up,down).Newvaluescanbeenteredbymovingthefocustoacellandenteringthenewvaluefollowed

byanEnter.Theantennasystem'sresultinghorizontalradiationpatternwillimmediatelybeupdatedinallotherviews.当计算数据表被激活（通过点击在）其细胞的焦点之一。的焦点可以移动光标键（左，右，上,下）。可以输入新值将焦点移动到一个细胞并输入新值紧随其后的是一个输入。天线系统的产生的水平辐射模式将立即被更新在所有其他视图。Thetoolbarhasthefollowingbuttons: 工具栏有以下按钮:Insertanelement. 插入一■个元素Removetheselectedelement.删除选中的元素Removetheselectedelement.删除选中的元素Copythedataintheselectedcelltoallcellsinthecolumn.选中的单元格中的数据复制到所有的细胞都在列。Fillthecellsintheselectedcolumnwithlineardataasindicatedbythefirstandsecondcell.细胞所选列填充线性数据的第一和第二单元。Showelementpositionsascentredistanceandsidewayoffset.显示元素的位置为中心的距离和旁边的偏移量。显示元素显示元素Showelementpositionsasdistanceandfire.的位置距离和火。Frequencydependentphase.Adjusttheelementphaseswhenantennafrequencychanges. 频率依赖的阶段。调整阶段时天线频率变化的元素。SeeHorizontalOverviewforinformationonhowtheantennasystemcanbepresentedgraphicallyandeditedinteractively. 看到水平概述信息图形化和编辑给出的天线系统可以交互式地。Verticalcalculationdata垂直的计算数据Eachrowintheverticalcalculationdatatablerepresentsonetier.Thecolumnsare: 垂直计算数据表中的每一行代表一个层。列：#.Indexoftier.2#指标层。Tier.Whenacellinthiscolumnisclickedadownarrowbuttonappears.Pressthisbuttontoseealistofallavailableantennasopenintheprojectandselectonetouseastierdata.?层。当一个细胞在本专栏中单击向下箭头按钮出现。按下这个按钮就能看到所有可用的天线开放的项目的列表并选择一个作为层数据。Dist.Verticaldistancefromthetierabovethistier(mm).ThefirsttieralwayshasDist=0.0mm.泠配层上面这层的垂直距离(毫米)。第一层总是Dist=0.0毫米。CDist.Centredistanceoftierfromorigin(mm). ?cdist。从起源中心层的距离(毫米)。SOffs.Tiltoftier(?).Positivevaluesindicatesdownwardtilt.徐夫。倾斜的层(?)。正值表示向下倾斜。Phase.Phasefeedingtothetier(?).确段。阶段饲养层(？)。Power.Relativepowertothetier.很力。相对权力层。Whenthecalculationdatatableisactivated(byclickingsomewhereinit)oneofits'cellshasthefocus.Thefocuscanbemovedwiththecursorkeys(left,right,up,down).NewvaluescanbeenteredbymovingthefocustoacellandenteringthenewvaluefollowedbyanEnter.Theantennasystem'sresultingverticalradiationpatternwillimmediatelybeupdatedinallotherviews.当计算数据表被激活(通过点击在)其细胞的焦点之一。的焦点可以移动光标键(左，右，上,下)。可以输入新值将焦点移动到一个细胞并输入新值紧随其后的是一个输入。天线系统的辐射产生的垂直模式将立即被更新在所有其他视图。Thetoolbarhasthefollowingbuttons: 工具栏有以下按钮:Insertatier.插入■个层删除选中的层删除选中的层Removetheselectedtier.Copythedataintheselectedcelltoallcellsinthecolumn.选中的单元格中的数据复制到所有的细胞都在列。Fillthecellsintheselectedcolumnwithlineardataasindicatedbythefirstandsecondcell.细胞所选列填充线性数据的第一和第二单元。Frequencydependentphase.Adjustthetirephaseswhenantennafrequencychanges.频率依赖的阶段。