制冷专业英语大全Word版

整理为word格式整理为word格式整理为word格式制冷专业英语基本术语制冷refrigeration

蒸发制冷evaporativerefrigeration

沙漠袋desertbag

制冷机refrigeratingmachine

制冷机械refrigeratingmachinery

制冷工程refrigerationengineering

制冷工程承包商refrigerationcontractor

制冷工作者refrigerationist

制冷工程师refrigerationengineer

制冷技术员refrigerationtechnician

制冷技师refrigerationtechnician

制冷技工refrigerationmechanic

冷藏工人icer

制冷安装技工refrigerationinstallationmechanic

制冷维修技工refrigerationserviceman

冷藏链coldchain

制冷与空调维修店refrigerationandairconditioningrepairshop

冷藏refrigeratedprvservation

一般制冷换热器英语换热器heatexchanger

热交换器heatexchanger

紧凑式换热器compactheatexchanger

管式换热器tubularheatexchanger

套管式换热器double-pipeheatexchanger

间壁式换热器surfacetypeheatexchanger

表面式换热器surfacetypeheatexchanger

板管式换热器tube-on-sheetheatexchanger

板翅式换热器plate-finheatexchanger

板式换热器plateheatexchanger

螺旋板式换热器spiralplateheatexchanger

平板式换热器flatplateheatexchanger

顺流式换热器parallelflowheatexchanger

逆流式换热器counterflowheatexchanger

*流式换热器cross-flowheatechanger

折流式换热器turnbackflowheatexchanger

直接接触式换热器directheatexchanger

旋转式换热器rotaryheatexchanger

刮削式换热器scrapedheatexchanger

热管式换热器heatpipeexchanger

蓄热器recuperator

壳管式换热器shellandtubeheatexchanger

管板tubeplate

可拆端盖removablehead

管束bundleoftube

管束尺寸sizeoftubebundle

顺排管束in-linehankoftubes

错排管束staggeredhankoftubes

盘管coil

蛇形管serpentinecoil

U形管U-tube

光管baretube

肋片管finnedtube

翅片管finnedtube

肋管finnedtube

肋管束finnedtubebundle

肋片fin

套片platefin

螺旋肋spiralfin

整体肋integralfin

纵向肋longitudinalfin

钢丝肋wirefin

内肋innerfin

肋片管尺寸sizeoffintube

肋片厚度finthickness

肋距spacingoffin

肋片数pitchoffin

肋片长度finnedlength

肋片高度finnedheight

肋效率finefficiency

换热面积heatexchangesurface

传热面积heatexchangesurface

冷却面积coolingsurface

加热表面heatexchangesurface

基表面primarysurface

扩展表面extendedsurface

肋化表面finnedsurface

迎风表面facearea

流通表面flowarea

净截面积netarea;effectivesectionalarea

迎风面流速facevelocity

净截面流速airvelocityatnetarea

迎风面质量流速facevelocityofmass

净截面质量流速massvelocityatnetarea

冷（热）媒有效流通面积effectiveareaforcoolingorheatingmedium

冷（热）媒流速velocityofcoolingorheatingmedium

干工况drycondition；sensiblecoolingcondition

整理为word格式整理为word格式整理为word格式湿工况wetcondition；dehumidifyingcondition

接触系数contactfactor

旁通系数bypassfactor

换热效率系数coefficientofheattransmissioneffectiveness

盘管风阻力airpressuredropofcoil；airresistanceofcoil

盘管水阻力pressuredropofcoolingorheatingmedium

表面冷却surfacecooling

蒸发冷却evaporatingcooling

冷却元件coolingelement

涡流管制冷英语涡流制冷效应vortexrefrigeratingeffect

兰克-赫尔胥效应Ranque-Hilscheffect

涡流管制冷vortextuberefrigeration

涡流管vortextube

兰克管Ranquetube

膨胀喷嘴expansioninjector

涡流室vortexdevice

分离孔板separationorifice

调节阀controlvalve

膨胀压力比expansionpressureratio

冷气流分量coldgasfraction

热气流分量hotgasfraction

冷却效应coolingeffect

加热效应heatingeffect

冷却效率coolingefficiency磁制冷英语

磁热效应magnetocaloriceffect

磁制冷magneticrefrigeration

磁制冷机magneticrefrigeratingmachine

磁冰箱magneticrefrigerator

压缩机制冷系统及机组制冷系统refrigerationsystem

制冷机refrigeratingmachine

机械压缩制冷系统mechanicalcompressionrefrigerationsystem

蒸气压缩制冷系统vapourcompressionrefrigerationsystem

压缩式系统compressionsystem

压缩机compressor

制冷压缩机refrigeratingcompressor,refrigerantcompressor

吸气端suctionend

排气端dischargeend

低压侧lowpressureside

高压侧highpressureside

蒸发压力evaporatingpressure

吸气压力suctionpressure,backpressure

排气压力dischargepressure

蒸发温度evaporatingtemperature

冷凝压力condensingpressure

冷凝温度condensingtemperature

吸气温度suctiontemperature

回气温度backtemperature

排气温度dischargetemperature

压缩比compressionratio

双效压缩dualcompression

单级压缩single-stagecompression

双级压缩compoundcompression

多级压缩multistagecompression

压缩级compressionstage

低压级lowpressurestage

高压级highpressurestage

中间压力intermediatepressure

中间冷却intercooling

多级膨胀multistageexpansion

湿压缩wetcompression

干压缩drycompression

制冷系统refrigeratingsystem

机械制冷系统mechanicalrefrigeratingsystem

氟利昂制冷系统freonrefrigeratingsystem

氨制冷系统ammoniarefrigeratingsystem

压缩式制冷系统compressionrefrigeratingsystem

单级压缩制冷系统single-stagecompressionrefrigerationsystem

双级压缩制冷系统two-stagecompressionrefrigerationsystem

多级制冷系统multistagerefrigeratingsystem

复叠式制冷系统cascaderefrigeratingsystem

混合制冷剂复叠系统mixedrefrigerantcascade

集中制冷系统centralrefrigeratingplant

直接制冷系统directrefrigerationsystem

直接膨胀供液制冷系统refrigerationsystemwithsupplyliqiuddirectexpansion

重力供液制冷系统refrigerationsystemwithsupplyliquidrefrigerantfortheevaporatorbygravity

整理为word格式整理为word格式整理为word格式液泵供液制冷系统refrigerationsystemwithsupplyliquidrefrigerantforevaporatorbyliquidpump

