东芝(TOSHIBA)VF-S11系列变频器中文说明书

E6581166TOSVERT<TMVF-S11>333240V240V500V600V0.22.2kW0.415kW0.415kW0.7515kW1.2.2004Ver.108/109E6581166I.安全注意事项在说明书中和在变频调速器上所述安全条款是十分重要的，可保证您安全地使用变频调速器，防止自己和周围人员受到伤害以及工作区域内的财产受到损害。请务必遵守所有标明的注意事项。用户使用须知用户选购的变频调速器用于一般工业用三相感应电动机的变速运转。安全注意事项在因变频调速器故障或工作错误可能威胁生命或危害人体的设备（核动力控制设备、宇航设备、交通工具用设备、生命支持系统或运行系统、安全设备等）中不可使用本变频调速器。如需要作特殊用途，请事先询问供应商。本产品是在严格质量管理下制造的，但用于重要设备时，例如用于某些设备其故障信号输出系统若出错可能会导致重大事故，则应在该设备上安装安全装置。除一般工业用的适当三相感应电动机之外，不得用于其他负载。（否则可能引发事故。）一般操作危险•请勿分解、改造或修理。否则可能会导致触电、火灾、受伤。出现故障时应致电销售商进行修理。禁止分解•通电期间请勿卸下变频调速器的正面罩壳或打开密封机柜的柜门。否则本机内部的许多高电压部位会导致触电事故。•请勿将手指插入电缆配线口或者冷却风扇罩壳等的间隙中。否则会导致触电或受伤。•请勿将任何物品（电线碎屑、棍棒、金属丝等）放入或插入变频调速器内。否则会导致触电或火灾。•请勿让水等液体接触变频调速器。否则会导致触电或火灾。•应在装好罩壳或者当密封在机柜内时关好柜门之后接通电源。如果在罩壳未装好或者当密封在机柜内时柜门未关好的情况下接通电源，可能会导致触电或其它伤害。•如果变频调速器出现冒烟、异味、怪音等现象时，应立即切断电源。如果继续在这种状态下操作本机，可能会导致火灾。请致电当地的销售商进行修理。•长时间不使用时应切断电源，因为泄漏或灰尘等物质可能导致本机故障。如果本机在这种状态下仍然接通电源，则可能会导致火灾。禁止强制注意•请勿接触散热片或放电电阻器。这些部件温度很高，若接触会引起烫伤。禁止接触1中 文E65811661.请先阅读感谢惠购此款东芝“TOSVERTVF-S11”工业用变频调速器。本手册是一个简易版本。如您需要详细说明，请参阅完整版本的英语手册（E6581158）。此款为Ver.108/Ver.109CPU版本的变频调速器。CPU版本将会时常升级。1.1确认所购产品使用所购产品之前，请确认这正是您订购的产品。电气参数标签系列名称电源电动机容量变频调速器主单元VF-S111PH-200/240V-0.75kW/1HP注意标签纸板箱铭牌型号指示标签变频调速器型号变频调速器额定输出容量电源相关输入电流相关输出电流注意标签使用说明书EMC面板中 文2E65811661.2型号产品含义铭牌标签说明。请务必先关机然后再检查机柜内变频调速器的电气参数标签。外形VFS11S-型号名称TOSVERTVF-S11series输入（交流电）电压2：200V至240V4：380V至500V6：525V至600V2007PLE-WN-A22适用电动机容量002:0.2kW004:0.4kW005:0.55kW007:0.75kW015:1.5kW022:2.2kW037:3.7kW055:5.5kW075:7.5kW110:11kW150:15kW附加功能I无：无内置滤波器M：内置basic滤波器L：内置高衰减EMI滤波器默认接口逻辑*WN、AN：负极WP：正极A特殊规格代码:是编号操作面板P：配备的附加功能II无：标准产品E：封闭型U：开放型R：配备内置RS-485设备功率相数S：单相无：三相*此代码表示出厂逻辑设定值。您可以通过使用滑动开关SW1将输入／输出逻辑切换为其它设定值。1.3安装请将变频调速器安装在通风良好的室内并且将其直立安装在平坦的金属板上。若您正安装多台变频调速器，则每台机器之间的距离至少应为5厘米，并将它们水平摆放成一排。若各变频调速器之间无间隙地水平摆放（背靠背安装），则应去除变频调速器顶端的通风封层。若变频调速器在高于50°C的环境下运作，则必需降低电流。•标准安装空间10cm或以上VFS11•并行安装空间10cm或以上去除顶部封层VFS11VFS115cm或以上VFS115cm或以上10cm或以上10cm或以上3中 文图中所示是可允许的最小安装空间。因为顶部或底部表面装配了配备内置冷却风扇的风冷装置，所以在顶部和底部应留出足够大的空间以便空气流通畅通。注：请勿在高湿度、高温、多尘、金属碎片或油雾处安装本机。E65811662.连接本机2.1标准连接标准连接图12.1.1本图显示主电路标准配线。SINKDCL*2NegativeCCP0MCCB240V500V600V200-240V-50/60Hz380-500V-50/60Hz525-600V-50/60HzPA/+PBPC/-U/T1V/T2W/T3FR/L1S/L2T/L3*1*5IMFLCFLBMCCB(2P)R/L11200∼240V-50/60HzRVF-S11RESS1123FLARYS2S3SW1FMVSOURCEVIAVS/L2*1R/L1*2PA/+*3*4*5600VSINKS/L2T/L3CCP24RCPODCLOUT24VdcPLCPLCSINKIIOUTNO*3RyNOCC600VACLFM+CCVIAVIBPPCC+-0-10V4-20mA中 文-7.5V-1mA4-20mA1∼10kΩVIB-CC0-10V4E65811662.1.2标准连接图2SOURCEDCL*2PositiveP24P0MCCB240V200-240V-50/60Hz380-500V-50/60Hz525-600V-50/60HzPA/+PBPC/-U/T1V/T2W/T3P24R/L1S/L2T/L3*1500V600V*5IMFLCFLBFVF-S11RRESMCCB(2P)R/L11200∼240V-50/60HzFLARYS/L2T/L3S1S2SW1FMVSOURCEVIAV123*3*1R/L1*2PA/+DCLSOURCES/L2S3P24PORC24VdcNOPLCPLCSINKIIOUTNOCC+-0-10V4-20mARy*3*4*5P24OUT600VACL600VFM+CCVIAVIBPP-1∼10kΩVIB-CC0-10V7.5V-1mA4-20mA5中 文E65811662.2端子说明主电路端子如果使用接线簧片，则请在接线簧片上套上绝缘管，或使用绝缘接线簧片。螺丝尺寸M3.5螺丝M4螺丝M5螺丝M6螺丝紧固扭矩0.9Nm1.3Nm2.5Nm4.5Nm7.1lb10.7lb22.3lb40.1lbinininin2.2.1主电路端子记号端子功能连接变频调速器的接地端子。总共有3个端子。端子板中有2个端子，冷却片中有1个端子。240V级：单相200至240V-50/60Hz三相200至240V-50/60Hz500V级：三相380至500V-50/60Hz600V级：三相525至600V-50/60Hz*单相输入：R/L1和S/L2端子连接一台（三相感应）电动机。连接制动电阻器。必要时改变f304、f305、f308和f309的参数。这是一个内部直流主电路负电势端子。