西门子以及学习集中文手册siemens新版hmi mp

前言SIMATICHMIHMIMP377(WinCCflexible)操作说明10操作配方11维护和保养12技术规范A附录B缩略语09/2007A5E01003557-02操作9操作项目8调试项目7组态操作系统6操作员控件和显示屏5安装与连接4规划应用3安全须知和认证2概述1前言SIMATICHMIHMIMP377(WinCCflexible)操作说明10操作配方11维护和保养12技术规范A附录B缩略语09/2007A5E01003557-02操作9操作项目8调试项目7组态操作系统6操作员控件和显示屏5安装与连接4规划应用3安全须知和认证2概述1安全技术提示为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据等级由高到低如下表示。当出现多个等级的情况下，每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。合格的专业仅安装和驱动与本文件相关的附属或系统。或系统的调试和运行仅由合格的专业件安全技术提示中的合格专业是指根据安全技术标准具有从事进行、系统和电路的运行，接地和标识资格的。按规定使用请注意下列说明：商标®的商标。中的其他符号可能是一些其他商标，这是出于保使用而特别标示的。责除我们已对印刷品中所述内容与硬件和的一致性作过检查。不排除偏差的可能性，因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的值包含在下一版本中。SiemensAGAutotonadvesPostfach484890327NÜRNBERG德国A5E01003557-012Ⓟ09/2007opyght©S安全技术提示为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据等级由高到低如下表示。当出现多个等级的情况下，每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。合格的专业仅安装和驱动与本文件相关的附属或系统。或系统的调试和运行仅由合格的专业件安全技术提示中的合格专业是指根据安全技术标准具有从事进行、系统和电路的运行，接地和标识资格的。按规定使用请注意下列说明：商标®的商标。中的其他符号可能是一些其他商标，这是出于保使用而特别标示的。责除我们已对印刷品中所述内容与硬件和的一致性作过检查。不排除偏差的可能性，因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的值包含在下一版本中。SiemensAGAutotonadvesPostfach484890327NÜRNBERG德国A5E01003557-012Ⓟ09/2007opyght©SensAG00.本公司保留技术更改的权利警告仅 用在目录和技术说明中规定的使用情况下，并且仅 使用西门子 指定的其他商生产的 和部件。 的正常和安全运行必须依赖于恰当的 ，合适的 、安放和安装以及 操作和维修。注意表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。不带警告三角，表示如果不采取相应的 措施，可能导致财产损失。带有警告三角，表示如果不采取相应的 措施，可能导致轻微的人身 。警告表示如果不采取相应的 措施，可能导致 或者严重的人身 。表示如果不采取相应的 措施，将会导致 或者严重的人身 。前言本操作指南的用途DIN8418。这些涉及应用场合、：●●●●用户服务技术维修技术请仔细阅读“安全须知与注意事项”部分。WinCCflexibleWinCCflexible。系统，包含更详细的。它包含了所需的基本知识同时，使用本手册的 人计算机的使用经验和微软操作系统的相关知识。本操作指南的适用范围本操作指南适用于HMIMP377前言本操作指南的用途DIN8418。这些涉及应用场合、：●●●●用户服务技术维修技术请仔细阅读“安全须知与注意事项”部分。WinCCflexibleWinCCflexible。系统，包含更详细的。它包含了所需的基本知识同时，使用本手册的 人计算机的使用经验和微软操作系统的相关知识。本操作指南的适用范围本操作指南适用于HMIMP377与WinCCflexible 包结合使用的情况。在图景中的位置这些操作指南是SIMATICHMI文档的一部分。以下述。用户手册SIMATICHMI●WinCCflexible描述了使用WinCCflexible微型版工程系统进行组态的基本原理。flexibleWinCCflexible/WinCCflexible/WinCCflexible进行组态的基本原理。WinCCflexible●●PC项目。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-023前言WinCCflexible–––描述了如何将现有ProTool项目转换为WinCCflexible项目。WinCCWinCCflexible描述了涉及到改变HMI（OP3OP73OP7OP77B）时，–描述了涉及到从图形 改变为Windows前言WinCCflexible–––描述了如何将现有ProTool项目转换为WinCCflexible项目。WinCCWinCCflexible描述了涉及到改变HMI（OP3OP73OP7OP77B）时，–描述了涉及到从图形 改变为WindowsCEProTool通讯1HMI2HMI操作指南SIMATICPLC。PLC。连接到第●CI的操作指南––––––––––OP73、OP77A、OP77BTP170micro、TP170A、TP170B、OP170BOP73micro、TP177microTP177A、TP177B、OP177BTP270、OP270TP277、OP277MP270BMP277MP370MP377●SIMATICHMI的操作指南––––MobilePanel177MobilePanel277MobilePanel277IWLANMobilePanel277FIWLAN●CI（压缩版）–––OP77BMobilePanel177MobilePanel277●SIMATIC附件的操作指南：–工业USB（Hub）4MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-024前言入门指南●WinCCflexible了组态画面、 、配方以及画面浏览等基础知识。●WinCCflexible了关于组态STEP7WinCCflexible●基于实例项目，逐步 flexible的Sm@rtServices、Sm@rtAccess以及OPC在线文档在下列地址处，提供有各种不同语言的PDF格式的SIMATIC文档：SIMATIC技术文档指南，德文版："SIMATIC技术文档指南，英文版："SIMATIC""图HMIH前言入门指南●WinCCflexible了组态画面、 、配方以及画面浏览等基础知识。●WinCCflexible了关于组态STEP7WinCCflexible●基于实例项目，逐步 flexible的Sm@rtServices、Sm@rtAccess以及OPC在线文档在下列地址处，提供有各种不同语言的PDF格式的SIMATIC文档：SIMATIC技术文档指南，德文版："SIMATIC技术文档指南，英文版："SIMATIC""图HMIHI细微的差别。的情约定组态运在其名称方面的区别如下：例如，“WinCCflexible2007”指的是具体的组态。术语Ce”CCexibe200”。的不同版本时才使用全称，Ce”HI上运行的运。