俄语常用词前后缀表

俄语常用词缀表俄语常用后缀表（一）名词后缀前缀意义例词-aHT从事杲种活动的人My3MKaHT音乐家KypcaHT学员geS^TaHT初登舞台的演员OKKynaHT占领者-aTop从事杲种活动的人amraTop鼓动家opraHH3aTop组织者KnaccH^HKaTop分类者3K3aMeHaTop主考人-auHM(-euKauHM)“..•化”BoeHH3aUHM军事化KonneKTHBH3aUHM集体化3neKTpueHKaUHM电气化-e^某地、某社团、某学派，或从事某种活动的人KoMCoMoneU共青团员KHTaeu中国人rnyneu笨人6opeu战士-H3M学说，政治派别MapKCH3M马克思主义aHapxu3M无政府主义^amu3M法西斯主义-HK从事某种活动、隶属某种派别的人aKageMHK院士XHMHK化学家nepegoBHK先进工作者BbmyCKHHK毕业生-HCT具有某种世界观、专长的人KoMMyHHCT共产党员ryMaHHCT人道主义者eurypuCT花样滑冰运动员-K(a)动作、事物名称，器具pa3BegKa侦察HHCTKa清洗nyTeBKa旅行证noKynKa购买3aCTaBKa屏风-K（H）物质、原料经加工后的残渣碎屑；进行某种行为的工具BMBapKH冶炼或煎熬后的残渣nnaBKH游泳裤nogTM冰kh吊裤带FK(a)进行某行为的器具、场所3a冰uranKa打火机rpenKa暖水袋KypunKa吸烟室pe3geBanKa存衣室F(o)进行某行为的工具nepnano勺子Tonuno磨石muno锥子-HbHHK具有某种效能的器具KUnMTUntHUK煮水器xonoguntHUK电冰箱

6yguntHUK闹钟yMMBantHHK洗脸盆-ntH(s)进行某种行为的场所CnantHs卧室HHTantHs阅读室KynantHs水滨浴场FBWUK从事杲种职业活动的人HOCUntWUK搬运工pUCOBaMWUK素描画家CTpOrantwuK刨工-MOCTb(-CMOCTb)属性、特性3aBUCUMOCTB依赖性CTOHMOCTB价值yCneBaeMOCTt成绩COnpOTUB顺eMOCTB抵抗力-Hu(e)(-Hte,-eHue)动作、状态nenaTaHHe印刷OBnageHue掌握neneHte烤OCna6neHue肖削弱u3O6peTaHue发明-HUK从事某种活动的人;容器、处所、机器nOMOWHUK助手3aWUTHUK保卫者HaHHUK茶壶nOgteMHUK起重机-OCTB(-eCTb)属性、特性CMenOCTB勇敢6OgpOCTt朝气CBe冰eCTt新鲜-Tent从事某种活动、具有某种职业的人；器具npenOgaBaTent教员CO3gaTent仓^造者BKWHaTent开关U3MepUTent测量仪-WUK(-hhk)从事某种活动、具有某种职业、手艺的人；进行某动作的工具KOHTOpWUK办事员O6MaHWUK骗子KaMeHWUK泥瓦匠hSthuk飞行员CHeTHUK计算机-WUH(a)消极不良的社会现象BOeHWUHa黩武主义KaHue顺pwUHa文牍主义O6biBaTentWUHa庸俗习气（二）形容后缀-a6entH-适宜于某事物的TpaHCnOpTa6entHMH便于运输的KOMMyHUKa6entHMH易于打交道的KOHTaKTa6entHMH善父际的-antH-与某事物有关的TeampantHMK居"院的ueHTpantHbiH中心的My3MKantHMH音乐的KOHTUHeHTantHMH大陆的-aCT-有突出或大量某种特征的3y6aCTMH牙大的；多牙的rna3aCTMH大眼睛的6OpOgaCTMH大胡子的ymaCTMH耳朵大的