直流通用电源由PA端子（正电势）输入。直流电抗器（DCL：选购的外围装置）的连接端子。出厂时用铜片短接。安装DCL前请拆下短接铜片。R/L1、S/L2、T/L3U/T1、V/T2、W/T3PA/+、PBPCPO、PA/+2.2.2电压级配线材料的选择适用电动机的功率（KW）0.20.40.751.52.20.40.550.751.52.24.05.57.51115变频调速器型号主电路（mm2）（说明1。）2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2.0(2.0)5,5(2.0)8,0(5.5)14(8.0)22(14)电线尺寸（请参阅说明4）直流电抗器制动电阻器／（选购件）（mm2）制动单元（选购件）（mm2）2,02,02,02,03,51,252,02,02,02,03,58,01414222,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02,02.03.55,514接地电缆（mm2）3,53,53,53,53,53,53,53,53,53,53,55,55.58.08.0单相240V级三相240V级VFS11S-2002PLVFS11S-2004PLVFS11S-2007PLVFS11S-2015PLVFS11S-2022PLVFS11-2004PMVFS11-2005PMVFS11-2007PMVFS11-2015PMVFS11-2022PMVFS11-2037PMVFS11-2055PMVFS11-2075PMVFS11-2110PMVFS11-2150PM中 文6E6581166适用电动机的功率（KW）0.40.751.52.24.05.57.511150.751.52.24.05.57.51115电线尺寸（请参阅说明4）直流电抗器制动电阻器／（选购件）（mm2）制动单元（选购件）（mm2）2,02,02,02,02,03,55,58,0142,02,02,02,02,02,03,55,52,02,02,02,02,02,02,02,03.52,02,02,02,02,02,02,02,0电压级变频调速器型号主电路（mm2）（说明1。)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)2,0(2.0)3,5(2.0)5,5(2.0)8,0(5.5)2,02,02,02,02,02,03,55,5接地电缆（mm2）3,53,53,53,53,53,53,55,55.53,53,53,53,53,53,53,55,5三相500V级三相600V级VFS11-4004PLVFS11-4007PLVFS11-4015PLVFS11-4022PLVFS11-4037PLVFS11-4055PLVFS11-4075PLVFS11-4110PLVFS11-4150PLVFS11-6007PVFS11-6015PVFS11-6022PVFS11-6037PVFS11-6055PVFS11-6075PVFS11-6110PVFS11-6150P说明1：连接至输入端子R/L1、S/L2、T/L3和输出端子U/T1、V/T2、W/T3的每根电线的尺寸不得超过30m。括号内的数值表示连接直流电抗器时使用的电线尺寸。说明2：对于控制电路，请使用直径为0.75mm2或以上的屏蔽电线。说明3：对于接地电线，请使用等于或大于上述尺寸的电缆。说明4：上述表格所指定的电线尺寸适用于HIV电线（可允许承受的最大温度为75°C的绝缘体屏蔽的铜线），它可用于温度为50°C或以下的环境。说明5：如果变频调速器需要达到UL标准，请使用手册E6581158中指定的电线。2.2.3控制电路端子SW1SOURCESINK所有设备通用控制电路端子板。PLC滑动开关出厂设定SW1：SINK（Negative）侧（WN、AN型号）SOURCE（Positive）侧（WP型号）FM：V侧VIA：V侧电线尺寸单股线：0.3～1.5（mm2）标准电线：0.3～1.5（mm2）（AWG22∼16）护套剥离长度：6（mm）螺丝刀：小号一字型螺丝刀（刀片厚度：0.4mm或以下，刀片宽度：2.2mm或以下）P24OUTNOFMCCFLAFLBFLCRYRCPPVIAVIBCCFMVIAVVIIPLCS1S2S3M30.5N⋅mFRRESCCRJ457中 文E6581166控制电路端子端子记号FRRESS1S2S3PLC输入／输出输入输入输入输入输入输入输入（通用）功能F-CC之间短路时正转，开路时减速并停止。（当ST始终开启）F-CC之间短路时反转，开路时减速并停止。（当ST始终开启）若RES是已连接的CC，则变频调速器保护功能关闭。当变频调速器处于正常情况下，短接RES和CC无效。S1-CC之间短路时按预设速度运转。S2-CC之间短路时按预设速度运转。S3-CC之间短路时按预设速度运转。电气规格变频调速器内部电路+24VSW1PLC多功能可编程接点输入无电压接点输入24Vdc-5mA或以下*使用SW1可选择Sink/Source/PLCSINKSOURCEPLC8204.7KF∼S3外部24Vdc电源输出当使用源极逻辑时，连接通用端子。24V直流电（绝缘电阻：50V直流电）出厂设定WN、AN型：SINK侧WP型：SOURCE侧CC通用输入／输出控制电路的等电位端子（3个端子）CC+24VPP输出模拟电源输出10Vdc（允许负荷电流：10mA）PP0.47µ多功能可编程模拟输入。出厂设定：0~10Vdc和0~50Hz（0~60Hz）频率输入。通过将dip开关调至I位置，本功能可更改为4~20mAdc（0~20mA）的电流输入。VIA输入通过更改参数设定，端子也可被用作多功能可编程接点输入。当使用同步逻辑时，请务必在P24-VIA（4.7kΩ-1/2W）之间插入电阻器。同时将VIA的dip开关调至V位置。多功能可编程模拟输入。标准出厂设定值：0~10Vdc输入和0~50Hz（0~60Hz）频率4-20mA（内部阻抗：250Ω)+5V10Vdc（内部阻抗：30kΩ）VIA15k300VIAV15kI250+5V10Vdc（内部阻抗：30kΩ）中 文VIB输入VIB15k15k通过更改参数设定，端子也能被用作多功能可编程接点输入端子。当使用同步逻辑时，请务必在P24和VIB之间插入电阻器。（4.7kΩ-1/2W）8E6581166端子记号输入／输出功能电气规格1mAdc满刻度电流计或7.5Vdc（10Vdc）1mA满刻度电压计。0-20mA（4-20mA）直流电流计允许负荷电阻：750Ω或以下FM变频调速器内部电路FM输出多功能可编程模拟输出。标准出厂设定值：输出频率。通过将FM滑动开关调至I位置，本功能可更改为0~20mAdc（4~20mA）的电流输入。4.7KFMVI100P24+-+-+24VP24输出24Vdc电源输出24Vdc-100mAP24PTC*OUTNO输出多功能可编程集电极开路输出。标准出厂设定下检测并输出速度到达信号输出频率。两种不同功能能被分配至多功能输出端子。NO端子是等电位输出端子。它从CC端子处绝缘。通过更改参数设定，这些端子也能被用作多功能可编程脉冲序列输出端子。集电极开路输出24Vdc-50mA要输出脉冲序列，所需流经10mA或以上电流。