间接制冷系统indirectrefrigerationsystem

融霜系统defrostingsystem

热气融霜系统defrostingsystembysuperheatedvapour

电热融霜系统eletrothermaldefrostingsystem

制冷系统故障breakdownoftherefrigeratingsystem

冰堵freeze-up

冰塞iceplug

脏堵filthblockage

油堵greasyblockage

液击（冲缸、敲缸）slugging

湿行程wetstroke

镀铜现象appearanceofcopper-plating

烧毁burn-out

倒霜frostback

制冷机组refrigeratingunit

压缩机组compressorunit

开启式压缩机组opentypecompresssorunit

开启式压缩机opentypecompressor

半封闭式压缩机组semihermeticcompressorunit

半封闭式压缩机semihermeticcompressor

全封闭式压缩机组hermeticallysealedcompressorunit

全封闭式压缩机hermeticallysealedcompressor

压缩冷凝机组condensingunit

全封闭式压缩冷凝机组hermeticallysealedcondensingunit

半封闭式压缩冷凝机组semihermeticallysealedcondensingunit

开启式压缩冷凝机组opentypecompressorcondensingunit

工业用压缩冷凝机组industrialcondensingunit

商业用压缩冷凝机组commercialcondensingunit

整马力压缩冷凝机组integralhorsepowercondensingunit

分马力压缩冷凝机组fractionalhorsepowercondensingunit

跨式制冷机组straddlerefrigeratingunit

容积式压缩机及零部件英语容积式压缩机positivedisplacementcompressor

往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocatingcompressor

回转式压缩机rotarycompressor

滑片式压缩机slidingvanecompressor

单滑片回转式压缩机singlevanerotarycompressor

滚动转子式压缩机rollingrotorcompressor

三角转子式压缩机trianglerotorcompressor

多滑片回转式压缩机multi-vanerotarycompressor

滑片blade

旋转活塞式压缩机rollingpistoncompressor

涡旋式压缩机scrollcompressor

涡旋盘scroll

固定涡旋盘stationaryscroll,fixedscroll

驱动涡旋盘drivenscroll,orbitingscroll

斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swashplatecompressor

斜盘swashplate

摇盘wobbleplate

螺杆式压缩机screwcompressor

单螺杆压缩机singlescrewcompressor

阴转子femalerotor

阳转子malerotor

主转子mainrotor

闸转子gaterotor

无油压缩机oilfreecompressor

膜式压缩机diaphragmcompressor

活塞式压缩机reciprocatingcompressor

单作用压缩机singleactingcompressor

双作用压缩机doubleactingcompressor

双效压缩机dualeffectcompressor

双缸压缩机twincylindercompressor

闭式曲轴箱压缩机closedcrankcasecompressor

开式曲轴箱压缩机opencrankcasecompressor

顺流式压缩机uniflowcompressor

逆流式压缩机returnflowcompressor

干活塞式压缩机drypistoncompressor

双级压缩机compundcompressor

多级压缩机multistagecompressor

差动活塞式压缩机steppedpistoncompoundcompressor,differentialpistoncompressor

整理为word格式整理为word格式整理为word格式串轴式压缩机tandemcompressor,dualcompressor

截止阀linevalve,stopvalve

排气截止阀dischargelinevalve

吸气截止阀suctionlinevalve

部分负荷旁通口partialdutyport

能量调节器energyregulator

容量控制滑阀capacitycontrolslidevalve

容量控制器capacitycontrol

消声器muffler

联轴节coupling

曲轴箱crankcase

曲轴箱加热器crankcaseheater

轴封crankcaseseal,shaftseal

填料盒stuffingbox

轴封填料shaftpacking

机械密封mechanicalseal

波纹管密封bellowsseal

转动密封rotaryseal

迷宫密封labyrinthseal

轴承bearing

滑动轴承sleevebearing

偏心环eccentricstrap

滚珠轴承ballbearing

滚柱轴承rollerbearing

滚针轴承needlebearing

止推轴承thrustbearing

外轴承pedestalbearing

臼形轴承footstepbearing

轴承箱bearinghousing

止推盘thrustcollar

偏心销eccentricpin

曲轴平衡块crankshaftcounterweight,crankshaftbalanceweight

曲柄轴crankaxle

偏心轴eccentrictypecrankshaft

曲拐轴crankthrowtypecrankshaft

连杆connectingrod

连杆大头crankpinend

连杆小头pistonpinend

曲轴crankshaft

主轴颈mainjournal

曲柄crankarm,crankshaft

曲柄销crankpin

曲拐crankthrow

曲拐机构crank-toggle

阀盘valvedisc

阀杆valvestem

阀座valveseat

阀板valveplate

阀盖valvecage

阀罩valvecover

阀升程限制器valveliftguard

阀升程valvelift

阀孔valveport

吸气口suctioninlet

压缩机气阀compressorvalve

吸气阀suctionvalve

排气阀deliveryvalve

圆盘阀discvalve

环片阀ringplatevalve

簧片阀reedvalve

舌状阀cantilevervalve

条状阀beamvalve

提升阀poppetvalve

菌状阀mushroomvalve

杯状阀tulipvalve

缸径cylinderbore

余隙容积clearancevolume

附加余隙（补充余隙）clearancepocket

活塞排量sweptvolume,pistondisplacement

理论排量theoreticaldisplacement

实际排量actualdisplacement

实际输气量actualdisplacement,actualoutputofgas

气缸工作容积workingvolumeofthecylinder

活塞行程容积pistondisplacement

气缸cylinder

气缸体cylinderblock

气缸壁cylinderwall

水冷套watercooledjacket

气缸盖（气缸头）cylinderhead

安全盖（假盖）safetyhead

假盖falsehead

活塞环pistonring

气环sealingring

刮油环scraperring

油环scrapering

活塞销pistonpin

活塞piston

活塞行程pistonstroke

整理为word格式整理为word格式整理为word格式吸气行程suctionstroke

膨胀行程expansionstroke

压缩行程compressionstroke

排气行程dischargestroke

升压压缩机boostercompressor

立式压缩机verticalcompressor

卧式压缩机horizontalcompressor

角度式压缩机angulartypecompressor

对称平衡型压缩机symmetricallybalancedtypecompress

吸收式制冷机英语吸收式制冷机absorptionrefrigeratingmachine

吸收式制冷系统absorptionrefrigeratingsystem

间歇式吸收系统intermittentabsoprtionsystem

连续循环吸收式系统continuouscycleabsorptionsystem

固体吸收式制冷solidabsorptionrefrigeration

氨-水吸收式制冷机ammonia/waterabsorptionrefrigeratingmachine

单级氨-水吸收式制冷机singlestageammonia/waterabsorptionrefrigeratingmachine

多级氨-水吸收式制冷机multistageammonia/waterabsorptionrefrigeratingmachine

双级氨-水吸收式制冷机ammonia/waterabsorptionrefrigeratingmachinewithtwostageabsorptionprocess

双级发生和双级吸收式氨-水制冷机ammonia/waterabsorptionrefrigeratingmachinewithtwostagegenerationandabsoprtionprocess

分解decomposition

水解hydrolysis

扩散diffusion

能量增强剂energybooster

缓蚀剂anticorrsive

发生不足incompleteboiling

吸收不足incompleteabsorption

喷淋密度sprinkledensity

溴化锂lithiumbromide

溴化锂水溶液aqueoussolutionoflithiumbromide

氨水溶液aqueoussolutionofammonia

吸收剂absorbent,absorbingagent

吸附剂adsorbent

溶液solution

浓度concentration

溶解度solubility

溶剂solvent

溶质solute

浓溶液richsolution,concentratedsolution

稀溶液weaksolution,dilutedsolution

溶液分压partialpressureofliquor

吸收absorption

吸附adsorption

吸收式制冷absorptionrefrigeration

吸附式制冷adsorptionrefrigeration

工质对workingsubstance

热力系数heatratio

放气范围deflationratio

焓-浓度图enthalpyconcentrationchart

溴化锂吸收式制冷机lithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachine

单效型溴化锂吸收式制冷机single-effectlithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachine

两效型溴化锂吸收式制冷机double-effectlithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachine

单筒型溴化锂吸收式制冷机one-shelllithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachine

双筒型溴化锂吸收式制冷机two-shelllithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachine

三筒型溴化锂吸收式制冷机three-shelllithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachine

两级溴化锂吸收式制冷机two-stagelithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachine

直燃式溴化锂吸收式制冷机direct-firedlithiumbormideabsorptionrefrigeratingmachine

溴化锂吸收式冷温水机组lithiumbromideabsorptionwaterheaterchiller

整理为word格式整理为word格式整理为word格式无泵型溴化锂吸收式制冷机lithiumbromideabsorptionrefrigeratingmachinewithbubblepump

蒸汽型吸收式制冷机steamoperatedabsorptionrefrigeratingmachine

热水型吸收式制冷机hotwateroperatedabsorptionrefrigeratingmachine

发生器generator

沉浸式发生器submergedgenerator

喷淋式发生器spray-typegenerator

立式降膜式发生器verticalfallingfilmgenerator

直燃式发生器direct-firedgenerator

高压发生器highpressuregenerator

低压发生器lowpressuregenerator

吸收器absorber

喷淋式吸收器sprayabsorber

降膜式吸收器fallingfilmabsorber

立式降膜式吸收器verticalfallingfilmabsorber

卧式降膜式吸收器horizontalfallingfilmabsorber

喷淋装置spraysystem

溶液换热器solutionheatexchanger

溶晶管anti-crystallinicpipe

抽气装置purgingsystem

精馏器rectifier

屏蔽泵shieldpump

发生器泵generatorpump

吸收器泵absorberpump

蒸发器泵evaporatorpump

溶液泵solutionpump

氨水泵aqua-ammoniapump

混合阀mixingvalve

太阳能制冷与供热英语太阳能solarenergy

太阳常数solarconstant

太阳能系统solarenergysystem

被动式太阳能系统passivesolarenergysystem

主动式太阳能系统activesolarenergysystem

混合式太阳能系统hybridsolarenergysystem

太阳能制冷solarcooling

太阳能热机驱动制冷solarpoweredcooling

太阳能吸收式制冷机solarabsorptionrefrigeratingmachine

光-热转换制冷photothermalrefrigeration

光-电转换制冷photoelectricalrefrigeration

太阳能蒸汽喷射制冷机solarsteamjetrefrigeratingmachine

连续式太阳能吸收式制冷机continualsolarabsorptionrefrigeratingmachine

间歇式太阳能吸收式制冷机intermittentsolarabsorptionrefrigeratingmachine

敞开式太阳能吸收式制冷机opensolarabsorptionrefrigeratingmachine

太阳能空调装置solarair-conditioningsystem

太阳能制冷系统solarenergycoolingsystem,solarcoolingsystem

太阳能集热器solarcollector

选择式吸收表面selectiveabsorbersurface

电淀积electrodeposition

平板型太阳能集热器flatplatesolarcollector

真空管太阳能集热器tubularsolarcollector,vacuumtubecollector

聚光型太阳能机热器focussolarcollector

集热量heat-collectingcapacity

集热温度heat-collectingtemperature

集热效率heat-collectingefficiency

蓄热介质heatstorgemedium

岩石蓄热容器rockstorgecontainer

辅助热源supplementaryheatsource

太阳能贮存系统solarenergystorgesystem

太阳能供热系统solarheatingsystem,solarspaceheatinginstallation

自然循环闭式供水系统naturalconvectionclosedwatersystem

强制循环闭式供水系统forcedconvectioninaclosedwatersystem

热风供热系统warmairheatingsystem

家用太阳能热水系统solardomesticwaterheatingsystem

热管与余热制冷英语热管heatpipe

深冷热管cryogenicheatpipe

低温热管lowtemperatureheatpipe

中温热管moderatetemperatureheatpipe

高温热管liquidmetalheatpipe

管芯wick

相容性compatibility

整理为word格式整理为word格式整理为word格式传热极限heattransportlimitation

重力热管gravityassistedheatpipe

热管换热器heatpipeexchanger

深冷热管手术器heatpipesurgerycryoprobe

余热exhaustheat

低温余热lowtemperatureexhaustheat

余热制冷utilizingwasteheatforrefrigeration

氟利昂透平freonturbine

氟利昂透平离心式制冷机centrifugalrefrigeratingmachinedrivenbyfreonturbine

动力-制冷循环power/refrigerationcycle

透平压缩机及零部件英语涡流swirl

叶片颤振bladeflutter

叶片通过频率bladepassingfrequency

喘振surging

脱流stall

叶轮反应度(反作用度)impellerreaction

叶轮impeller

半开式叶轮unshroudedimpeller

闭式叶轮shroudedimpeller

叶片blade,vane

导流叶片组件pre-rotaryvaneassembly

扩压器diffuser

蜗壳scroll

滑动slip

透平压缩机turbocompressor

离心式压缩机centrifugalcompressor

轴流式压缩机axialflowcompressor