调整天线频率变化时轮胎阶段。SeeVerticalOverviewforinformationonhowtheantennasystemcanbepresentedgraphicallyandeditedinteractively. 看到垂直概述信息图形化和编辑给出的天线系统可以交互式地。Calculationdataview计算数据视图 Contents内容Thatanantennaiscalculatedmeansthatitisasystembuiltfromoneormoreantennaelements(tiersintheverticalplane).Thenumberofelements,theirrelativepositionandelectricalcharacteristicsispresentedintabularformandcanbeeditedinthisview.天线计算意味着它是一个系统由一个或多个天线元素 （层在垂直平面上）。元素的数量，它们的相对位置和电特性提出了表格形式，可以在这个视图中编辑。DependingonifHodiaxisinHorizontalorVerticalmodethisviewshowshorizontalorverticalcalculationdataforthecurrentlyselectedantenna.Iftheselectedantennaisnotcalculatedthisviewisempty. 根据如果Hodiax处于水平或垂直模式这个视图显示当前选择的天线水平或垂直的计算数据。 如果选择天线没有计算这一观点是空的。HorizontalcalculationdatazK平计算数据Eachrowinthehorizontalcalculationdatatablerepresentsoneelement.Thecolumnsare:水平计算数据表中的每一行代表一个元素。列：#.Indexofelement.?法索引的元素。Element.Whenacellinthiscolumnisclickedadownarrowbuttonappears.Pressthisbuttontoseealistofallavailableantennasopenintheprojectandselectonetouseaselementdata.凯素。当一个细胞在本专栏中单击向下箭头按钮出现。按下这个按钮就能看到所有可用的天线开放的项目的列表并选择一个作为元素数据。?Bearing.Bearingthatelementisplacedin(0 ?=north,180?=southetc)(?).剂承。元素放置在轴承(180?0?=北南等)=(?)?CDist.Centredistanceofelementfromorigin(mm). ?cdist。从起源中心元素的距离(毫米),SOffs.Sidewayoffsetofelement(mm).Positivevaluesarecounter-clockwise.馍夫。旁边的抵消(mm)的元素。积极的价值观是逆时针。Phase.Phasefeedingtotheelement(?).确段。阶段喂养的元素(？)。Power.Relativepowertotheelement.微力。元素的相对力量。If"Showdistance/fire"isselected(seebelow)thefollowingcolumnsareshowninsteadofCDistandSOffs:如果选择显示距离/火”见下文)下面的列显示而不是CDist索夫:?Dist.Distancetoelementfromorigin.?dist。距离兀素来源。Fire(?).Lineoffirefromelement(0?=north,180?=south).?火(?)。线的火元素(180?0?=北=南)。Whenthecalculationdatatableisactivated(byclickingsomewhereinit)oneofits'cellshasthefocus.Thefocuscanbemovedwiththecursorkeys(left,right,up,down).NewvaluescanbeenteredbymovingthefocustoacellandenteringthenewvaluefollowedbyanEnter.Theantennasystem'sresultinghorizontalradiationpatternwillimmediatelybeupdatedinallotherviews.当计算数据表被激活(通过点击在)其细胞的焦点之一。的焦点可以移动光标键(左，右，上,下)。可以输入新值将焦点移动到一个细胞并输入新值紧随其后的是一个输入。天线系统的产生的水平辐射模式将立即被更新在所有其他视图。Thetoolbarhasthefollowingbuttons: 工具栏有以下按钮:Insertanelement. 插入一■个兀素删除选中的元素删除选中的元素Removetheselectedelement.Copythedataintheselectedcelltoallcellsinthecolumn.选中的单元格中的数据复制到所有的细胞都在列。Fillthecellsintheselectedcolumnwithlineardataasindicatedbythefirstandsecondcell. 细胞所选列填充线性数据的第一和第二单元Showelementpositionsascentredistanceandsidewayoffset.