脉冲频率范围：38～1600HzOUT10PTC*NO10FLAFLAFLBFLC多功能可编程继电器接点输出。检测变频调速器保护功能的运作。保护功能运作时FLA-FLC之间关闭，而FLB-FLC之间则打开。250Vac-1A（cosφ=1）:电阻负荷时30Vdc-0.5A250Vac-0.5A（cosφ=0.4）+24VFLBRYFLC输出+24V多功能可编程继电器接点输出。标准出厂设定检测并输出低速信号输出频率。多功能输出端子可以被赋予两种不同功能。250Vac-1A（cosφ=1）:电阻负荷时30Vdc-0.5A250Vac-0.5A（cosφ=0.4）RYRYRCRYRC输出*PTC(PositiveTemperatureCoefficient)（正温度系数）：具有过电流保护作用的可复位端子保险丝电阻器。9中 文E6581166SINK（Negative）逻辑／SOURCE（Positive）逻辑（当使用变频调速器内部电源时）控制输入端子因为电流的流出而变为ON。这称为SINK逻辑端子。（型号：-AN/-WN）。在欧洲一般则是采用通过电流流入输入端子而变为ON的SOURCE逻辑（型号：-WP）。同步逻辑有时被称为负极逻辑，源极逻辑则被称为正极逻辑。每种逻辑都通过来自变频调速器内部电源或外部电源供电，它的连接方式根据所用电源的不同而异。＜使用变频调速器的内部电源时的连接方式示例＞滑动开关SW1：SINKSINK(Negative)逻辑24V输入输出F共同滑动开关SW1：SOURCESOURCE(Positive)逻辑24VP24输入输出共用CC24V共用P24F输出24VP24输出输入OUTOUTNO输入NOCC可编程控制器变频调速器可编程控制器共用CC变频调速器中 文10E6581166SINK（Negative）逻辑／SOURCE（Positive）逻辑（当使用变频调速器外部电源时）PLC端子用于连接至外部电源或从其他输入输出端子处绝缘端子。对于输入端子，请将SW1滑动开关调至PLC位置。＜使用变频调速器的外部电源时的连接方式示例＞滑动开关SW1：PLCSINK(Negative)逻辑24VDC共用输出PLCF输入滑动开关SW1：PLCSOURCE(Positive)逻辑24VDC输入输出F共用24VDC输出24VDC共用输入OUTPLC输出OUTI输入共用NONO可编程控制器变频调速器可编程控制器变频调速器在模拟输入和接点输入之间选择VIA和VIB端子功能通过更改参数设定（），在模拟输入和接点输入之间可选择VIA和VIB端子功能。（出厂设定：模拟输入）当这些端子在同步逻辑电路中作为接点输入端子使用时，请务必在P24和VIA端子之间或在P24和VIB端子之间插入电阻器。（推荐使用电阻器：4.7KΩ-1/2W）当VIA端子作为接点输入端子使用时，请务必将VIA开关调至V位置。若没有插入电阻器或者没有将VIA滑动开关调至V位置，则接点输入将始终为ON，这将十分危险。将端子连接至控制电路端子前，请在模拟输入和接点输入之间切换。否则，变频调速器或连接至其上的设备都将会损坏。11中 文E6581166逻辑切换/电压－电流输出切换（滑动开关）(1)逻辑切换使用SW1进行逻辑切换。逻辑切换应在不供电的情况下并在为变频调速器配线之前进行。当切换后电源打开时或当变频调速器通电时，若在sink、source和PLC之间切换可能会导致变频调速器损坏。通电前请仔细确认。电压－电流输出切换用FM开关在电压输出和电流输出之间切换。在不供电的情况下或在为变频调速器配线之前切换Fm端子的电压－电流输出。(2)SW1PLCSOURCESINKVIFMVIAVI滑动开关的出厂设定SW1：SINK（Negative）侧（WN、AN型）SOURCE（Positive）侧（WP型）FM：V侧VIA：V侧中 文12E65811663.操作3.1VF-S11的简易操作方法设定运转频率和操作方法的步骤可按如下选择。:(1)(2)(1)(2)(3)利用操作面板键起动和停止从操作面板上起动和停止利用变频调速器主单元的电位器进行设定利用操作面板进行设定利用输入至端子板的外部信号进行设定（0-10Vdc、4-20mAdc）起动／停止设定频率:使用基本参数cmod（操作指令模式选择），fmod（速度设定模式选择）。名称cmod功能指令模式选择调节范围0:端子板1:面板0:内部电位器设定1:VIA2:VIB3:操作面板4:串行通信5:外部接点UP/DOWN6:VIA+VIB（覆盖）标准出厂设定值1fmod频率设定模式0*有关fmod＝4、5和6的情况，请参阅手册E6581158。13中 文E65811663.1.1起动和停止的方法动作显示运转频率（在停止期间进行）。（当标准监视器显示选择f710＝0〔运转频率〕）MODE〔cmod的设定步骤示例〕键操作LED显示显示第一个基本参数〔历史记录（auh）〕。按键或键选择“cmod”。按ENTER键显示参数设定。（出厂设定：1）。按⇔键将参数改为0（端子板）。按ENTER键保存更改的参数。cmod和参数设定值交替显示。(1)利用操作面板键起动和停止（cmod=1）利用操作面板上的和键起动和停止电动机。:停止电动机。:起动电动机。✩要在控制面板上进行正转和反转之间的切换，需要将参数fr（正转／反转部分）设定为2或3。(2)通过输入至端子板的外部信号起动／停止（cmod=0）：SINK（Negative）逻辑利用输入至变频调速器端子板的外部信号起动和停止电动机。短接FF和CCCC端子：正转减速并停止频率ONOFF开启和端子：减速并停止F-CC(3)惯性停止标准出厂设定值是慢速停止。要设定为惯性停止，可利用可编程端子功能将一个ST端子功能设定为空转端子。更改为f110=0。要设定为惯性停止，将电动机停止在如左所示的状态下断开ST-CC。此时变频调速器的监视器显示off。电动机速度惯性停止F-CCST-CCONOFFONOFF中 文14E65811663.1.2频率的设定方法动作显示运转频率（在停止期间进行）。（当标准监视器显示选择f710=0〔运转频率〕）MODE〔fmod的设定步骤示例〕键操作LED显示显示第一个基本参数〔历史记录（auh）〕。按键或键选择“fmod”。按ENTER键显示参数设定。（出厂设定：0）。按⇔*键将参数改为3(操作面板)。按ENTER键保存更改的参数。fmod和参数设定值交替显示。按MODE键两次返回标准监视器模式的显示（显示运转频率）。(1)利用变频调速器主机上的电位器设定频率（fmod=0）根据电位器上的刻度设定频率。顺时针转动可得到更高的频率。.电位器具有滞后现象。所以当变频调速器关闭时，设定值可能略微变化，然后又恢复原值。(2)利用操作面板设定频率（fmod=3）利用操作面板设定频率。:增大频率:减小频率利用面板起动示例键操作LED显示动作显示运转频率。（当标准监视器显示选择f710=0〔运转频率〕）⇔按ENT键保存运转频率。fc和频率交替显示。即使在运转期间也可按键或键更改运转频率。15中 文设定运转频率。E6581166(3)利用操作面板设定频率（fmod=1或2）频率设定1)利用外部电位器设定频率PPVIBCC*能以同样方式使用输入端子VIA。=：VIA有效，=：VIB有效：利用电位器设定频率频率0最小★电位器利用电位器设定频率（1-10kΩ、1/4W）60Hz最大2)利用输入电压（0~10V）设定频率★电压信号利用电压信号（0-10V）设定频率。