-eHH-与某事物有关的rocygapcTBeHHMH国家的o6wecTBeHHbi访社会的neKapcTBeHHMH药品的6yKBeHHMH字母的-UM-可以...的gonycTHMMH可以允许的nonpaBHMMH可以改正的H3neHHMMH可以治好的TepnHMMH可以忍受的-UCT-有大量某物的；与某物相似的KaMeHHcTMH多石的6ohothctmh多沼泽的bohhhctmh波浪形的menKoBHcTMH丝状的-K-倾向于某行为的HHnKHH有粘性的BapKHH容易煮烂的xogKHH走得快的nnaBKHH易熔的-n-表示某行为结果的cnenMH熟了的yMenMH能干的ycmanwH疲乏的ctmhmh凉了的-HHB-有某种嗜好的；有大量某物的cohhhbmh贪睡的MonnanHBMH沉默寡言的gognuBb由多余的TanaHTHHBMH富有才能的-HbH-用于进行某行为的cTUpantHb由洗衣用的KynantHMH游泳用的HHTantHMH阅读的cnantHMH睡觉用的-H-具有某事物、某现象特征的；与某事有关的cMemHoft可笑的myMHMH喧闹的cmantHoH钢的HayHHMH科学的-OB-(-eB-)与某物有关的6epe3oBMH白桦的MUpoBo访世界的6oeBo访战斗的BUfflHeBMH樱桃的-OBaT-稍具有某种特征的；与相像的；有某些特征的goporoBaTMH稍贵的KUcnoBaTBH微酸的cmeKnoBaTHH玻璃性质的KpWHKoBaTMH勾形的-OHH-与某事物有关的peBon^UUoHHb由革命的gucKyccuoHHMH讨论的gUBU3UoHHMH师的-CK-与某（种）人、某地、某单位有关的ynuTentcKUH教师的goKTopcKUH医师的KUTaftcKUH中国的yHUBepcumemcKUH大学的-TentH-有某种作用的ygoBneTBopuTentHMH令人满意的

ogo6puTentHMH赞成的具有某种性质的nuTaTentHMH有营养的供...用的neTaTentHMH飞行用的nnaBaTentHMH泅水用的-yn-(-WH-,-an-,(-MH-))倾向于某动作的冰ryTU访燃烧似的nnaKyTuft常哭的BOHWTUH恶臭的ne^aTuft躺着的BUCHTUH悬挂着的-HCCK-(-HHCCK-)与某种人或物有关的nepeBogTecKuft译员的H3biKBegTecKuft语言学的cueHUTecKuft舞台的repouTecKuft英雄的-TUB-倾向于某行为的3agyMTUBbift好沉思的goBepTUBbift轻信的3a6bIBTUBblft健忘的（三）动词后缀-a-Tb(-H-Tt)名称所表示的动作o6egaTt吃饭3aBTpaKaTt吃早饭具有某种特征xpoMaTt跛行poBHHTt弄平-e-Tb变成某种人或物；具有某特征；变成...的cupoTeTt成为孤儿cTygeHeTt结成冻6eneTt变白6oraTeTt变富3gopoBeTt健康起来-U-Tt借助某物从事某种活动nonaTUTt用铁锹挖yTW^UTt用熨斗熨从事某种活动xynuraHUTt耍流氓cnecapuTt当钳工使变成...的6enuTt使变白cnenuTt使失明-uTa-Tt具有某种性质的行为（多指应否定的行为）Ba冰HUTaTt妄自尊大冰agHUTaTt贪婪6e3gentHUTaTt无所事事BontHUTaTt自由放纵-HUTa-Tt从事某种职业或活动noBapHUTaTt当厨师cto顺pHUTaTt当木匠具有某种行为特征B3gopHUTaTt胡说八道neHTsftHUTaTt偷懒-Hy-Tt具有一次意义TonKHymt一推KWHyTt一啄MaxHymt一挥cBepKHymt一闪-OBa-Tt(-eBa-Tt,-U3UpOBa-Tt,-upoBa-Tt,赋予某种特征aKTUBU3UpoBaTt使积极起来Heftmpanu3oBaTt使中立化干某种人经常干的事BopoBaTt偷窃rocmeBamt做客

