高考英语热点素材：“拼爹”用英文怎么说？等6则

高考英语热点素材：“拼爹”用英文怎么说？等6则“拼爹”用英文怎么说？父亲节（Father'sDay），顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期在每年6月的第三个星期日，世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式，大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。中国官方没有设立正式的父亲节。但中国民众习惯上使用6月第三个星期日当做父亲节；今天我们一起来聊聊“拼爹”，你知道“拼爹”用英文怎么说吗？Competitionoffamilybackgroundcompetition[,kɑmpə'tɪʃən]n.竞争background['bækɡraʊnd]n.背景家庭背景的比拼可翻译为拼爹。例子：Thisisprobablyanotheroneofsociety’srulesandit’scalled“competitionoffamilybackground”.这大概是这个社会的另一个规则吧，这个规则叫做“拼爹”。Bornwithasilverspooninone’smouthborn[bɔrn]v.出世silverspoonn.财富（尤指继承的遗产）译为：含着金汤勺出生，生而富有例子：Jackwasbornwithasilverspooninhismouthandheneverworriesaboutmoney.杰克是含着金汤勺出生的，他家里超级有钱，他从来没有为钱发愁过。Filthyrichfilthy['fɪlθi]adj.肮脏的译为：腰缠万贯（贬义）例子：She’sfilthyrichandbuyscarseveryday.她太有钱了，天天换车。Loaded意思是：富得流油（俚语）例子：Lethimpay—he'sloaded.让他请客，他有的是钱。以上这些是用词组直接表达一个人富有。在中文中，当我们不会表达一个词的时候可以通过表达它的意思来说明这个词，所以在英文中也可以这样。拼爹我们可以说：①比较谁的爹更牛。Let’sseewhosedaddyismoresuccessful.②她是靠爹才有的工作。Shegotthejob,dependingonherrichdaddy.③这个时代爹很牛。Intoday’ssociety,yourdaddyisthekey.朋友对你说Putfootinmouth是什么意思？关于足（foot）这个字，在我们的汉语中，其实有很多的成语！比如：美中不足、捷足先登、酒足饭饱、足不出户、手足情深、神气十足、无足轻重、心满意足、品头评足、手舞足蹈、手足无措、足智多谋、一失足成千古恨、不足为虑、情同手足、比上不足，比下有余、千里之行，始于足下。在英语中也有很多与足（foot）相关的英文短语，但是意思却大不相同！比如，下面这些：01.PutfootinmouthPutfootinmouth从字面上翻译是“把脚放进了嘴巴里”，如果你真做了这样的事情，滋味肯定不好受，你肯定会后悔做出这样的蠢事。因此，putfootinmouth意思就是你后悔无意中说的蠢话或做的蠢事。例句：WhenItoldAdamthathepassedtheexam，IreallyputmyfootinmymouthbecauseIgotthewrongnews.当我告诉亚当他通过了考试的时候，我真是做得太蠢了，因为我得到是个错误的消息。02.ItchyfeetItchy是发痒的，feet是脚，但itchyfeet真的是“脚痒吗？Ithcyfeetmeansafeelingofaneedtotravelorwanttostartdoingsomethingnew.也就是你有旅游的需求或是想要做一些新的事情。因此，itchyfeet是指渴望旅行或换个地方做点别的事，也就是“脚痒”想走动走动了。例句：IhatelivinginthedowntownandIstartgettingitchyfeet.我讨厌住在市中心，我开始想要换个地方去住了。03.OntherightfootOntherightfoot从字面看似是“在右脚上”，其实也可以理解为“在正确的脚上”，也就是你做某事的时候，一开始就迈出了正确的脚。因此，ontherightfoot意思是一开头就很顺利或出师顺利；那如果出师不利，你可以说onthewrongfoot。例句：①Theprojectstartedoffontherightfootbutsoonranintodifficulties.这个项目出师很顺利，但是很快就遭遇了困难。Instore的意思你是不是以为“在商店”？别理解错了！要把英文学好，不能局限于背单词语法，很多时候简单的单词换个组合方式，你还是不认识，今天学基础单词组合后，那些意想不到的英文表达！你能认出几个！01.ShowdownIt'stimeforashowdown,youandme.这是你我摊牌的时候了。02.Bearwithsb某人和熊不是宽容，有耐心是Ifyoucanbearwithme,Iwilltrytoexplainmyposition.如果你们能有点耐心，我可以试着解释我的立场。03.WhoVSThat形容人用WhoShe'sawomanwholikesgoingshopping.她是一个爱逛街的女人形容事物，地点，动物用ThatThisisthedogthatIgotyesterday.这是我昨天得到的小狗。