：电压信号0-10mAdc60Hz频率00Vdc+-VIACC10Vdc*能以同样方式使用输入端子VIB。=：VIA有效，=：VIB有效说明：请务必将VIA滑动开关调至V（电压）位置。3)利用电流输入（4~20mA）设定频率★电流信号利用电流信号（4~20mA）设定频率。：电流信号4-20mAdc60Hz频率0+-VIACC4mAdc20mAdc*参数设定也可使用0-20mAdc。说明：请务必将VIA滑动开关调至I（电流）位置。中 文16E65811664.VF-S11基本操作VF-S11有以下四种监视器模式。标准监视器模式:标准变频调速器模式。该模式在变频调速器电源开启时起动。该模式用于监视输出频率和设定频率指定值。在运转和跳闸时还显示关于状态报警的信息。•设定频率指定值⇒请参阅3.1.2•状态报警如果变频调速器出现故障，LED显示将交替闪烁报警信号和频率c：当电流已达到或超过过电流失速水平时。p：当产生的电压等于或大于过电压失速水平时。l：当负荷达到过负荷跳闸值的50%或以上时。h：当温度达到过热保护报警水平时。设定监视器模式:该模式用于设定变频调速器参数。参数的设定方法⇒请参阅4.2状态监视器模式:该模式用于监视变频调速器的所有状态。可监视设定频率、输出电流/电压和端子信息。关于使用监视器的详情⇒请参阅5.1。按MODE键将使变频调速器在各模式间转换。标准监视器模式MODEMODE状态监视器模式设定监视器模式MODE面板微动模式:该模式可让您通过控制操作面板的操作使电动机微动。该模式默认为隐藏。要使用面板微动模式时，请将参数f262设为1。17中 文E65811664.1状态监视器模式的流程状态监视器模式中 文18E65811664.2参数的设定方法基本参数扩展参数用户参数（自动编辑功能）标准监视器模式本机在出厂前已经设定了标准默认参数。参数可分为4个主要类别。选择需要更改或检索的参数。:基本参数必须在首次使用前设定。（参阅4.2.1）:进行详细和专门设定的参数。（参阅4.2.2）:这些参数不同于标准出厂设定参数。利用它们在设定之后进行检查或更改设定。（参数名称：cRu）（参阅4.2.3）:该参数有按时间顺序降序显示最近更改的五个参数的功能。该功能在您使用同一参数反复调节变频调速器时十分有用。（参数名称：auh）（参阅4.2.4）历史记录参数*调节参数范围h1：试图进行设定的赋值高于可编程范围。或者，当您更改其它参数时表示当前所选择的参数设定值高于上限。l0：试图进行设定的赋值低于可编程范围。或者，当您更改其它参数时表示当前所选择的参数设定值低于下限。如果上述报警信号不停的熄灭－闪烁，则表示不能将值设定为等于或大于h1或等于或小于l0。19中 文E65811664.2.1基本参数的设定方法基本参数所有基本参数都可按照相同的步骤进行设定。[基本参数的按键输入步骤]MODE切换为设定监视器模式。选择要更改的参数。*参数为出厂前设定的默认值。*从“参数表”中选择要更改的参数。*如果在操作中有疑问，可按MODE键返回=0指示。*关于基本参数，请参阅7.2。读取已设定的参数设定。更改参数设定。保存参数设定的更改值。设定步骤如下（本例为将最大频率从80Hz更改为60Hz）。键操作LED显示动作显示运转频率（在停止期间进行）。（当标准监视器显示选择f710=0[运转频率]）MODE显示第一个基本参数“auh”（历史记录功能）。按或键选择“fh”。按ENTER键读取最大频率。按⇔此后，键将最大频率更改为60Hz。中 文按ENT键保存最大频率。fh和频率交替显示。MODE→显示相同的设定参数。→将显示切换为状态监视器模式。→显示其它参数的名称。20E65811664.2.2扩展参数的设定方法VF-S11具有扩展参数，可让您充分利用本机的功能。所有扩展参数均以f加三个数字表示。基本参数ENT～MODE按一次MODE键，利用。键从基本参数中选择按键或键更改设定值。按ENTER键可读取参数设定。[扩展参数的按键输入步骤]MODE:切换为设定监视器模式。（显示）*关于扩展参数，请参阅7.3。:从基本参数中选择“”。:显示第一个扩展参数“”（低速信号输出频率）。:选择需要更改设定的扩展参数。:读取已设定的参数设定。:更改参数设定。保存扩展参数设定的更改值。按MODE键而不是键返回前一状态。21中 文E6581166参数设定示例设定步骤如下（将动态制动选择f304从0更改为1的示例。）键操作LED显示.MODE动作显示运转频率（在停止期间进行）。（当标准监视器显示选择f710=0[运转频率]）显示第一个基本参数“按或将参数更改为”（历史记录功能）。组。。按ENTER键显示第一个扩展参数按键更改为动态制动选择f304。按ENTER键可读取参数设定。按⇔键将动态制动选择从0更改为1。按ENTER键交替闪烁该参数和更改值，并保存这些值。如果在操作中有疑问，可按MODE键数次，然后从auh显示起重新操作。有关各参数功能的详情，请参阅完整版的英文版说明书（E6581158）。4.2.3检索和复位已更改的参数（cRu）自动检索那些其设定值与标准出厂设定值不同的参数，并将其显示在用户参数组cRu内。同样可在该组中更改参数设定。操作须知•如果您将某一参数复位至其出厂设定值，则该参数将不再出现在cRu中。•如果参数fm、f470-f473的值已更改，则它们将不会出现。检索和重新设定参数的方法检索和重新设定参数的操作方法如下。键操作LED显示动作显示运转频率（在停止期间进行）。（当标准监视器显示选择f710=0[运转频率]）中 文MODE显示第一个基本参数“auh”（历史记录功能）。按或键选择。按ENTER键启用用户参数自动编辑功能。22E6581166键操作LED显示动作或（↓）检索设定值与标准出厂设定值不同的参数，并显示这些参数。按ENTER键或键改变显示的参数。（按键进行反向检索。）按ENTER键显示设定值。按⇔键和键更改设定值。按ENTER键保存更改的值。该参数名称和设定值将交替熄灭－闪烁。在更改保存之后，“”显示。）按照上述步骤来显示要检索的参数或用当再次出现时，检索完成。键和键更改设定值。（MODE↓↓MODE按MODE键可取消检索。当检索在进行中时按一次MODE键可返回参数设定模式的显示。此后可按MODE键返回状态监视器模式或标准监视器模式（显示运转频率）。如果在操作中有疑问，可按MODE键数次，然后从auh显示起重新操作。4.2.4使用历史记录功能检索更改的历史记录（auh）历史记录功能（auh）：自动检索最近5个设定值与标准出厂设定值不同的参数，并将其显示在auh内。同样可在组auh中更改参数设定。操作须知•如果没有保存任何历史记录信息，则该参数将被跳过，而显示下一个参数“aui”。•head和end分别添加到更改历史记录中第一和最后一个参数。23中 文E6581166使用历史记录功能的方法键操作LED显示动作显示运转频率（在停止期间进行）。（当标准监视器显示选择f710=0[运转频率]）MODE显示第一个基本参数“”（历史记录功能）。显示最后设定或更改的参数。按ENTER键显示设定值。按⇔****键和键更改设定值。按ENTER键保存更改的值。该参数名称和设定值将交替熄灭－闪烁。按照上述步骤来显示要检索的参数或用：第一个历史记录：最后一个历史记录键和键更改设定值。