-H30BaTt)度过某段时间BCKOBaTt过一辈子HOHCBaTt过夜-CTB0Ba-TB从事杲种活动或当某种人gupeKTOpCTBOBaTb当经理npegcegaTentCTBOBaTB当主席表现出某种特性6e3yMCTBOBaTb发疯nyKaBCTBOBaTt狡猾（四）副词后缀-CHBK0(-OHBKO)加强特征的程度并具有各种表情色彩xOpOmeHtKO好好地THXOHBKO静静地6MCTpCHBK0快快地TpygHCHEKO困难地-U行为特性6paTCKu亲切地npaKTHHCCKH实践地nOFHHCCKH合逻辑地3BepCKU凶残地-KOM(-UKOM)行为方式nemKOM徒步，步行TeHKOM秘密地6ocukom赤脚地UenUKOM整个地-0动作或状态的性质、特征aKTyantHo迫切地BeCeno快活地6MCTpO快速地CMeno勇敢地-OBaTO动作或状态减弱的性质、特征paHOBaTo有点早TepygHOBaTo有些困难rp脂HOBaTo有点脏-0M,-OH(-0W,-ro)时间、地点或行为方法BenepoM在晚上3HM0H在冬天OCeHtro在秋天ornyntro摸着-MM(-UM)与形容词短尾或副词连用具有加强意味6enMM-6eno极白极白地gaBHMM-gaBHo彳艮久很久TeMHMM-TeMHO黑黑地俄语常用前缀表（一）名词前缀aHTU-反对，与...相对立aHTUKOMMyHU3M反共产主义aHTUKpUTUKa反批评aHTUMUp反和平aHTupaKeTa反导导弹apxu-最高程度apxUnnyT头等骗子apxUHenenoCTt决定荒谬apxUMUnnUOHep头号富翁6e3-没有…，与...相对6e3geHCTBUe无作为6e3ynaCTUe漠不关心

6ecnop^goK紊舌匕buf-表示“副”、“次”之意Buue-agMupan副元帅Buue-npe3ngeHT副总统Buue-KoHcyn副领事Buue-npegcegamenb副主席3a-在...之外、之后3aropog城夕卜3aMocKBopente莫斯科河南岸3anpnspte极圈内地区KOHTp-与相向、相反、相对KoHTpnpupoga反自然KoHTpamaKa反攻KoHTpMepa对策KoHTpnuctMo对抗信Me冰-同一名称的两物或时间之间的空间或时间Me冰6poBbe眉心Me^ropte山间地带Me^ce3oHte季节父替期间Me冲ycKaMeeuHUK中间派Ha-置于...之上的物品HaymHHK耳机HapyKaBHUK套袖HaKoneHHHK护膝HarpygHUK胸巾He-“非”“不是”Heygana不走运Heypo冰a访歉收HecnacTte不幸HennaTe冰不支付nepe-行为或现象的重复nepeperucTpauns重新登记nepecyg重审nepeBbi6opw重新选举nepepac柬t重新核算no-（与*连用）边沿或靠近…的地区no6epe冰te沿岸一带noMopte沿海地区nogoHte顿河流域noBon冰te伏尔加河流域nog-从属于...nogBug亚种，亚类在…下nogoKoHHUK窗台nogcBeHHHK烛台nogHo冰ue山脚下身体的某部分nog6opogoK下巴npeg-在时间或空间前npegMocmte桥前地段npeg3UMte入冬以前预先npegBecmue预兆npegnyBcTBHe预感npu-补充伴随意义;与某地相毗连的地方、境域npuBKyc杂味npuropog交$区npu6anmuKa波罗的海沿岸npuMopte海滨地区npo-具有某种政治倾向的人npoaMepuKaHeu亲美分子npo^amucm亲法西斯分子npocouuanucm亲社会主义者