刚性轴离心式压缩机stiff-shaftcentrifugalcompressor

挠性轴离心式压缩机flexibleshaftcentrifugalcompressor

亚音速压缩机subsoniccompressor

超音速压缩机supersoniccompressor

冷却塔英语自然通风式冷却塔atmpsphericcoolingtower，naturaldraughtcoolingtower

机械通风式冷水塔mechanicaldraughtcoolingtower

吸风式冷水塔induceddraughtcoolingtower

送风式冷水塔forceddraughtcoolingtower

水膜式冷水塔filmcoolingtower

水滴式冷水塔dropcoolingtower

喷雾式冷水塔spraycoolingtower

拉西环Raschingrings

温度接近值approach

水垢scale

水垢抑制剂scaleinhibitor

藻类algae

防藻剂algaecide

淀渣slime

升压阀back-upvalve

冷水塔watercoolingtower，coolingtower

凉水塔watercoolingtower，coolingtower

冷却塔watercoolingtower，coolingtower

喷水池spraypond

干式冷水塔drycoolingtower

湿-干式冷水塔wet-drycoolingtower

冷水塔填料packingofcoolingtower，fillofcoolingtower

膜式填料filmpacking

帘栅形填料gridpacking，gridfill

片式填料platepacking，platefill

松散填料randompacking，randomfill

飞溅式填料splashpacking

空气压缩制冷系统英语空气循环制冷air-cyclerefrigeration

空气循环制冷机air-cyclerefrigeratingmachine

涡轮冷却器turbinecooler

温降temperaturedrops

开式循环opencycle

闭式循环closedcycle

除水waterelimination

补气airsupply

回热式空气制冷循环regenerativeaircycle

飞机座舱空调系统aircraftair-conditioningsystem

增压式飞机空调系统"Bootstrap"system

冲压空气ramair

制冷系统自动调节流量调节flowregulation

制冷剂控制器refrigerantcontrol

膨胀阀expansionvalve

节流阀throttlevalve

整理为word格式整理为word格式整理为word格式热力膨胀阀thermostaticexpansionvalve

热电膨胀阀thermalelectricexpansionvalve

内平衡热力膨胀阀internalequalizerthermostaiceexpansionvalve

外平衡热力膨胀阀externalequalizerthermostaiceexpansionvalve

外平衡管externalequalizerpipe

内平衡管internalequalizerpipe

蒸发器阻力损失pressuredropofevaporator

同工质充注samematerialcharge

交*充注crosscharge

吸附充注absorptivecharge

气体充注gascharge

膨胀阀过热度superheatdegreeofexpansionvalve

过热温度调节superheattemperatureregulation

膨胀阀容量expansionvalvecapacity

手动膨胀阀handexpansionvalve

自动膨胀阀automaticexpansionvalve

浮球调节阀floatregulationvalve

浮球阀floatvalve

低压浮球阀lowpressurefloatvalve

高压浮球阀highpressurefloatvalve

流量调节flowregualation

制冷剂控制器refrigerantcontrol

膨胀阀expansionvalve

节流阀throttlevalve

热力膨胀阀thermostaticexpansionvalve

热电膨胀阀thermalelectricexpansionvalve

内平衡热力膨胀阀internalequalizerthermostaiceexpansionvalve

外平衡热力膨胀阀externalequalizerthermostaiceexpansionvalve

外平衡管externalequalizerpipe

内平衡管internalequalizerpipe

蒸发器阻力损失pressuredropofevaporator

同工质充注samematerialcharge

交*充注crosscharge

吸附充注absorptivecharge

气体充注gascharge

膨胀阀过热度superheatdegreeofexpansionvalve

过热温度调节superheattemperatureregulation

膨胀阀容量expansionvalvecapacity

手动膨胀阀handexpansionvalve

自动膨胀阀automaticexpansionvalve

浮球调节阀floatregulationvalve

浮球阀floatvalve

低压浮球阀lowpressurefloatvalve

高压浮球阀highpressurefloatvalve

恒压膨胀阀constantpressureexpansionvalve

能量调节capacityregulator

单机能量调节capacityregulationofsingleunit

卸载能量调节capacityregulationofloaddrainage

程序指令式能量调节系统capacityregulationsystemofprogramorder

电磁阀solenoidvalve

电磁滑阀magneticslidevalve

三通电磁阀threewaymagneticvalve

蒸汽喷射式制冷系统英语蒸汽喷射制冷steamjetrefrigeration

蒸汽喷射制冷机steam-jetrefrigeratingmachine

蒸发式蒸汽喷射制冷机evaporation-typesteamjetrefrigerationmachine

混合式蒸汽喷射制冷机contact-typesteamjetrefrigeratingmachine

蒸汽喷射制冷系统steamjetrefrigeratingsystem