04.instore意思不是：在商店，在商店里的正确表达Inthestore它真正的意思是：即将发生Youneverknowwhat'sinstoreforyou.你永远不会知道等待你的是什么。Innotime的意思到底是“有时间”还是“没时间”？我们现在每天都无不在感慨：时间过的真快呀！一睁眼，一闭眼，一天就过去了！今天我们就一起来学习几个与时间“time”相关的英文短语，都是非常的实用！Ingoodtime是什么意思？“Ingoodtime”的意思可不是让你挑“好时间”，真正的意思是：及时地；适时；迅速地。例句：Iwanttohaveeverythingreadyingoodtime.我想把一切都提前准备好。Getyourthingsreadyingoodtimetoavoidalast-minuterush.要带的东西及时准备好，不要临时张罗。“Badtime”是什么意思？“Badtime”的意思是：艰难的时光；不是合适的时间。例句：HaveIpickedabadtimetotalktoyou?我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话？We'vehadaprettybadtimewhileyouwereaway.我们在你走的那段时间过得非常糟糕。Innotime不是没时间千万不要逐字翻译，其实，“Innotime”的意思是：立刻；马上；很快。例句：Thekidswillbeleavinghomeinnotime.孩子们很快就要离开家了。He'sgoingtobejustfine.Athisagehe'llhealinnotime.他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。今天的知识学会了吗？“Aman'sman”的意思是“男人的男人”？英文中有很多俚语，都特别的有意思，但是却非常容易理解错误，比如下面这些：01.aman'sman是什么意思？千万不要以为是“男人的男人”，然后你可能就会觉得这个说的是gay，可其实，表示“很有男子气魄”的意思。很有男子气概的人Alexiswhatyouwouldcallaman'sman.Alex就是人们嘴里说的那种男子气魄的人。02.calloffthedogs是什么意思？别再批评了Please,calloffthedogs.IapologizeforwhatIhavedone.求你，别再批评我了，我为我所有做过的事道歉。03.calltheshots是什么意思？做主；发号施令Thisismywedding.Iwillcalltheshots.这是我的婚礼，我做主。04.carrotandstick是什么意思？软硬兼施（胡萝卜和棒槌并用）Thepresidenttookacarrotandstickapproachtotheprotestsagainsthisnewlaws.总统软硬兼施来抵制那些对他新法律的反对。05.leavethenest是什么意思？离家（主要说的是离开父母的家独立生活）Mysonleftthenestattheageof21,andthehouseseemsemptywithouthimnow.我儿子在21岁的时候离开家独立生活，这个家看起来空了好多。06.afeandsound是什么意思？平安无事；安然无恙Thekidsreturnedfromtheexcursionsafeandsound.这些孩子们平安地从这个短途旅行中回来。Inthepink的意思可不是“在粉色里面”！粉色真的是一个非常迷人的色彩，好像不管男女，都别藏着掖着，从小到大一定有一个阶段喜欢或者穿过粉色的衣服！据说每个女生在成长的过程中，都会有一个时期拼命和粉红色较劲：小时候喜欢粉红色，到青春期自我意识觉醒，“故意”地抛弃粉色，喜欢黑色，然后过了这个阶段，重新更加疯狂地喜欢粉色。但其实，“女生穿粉红色，男生穿蓝色”这种固有认知的形成，不过一百年，在此之前，粉红色其实是男生的颜色。之所以粉红色逐渐变成了男孩的颜色，是因为红色象征力量与坚强，于是由红色淡化而来的粉红色被视为前者的“少年版”。我们很多人喜欢把性别与颜色关联起来，然而这种所谓的对应关系从来不是天生或者必需的！如果你喜欢粉色，就大方的喜欢吧！好了，今天的知识点来了，我们学习一些与粉色相关的英文短语！01.Inthepink是什么意思？首先：inthepink却不是“在粉色里”，英文解释：Inverygoodhealthorcondition.也就是处于一种很好的健康状态之中。所以说，inthepink指的是一个人身体极好的，非常健康的。（也可写作inthepinkofcondition）其实你也可以这样想，某人看着脸蛋粉嫩，红润有光泽，精神矍铄，可不就是健康的象征嘛！例句：①Regularexercisekeepsyouinthepink.定期锻炼让你保持身体棒棒哒！②Don’tworry，allthechildrenareinthepinkofcondition.别担心，所有孩子身体状况都相当健康。请注意短语tickledpink的意思就是某人非常开心、高兴极了。02.Pinklady是什么意思？pinklady是“粉红女郎”吗？没错，不过，pinklady也是一种鸡尾酒的名称，叫做“红粉佳人”它由杜松子酒，石榴糖浆，牛奶，蛋清等调制而成，寓意是给广大女性朋友带来浪漫的爱情。鸡尾酒的颜色可以说是色彩缤纷，名字也可以很多样，比如还有血腥玛丽（BloodyMary），龙舌兰日出（TequilaSunrise），长岛冰茶（