显示元素的位置为中心的距离和旁边的偏移量。Showelementpositionsasdistanceandfire. 显7K兀素的位置距离和火。Frequencydependentphase.Adjusttheelementphaseswhenantennafrequencychanges. 频率依赖的阶段。调整阶段时天线频率变化的元素。SeeHorizontalOverviewforinformationonhowtheantennasystemcanbepresentedgraphicallyandeditedinteractively. 看到水平概述信息图形化和编辑给出的天线系统可以交互式地。Verticalcalculationdata 垂直的计算数据Eachrowintheverticalcalculationdatatablerepresentsonetier.Thecolumnsare: 垂直计算数据表中的每一行代表一个层。列：?#.Indexoftier.#。指标层。?Tier.Whenacellinthiscolumnisclickedadownarrowbuttonappears.Pressthisbuttontoseealistofallavailableantennasopenintheprojectandselectonetouseastierdata. 层。当一个细胞在本专栏中单击向下箭头按钮出现。按下这个按钮就能看到所有可用的天线开放的项目的列表并选择一个作为层数据。?Dist.Verticaldistancefromthetierabovethistier(mm).ThefirsttieralwayshasDist=0.0mm.分配层上面这层的垂直距离(毫米)。第一层总是Dist=0.0毫米。?CDist.Centredistanceoftierfromorigin(mm).cdist。从起源中心层的距离(毫米)。?SOffs.Tiltoftier(?).Positivevaluesindicatesdownwardtilt.徐夫。倾斜的层(?)。正值表示向下倾斜。Phase.Phasefeedingtothetier(?).确段。阶段饲养层(?)。Power.Relativepowertothetier. ?R力。相对权力层。Whenthecalculationdatatableisactivated(byclickingsomewhereinit)oneofits'cellshasthefocus.Thefocuscanbemovedwiththecursorkeys(left,right,up,down).NewvaluescanbeenteredbymovingthefocustoacellandenteringthenewvaluefollowedbyanEnter.Theantennasystem'sresultingverticalradiationpatternwillimmediatelybeupdatedinallotherviews.当计算数据表被激活(通过点击在)其细胞的焦点之一。的焦点可以移动光标键(左，右，上,下)。可以输入新值将焦点移动到一个细胞并输入新值紧随其后的是一个输入。天线系统的辐射产生的垂直模式将立即被更新在所有其他视图。Thetoolbarhasthefollowingbuttons: 工具栏有以下按钮Insertatier.插入■个层Removetheselectedtier.删除选中的层。Copythedataintheselectedcelltoallcellsinthecolumn.选中的单元格中的数据复制到所有的细胞都在列。Fillthecellsintheselectedcolumnwithlineardataasindicatedbythefirstandsecondcell. 细胞所选列填充线性数据的第一和第二单元。Frequencydependentphase.Adjustthetirephaseswhenantennafrequencychanges. 频率依赖的阶段。调整天线频率变化时轮胎阶段。SeeVerticalOverviewforinformationonhowtheantennasystemcanbepresentedgraphicallyandeditedinteractively. 看到垂直概述信息图形化和编辑给出的天线系统可以交互式地。ontCalculationdataview计算数据视图 内容ntsThatanantennaiscalculatedmeansthatitisasystembuiltfromoneormoreantennaelements(tiersintheverticalplane).Thenumberofelements,theirrelativepositionandelectricalcharacteristicsispresentedintabularformandcanbeeditedinthisview.天线计算意味着它是一个系统由一个或多个天线元素 (层在垂直平面上)。元素的数量，它们的相对位置和电特性提出了表格形式，可以在这个视图中编辑。DependingonifHodiaxisinHorizontalorVerticalmodethisviewshowshorizontalorverticalcalculationdataforthecurrentlyselectedantenna.Iftheselectedantennaisnotcalculatedthisviewisempty. 