蒸汽喷射器steamejector

主喷射器mainejector

辅助喷射器auxiliaryejector

喷射系数jetcoefficient

主冷凝器maincondenser

辅助冷凝器auxiliarycondenser

多效蒸发multieffectiveevaporation

高位安装high-levelinstallation

低位安装low-levelinstallation

高低位安装high-low-levelinstallation

臭氧层保护英语臭氧ozone

臭氧层ozonesphere,ozonelayer

臭氧层破坏ozonespheredepletion,ozonespheredisturbance

消耗臭氧层物质ozonedepletingsubstances（ODS）

整理为word格式整理为word格式整理为word格式禁用制冷剂forbiddenrefrigerant

过渡制冷剂transitionrefrigerant

替代制冷剂substituterefrigerant

自然制冷剂naturalrefrigerant

氟利昂家族freongroup

全氟代烃fluorocarbon（FC）

氯氟烃chloroflurocarbon（CFC）

氢氟烃hydrofluorocarbon（HCF）

含氢氯氟烃hydrochloroflurocarbon（HCFC）

含氢氯化烃hydrochlorocarbon（HCC）

全氯化烃polychlorocarbon（PCC）

哈龙Halon

共沸混合物azeotropicmixture

碳氢化合物hydrocarboncompound,hydrocarbon（HC）

臭氧消耗潜能值ozonedepletionpotential（ODP）

温室效应greenhouseeffect

全球变暖globalwarming

京都议定书kyotoprotocol

全球变暖潜能值globalwarmingpotential（GWP）

变暖影响总当量totalequivalentwarmingimpact（TEWI）

寿命期气候性能lifecycleclimateperformance（LCCP）

蕴含能量embodiedenergy

不易收集的排放fugitiveemissions

热电制冷英语热电制冷thermoelectricrefrigeration

温差电制冷thermoelectricrefrigeration

半导体制冷semiconductorrefrigeration

热电效应thermoelectriceffect

塞贝克效应Seebeckeffect

珀尔帖效应Peltiereffect

热电制冷效应thermoelectricrefrigerationeffect

汤姆逊效应Thomsoneffect

焦耳效应Jouleeffect

傅里叶效应Fouriereffect

温差电动势thermoelectricpower

塞贝克系数Seebeckcoefficient

优值系数figureofmerit

热电堆thermoelectricpile

温差电堆thermoelectricpile

最佳电流optimumcurrent

经济电流economiccurrent

热电半导体thermoelectricsemiconductors

热电材料thermoelectricmaterial

热电制冷材料thermoelectriccoolingmaterial

n型半导体n-typesemiconductors

p型半导体p-typesemiconductors

半导体制冷器thermoelectric-refrigeratingunit

热电制冷器thermoelectricrefrigeratingunit

热电空调器thermoelectricairconditioner

半导体空调器thermoelectricairconditioner

半导体恒温器thermoelectricthermostat

半导体冷饮水器thermoelectricdrinkingwatercooler

半导体热泵thermoelectricheatpump

半导体降温机thermoelectricdehumidifier

低温半导体制冷器lowtemperaturethermoelectricunit

焊接式半导体制冷器solderedthermoelectricrefrigeratingunit

粘接式半导体制冷器stickythermoelectricrefrigeratingunit

嵌装式半导体制冷器inlaidthermoelectricrefrigeratingunit

复叠式半导体制冷器cascadethermoelectricrefrigeratingunit

医用半导体制冷器medicinethermoelectricrefrigeratingunit

盐水冷却系统开式盐水冷却系统openbrinesystem

闭式盐水系统closedbrinesystem

盐水箱brinebank

盐水混合箱brinemixingtank

盐水溢流箱brinereturntank

盐水回流箱brinereturntank

盐水膨胀箱brinebalancetank

盐水加热器brineheater

盐水冷却器brinecooler

盐水筒brinedrum

盐水集管brineheader

盐水泵brinepump

盐水喷雾brinespray

盐水喷淋brinesparge

整理为word格式整理为word格式整理为word格式制冷暖通行业品牌中英文对照AEROFLEX“亚罗弗”保温

ALCO“艾科”自控

Alerton雅利顿

Alfalaval阿法拉伐

ARMSTRONG“阿姆斯壮”保温

AUX奥克斯

BELIMO瑞士“搏力谋”

BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器

BILTUR意大利“百得”

BOSIC“柏诚”自控

BROAD远大

Burnham美国“博恩汉”锅炉

CALPEDA意大利“科沛达”水泵

CARLY法国“嘉利”制冷配件

Carrier开利

Chigo志高

Cipriani意大利斯普莱力

CLIMAVENETA意大利“克莱门特”

Copeland“谷轮”压缩机

CYRUS意大利”赛诺思”自控

DAIKIN大金

Danfoss丹佛斯

Dorin“多菱”压缩机

DUNHAM-BUSH顿汉布什

DuPont美国“杜邦”制冷剂

Dwyer美国德威尔

EBM“依必安”风机

ELIWELL意大利“伊力威”自控

EVAPCO美国“益美高”冷却设备

EVERYCONTROL意大利“美控”