副职的人npopeKTop（综合大学）副校长npOTUBO-与相对立、对抗npoTUBoge访cTBue反作用npoTHBomeneHHe逆流npoTUBopaKeTa反导导弹npoTUBoTaHKUcT反坦克手nceBgo-假…，伪...nceBgoucKyccTBo伪艺术nceBgoHayKa伪科学nceBgoMapKcu3M假马克思主义nceBgonaTpuoTU3M假爱国主义pa3-(pac-)“非常”，“十分”pacKpacaBeu非常美的人pacnogneu十分卑劣的人pa3rnyneu大笨蛋pe-“重新”，“再”peopraHU3auuH重新组织peTpacHc顺队皈转播pesKcnopT再出口cBepx-“超”“超级”cBepxnpu6biM超额利润cBepxnenoBeK超人cBepxcKopocTt超速cBepxnpoBogHUK超导体co-共同关系coaBTop合著者cocywecTBoBaHue共存conepe冰uBaTeM同病相怜的人co6ecegHUK交谈者cynep-“超级”，“高级”cynepareHT超级间谍cynepgep冰aBa超级大国cynepMapKeT超级市场cynepsKcnpecc超特快列车ynbmpa-“超”，“极”yntTpa3ByK超声波yntTpaMogepH超摩登式样yntTpaMHKpocKon超倍显微镜yntTpacoBpeMeHHocTt超现代化3kc-“以前的”，“前任的”□kc-mhhhctp前任部长3Kc-npe3ngeHT前总统□Kc-HeMnuoH前冠军3Kc-peKopgcMeH原记录保持者（二）形容词悟K缀a-表示否定意义，与He,6e3同义aHopMantHMH不正常的aMopantHMH不道德的apHTMHHHMH无节奏的anorHHHMH不合逻辑的aHTU-与...相对立、对抗aHTHHapogHMH反人民的aHTHnapTHHHMH反党的aHTHryMaHMMH不人道的aHTHKaHTaHcKHH反华的apxu-“非常”，“极度”apxurnynb由极愚蠢的apxnyMHMH绝顶聪明的apxucno^HMH及其复杂的apxucMenMH无比勇敢的

6e3-（6ec-）“没有”，“无”6e3o6naHHMH无云的6e30mH60HHMH没有错误的6eCKpOBHMH无血的6eCK0HeHHMH无边无际的6ec3y6HMH没有牙齿的BHe-“...之外”，“非”BHe6rog^eTHMH预算夕卜的BHennaHOBMH计划外的BHenapTHHHMH党夕卜的BHepa6oHHH非工作的BHympu-在…之中，在...范围之内BHyTpHrocygapcTBeHHMH国家内部的BHympHOTpacneBOH部门内的BHyTpHaToMHMH原子内部的BHyTpH33aBOgcKOH厂内的go-在…前的gopeBonguuoHHb由革命前gocpOHHMH规定期限以内的go6pHHMH结婚前的gOHcTOpHHecKHH史前的e冰e-每...（时间）的e^eMHHyTHMH每分钟的e^egHeBHMH每天的e^eMecsHHMH每月的e^erogHMH每年的3a-在…外的，在…后的3anonspHMH极圈夕卜的3a6naHHMH云夕卜的3aymHMH耳后的3aMOpcKHH海夕卜的Me冰-（Me弘y-）...之间的Me^gyHapogHMH国际的Me冲yBy3OBcKu访高校间的Me^XO3SHcTBeHHMH经济部门间的Ha-在…上面的HacTOHBHMH桌上的Ha3eMHMH地面上的HacTeHHMH墙上的HarpygHMH胸上的Hag-在...之上的HagBogHMH水上的Hag6pOBHMH眉上的Hag6wTOBOH超生活的HagHauuaHaMHb由超国家的Hau-加强最高级意乂HaHnynmHH最好的HaHxygmHH最坏的HaHBMcmHH最高的HaHBMrogHOHenmHH最有利的He-“不”，“非”，无...的HeTpygHMH不困难的HeygaHHMH不成功的HecOMHeHHMH无疑的HeBMHOcHMMH不可忍受的锷He6e3-（He6ec-）“不无”，“并非”He6e3onacHMH非安全的He6e3pagocTHMH不无乐趣的He6eccnopHMH不无争议的He6e3omH6oHHMH不无错误的