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-025符号适用范围“添加画面”用户界面上出现的术语，例如， 框名称、 、按钮、菜单项需要提供输入，例如，限制值、变量值等路径“”操作序列，例如，菜单命令、右键快捷菜单命令<F1>、<Alt+P>键盘操作前言说明及其使用的重要或应特别注意的某些文档章节。商标®SiemensAG商标所有者的权益。可能是商标。任何第●●●●●●●HMI®SIMATIC®CSIMATICWinCC®CC前言说明及其使用的重要或应特别注意的某些文档章节。商标®SiemensAG商标所有者的权益。可能是商标。任何第●●●●●●●HMI®SIMATIC®CSIMATICWinCC®CCxe®SIMATICMP377®代表处和分公司还有疑问，。可在以下"可在以下"找到您的伙伴："的技术文档指南："SIMATIC""培训中心90327：+49(0)911895-3200。：""MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-026前言技术支持您可通过以下方式 全部A&DWeb"505022249(0)1805050223的技术支持："您可在Internet的以下""：Internet上的“服务与支持”"的 文档。可从以下"在线此文档：●●●●前言技术支持您可通过以下方式 全部A&DWeb"505022249(0)1805050223的技术支持："您可在Internet的以下""：Internet上的“服务与支持”"的 文档。可从以下"在线此文档：●●●●●●包含有关Siemens的最新的快讯通过“服务与支持”中的“搜索”功能搜索到的所需文档使用户和能够进行全球性 的论坛有关现场服务、维修和备件的“服务”标题下的回收和处理由于这些操作指南中描述的HMI。为了环保，废料处理工厂回收处理旧。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-027前言MP377前言MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-028目录前言 31概述 1.10概述 15的设计 16MP37712"Key的设计 18目录前言 31概述 1.10概述 15的设计 16MP37712"Key的设计 18的设计 20的设计 22HMIHMIHMIHMI辅助包和其它附件 24操作过程中的HMI...25WinCCflexible的功能范围 26选件 29通讯 302安全须知和认证 32.42.5安全须知 33和认证 34有关应用的注意事项 36电磁兼容性 36和条件 383规划应用 33.43.5安装说明 39安装位置和固定类型 41安装的准备工作 42..44额定电压 444安装与连接 4..44.3.5检查包装内容. 45HMI...46HMI...50概述 50端口 51等电位连接 52电源连接 54不间断电源连接 56MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-029目录..94.4PLC连接 57组态PC连接 59USB 连接 61打印机连接 62音频 连接 63HMI635操作员控件和显示屏 65.45.5前端操作员控件 65卡 67卡 目录..94.4PLC连接 57组态PC连接 59USB 连接 61打印机连接 62音频 连接 63HMI635操作员控件和显示屏 65.45.5前端操作员控件 65卡 67卡 68卡 69696组态操作系统 76.96.10装载程序 71查看器 76面板 77概述 77打开 面板 77功能参考 78操作 面板 80概述 80使用触摸屏进行操作 80使用键盘进行操作 82更改操作设置 85组态屏幕键盘 85设置字符重复 86设置双击 87校准触摸屏 89保护 91保护 92HMI设置 92设置日期和时间 92更改区域设置 94备份 表 95更改监视器设置 97设置屏幕保护程序 98更改打印机属性 99启用声音并设置音量 101将声音分配给 102HMI103HMI的 104显示系统属性 105显示 器的分配 106位置 107设置延迟时间 108设置不间断电源 109MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0210目录36.14不间断电源的状态 110启用PROFINETIO 111更改传送设置. 112设置数据通道. 112更改MPI/PROFIBUS目录36.14不间断电源的状态 110启用PROFINETIO 111更改传送设置. 112设置数据通道. 112更改MPI/PROFIBUSDP设置 115组态网络操作. 118网络操作概述. 118设置HMI 的 名称 119更改网络组态. 120更改登录数据. 122更改 邮件设置 123更改Internet设置 1更改常规Internet设置 1设置 服务器 127更改隐私设置. 125导入和删除 127（备份） 128恢复 130器管理 1337调试项目 137.9.1概述 135操作模式 136使用现有项目. 137数据传输选项. 138传送 139概述 139启动手动传送. 140启动自动传送. 141启动回传 142测试项目 143备份与恢复 144概述 144用Cle 145使用ProSave进行备份和恢复 147更新操作系统. 149概述 149复位出厂设置. 149使用WinCCflexible更新操作系统. 150使用ProSave更新操作系统 151用Cle 152使用ProSave复位为出厂设置 154安装和删除选件 156概述 156用Cle 156使用ProSave安装和删除选件 157钥 159概述 159MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0211目录7.9.2钥 1598操作项目 16...28.5.3目录7.9.2钥 1598操作项目 162.78.13概述 161直接键 164设置项目语言 164使用触摸屏进行输入 165概述 165输入和编辑数字值 166输入和编辑字母数字值 168输入日期和时间 169输入符号值 170显示 文本 170使用按键进行输入 171键 171实例：使用字母数据键盘输入字符 174功能键 174步骤 175输入和编辑数字值 176输入和编辑字母数字值 177输入日期和时间 177输入符号值 178显示 文本 179棒图和量表 180操作开关 181操作趋势视图 182操作滚动条控件 184操作状态强制 186概述 186触摸操作 187键 188Sm@rt视图 190概述 190触摸操作 191键 192项目安全性 193概述 193用户视图 194用户登录 195用户注销 197创建用户 197通过触摸操作创建用户 197通过按键操作创建用户 199更改用户数据 201使用触摸操作更改用户数据 201使用按键操作更改用户数据 202删除用户 203关闭项目 203MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0212目录9操作205概述 205...207消息显示 208文本. 210...211...21210操作配方 213目录9操作205概述 205...207消息显示 208文本. 210...211...21210操作配方 21310.410.510.610.710.810.9概述 213配方的结构 214项目中的配方. 216配方显示 218HMI和PLC中的配方值 221操作配方视图. 