Erie怡日

FRASCOLD意大利“富士豪”压缩机

FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕

FUJI“富士”变频器

FULTON美国“富尔顿”锅炉

GENUIN“正野”风机

GREE格力

GREENCOOL格林柯尔

GRUNDFOS“格兰富”水泵

Haier海尔

Hisense海信

HITACHI日立

Honeywell霍尼韦尔

Johnson江森

Kelon科龙

KRUGER瑞士“科禄格”风机

KUBA德国“库宝”冷风机

LiangChi良机

LIEBERT力博特

MARLEY“马利”冷却塔

Maneurop法国“美优乐”压缩机

McQuary麦克维尔

Midea美的

MITSUBISHI三菱

Munters瑞典“蒙特”除湿机

Oventrop德国“欧文托普”阀门

Panasonic松下

RANCO“宏高”自控

REFCOMP意大利“莱富康”压缩机

RIDGID美国“里奇”工具

RUUD美国“路德”空调

RYODEN“菱电”冷却塔

SanKen“三垦”变频器

Samsung三星

SANYO三洋

SASWELL英国森威尔

Schneider施耐德

SenseAir瑞典“森尔”传感器

SIEMENS西门子

SINKO"新晃“空调

SINRO“新菱”冷却塔

STAND“思探得”加湿器

SWEP舒瑞普

TECKA“台佳”空调

Tecumseh“泰康”压缩机

TRANE特灵

TROX德国“妥思”