（MODE）参数显示↓↓↓MODE按MODE键返回参数设定模式“”。此后可按MODE键返回状态监视器模式或标准监视器模式（显示运转频率）。MODE注）参数f700（禁止改变参数设定）不在“”中显示。4.2.5运转时不能更改的参数为安全起见，以下参数已经设定，以使其在变频调速器运转时不能重新设定。更改参数设定之前停止运转（显示“”或“off”）。[基本参数]au1,au2,au4,cmod,fmod,typ,fh,vl,vlv,pt[扩展参数],∼,∼,,,261,342∼345,,∼,480∼,,,,,910∼912∼,,,316,,即使在运转时，也可以设定除上述参数之外的其它参数。但是，请记住，当参数f700（禁止改变参数设定）设定为1（禁止）时，任何参数都不能设定或更改。中 文*设定f736，则cmod和fmod可在变频调速器运转时更改。24E65811665.监视运转状态关于监视器的流程，请参阅4.1。5.1状态监视器模式正常条件下的状态监视器在该模式下，您可以监视变频调速器的运转状态。要在正常运转中显示运转状态：按MODE键两次。设定步骤（例如以60Hz运转）显示项目键操作LED显示.参数设定模式旋转方向通信号码备注显示运转频率（在60Hz下运转）。（当标准监视器显示选择f710设定为0[运转频率]）显示第一个基本参数“”（历史记录功能）。FE01FE02FE03FE04FE05FE18FE20FE27FE25kFE29FE30FD00显示旋转方向。（：正转，：反转）显示运转频率指令值（Hz／自由单位）。显示变频调速器的输出电流（负荷电流）（％/A）。显示变频调速器的输入（直流）电压（％/V）。显示变频调速器的输出（直流）电压（％/V）。显示转矩（％）。显示转矩电流（％/A）。显示变频调速器负荷率（%）。显示制动电阻器的累计负荷率（％）。显示变频调速器的输入功率（kW）。显示变频调速器的输出功率（kW）。显示运转频率（Hz／自由单位）。5.1.1MODEMODEMODEMODE备注1备注2备注3运转频率指令负荷电流输入电压输出电压转矩转矩电流变频调速器负荷率PBR累计负荷率输入功率输出功率运转频率（接下页）25中 文E6581166（续）显示项目键操作LED显示通信号码备注显示各个控制信号输入端子（F、R、RES、S1、S2、S3、VIB和VIA）ON/OFF状态。ON：OFF：}}}ii}iiVIAVIBS3S2FRRESS1备注4输入端子}}}ii}iiFE06各个控制信号输出端子（RY、OUT和FL）ON/OFF状态的比特显示。ON：OFF：备注5输出端子0}iiFE070FL}iiRY-RCOUT-NOCPU1版本CPU2版本存储器版本PID反馈FE08FE73FE09FE22显示CPU1的版本。显示CPU2的版本。显示所安装存储器的版本。显示PID反馈值。（Hz／自由单位）频率指令值（PID计算）FE15显示PID计算的频率指令值。（Hz／自由单位）备注6备注6总输入功率总输出功率额定电流kFE76FE77FE70⇔⇔⇔FE10FE11FE12显示供应给变频调速器的功率总量（kWh）。（0.01=1kWh、1.00=100kWh）显示自变频调速器供应的功率总量（kWh）。（0.01=1kWh、1.00=100kWh）显示变频调速器的额定电流（A）。过去跳闸1（交替显示）过去跳闸2（交替显示）过去跳闸3（交替显示）备注7过去跳闸1过去跳闸2过去跳闸3（接下页）中 文备注7备注726E6581166（续）显示项目备注7过去跳闸4键操作LED显示⇔通信号码FE13备注过去跳闸4（交替显示）冷却风扇、电路板电容器、部件更换报警主电路电容器或累计运转时间的各个ON/OFF状态以比特显示。ON：OFF：备注8部件更换报警信息m}}}iFE79m累计运转时间}}}i冷却风扇控制电路板电容器主电路电容器备注9累计工作时间出厂设定显示模式FE14显示累计工作时间。（0.01=1小时、1.00=100小时）显示运转频率（在60Hz下运转）。MODE27中 文E65811665.1.2过去跳闸详细信息的显示键可如下标所示显示过去跳闸（跳闸1至4）的详情。当跳闸记录在状态监视器模式中选择时，按与5.2.2中“发生跳闸时详细跳闸信息的显示”不同，即使变频调速器已关闭或复位，过去跳闸的详情也可显示。显示项目备注11过去跳闸1连续跳闸备注1运转频率旋转方向运转频率指令备注2备注3负荷电流输入电压输出电压6键操作LED显示⇔备注过去跳闸1（交替显示）显示同一跳闸连续出现的次数。（单位：次）显示出现跳闸时的运转频率。显示出现跳闸时的旋转方向。（：正转，：反转）显示出现跳闸时的运转指令值。显示出现跳闸时的变频调速器输出电流。（％/A）显示出现跳闸时的变频调速器输入电压（直流）。（％/V）显示出现跳闸时的变频调速器输出电压。（％/V）控制输入端子（F、R、RES、S1、S2、S3、VIB和VIA）ON/OFF状态的比特显示。ON：OFF：备注4输入端子}}}ii}iiVIAVIBS3S2}}}ii}iiFRRESS1控制输出端子（RY、OUT和FL）ON/OFF状态的比特显示。ON：OFF：备注5输出端子0}ii0FL}iiRY-RCOUT-NO备注9累计工作时间过去跳闸1显示出现跳闸时的累计工作时间。（0.01=1小时、1.00=100小时）中 文MODEMODE⇔按该键返回过去跳闸1。28E65811665.2跳闸信息的显示跳闸代码显示如果变频调速器跳闸，将显示故障码以说明原因。由于跳闸记录已保存，因此，每次跳闸的信息可随时在状态监视器模式中显示。5.2.1跳闸信息的显示故障码(*)失效码00000001000200030004000500080009000A000B000C000D000E000F001000110012001300140015001600170018001A001B001D001E00200022（接下页）无故障加速中的过电流减速中的过电流匀速运转中的过电流起动中的负荷侧过电流起动中的电枢侧过电流输入阶段故障或主电路电容器耗尽输出阶段故障加速中的过电压减速中的过电压匀速运转中的过电流变频调速器过负荷跳闸电动机过负荷跳闸动态制动电阻器过负荷跳闸过热跳闸或热检测器故障紧急停止E2PROM故障1（写错误）设定typ时E2PROM故障2（初始化错误）或断电E2PROM故障3（读错误）变频调速器RAM故障变频调速器ROM故障CPU故障跳闸1通信故障变流装置故障选购电路板格式错误备注欠电压跳闸过转矩跳闸接地故障29中 文小电流跳闸E6581166（续）故障码失效码00250026002700540029002E0032003300340035002F加速中的元件过电流减速中的元件过电流匀速运转中的元件过电流自动调节故障变频调速器型号错误外部热输入VIA电缆破裂CPU之间通信故障V/F控制故障CPU故障2向外步进（仅限PM永磁电动机）备注（注）过去跳闸记录（保存的跳闸记录或过去出现的跳闸）可被调用。（调用步骤请参阅5.1“状态监视器模式”。）(*)严格地说，该代码不属于故障码；当选择过去跳闸监视器模式时，显示该代码表示无故障。5.2.2发生跳闸时跳闸信息的显示发生跳闸时，如果变频调速器不关闭或复位，则5.1.1“正常条件下的状态监视器”所述模式中显示的信息将如下表所示显示。