222概述 222创建配方数据 223编辑配方数据 224删除配方数据 225同步变量 226从PLC 配方数据 227将配方数据 传送至PLC 228操作简单配方视图 229概述 229创建配方数据 231编辑配方数据 232删除配方数据 233从PLC 配方数据 233将配方数据 传送至PLC 234...235...23610.10实例 237输入配方数据 237手动生产顺序. 23811维护和保养 23911.4维护和保养 239清洁MP377Touch上的屏幕 240保护膜 240备件和维修 24112技术规范 24312.1图 24312"Touch的 图 24312"Key的 图 24415"Touch的 图 245MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0213目录12.212.312.4MP37719Touch图目录12.212.312.4MP37719Touch图 246技术规范 247直接键的位分配 249端口描述 250电源 250X10/IF1B(RS422/RS485) 250X1(PROFINET) 251X20,X21(USB) 251X40（线路输出） 252A附录 253A.1A.2ESD准则 253255B缩略语 277词汇表 279索引 285MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-02141概述1.1概述MultiPanelMP377370121519Multi。这些HI的特点能够满足日益增长的技术革新要求，在显示屏、性能和扩展应用方面尤为如此。MultiPanelMP3771概述1.1概述MultiPanelMP377370121519Multi。这些HI的特点能够满足日益增长的技术革新要求，在显示屏、性能和扩展应用方面尤为如此。MultiPanelMP37764kTFT显示屏，并且性能水平较早先的有所增强。新ilP7是基于MicrsotsE0MicrosoftMediaPlayerMP377相比，其多媒体HMIketC的txpr0bt查看器dcelPDF用户 器已扩展，并集成了剩余免维护消息缓冲区。为PLC数据提供了剩余WinACMP2007。由于 型号齐全，总有一款适合您。MP377提供了多种用途、高性能以及良HMI具有：●●●●●●PROFIBUSPROFINET2USB2.01SD1CF164kTFT以下附加 选件作为“多功能平台”添加到MP377的功能中：●●●●●●WinCCflexible/Sm@rtAccessWinCCflexible/OPCWinCCflexible/ProAgentWinCCflexible/AuditWinACMP2007MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0215概述1.2HMIMP37712Touch1.2HMIMP37712"Touch的设计正视图与侧视图①②概述1.2HMIMP37712Touch1.2HMIMP37712"Touch的设计正视图与侧视图①②③④⑤SD卡或多媒体卡的插槽CF卡的插槽显示/触摸屏安装卡件的椭圆孔安装密封垫底视图①②端口安装卡件的椭圆孔MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0216MP37712Touch1.2HMI后视图①②③④⑤MP37712Touch1.2HMI后视图①②③④⑤SD标牌卡或多媒体卡的插槽CF卡的插槽DIP也参见51)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0217概述1.3HMI1.3HMIMP37712"Key的设计正视图与侧视图①②③概述1.3HMI1.3HMIMP37712"Key的设计正视图与侧视图①②③④⑤SD 卡或多媒体卡的插槽CF 显示器安装卡件的椭圆孔安装密封垫底视图①②端口安装卡件的椭圆孔MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-02181.3HMI后视图①②③④⑤1.3HMI后视图①②③④⑤SD标牌CF卡或多媒体卡的插槽卡的插槽DIP也参见51)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0219概述1.4HMIMP37715Touch1.4HMIMP37715"Touch的设计正视图与侧视图①②③④⑤SD概述1.4HMIMP37715Touch1.4HMIMP37715"Touch的设计正视图与侧视图①②③④⑤SDCF卡或多媒体卡的插槽卡的插槽显示/触摸屏安装卡件的椭圆孔安装密封垫底视图①②端口安装卡件的椭圆孔MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0220MP37715Touch1.4HMI后视图①②③④⑤MP37715Touch1.4HMI后视图①②③④⑤SD标牌CF卡或多媒体卡的插槽卡的插槽DIP也参见51)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0221概述1.5HMIMP37719Touch1.5HMIMP37719"Touch的设计正视图与侧视图概述1.5HMIMP37719Touch1.5HMIMP37719"Touch的设计正视图与侧视图①②③④⑤SDCF卡或多媒体卡的插槽卡的插槽显示/触摸屏安装卡件的椭圆孔安装密封垫底视图①②端口安装卡件的椭圆孔MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0222MP37719Touch1.5HMI后视图①②③④MP37719Touch1.5HMI后视图①②③④⑤SD标牌CF卡或多媒体卡的插槽卡的插槽DIP也参见51)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0223概述1.6辅助包和其它附件1.6辅助包和其它附件附件工具箱1MP377RS422-RS232转换器连接其它商提供的 器时，需要使用该转换器。将RS422-RS232转换器连接到RS422/RS485RS-232该转换器不在HMI6AV6671-8XE00-0AX0。90°直角适配器概述1.6辅助包和其它附件1.6辅助包和其它附件附件工具箱1MP377RS422-RS232转换器连接其它商提供的 器时，需要使用该转换器。将RS422-RS232转换器连接到RS422/RS485RS-232该转换器不在HMI6AV6671-8XE00-0AX0。90°直角适配器RS422/RS485接口处使用直角适配器。该适配器不在HMI6AV6671-8XD00-0XA0。保护膜对于配有触摸屏的HMI之内。HMI的交付范围●●●6AV6574-1AD00-4CX0卡SiemensAGSD卡、CF“MultiMdaCrs”。SIMATICPCUSBFlashDriveSIMATICPCUSBFlashDrive是一种具有高数据吞吐能力的移动式数据 专门设计用于工业用途。Internet，为：""有多，请MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0224概述1.7HMI1.7HMIHMI HMI重要：项目设计过程管理集成到操作过程来说至关项目设计：●●●●编写项目数据项目设计可以 于HMI来进行，并会生成一个项目。一旦项目生成，即可将其传送到HMI 以操作过程。兓㊐3&+0过程管理过程管理是指HMI与的双向通讯。这为操作员 奠定了基础。㘶ↅ㘶ↅ+0出于 目的，操作员可以干预HMI器会提供操作过程的结果，并将其显示在HMI上。