VASALA芬兰“维萨拉”传感器

WILO德国“威乐”水泵

WITTLER德国”威特”阀门

YORK约克

ZENNER德国“真兰”计量

制冷能力及计算术语英语运行工况operatingconditions

标准性能standardrating

标准工况standardcondition

空调工况airconditioningcondition

内部条件internalconditions

外部条件externalconditions

蓄热accumulationofheat

整理为word格式整理为word格式整理为word格式蓄冷accumulationofcold

制冰能力ice-makingcapacity

热泵用压缩机的供热系数heat-pumpcompressorcoefficientofperformance

容积效率volumetricefficiency

容积输气量vulumetricdisplacement

实际输气量actualdisplacement

理论输气量theoreticaldisplacement

冷凝热量condenserheat

过冷热量heatofsubcooling

过热热量superheat

运转工况下的制冷量ratingunderworkingconditions

标准制冷量standardrating

名义工况normalconditions

试验工况testconditions

轴功率brakepower

效率efficiency

指示效率indicatedefficiency

机械效率mechanicalefficiency

总效率overallefficiency

制冷系数coefficientofperformance（COP）

制冷压缩机的制冷系数refrigeratingcompressorcoefficientofperformance

热力完善度thermodynamicalperfectness

能效比energyefficiencyratio（EER）

热泵供热系数heat-pumpcoefficientofperformance

空调有效显热制冷量usefulsensibleheatcapacityofairconditioner

空调有效潜热（减湿）制冷量usefullatentheat(dehumidifyying)capacityofairconditioner

空调器有效总制冷量usefultotalcapacityofairconditioner

制冷剂循环量circulatingmassofrefrigerant

制冷剂循环容积circulatingvolumeofrefrigerant

单位压缩功compressworkpermass

示功图indicatordiagram

指示功indicatedwork

摩擦功frictionalwork

功率power

摩擦功率frictionalpower

指示功率indicatedpower

理论功率ideapower

制冷量refrigeratingcapacity

总制冷量grossrefrigeratingcapacity

净制冷量netrefrigeratingcapacity

单位制冷量refrigeratingcapacityperweighing

单位容积制冷量refrigeratingcapacityperunitofsweptvolume

制冷系统制冷量systemrefrigeratingcapacity

单位轴功率制冷量refrigeratingeffectpershaftpower

压缩冷凝机组制冷量compressorcondensingunitrefrigeratingcapacity

制冷压缩机制冷量refrigerantcompressorcapacity

蒸发器净制冷量netcoolerrefrigeratingcapacity

制冷装置制冷装置refrigeratinginstallation，refrigeratingplant

工业制冷装置industrialrefrigeratingplant

商业制冷装置commercialrefrigeratingplant

中心站房centralstation

成套机组self-containedsystem

规范安装codeinstallation

制冷回路refrigeratingcircuit

热平衡heatbalance

货物负荷productload

操作负荷serviceload

设计负荷designload

负荷系数loadfactor

制冷装置试验与操作试运转commissioning

吹污flush

气密性试验gas-tighttest，air-righttest

密闭容器closedcontainer

漏气airinfiltration

放气airvent

检漏leakhunting，leakdetection

检漏仪leakdetector

卤素灯halidetorch

电子检漏仪electronicleakdetector

真空试验vacuumtest

试验压力testpressure

工作压力operatingpressure，workingpressure

整理为word格式整理为word格式整理为word格式最高工作压力highestoperatingpressure

气密试验压力gas-tighttestpressure

设计压力designpressure

平衡压力balancepressure

充气aerate，gascharging

制冷剂充注refrigerantcharging

首次充注initialcharge

保护充注holdingcharge，servicecharge

制冷剂不足lackofrefrigerant，under-charge，gasshortage

缺液starveling

充灌台chargingboard

充灌量charge

充注过多overcharge

供液过多overfeeding

制冷剂抽空pumpdownofrefrigerant

降温试验pulldowntest

制冷[功能]试验refrigerationtest

卸载起动no-loadstarting，unloadedstart

卸载机构unloader

闪发flashvaporization，instantaneousvaporization

闪发气体flashgas

不凝性气体noncondensablegas

气体排除gaspurging，degassing，gasoff

阀针跳动hammering，needlehammer