要在关闭或使变频调速器复位之后显示跳闸信息时，请按照5.1.2“过去跳闸详细信息的显示”所述的步骤进行操作。调用跳闸信息示例显示项目跳闸原因参数设定模式旋转方向备注1备注2备注3运转频率指令负荷电流输入电压输出电压转矩转矩电流（接下页）键操作LED显示通信号码备注状态监视器模式（如果发生跳闸，该代码闪烁。）电动机作惯性运转，直至停止（惯性停止）。显示第一个基本参数“auh”（历史记录功能）。显示发生跳闸时的旋转方向。（-：正转，-：反转）显示发生跳闸时的运转频率指令值（Hz／自由单位）。显示发生跳闸时变频调速器的输出功率（％/A）。显示发生跳闸时的变频调速器输入（直流）电压（％/V）。显示发生跳闸时变频调速器的输出电压（％/V）。显示发生跳闸时的转矩。显示发生跳闸时的转矩电流（％/A）。MODEMODEMODEMODE-FE01FE02FE03FE04FE05FE18FE20中 文30E6581166（续）显示项目变频调速器负荷率PBR累计负荷率输入功率输出功率运转频率k键操作LED显示通信号码FE27FE25FE29FE30FE00备注显示发生跳闸时的变频调速器负荷率（％）。显示发生跳闸时的电阻器累计负荷率（％）。显示发生跳闸时的变频调速器输入功率（kW）。显示发生跳闸时的变频调速器输出功率（kW）。显示发生跳闸时的变频调速器输出频率（Hz／自由单位）。控制输入端子（F、R、RES、S1、S2、S3、VIB和VIA）ON/OFF状态的比特显示。ON：OFF：VIAVIBS3S2}}}ii}iiFRRESS1备注4输入端子}}ii}i}iFE06发生跳闸时各个控制信号输出端子（RY、OUT和FL）ON/OFF状态的比特显示。ON：OFF：备注5输出端子0}iiFE070FL}iiRY-RCOUT-NOCPU1版本CPU2版本存储器版本PID反馈频率指令值（PID计算）总输入功率总输出功率额定电流（接下页）kFE08FE73FE09FE22FE15FE76FE77FE70显示CPU1的版本。显示CPU2的版本。显示所安装存储器的版本。显示发生跳闸时的PID反馈值。（Hz／自由单位）显示发生跳闸时的PID计算的频率指令值。（Hz／自由单位）显示供应给变频调速器的功率总量（kWh）。（0.01=1kWh、1.00=100kWh）显示自变频调速器供应的功率总量（kWh）。（0.01=1kWh、1.00=100kWh）显示发生跳闸时的额定电流（A）。31中 文E6581166（续）显示项目备注7备注7备注7备注7过去跳闸1过去跳闸2过去跳闸3过去跳闸4键操作LED显示⇔⇔⇔⇔通信号码FE10FE11FE12FE13备注过去跳闸1（交替显示）过去跳闸2（交替显示）过去跳闸3（交替显示）过去跳闸4（交替显示）部件更换报警或累计运转时间各个冷却风扇、电路板、电容器、主电路电容器ON/OFF状态的比特显示。ON：OFF：备注8部件更换报警信息m}}}iFE79m累计运转时间}}}i冷却风扇控制电路板电容器主电路电容器备注9累计工作时间出厂设定显示模式FE14显示累计工作时间。（0.01=1小时、1.00=100小时）显示跳闸原因。MODEMODE注1：按或键更改状态监视器模式的显示项目。注2：您可以使用参数f701（电流／电压单位选择）在％与A（安培）／V（伏特）之间切换。注3：所显示的输入（直流）电压为12乘以调整的直流输入电压。注4：显示的条纹数量因f109（模拟输入／逻辑输入功能选择）的设定而异。代表VIA或VIB的条纹仅在逻辑输入功能分别分配给VIA或VIB时显示。如果f109=0：代表VIA的条纹与代表VIB的条纹均不显示。如果f109=1或2：代表VIA的条纹不会显示。代表VIB的条纹显示。如果f109=3或4：代表VIA与VIB的条纹均显示。注5：显示的条纹数量因f669（逻辑输出／脉冲列输出选择）的设定而异。代表OUT-NO端子的条纹仅在分配逻辑输出功能时显示。如果f669=0：代表OUT-NO的条纹显示。如果f669=1：代表OUT-NO的条纹不显示。注6：当电源关闭，或者当输入端子功能CKWH（输入端子功能：51）开启或显示时，如果您按住键3秒或以上，则输入和输出功率的总量将复位为零。注7：过去跳闸记录按以下顺序显示：1（最新的跳闸记录）⇔2⇔3⇔4（最旧的跳闸记录）。如果过去未发生跳闸，则信息“nerr”将显示。当过去跳闸1、2、3或4显示时，按键可显示跳闸记录1、2、3或4的详情。注8：部件更换报警以年平均环境温度、变频调速器的开启时间、电动机的工作时间和用f634指定的输出电流（负荷率）计算得出的值为依据显示。由于该报警信息以粗略的计算为依据，因此仅作参考。中 文32E6581166注9：累计工作时间仅在机器运转时增加。注10：发生跳闸时，由于检测时间，最大值并不总是记录及显示。注11：如果没有跳闸记录，则nerr显示。✩在监视器显示的项目中，以百分比表示的项目的参考值罗列如下。•负荷电流：监视的电流显示。参考值（100％值）为铭牌上指示的额定输出电流。即，它与PWM载波频率（f300）为4kHz或以下时的额定电流相符。单位可切换为A（安培）。•输入电压：显示的电压为直流部分中测量的电压转为交流电压所确定的电压。参考值（100％值）对240V型号为200伏特，对500V型号为400伏特，对600V型号为575伏特。单位可切换为V（伏特）。•转矩：驱动电动机产生的转矩显示。参考值（100％值）为电动机的额定转矩。•转矩电流：产生转矩所需的电流用矢量操作的负荷电流计算。由此算出的值显示。参考值（100％值）为100％负荷电流时的值。•变频调速器的负荷率：根据PWM载波频率（f300）设定等，实际的额定电流可能会小于铭牌上指示的额定输出电流。当实际的额定电流在此时（扣除之后）为100％时，负荷电流与额定电流的比例以百分比表示。负荷率同样用于计算过负荷跳闸（ol1）的条件。•PBR累计负荷率：可能使过负荷跳闸（olr）发生的制动电阻器的负荷率以百分比显示。过负荷跳闸在其达到100％时发生。33中 文E65811666.符合标准的措施6.1符合CE规程的措施EMC规程和低电压规程分别于1996年和1997年在欧洲生效，每件适用的产品都必须贴有CE标志以证明其与这些规程相符。变频调速器不是独立工作的设备，而是设计安装于控制面板内，始终受其它机器或系统的控制并与其协同运作，因此变频调速器自身不必符合EMC规程。但是，所有变频调速器必须贴有CE标志，因为它们必须符合低电压规程。由于所有配备内置变频调速器的机器和系统必须符合上述规程，因而它们必须贴有CE标志。这些最终产品的制造商有责任为每台机器贴上CE标志。如果它们是“最终”产品，还可能要符合与机器相关的规程。这些最终产品的制造商有责任为每台机器贴上CE标志。我们已将典型的型号按照本手册后文所述方式安装后对其进行了测试，以检查它是否与EMC规程相符。但我们无法检查所有变频调速器的符合性，因为是否符合EMC规程取决于安装和连接的方式。也就是说，EMC规程的适用性因以下几方面而异：配备内置变频调速器控制面板的构成、与其它内置电气元件的关系、配线状况、布局状况等等。因此，请您自己核实机器或系统是否符合EMC规程。有关为符合EMC规程和低电压规程要采取的措施，请参阅完整版的英文版说明书（E6581158）。6.2符合UL标准和CSA标准符合UL标准和CSA标准的VF-S11型号在铭牌上有UL/CSA标志。