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0225概述1.7HMI1.7HMIHMI HMI重要：项目设计过程管理集成到操作过程来说至关项目设计：●●●●编写项目数据项目设计可以 于HMI来进行，并会生成一个项目。一旦项目生成，即可将其传送到HMI 以操作过程。兓㊐3&+0过程管理过程管理是指HMI与的双向通讯。这为操作员 奠定了基础。㘶ↅ㘶ↅ+0出于 目的，操作员可以干预HMI器会提供操作过程的结果，并将其显示在HMI上。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0225概述8Ce1.8WinCCflexible的功能范围MP377说明问题。变量、数值和列表500。1)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0226对象规格MP377变量编号2,048限制值监视输入/输出可以线性转换输入/输出可以文本列表数量5001)图形列表数量500概述8Ce1.8WinCCflexible的功能范围MP377说明问题。变量、数值和列表500。1)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0226对象规格MP377变量编号2,048限制值监视输入/输出可以线性转换输入/输出可以文本列表数量5001)图形列表数量5001)对象规格MP377离散量 的数目4,000模拟量 的数目200文本的长度80中的变量数目8LED行、 视图分别确认错误是同时确认多个错误 （组确认）16个 组编辑可以指示器可以ALARM_SS7可以缓冲区，保持性的缓冲区容量同时排队的500查看可以删除 缓冲区可以逐行打印可以概述8Ce画面配方配方数据的数量可能受介质容量的限制。1)说明HMI应以分段循环适合的方式管理若干相邻归档中的数据。使用大的循环对性能有不利影响。1)中的条目数量可能受介质容量的限制。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0227对象规格MP377数50一个分段循环 中部分 的数量400每个 的条目10,000存档格式ANSICSV位置1)卡USB网络驱动器对象规格MP377配方数量500每个配方的数据1,000概述8Ce画面配方配方数据的数量可能受介质容量的限制。1)说明HMI应以分段循环适合的方式管理若干相邻归档中的数据。使用大的循环对性能有不利影响。1)中的条目数量可能受介质容量的限制。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0227对象规格MP377数50一个分段循环 中部分 的数量400每个 的条目10,000存档格式ANSICSV位置1)卡USB网络驱动器对象规格MP377配方数量500每个配方的数据1,000每个配方的条目1,000配方 空间位置1)卡USB网络驱动器对象规格MP377画面数量500每个画面中的域200每个画面中的变量400每个画面中的复杂对象(例如条形图)20模板可以概述8Ce安全性文本其它功能MP377Touch1)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0228对象规格MP377屏幕设置亮度设置语言切换语言种类数16VBScript用户指定的功能扩展可以脚本数目100图形对象矢量图与像素图形可以趋势数量400任务规划器任务数量48文本对象数量概述8Ce安全性文本其它功能MP377Touch1)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0228对象规格MP377屏幕设置亮度设置语言切换语言种类数16VBScript用户指定的功能扩展可以脚本数目100图形对象矢量图与像素图形可以趋势数量400任务规划器任务数量48文本对象数量30,000直接键PROFIBUSDP可以TO可以对象规格MP377文本长度（字符数）320（取决于字体）用于可以用于画面可以用于画面对象（例如I/O域、开关、按钮、隐形按钮）可以对象规格MP377用户视图用户组数目50用户数50数目32概述1.9 1.9选件MP377选件：●/Sm@rtServiceCxe@v”WinCCflexible/Sm@rtAccessHMIPC。●Cx概述1.9 1.9选件MP377选件：●/Sm@rtServiceCxe@v”WinCCflexible/Sm@rtAccessHMIPC。●Cxe@s”IWinCCflexible/Audit“WinCCflexible/AuditHMI●的功能，可实现在检查跟踪和 签名中CxererC)操作。●“WinCCflexible/OPC-ServerHMIWinACMP2007PCOPC●MP2007MP377PLCWinCCflexible/ProAgent“WinCCflexible/ProAgent”选件可用来扩展HMI，以便将特定的，以及高速过程故障 功能。●在内。●具有B,er通过接口连接不间断电源后，如果发生了电源故障，HMI会经过一段缓冲时间，MP377USBSITOPDCUPSExcelMicrosoftExcelExcel查看器MicrosoftPDFPDF文档。MicrosoftWordMicrosoftWordWord●●●MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0229概述1.101.10通讯连接数目PLC下表列出了可与HMIPLCMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0230PLC协议MP377SIMATICS7PPIMPI1)PROFINET可以SIMATICS5概述1.101.10通讯连接数目PLC下表列出了可与HMIPLCMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0230PLC协议MP377SIMATICS7PPIMPI1)PROFINET可以SIMATICS5可以TICNITP可以SIMATICHMIHTTPHTTP/HTTPS（以太网）可以Allen-BradleyPLCSLC500、SLC501、SLC502、SLC503、4、SC、MLgxPLC5/11、PLC5/20、PLC5/30、PLC5/40、PLC5/60、PLC5/80DF12)5)6)DH+，KF23)5)6)DH485KF34)5)6)DH4854)6)可以ControlLogixCompactLogixPLCEthernet/IP可以GEFanucPLC90-3090-70VersaMaxMicroSNP6)可以注意“PROFINETIO”引起的通讯故障在HMI 的 面板中 PROFINETIO时，以下情况可能会引起通讯故障：使用其它 商生产的PLCNITPSIMATIC500/505对于上情，请不在I 的 面板中 TO。连接MP377使用总线连接时的数量6基于“SIMATICHMIHTTP”的连接数目8概述1.10S7-212适用于 器SLC503、SLC504、SLC505、PLC5、MicroLogix。适用于使用DF1协议的SLC504、PLC5 器。1)2)3)4)5)6)SLC500SLC505MicroLogix器。RS422-RS232概述1.10S7-212适用于 器SLC503、SLC504、SLC505、PLC5、MicroLogix。适用于使用DF1协议的SLC504、PLC5 器。1)2)3)4)5)6)SLC500SLC505MicroLogix器。RS422-RS2326AV6671-8XE00-0AX0（选件）。PROFINETIO。