六级翻译练习_第1页
六级翻译练习_第2页
六级翻译练习_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

PAGEPAGE3北京烤鸭（Pekingduck）600下厨。直到清朝统治期间，北京烤鸭才在社会的不同阶层得到享用。一整只烤鸭会被放在餐桌上，服务员会把它片成薄片儿。做北京烤鸭的方法是先把宰杀过的鸭子放入开水中浸泡，然后挂在烤箱里烤上好几小时。最终吃法是配上酱汁和饼皮（crus。聘金（Endowment）遍。但是近几年来其标准不断上升，致使大多数家庭都很难达到。高额的聘礼常常“抢劫”了新郎父母必生的积蓄，甚至引起家庭纠纷。此外，许多新婚夫妇被迫举行奢侈的婚礼宴会，在这个过程中，大量债务的累积可能使他们的新婚生活变得辛酸，至少在最初阶段是这样。想想老一辈节俭的婚礼，虽然简简单单，但也幸福美满，没有给他们婚后的生活带来任何负担。发掘很多经验教训以应用到实践中来解决现在的问题。生气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。446日左右的清明节是传统的扫墓的日子。在这一天，人们祭如今，清明节是中国大陆的法定假日。清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。RainsfallheavilyasQingmingcomes,passers-bywithloweredspiritsgo.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。109他偷了长生不老药，却被妻子嫦娥偷偷喝下，从而产生了嫦娥奔月的故事。mythologicalflavourMythology长生不老药theelixiroflife 嫦娥奔月Chang-Eflyingintothemoon中医是中华文化不可分割的一部分，为振兴华夏作出了巨大贡献。如今，中它包括中草药、针灸、推拿、气功和食疗。国家中医药管理局StateAdministrationofTCMandPharmacologyherbalmedicine针灸acupuncture推拿TuinaQigongdietarytherap

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论