中 文34E65811667.参数和数据表有关各参数功能的详情，请参阅完整版的英文版说明书（E6581158）。7.1标题用户参数功能操作面板的运转频率单位Hz最小设定单位面板／通信0.1/0.01-调节范围出厂设定0.0用户设定参照页E65811583.27.2标题基本参数•四个导览功能通信号码-功能历史记录功能单位-最小设定单位面板／通信-调节范围按与参数设定更改相反的顺序分组一次显示五个参数。*（可编辑）0:关闭（手动）1:自动2:自动（仅在加速时）0:关闭1:自动转矩提升＋自动调节2:矢量控制＋自动调节3:节能＋自动调节0:关闭1:惯性停止2:3线运转3:外部输入UP/DOWN设定4:4-20mA电流输入运转出厂设定-用户设定参照页E65811584.1.40000自动加速/减速--05.1.10001转矩提升设定宏功能--05.20040参数设定宏功能--05.3•基本参数标题通信号码00030004功能指令模式选择频率设定模式选择1单位--最小设定单位面板／通信--调节范围0:端子板1:操作面板0:内置电位器1:VIA2:VIB3:操作面板4:串行通信5:外部接点UP/DOWN6:VIA+VIB（叠加）（覆盖）出厂设定10用户设定参照页E65811585.47.25.46.5.17.135中 文E6581166最小设定单位面板／通信-参照页E65811585.5标题通信号码0005功能仪表选择单位-调节范围0:输出频率1:输出电流2:设定频率3:直流电压4:输出电压指令值5:输入功率6:输出功率7:转矩8:转矩电流9:电动机累计负荷率10:变频调速器累计负荷率11:PBR（制动电抗器）累计负荷率12:频率设定值（PID之后）13:VIA输入值14:VIB输入值15:固定输出1（输出电流：100％）16:固定输出2（输出电流：50％）17:固定输出3（输出电流以外：100％）18:串行通信数据19:调节用（fn设定值显示。）-0:-1:50Hz出厂设定2:60Hz出厂设定3:出厂设定（初始化）4:跳闸记录清除5:累计工作时间清除6:型号信息初始化7:保存用户设定参数8:调用用户设定参数9.累计风扇工作时间记录清除0:正转1:反转2:正转（F/R可切换）3:反转（F/R可切换）0.0-32000.0-320030.0-500.00.5-0.0-25-500.0出厂设定0用户设定00060007仪表调节出厂设定-----05.54.2.64.2.75.60008正转／反转选择（操作面板）--05.70009001000110012001300140409加速时间1减速时间1最大频率上限频率SSHzHzHzHzV0.1/0.10.1/0.10.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.011/0.1下限频率基本频率1基本频率电压1中 文50-330（200V级）50-660（400/600V级）10.010.080.050.0(WP)60.0(WN,AN)0.050.0(WP)60.0(WN,AN)*35.1.25.1.25.85.95.95.105.106.13.6*3:230（200V级）、460（400V级）、575V（600V级）36E6581166最小设定单位面板／通信-参照页E65811585.11标题通信号码0015功能V/F控制模式选择单位-调节范围0:V/F常数1:可变转矩2:自动转矩提升控制3:矢量控制4:节能5:动态节能（风扇和泵用）6:PM永磁电动机控制0.0-30.010-100设定01234567---------过负荷保护标准电动机OL失速×××VF电动机×××出厂设定2用户设定001606000017转矩提升值1电动机电子－热保护等级1电子－热保护特性选择*2%%（A）-0.1/0.11/1-*110005.125.136.19.15.13××0018001900200021002200230024--预设速度运转频率1预设速度运转频率2预设速度运转频率3预设速度运转频率4预设速度运转频率5预设速度运转频率6预设速度运转频率7扩展参数自动编辑功能HzHzHzHzHzHzHz--0.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.01--0.00.00.00.00.00.00.0----5.144.1.24.1.3*1:出厂设定值因功率而异。请参阅第47页的表。*2::有效，×：无效37中 文E65811667.3扩展参数•输入/输出参数1最小设定单位面板／通信0.1/0.010.1/0.010.1/0.01-0.0-fh0.0-fh0.0-fh0:反向1:慢速停止0-65（无功能）0:通信用模拟输入VIB－模拟输入1:VIA－模拟输入VIB－接点输入（Sink）2:VIA－模拟输入VIB－接点输入（Source）3:VIA－接点输入（Sink）VIB－接点输入（Sink）4:VIA－接点输入（Source）VIB－接点输入（Source）0-65（ST）0-65（F）0-65（R）0-65（RES）0-65（SS1）0-65（SS2）0-65（SS3）5-17（SS4）5-17（AD2）0-255（LOW）0-255（RCH）0-255（FL）0-255（始终ON）0-255（始终ON）参照页E65811586.1.16.1.36.1.26.2.1标题通信号码0100010101020105功能低速信号输出频率速度到达设定频率速度到达检测频带优先级选择（F-CC和R-CC均ON）始终起动功能选择1模拟／接点输入功能选择（VIA/VIB端子）单位HzHzHz-调节范围出厂设定0.00.02.51用户设定01080109----006.3.16.2.2011001110112011301140115011601170118013001310132中 文01370138始终起动功能选择2输入端子选择1（F）输入端子选择2（R）输入端子选择3（RES）输入端子选择4（S1）输入端子选择5（S2）输入端子选择6（S3）输入端子选择7（VIB）输入端子选择8（VIA）输出端子选择1A（RY-RC）输出端子选择2A（OUT-NO）输出端子选择3（FL）输出端子选择1B（RY-RC）输出端子选择2B（OUT-NO）----------------------------123106789546102552556.3.16.3.26.3.36.3.438E6581166最小设定单位面板／通信-0:1:2:3:016701700171017201730185频率指令协议检测范围基本频率2基本频率电压2转矩提升值2电动机电子－热保护等级2失速防止等级2HzHzV%%（A）%（A）0.1/0.010.1/0.011/0.10.1/0.11/11/10.0-25.0-500.0参照页E65811586.3.4标题通信号码0139功能输出端子逻辑选择（RY-RC、OUT-NO）单位-调节范围和和或和和或或或出厂设定0用户设定2.550.0(WP)60.0(WN,AN)*3*11001506.3.56.4.150-330（200V级）50-660（400/600V级）0.0-30.010-10010-199,200（关闭）5.136.4.16.4.16.19.2*1:出厂设定因功率而异。