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0231PLC协议MP377LG(LuckyGoldstar)/IMOPLCGLOFAGM（GM4、GM6GM7），G4、G6G76)可以sicPLCMELSECFXMELSECFX0FX6)可以PLCMELSECFX0、FX1n、FX2n、AnA、AnN、AnS、AnU、QnAQnAS46)可以ModiconAutomation）PLC系列Modicon984、TS um和TSXCompactModbusRTU5)6)可以PLCQuantum、Momentum、PremiumMicroPLCCompact984，通过以太网桥ModbusTCP/IP（以太网）可以OMRONPLCSYSMACC、SYSMACCV、SYSMACCS1、alphaCPHostlink/Multilink(SYSMACWay)6)可以TelemecaniquePLCP47411TSX7P47/67/87/1074207P47/67/87/107425TSX7、具有指定TSX7CPUTSXSCM21.6SCG1161TSX17、TSX37（Micro）TSX57（Premium）Hostlink/Multilink(SYSMACWay)6)可以概述1.10MP概述1.10MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-02322安全须知和认证2.1安全须知在机柜上工作区域在HMI高频辐射正确使用MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0233警告必须绝对确保要安装HMI 的机器符合指令2安全须知和认证2.1安全须知在机柜上工作区域在HMI高频辐射正确使用MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0233警告必须绝对确保要安装HMI 的机器符合指令98/37/EC，否则 调试HMI 。注意意外操作情况高频辐射（例如来自蜂窝式 致不良操作情况。警告ExplosionHazardotscteccuitsesasnoeanfsyryrs,vsn2re警告开放式HMI 是一种开放式 。这意味着HMI 装在机壳或机柜中，这样才能从前面板对 进行操作。只能用钥匙或工具打开安装有HMI 的机壳或机柜，并且操作 必须经过培训或 电压柜会使高压部件外露。触摸这些部件有致命的 。安全须知和认证2.22.2标准、和认证认证CE认证HMIEC指令的常规要求及与安全相关的要求，并遵守欧盟官方公报所刊载的用于可编程逻辑 器的欧洲统一标准（EN）：89/336/EEC（EMC）199862298/37/EGEC一致性和管理的Aktiengesellschaft安全须知和认证2.22.2标准、和认证认证CE认证HMIEC指令的常规要求及与安全相关的要求，并遵守欧盟官方公报所刊载的用于可编程逻辑 器的欧洲统一标准（EN）：89/336/EEC（EMC）199862298/37/EGEC一致性和管理的Aktiengesellschaft&DrivesA&DASRDSTPLCD-92209Amberg,GermanyUL认证保险商UL508（工业）CSAC22.2No.142（过程或）MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0234HMI 的后面板 上给出了它的认证 。安全须知和认证2.2保险商UL508（工业●●●●））UL1604（CSA-213（区域）区域）●●●I，2A、B、C、D或I，安全须知和认证2.2保险商UL508（工业●●●●））UL1604（CSA-213（区域）区域）●●●I，2A、B、C、D或I，2，IICnon-hazardouslocationsFM认证FMAPPROVED工厂联研会(FM)，符合3611、3600、3810●批准用于I，A、B、C、DT4I2IICT4适用于澳大利亚的标记N117该HMI 符合AS/NZS2064（A类）标准的要求。IEC61131HMIIEC61131-2，可编程要求和测试。器，下列第二部分的要求和准则：MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0235安全须知和认证2.3有关应用的注意事项2.3有关应用的注意事项工业应用HMIEN61000-6-42001EN61000-6-2:2001要求居民区使用如果在居民区中使用HMIB。EN55011RFRFBRF：HMI安装在接地机柜中在电源线上使用滤波器安全须知和认证2.3有关应用的注意事项2.3有关应用的注意事项工业应用HMIEN61000-6-42001EN61000-6-2:2001要求居民区使用如果在居民区中使用HMIB。EN55011RFRFBRF：HMI安装在接地机柜中在电源线上使用滤波器2.4电磁兼容性简介HMIEMC法律的要求以及其它要求。EMCHMI安装要保证无干扰运行，安装HMIEMCHMI安装时也请参照“PLC的无干扰安装准则”和“PROFIBUS网络”手册。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0236安全须知和认证2.4电磁兼容性脉冲型干扰HI满足正弦波干扰下表给出了与正弦波干扰有关的模块的EMC特性。前提是HMI满足电气安装的有关技术规范和准则。无线电干扰发射10mEN55011，A1。其它措施HMIEN55022B。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0237安全须知和认证2.4电磁兼容性脉冲型干扰HI满足正弦波干扰下表给出了与正弦波干扰有关的模块的EMC特性。前提是HMI满足电气安装的有关技术规范和准则。无线电干扰发射10mEN55011，A1。其它措施HMIEN55022B。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0237MHz40dB（V/m）准峰值2301000MHz47dB（V/m）准峰值正弦波干扰测试值严重等级HF（在电磁场中）符合IEC61000-4-31kHz8010V/m80MHz1GHz3V/m1.4GHz2GHz范围内1V/m2GHz2.7GHz范围内10V/m900MHz5010V/m1.89GHz503HFIEC61000-4-610V9MHz80MHz1kHz803脉冲型干扰测试电压严重等级静电放电IEC61000-4-28kV6kV3短脉冲串（高速瞬变干扰）IEC61000-4-42kV30m1kV30m3C-5，需要外部保护电路（0C，安装，“照明与过压保护”一章）。非对称耦合2KV具有防护装置的直流电压需要时，加防护装置3对称耦合1KV具有防护装置的直流电压1KV30m，需要时，使用防护装置3安全须知和认证2.5和2.5和条件与储存的机械和气候条件HMIIEC61131-2的HMI的IEC60721-3-33K7，用于储存IEC60721-3-22K4，用于IEC60721-3-22M2。为确保无故障地安全操作HMI，必需正确地、、安装、装配以及护。HMIMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-02安全须知和认证2.5和2.5和条件与储存的机械和气候条件HMIIEC61131-2的HMI的IEC60721-3-33K7，用于储存IEC60721-3-22K4，用于IEC60721-3-22M2。为确保无故障地安全操作HMI，必需正确地、、安装、装配以及护。HMIMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0238注意请确保HMI 在经过低温 或 于剧烈的温度波动环境之后，在其 现冷凝（结露）。HMI 在投入运行前，必须达到室温。请不要为了使HMI 预热，而将其 装置的直接辐射下。如果形成了结露，请在开启HMI 前等待约4小时，直到 完全变干。条件类型范围坠落试验（带 包装）≤1m温度-20C60°C大气压1080hPa660hPa，-10003500m相对湿度1090％，无结露IEC60068-2-6mm9Hz500Hz9.8m/s2IEC60068-2-29250m/s2，6ms，10003规划应用3.1安装说明使用时的机械与气候条件HMI的要求：DINIEC60721-3-3）等级3K3（气候要求）应用措施除非采取其它措施，否则不得在以下位置使用HMI：●●：电梯●–在异常的房间中的系统机械环境条件下表中按正弦波振动的形式对HMI减少振动HMI度或振幅。HMI安装在减震材料上（例如金属减震器上）。3规划应用3.1安装说明使用时的机械与气候条件HMI的要求：DINIEC60721-3-3）等级3K3（气候要求）应用措施除非采取其它措施，否则不得在以下位置使用HMI：●●：电梯●–在异常的房间中的系统机械环境条件下表中按正弦波振动的形式对HMI减少振动HMI度或振幅。HMI安装在减震材料上（例如金属减震器上）。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0239频率范围（ ：Hz）经常偶尔10≤f≤580.0375mmmm58≤f≤150恒定 度0.5g1g，恒定 度规划应用3.1测试机械环境条件。气候环境条件下表给出了可以操作HMI的气候环境条件。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0240环境条件范围注释温度垂直安装成一定角度安装0C50°C规划应用3.1测试机械环境条件。气候环境条件下表给出了可以操作HMI的气候环境条件。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0240环境条件范围注释温度垂直安装成一定角度安装0C50°CTouchMP37712"Key：0C40°CTouchMP37719"Touch：0C35°C参见“安装位置和固定类型”部分相对湿度1090大气压1080hPa795hPa–1,000m2,000m污染物浓度SO2：<0.5ppm；60％，无结露检查：10cm3/m3；10H2S：<0.1ppm；60％，无结露1cm3/m3；10测试测试标准注释振动振动测试符合IEC600682–6部分（正弦波）振动类型：频率转变速率：1倍频程/分钟。10≤f≤58，0.075mm58≤f≤150,恒定 度1g振动持续时间：10个频率周期。冲击冲击测试符合IEC600682–27冲击强度：15g11ms冲击方向：3规划应用3.2安装位置和固定类型3.2安装位置和固定类型安装位置HMI●●●●安装机柜板台下文将所有这些安装选项均通称为“机柜”。HMI–+倾斜垂直垂直偏差≤35°0°①②安装HMI的椭圆。①②双头螺栓挂钩MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0241不 的环境温度规划应用3.2安装位置和固定类型3.2安装位置和固定类型安装位置HMI●●●●安装机柜板台下文将所有这些安装选项均通称为“机柜”。HMI–+倾斜垂直垂直偏差≤35°0°①②安装HMI的椭圆。①②双头螺栓挂钩MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0241不 的环境温度如果超过 的最高环境温度，那么在没有辅助通风装置时不要使用HMI 可能会损坏HMI ，并导致 和质保无效！规划应用3.3安装的准备工作3.3安装的准备工作HMI的安装位置●●正确放置HMI 以使其直接在阳光下。HMI的位置，从工程学的角度来说应使其方便用户使用。选择合适的安装高度。HI●●的通风孔。请在安装HMI时遵守防护等级●IP65NEMA4X/NEMA12（仅限室内使用）2mm6mm安装开孔 ：≤0.5mm●安装的HMI在密封区域:≤规划应用3.3安装的准备工作3.3安装的准备工作HMI的安装位置●●正确放置HMI 以使其直接在阳光下。HMI的位置，从工程学的角度来说应使其方便用户使用。选择合适的安装高度。HI●●的通风孔。请在安装HMI时遵守防护等级●IP65NEMA4X/NEMA12（仅限室内使用）2mm6mm安装开孔 ：≤0.5mm●安装的HMI在密封区域:≤0m(Rz●安装开孔的：MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0242安装开孔MP37712"Touch12"KeyMP37715"TouchMP37719"Touch宽度310+1mm450+1mm367+1mm449+1mm高度248+1mm290+1mm289+1mm379+1mmHMI ，不 前面板72mm59mm72mm75mm规划应用3.3安装的准备工作说明37712KeyOP270规划应用3.3安装的准备工作说明37712KeyOP27010"MP37012"TouchMP27710"TouchMP27010"TouchOP27010"MP37015"TouchHMI的安装开孔：到以下HI的安装开孔内：到以下HI的安装开孔内：保隙HMI●●●在安装开孔上下各留出50mm的空隙用于通风在安装开孔左右分别为安装安装卡件保留15mm空隙HMI10mmMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0243注意在机柜中尤其是封闭机壳中安装 保没有超出最高环境温度。规划应用3.4关于绝缘测试、安全等级以及防护等级的3.4关于绝缘测试、安全等级以及防护等级的测试电压IEC61131-2防护等级IIEC60536PE/接地端子！对外部物体和水的防护3.5额定电压MP377(WinCC规划应用3.4关于绝缘测试、安全等级以及防护等级的3.4关于绝缘测试、安全等级以及防护等级的测试电压IEC61131-2防护等级IIEC60536PE/接地端子！对外部物体和水的防护3.5额定电压MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0244额定电压容差范围+24V19.2V28.8V（–20+20）IEC60529规定说明前面安装后：IP65NEMA4X/NEMA12（仅限室内使用）背面IP20标准试验手指接触防护。不能对渗水进行防护。电路对其它电路或对地的额定电压Ue测试电压<50V500V4安装与连接4.1检查包装内容途中是否有明显的损坏迹象以及物品是否完整无缺。交付内容HMI：附件工具箱1MP377HMI4安装与连接4.1检查包装内容途中是否有明显的损坏迹象以及物品是否完整无缺。交付内容HMI：附件工具箱1MP377HMI档。，在以后的调试中将需要使用这些文MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0245注意损坏的部件一旦部件出现损坏，请与西门子代表处 。安装与连接4.2HMI4.2HMI要求HMI为了安装HIHMI上必须有安装密封垫。。HMI达到所需的防护等级，安装卡件必须遵守下面列出的位置。110MP37712"Touch上定位安装卡件下图显示MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0246安装与连接4.2HMI4.2HMI要求HMI为了安装HIHMI上必须有安装密封垫。。HMI达到所需的防护等级，安装卡件必须遵守下面列出的位置。