根据如果Hodiax处于水平或垂直模式这个视图显示当前选择的天线水平或垂直的计算数据。如果选择天线没有计算这一观点是空的。Horizontalcalculationdata7k平计算数据Eachrowinthehorizontalcalculationdatatablerepresentsoneelement.Thecolumnsare：水平计算数据表中的每一行代表一个元素。列：#.Indexofelement.#。索引的元素。Element.Whenacellinthiscolumnisclickedadownarrowbuttonappears.Pressthisbuttontoseealistofallavailableantennasopenintheprojectandselectonetouseaselementdata.元素。当一个细胞在本专栏中单击向下箭头按钮出现。按下这个按钮就能看到所有可用的天线开放的项目的列表并选择一个作为元素数据。?Bearing.Bearingthatelementisplacedin(0?=north,180?=southetc)(?).轴承。元素放置在轴承(180?0?=北南等)=(?)。CDist.Centredistanceofelementfromorigin(mm).CDist。从起源中心元素的距离(毫米)。?SOffs.Sidewayoffsetofelement(mm).Positivevaluesarecounter-clockwise.索夫。旁边的抵消(mm)的元素。积极的价值观是逆时针。Phase.Phasefeedingtotheelement(?).阶段。阶段喂养的元素(？)。Power.Relativepowertotheelement.权力。元素的相对力量。If"Showdistance/fire"isselected(seebelow)thefollowingcolumnsareshowninsteadofCDistandSOffs:如果选择显示距离/火"见下文)下面的列显示而不是CDist索夫：?Dist.Distancetoelementfromorigin.Dist。距离元素来源。Fire(?).Lineoffirefromelement(0?=north,180?=south).火(？)。线的火元素（180?0?=北二南）。Whenthecalculationdatatableisactivated(byclickingsomewhereinit)oneofits'cellshasthefocus.Thefocuscanbemovedwiththecursorkeys(left,right,up,down).NewvaluescanbeenteredbymovingthefocustoacellandenteringthenewvaluefollowedbyanEnter.Theantennasystem'sresultinghorizontalradiationpatternwillimmediatelybeupdatedinallotherviews.当计算数据表被激活(通过点击在)其细胞的焦点之一。的焦点可以移动光标键(左，右，上,下)。可以输入新值将焦点移动到一个细胞并输入新值紧随其后的是一个输入。天线系统的产生的水平辐射模式将立即被更新在所有其他视图。Thetoolbarhasthefollowingbuttons: 工具栏有以下按钮Insertanelement.插入一个元素Removetheselectedelement.删除选中的元Copythedataintheselectedcelltoallcellsinthecolumn.选中的单元格中的数据复制到所有的细胞都在列。Fillthecellsintheselectedcolumnwithlineardataasindicatedbythefirstandsecondcell.填充细胞与线性数据选择的列的第一和第二单元。Showelementpositionsascentredistanceandsidewayoffset.显示元素的位置为中心的距离和旁边的偏移量。Showelementpositionsasdistanceandfire.显示元素的位置距离和火。uencydependentphase.Adjusttheelementphaseswhenantennafrequencychanges.频率依赖的阶段。调整阶段时天线频率变化的元素。SeeHorizontalOverviewforinformationonhowtheantennasystemcanbepresentedgraphicallyandeditedinteractively. 看到水平概述信息图形化和编辑给出的天线系统可以交互式地。Verticalcalculationdata垂直的计算数据Eachrowintheverticalcalculationdatatablerepresentsonetier.Thecolumnsare:直计算数据表中的每一行代表一个层。列：#.Indexoftier.#。指标层。Tier.Whenacellinthiscolumnisclickedadownarrowbuttonappears.Pressthisbuttontoseealistofallavailableantennasopenintheprojectandselectonetouseastierdata.层。当一个细胞在本专栏中单击向下箭头按钮出现。按下这个按钮就能看到所有可用的天线开放的项目的列表并选择一个作为层数据。