阀振荡huntingofavalve

阀片跳动valveflutter，valvebounce

短期循环short-cycling

异常温升overheating

泄漏leak

气蚀cavitation

制冷剂瓶refrigerantcylinder，gasbottle

检修用瓶servicecylinder，gasbottle

紧急泄放阀emergency-reliefvalve

检修阀servicevalve

安全阀pressurereliefvalve

抽空阀pumpoutvalve

加油阀oilchargevalve

放油阀oildrainvalve

放空阀purgevalve

充灌阀chargingvalve

喷液阀liquidinjectionvalve

润滑油润滑油lubricantoil

冷冻机油refrigerationoil

冷冻油refrigerantoil

凝点condensationpoint

闪点flashpoint

浊点cloudpoint

絮凝点flockpoint

流动点pourpoint

起泡foaming

皂化saponify

油泥sludge

结碳carbonization

制冷剂制冷剂（制冷工质）refrigerant

高温制冷剂hightemperaturerefrigerant

低压制冷剂lowpressurerefrigerant

中温制冷剂mediumtemperaturerefrigerant

中压制冷剂mediumpressurerefrigerant

低温制冷剂lowtemperaturerefrigerant

高压制冷剂highpressurerefrigerant

氟利昂freon

卤化碳制冷剂halocarborefrigerant

氟利昂11freon11

氟利昂12freon12

氟利昂13freon13

氟利昂14freon14

氟利昂22freon22

氟利昂113freon113

氟利昂125freon125

氟利昂134afreon134a

氟利昂152afreon152a

碳氢化合物制冷剂hydrocarbonrefrigerant

甲烷methane

乙烷ethane

丙烷propane

丁烷butane

异丁烷isobutane

乙烯ethylene

无机化合物制冷剂inorganiccompundrefrigerant

氨ammonia

二氧化碳carbondioxide

二氧化硫sulphurdioxide

干冰dryice

共沸制冷剂azeotropicmixturerefrigerant

整理为word格式整理为word格式整理为word格式氟里昂500freon500

氟里昂501freon501

氟里昂502freon502

氟里昂503freon503

氟里昂504freon504

近共沸溶液制冷剂nearazeotropicmixturerefrigerant

非共沸溶液制冷剂nonazeotropicmixturerefrigerant

蒸发器壳盘管式蒸发器shell-and-coilevaporator

壳管式蒸发器shell-and-tubeevaporator

喷淋式蒸发器spray-typeevaporator

立管式蒸发器vertical-typeevaporator

平行管蒸发器recewaycoil

螺旋管式蒸发器spiraltubeevaporator

“V”型管蒸发器herringbonetypeevaporator

沉浸式盘管蒸发器submergedevaporator

板式蒸发器plate-typeevaporator

螺旋板式蒸发器spiralsheetevaporator

平板式蒸发器plate-typeevaporator，tube-in-sheetevaporator

管板式蒸发器tube-on-sheetevaporator

凹凸板式蒸发器embossed-plateevaporator

吹胀式蒸发器roll-bondevaporator

压焊板式蒸发器roll-bondevaporator

制冰块器的蒸发器icecubemakerevaporator

结冰式蒸发器ice-bankevaporator

蓄冰式蒸发器ice-bankevaporator

结霜蒸发器frostingevaporator

除霜蒸发器defrostingevaporator

无霜蒸发器nonfrostingevaporator强制通风蒸发器forcedcirculationevaporator

冷液式蒸发器liquidcoolingevaporator

封套式蒸发器wrap-roundevaporator

蒸发器evaporator

直接冷却式蒸发器directevaporator

直接式蒸发器directevaporator

间接冷却式蒸发器indirectcooledevaporator

间接式蒸发器indirectevaporator

干式蒸发器dryexpansionevaporator

满液式蒸发器floodedevaporator

再循环式蒸发器recirculation-typeevaporator

强制循环式蒸发器pump-feedevaporator

冷凝器英语冷凝器condenser

冷凝液condensate

空冷式冷凝器air-cooledcondenser

风冷式冷凝器air-cooledcondenser

自然对流空冷式冷凝器naturalconvectonair-cooledcondenser

强制通风式冷凝器forceddraughtcondenser

冷凝风机condensatefan

线绕式冷凝器wireandtubecondenser

水冷式冷凝器water-cooledcondenser

沉浸式盘管冷凝器submergedcoilcondenser

套管式冷凝器doublepipecondenser

壳管式冷凝器shellandtubecondenser

组合式冷凝器multishellcondenser

卧式壳管式冷凝器closedshellandtubecondenser

卧式冷凝器closedcondenser

立式壳管式冷凝器openshellandtubecondenser

立式冷凝器opencondenser，verticalcondenser

壳盘管式冷凝器shellandcoilcondenser

分隔式冷凝器splitcondenser

淋激式冷凝器atmosphericcondenser

溢流式冷凝器bleeder-typecondens