110MP37712"Touch上定位安装卡件下图显示MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0246安装与连接4.2HMIMP37712TouchMP37712"Key上定位安装卡件10。MP37715"Touch上定位安装卡件下图显示了MP37715TouchMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0247页面安装卡件数1234顶部4291724右侧331017–底部4291724左侧331017–页面安装卡件数123顶部321120右侧32916底部321120左侧32916安装与连接4.2HMIMP37712TouchMP37712"Key上定位安装卡件10。MP37715"Touch上定位安装卡件下图显示了MP37715TouchMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0247页面安装卡件数1234顶部4291724右侧331017–底部4291724左侧331017–页面安装卡件数123顶部321120右侧32916底部321120左侧32916安装与连接4.2HMIMP37719"Touch上定位安装卡件①用于标识安装卡件位置的标记18。过程说明拧紧安装卡件固定螺钉，直到HMI0.2Nm。与机柜的表面。也可以将安装卡件拧到最大MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0248注意HMI 的安装请始终按照本手册中的说明安装HMI 有达不到保证过的防护等级的风险如果安装密封垫损坏或凸出到HMI 不能确保其达到要求的防护等级。安装与连接4.2HMIMP37719"Touch上定位安装卡件①用于标识安装卡件位置的标记18。过程说明拧紧安装卡件固定螺钉，直到HMI0.2Nm。与机柜的表面。也可以将安装卡件拧到最大MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0248注意HMI 的安装请始终按照本手册中的说明安装HMI 有达不到保证过的防护等级的风险如果安装密封垫损坏或凸出到HMI 不能确保其达到要求的防护等级。安装与连接4.2HMI步骤如下：1.HMI2.3.HMI从前面到安装开 。将安装卡件 到HMI上的开。4安装与连接4.2HMI步骤如下：1.HMI2.3.HMI从前面到安装开 。将安装卡件 到HMI上的开。416结果HMIMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0249安装与连接4.3HMI4.3HMI4.3.1概述要求必须按照本操作指南的规定来安装HMI始终使用 电缆作为数据电缆。相关 ，请参阅SIMATICHMI目录ST80。。连接次序按照下列次序连接HMI：1.2.等电位联结安装与连接4.3HMI4.3HMI4.3.1概述要求必须按照本操作指南的规定来安装HMI始终使用 电缆作为数据电缆。相关 ，请参阅SIMATICHMI目录ST80。。连接次序按照下列次序连接HMI：1.2.等电位联结电源PLCPCI/O3.4.5.HMI连接电缆技术规范中MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0250注意连接次序请始终遵循正确的次序连接HMI 。否则，可能会损坏HMI 。安装与连接4.3HMI4.3.2端口HMIMP377①②③④⑤⑥电源连接器PROFINET，2安装与连接4.3HMI4.3.2端口HMIMP377①②③④⑤⑥电源连接器PROFINET，2X1P1X1P2USBX20X21线路输入和麦克风线路输出X10/IF1bUSBPROFINETHMI的后面板。也参见HMIHMIHMIHMI(页码16)Key(页码18)页码页码20)22)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0251安装与连接4.3HMI4.3.3等电位连接电位差在空间上电流。，但在不同的系统部件处接地，将会出现均衡连接到其它电源时，电位差可能更明显。等电位联结的常规要求在安装等电位联结电路时必须遵守以下规定：出现故障。因此，●有效性将增加。●如果通过 系统的两个部件互相连接，且数据电缆的地/保护接地导线上，则额外敷设的等电位联结的阻抗不能超过 阻抗的10%。●16mm²时，可在两个机柜之间获得最佳等电位联结效果。使用铜或镀锌钢材质的等电位联结导线。在等电位联结导线与接地安装与连接4.3HMI4.3.3等电位连接电位差在空间上电流。，但在不同的系统部件处接地，将会出现均衡连接到其它电源时，电位差可能更明显。等电位联结的常规要求在安装等电位联结电路时必须遵守以下规定：出现故障。因此，●有效性将增加。●如果通过 系统的两个部件互相连接，且数据电缆的地/保护接地导线上，则额外敷设的等电位联结的阻抗不能超过 阻抗的10%。●16mm²时，可在两个机柜之间获得最佳等电位联结效果。使用铜或镀锌钢材质的等电位联结导线。在等电位联结导线与接地/保护导线之间保持大面积接触，并防止被腐蚀。●●使用合适的电缆夹将数据电缆的 层平齐地夹紧在HMI母线。上，并尽可能地靠近等电位●MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0252注意等电位联结导线电缆 不适用于等电位联结。请始终使用指定的等电位联结导线。用于等电位联结的导线最小横截面积为16mm²。安装MPI和PROFIBUSDP网络时，请始终使用横截面电缆。否则，可能会损坏或破坏接口模块。安装与连接4.3HMI连接图①②③④⑤⑥⑦⑧HMI上的机壳端子（实例）4mm2开关柜等电位联结导线，横截面积：最小16mm2电缆夹平行敷设等电位联结导线和数据线MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0253安装与连接4.3HMI连接图①②③④⑤⑥⑦⑧HMI上的机壳端子（实例）4mm2开关柜等电位联结导线，横截面积：最小16mm2电缆夹平行敷设等电位联结导线和数据线MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0253安装与连接4.3HMI4.3.4电源连接连接图下图显示了电源与HMI0303ಯ0303连接时的注意事项1.5mm²MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0254安装与连接4.3HMI4.3.4电源连接连接图下图显示了电源与HMI0303ಯ0303连接时的注意事项1.5mm²MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0254安装与连接4.3HMI连接式端子排*1'9'&将 端排连接电线，如图示。安装与连接4.3HMI连接式端子排*1'9'&将 端排连接电线，如图示。确保与端子接确。请参考HI背面连接针脚的。反极性保护HMI连接电源也参见不间断电源连接(页码56)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0255安全电气0100，第410部分）的具有安全的电源 ，例如，满足PELV标准的24VDC电源。电源电压必须在指定的电压范围之内。否则，可能导致HMI 障。适用于非 系统设计：24VGND24V一个尽可能靠近中心的连接点。注意损坏如果 式端子板已 HMI 要拧紧端子排的螺钉。否则，螺丝刀所产生的可能会损坏HMI 插座。只能在拔出 后才能进行连线。