Dist.Verticaldistancefromthetierabovethistier(mm).ThefirsttieralwayshasDist=0.0mm.Dist。层上面这层的垂直距离(毫米)。第一层总是Dist=0.0毫米。CDist.Centredistanceoftierfromorigin(mm).CDist。从起源中心层的距离(毫米)。SOffs.Tiltoftier(?).Positivevaluesindicatesdownwardtilt.索夫。倾斜的层(?)。正值表示向下倾斜。Phase.Phasefeedingtothetier(?).阶段。阶段饲养层(？)。?Power.Relativepowertothetier.权力。相对权力层。Whenthecalculationdatatableisactivated(byclickingsomewhereinit)oneofits'cellshasthefocus.Thefocuscanbemovedwiththecursorkeys(left,right,up,down).NewvaluescanbeenteredbymovingthefocustoacellandenteringthenewvaluefollowedbyanEnter.Theantennasystem'sresultingverticalradiationpatternwillimmediatelybeupdatedinallotherviews.当计算数据表被激活(通过点击在)其细胞的焦点之一。的焦点可以移动光标键(左，右，上,下)。可以输入新值将焦点移动到一个细胞并输入新值紧随其后的是一个输入。天线系统的辐射产生的垂直模式将立即被更新在所有其他视图。Thetoolbarhasthefollowingbuttons: 工具栏有以下按钮:Insertatier.插入一个层Removetheselectedtier.删除选中的层。Copythedataintheselectedcelltoallcellsinthecolumn.中的单元格中的数据复制到所有的细胞都在列。Fillthecellsintheselectedcolumnwithlineardataasindicatedbythefirstandsecondcell.填充细胞与线性数据选择的列的第一和第二单元。Frequencydependentphase.Adjustthetirephaseswhenantennafrequencychanges.频率依赖的阶段。调整天线频率变化时轮胎阶段。SeeVerticalOverviewforinformationonhowtheantennasystemcanbepresentedgraphicallyandeditedinteractively. 看到垂直概述信息图形化和编辑给出的天线系统可以交互式地。Extraview额外的视图 内容TheExtraviewcanbeusedtoshowoneoftheavailable"extra"views.Theseareviewsthattheuserisnotlikelytowanttohaveaccesstoallthetimeandhereforetheysharethesamepartofthescreen.TheViewmenuandthetoolbarintheExtraviewhasbuttonsforselectingwhichofthefollowingviewsisactive:额外的视图可以用来显示一个可用的 额外”的观点。这些视图，用户不可能想要访问所有的时间和herefore它们共享相同的屏幕的一部分。视图菜单和工具栏在额外的视图都有相应的按钮选择下面哪个观点是积极的 ：

Horizontaloverviewshowsaneditablegraphicalrepresentationofahorizontallycalculatedantennasystem. 水平概述显示了一个可编辑的水平计算天线系统的图形表示形式。Verticaloverviewshowsaneditablegraphicalrepresentationofaverticallycalculatedantennasystem. 垂直概述显示一个垂直的可编辑的图形表示计算天线系统。Vectorgraphshowselement/tiervectorsforcalculatedantennas.向量图显示了计算天线元素/层向量。Calculatedinfoshowssomeautomaticallycalculatedkeyvaluesfortheselectedantenna.计算信息显示了一些自动计算键值选择的天线。Horizontal/Verticaldataeditletstheuserviewandedittheantennadata(magnitudeandphase).水平/垂直数据编辑允许用户查看和编辑天线数据(大小和相位)。Rangegraphshowsacalculatedgraphwithfieldstrengthareasatvaryingdistancesfromthemast.范围图显示了一个计算图fieldstrength地区距离不等的桅杆上。Horizontaloverview水平概述 Contents内容Thehorizontaloverviewcontainsagraphicalrepresentationofacalculatedantennasystem.Theantennaele