请参阅第47页的表。*3:230（200V级）、460（400V级）、575V（600V级）•频率参数标题通信号码0200功能频率优先级选择单位-最小设定单位面板／通信-0:调节范围（可通过端子输入切换为f207）1:（在指定频率的1.0Hz以下时可切换为f207）0-1000.0-500.00-1000.0-500.0出厂设定0用户设定参照页E65811586.5.17.102010202020302040207VIA输入点1设定VIA输入点1频率VIA输入点2设定VIA输入点2频率频率设定模式选择2%Hz%Hz-1/10.1/0.011/10.1/0.01-021002110212021302400241VIB输入点1设定VIB输入点1频率VIB输入点2设定VIB输入点2频率起动频率设定运转起动频率%Hz%HzHzHz1/10.1/0.011/10.1/0.010.1/0.010.1/0.010:内置电位器1:VIA2:VIB3:操作面板4:串行通信5:外部接触UP/DOWN6:VIA+VIB(叠加)（覆盖）0-1000.0-500.00-1000.0-500.00.5-10.00.0-00.010050.0(WP)60.0(WN,AN)16.5.26.3.56.5.17.100.010050.0(WP)60.0(WN,AN)0.50.06.5.26.6.16.6.239中 文E6581166最小设定单位面板／通信0.1/0.010.1/0.011/10.1/0.1-0.1/0.10.1/0.01-0.0-0.0-0-1000.0-20.00:关闭1:起动（直流制动之后）0:关闭0.1-600.0-20.00:慢速停止1:惯性停止2:直流制动0:无效1:有效0.0-10.00.0-0.0-10.00.0-参照页E65811586.6.26.7.1标题通信号码02420250025102520254025602600261功能运转起动频率滞后直流制动起动频率直流制动电流直流制动时间电动机轴固定控制下限频率运转的时限微动运转频率微动运转停止模式单位HzHz%（A）s-sHz-调节范围出厂设定0.00.0501.000.05.00用户设定6.7.26.86.9026202640265026602670268026902700271027202730274027502870288028902900291029202930294面板微动运行运转模式外部接点输入－UP响应时间外部接点输入－UP频率步长外部接点输入－DOWN响应时间外部接点输入－DOWN频率步长UP/DOWN频率初始值保存UP/DOWN频率的更改值跳变频率1跳变宽度1跳变频率2跳变宽度2跳变频率3跳变宽度3预设速度运转频率8预设速度运转频率9预设速度运转频率10预设速度运转频率11预设速度运转频率12预设速度运转频率13预设速度运转频率14设速度运转频率15（火警速度）-sHzsHzHz-HzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHz-0.1/0.10.1/0.010.1/0.10.1/0.010.1/0.01-0.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.010.1/0.0100.10.10.10.10.06.5.20:不更改1:f268的设定在电源关闭时更改0.0-0.0-30.00.0-0.0-30.00.0-0.0-30.0ll-ulll-ulll-ulll-ulll-ulll-ulll-ulll-ul10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.06.105.145.146.11.2中 文40E6581166•运转模式参数标题通信号码03000301功能PWM载波频率自动再起动控制选择单位kHz-最小设定单位面板／通信0.1/0.1-调节范围出厂设定用户设定参照页E65811586.126.13.10302再生能量传输控制（减速停止）重试选择（次数）动态制动选择过电压限制运转（慢速停止模式选择）电源电压纠正（输出电压的限制）--030303040305次数--1/1--0307--030803090311动态制动电阻动态制动电阻器容量反转禁止ΩkW-0.1/0.10.01/0.01-03120316随机模式载波频率控制模式选择----032003230342均衡增益均衡非灵敏转矩频带制动模式选择％％-1/11/1-*1:出厂设定因功率而异。请参阅第47页的表。41中 文034303440345034603590360036203630366释放频率释放时间蠕动频率蠕动时间PID控制等待时间PID控制比例增益积分增益微分增益HzsHzss----0.1/0.010.01/0.010.1/0.010.01/0.011/1-0.01/0.010.01/0.010.01/0.012.0-16.012.000:关闭1:瞬停自动再起动时2:ST端子打开或关闭3:自动再起动或者打开或关闭ST-CC时4:起动时00:关闭1:自动设定2:慢速停止00:关闭1-1000:关闭1:起动（电阻器过负荷保护起动）20:起动1:关闭2:起动（快速减速）3:起动（动态快速减速）20:电源电压不纠正，输出电压限制(WP,WN)1:电源电压纠正，输出电压限制3(AN)2:电源电压不纠正，输出电压不限制3:电源电压纠正，输出电压不限制1.0-1000*10.01-30.00*100:正转／反转允许1:反转禁止2:正转禁止00:关闭1:自动设定10:载波频率不自动减小1:载波频率自动减小2:载波频率不自动减小支持500V/600V型号3:载波频率自动减小支持500V/600型号0-10000-1001000:关闭1:起动（正转）2:起动（反转）3:起动（运转方向）3.0-20.00.00-2.500.05-20.03.00.00-2.500.100-2400000:关闭，1：起动0.01-100.00.300.01-100.00.200.00-2.50.006.13.26.13.36.13.46.13.56.13.66.13.46.13.46.13.76.126.126.146.146.156.16E6581166•转矩提升参数1标题通信号码0400功能自动调节单位-最小设定单位面板／通信-调节范围0:自动调节关闭1:f402初始化（重置为0）2:自动调节起动（执行：0之后）0-1500.0-30.00.1-100.010-90100-320001-1501-100出厂设定0用户设定参照页E65811585.116.17.10401040204150416041704180419转差频率增益自动转矩提升值电动机额定电流电动机空载电流电动机额定速度%%A%min-1--1/10.1/0.10.1/0.11/11/11/11/1速度控制响应系数速度控制稳定性系数50*1*1*11410(WP)1710(WN,AN)4020*1:出厂设定值因容量而异。请参阅第47页的表。•输入/输出参数2标题通信号码0470047104720473功能VIA输入偏差VIA输入增益VIB输入偏差VIB输入增益单位-