安装与连接4.3HMI4.3.5不间断电源连接连接图下图显示了不间断电源与HMIUSB24-VHMIHMIUSB6ASITOPDCUPS6EP1931-2DC42ₜ梃㠼䟄䄟8360303 H\0303说明也参见54)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0256安装与连接4.3HMI4.3.5不间断电源连接连接图下图显示了不间断电源与HMIUSB24-VHMIHMIUSB6ASITOPDCUPS6EP1931-2DC42ₜ梃㠼䟄䄟8360303 H\0303说明也参见54)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0256安装与连接4.3HMI4.3.6PLC连接连接图PLCHMI352),1(75-565656565656565656560303ಯ0303MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0257Ⓟ抯⟕3/&Ⓟ抯⟕3/&Ⓟ抯⟕3/&6,0$7,&6,0$7,&6,0$7,&66,0$7,&6Ⓟ抯⟕3/&6,0$7,&6安装与连接4.3HMI4.3.6PLC连接连接图PLCHMI352),1(75-565656565656565656560303ಯ0303MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0257Ⓟ抯⟕3/&Ⓟ抯⟕3/&Ⓟ抯⟕3/&6,0$7,&6,0$7,&6,0$7,&66,0$7,&6Ⓟ抯⟕3/&6,0$7,&6安装与连接4.3HMI，可 ：""连接PROFINETHMIRS-422/RS-485端口用于组态R-45端口的P开关1位于HI出厂时，DIPRS485SIMATIC安装与连接4.3HMI，可 ：""连接PROFINETHMIRS-422/RS-485端口用于组态R-45端口的P开关1位于HI出厂时，DIPRS485SIMATICS7PLC说明HMIDIPDIPRTS信号对发送与接收方向在内部进行切换。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0258通讯开关设置含义RS48521RTS，PLC与HMI 之间传送数据期间HMI PC（交付条件）214RTSPLC例如用于调试21针脚9上出现RTS信号，编程 此，例如用于调试RS42221RS-422注意IO直接键如果您使用PROFINETIO直接键，但并未通过交换机连接HMI 可能会遇到功能问题。通过交换机连接HMI 。有关安装PROFINET网络的详细说明，请参考《PROFINET系统说明》手册。注意经认证的电缆如果您不使用经认证的电缆来连接SIMATICS7PLC，则可能会遇到功能问题。SIMATICS7PLC。安装与连接4.3HMI4.3.7PC连接连接图PCHMI之间的连接。86%352),1(75656560303ಯ0303要实现R-45-R-22sGI6ES7901-3CB30-0XA0。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0259安装与连接4.3HMI4.3.7PC连接连接图PCHMI之间的连接。86%352),1(75656560303ಯ0303要实现R-45-R-22sGI6ES7901-3CB30-0XA0。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0259安装与连接4.3HMIPC/PPI电缆使用PI说明3PC/PPI（例如，“E-Stand3”对应3）。①②DIPLEDDIP13WinCCflexibleDIP48成“0”。①DIP安装与连接4.3HMIPC/PPI电缆使用PI说明3PC/PPI（例如，“E-Stand3”对应3）。①②DIPLEDDIP13WinCCflexibleDIP48成“0”。①DIP115.2kbit/s。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0260比特率(kbit/s)DIP1DIP2DIP3115,211057,611138,400019,20019,60104,80112,41001,2101安装与连接4.3HMI连接时的注意事项说明更新操作系统HMI上没有可用的HMI，通过PROFINET将PC连接到HMI 。4.3.8USB连接可将以下 连接到HMIUSB●●安装与连接4.3HMI连接时的注意事项说明更新操作系统HMI上没有可用的HMI，通过PROFINET将PC连接到HMI 。4.3.8USB连接可将以下 连接到HMIUSB●●●●●外接鼠标外接键盘打印机USB记忆棒USB（Hub）4USB46AV6671-3AH00-0AX0。连接时的注意事项也参见,1)25)MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0261注意USB端口的功能性问题如果您将带有230-V电源的外部 连接到USB端口时没有使用非绝缘安装方式，则可能会遇到功能性问题。端口上的额定负载过高电源负载过高的USB 会导致功能性问题。USB注意USB连接顺序通过USB进行连接时请依照以下顺序：HMIPCUSB主机到主机电缆仅使用在WinCCflexible 所提供的USB主机电缆驱动程序。 使用随USB主机到主机电缆提供的驱动程序。安装与连接4.3HMI4.3.9打印机连接连接图下图显示了打印机与HMI之间的连接。86%352),1(70303ಯ0303连接时的注意事项说明CI字符集。“中找到当前打印机列表和HMI的必备设置。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0262注意电缆如果在HMI 与打印机之间使用了没有金属网 缆，则可能会出现功能性问题。连接HMI 和打印机时，只能使用两端接地的带有金属编织 的电缆。安装与连接4.3HMI4.3.9打印机连接连接图下图显示了打印机与HMI之间的连接。86%352),1(70303ಯ0303连接时的注意事项说明CI字符集。“中找到当前打印机列表和HMI的必备设置。MP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0262注意电缆如果在HMI 与打印机之间使用了没有金属网 缆，则可能会出现功能性问题。连接HMI 和打印机时，只能使用两端接地的带有金属编织 的电缆。安装与连接4.4HMI4.3.10音频连接您可以在HI的“线路输出”端口连接一个有源扬声器或另一个音频放大器。说明还提供了“麦克风”和“线路输入”端口以备将来之用。4.4接通并测试HMI步骤步骤如下：1.接通电源。HMI在下列条件下首次启动时，则HMI安装与连接4.4HMI4.3.10音频连接您可以在HI的“线路输出”端口连接一个有源扬声器或另一个音频放大器。说明还提供了“麦克风”和“线路输入”端口以备将来之用。4.4接通并测试HMI步骤步骤如下：1.接通电源。HMI在下列条件下首次启动时，则HMIe”–上没有加载项目。–至少组态了一个数据通道。在该过程中会出现以下框：2.按下CceMP377(WinCCflexible)操作说明,09/2007,A5E01003557-0263安装与连接4.4HMI结果说明HMI启动r)上。然后，经过一段可调延迟或在您按下“相关，可参考文档功能测试在调试之后执行功能测试。指示下列状态之一时，表明HMI工作完全正常：●●●“rnsf”框。HMI安装与连接4.4HMI结果说明HMI启动r)上。然后，经过一段可调延迟或在您按下“相关，可参考文档功能测试在调试之后执行功能测试。指示下列状态之一时，表明HMI工作完全正常：●●●“rnsf”框。HMIH