no-沿...的，依据..•的，在...之后的no6epe^HMH沿岸的norpaHHHHMH边界的nonacoBoft按时的nocMepTHMH死后的nog-位于...之下或附近的nogBogHbift水下的nogHo冰Hbift月却下的nog3eMHbft地下的nogMocKoBHbft莫斯科附近的nocne-在...之后的nocneBoeHHMft战后的nocneo6egeHHbift午饭后的nocnenoneTHMft飞行后的nocneMamneBMH比赛后的npe-具有加强意义npego6pbft极善良的npeMHHMH极可爱的npeoTHHHHMH非常优秀的npenpoTHBHMft极其讨厌的npeg-在...之前的npegnocnegHHft倒数第二的npegHoBorogHuft新年前夕的npegropHbft山前的npegoTEe3gHbift启程前的npu-在附近的npua3oBcKuft亚速海沿岸的npugopo冰Hbft路旁的npUMopcKUft滨海的npHBoK3antHMH车站附近的npOTUBO-反...的，抗...的，防...的npoTHBopaKoBMH抗癌的npoTUBono冰apHbft消防的npoTHBomyMHMH消音的npoTHBoTyMaHHMH防雾的nceBgo-假...的，伪...的nceBgogeMoKpaTHHecKHft彳假民主的nceBgoMopantHMH假道德的nceBgoHayHHMft假冒科学的nceBgoKnaccHHecKHft假古典主义的pa3-(pac-)十分...的，特别...的pa3Becewft特别快活的pa3nro6e3HMH十分殷勤的pacnpoK顺Tbft罪大恶极的pacnpeKpacHbft极其美妙的cBepx-超...的，过于...的cBepx3ByKoBoft超音速的cBepxnpoHHMH极坚固的cBepxcpoHHMH超期的cBepxmTaTHMft超编制的（三）动词前缀B-入内，加入B6e冰aTb跑入BneTeTt飞入BcTynHTt加入（与-顷连用）专心从事杲活动BgyMaTtcs深思BcMoTpeTtcs仔细端详B3-(Bo3-,Bc-)向上；强烈、突然开始某行为；行为获得结果B36e冰aTb跑上B3ne3Tt爬上

B3peBCTt咆哮起来BCKHnemt沸腾起来BCKOpMHTB培养成BBI-离开，出来BMBCCTH引出，领出BbirHaTb逐出，赶出仔细完成Bbi6enuTb刷得雪白BbinuCaTb摘录承受住BM^HTt（受伤、患病后）继续活下来BMCTpagaTt饱经痛苦（与-顷连用）行为达到充分的程度BMnnaKaTtCs哭够BMCnaTBCS睡够go-达到某一地点或时间go6e冰aTbgo...跑到Ugo冰utbgo...住到^补足某行为gonnaTHTt补交gonHCamt补写，写完彻底完成goHHTaTt读完goeCTt吃完（与同连用）获得…结果goroBopHTBCS约定gogyMamtCs想出来3a-运动方向；向...后；过...界线3a6e冰amb3a...跑到...后3aneTeTt3a...飞到...夕卜掩盖，堵塞3aKneHTt粘上3aKpMTt关上顺便3a6e冰amb顺便到3aBCCTH顺便送至开始3aroBopuTb开始说3anemb唱起来预先3aromoBUTb预先准备3annaHHpoBamb作出规戈U获得结果3aryCTemb变浓3aKoHCepBupoBamb制成罐头（与-CH连用）过于热衷、过分的行为3aHHTaTbCS读书着了迷3a6onmambCH喋喋不休U3-(UC-,U3O-)从内向外u3rHamb赶出H3HHTB流出极度H36paHHTb痛骂H3MyHHTb折磨坏了行为及于全部U36aramb跑遍uCxoguTb走遍获得结果H3BneHHTb医好HCnopTHTb弄坏（与-顷连用）成为习惯（指不良行为）H3BopoBaTbCS偷窃成性H3onraTbCs撒谎成习惯Ha-行为及于某物表面Ha6egTb撞上HaKHCHTb贴上达到某种结果HanouTb把...灌醉HaCMemuTb使...笑起来（与-顷连用）尽量HaroBopHTbCS畅谈

HaecTtcs吃够Hego-不足HegoBMnonHHTt没有完成HegooueHUTb估计不足o-(o6-,o6o-)围绕，环绕o6e冰amb环绕...跑o6neTeTt环绕...飞行为及于某物全部或许多事物o6xoguTb走遍onpocHTt询问许多人少给o6BecHTt少给分量o6cHHTaTt少算（与-顷连用）差错oroBopHTtca失言ocnnmaTtcs听错OT-(oto-)离开，拿开，去掉otohth走开ommawuTb托开omopBamt撕掉ot6htb打掉离开，拿开，去掉om6narogapumt致谢omnnaTHTt报答答复omo6egamt吃过饭omge冰ypumt值完班nepe-位置移动、中止nepenememt飞过nepenwmt游过重新nepegenamt重做nepe3BoHumt重打电话行为与许多客体有关nepeMMTt全洗净nepenopmumt全弄坏过渡nepeBapumt煮的过滥nepeoueHUTt估计过高（与-顷连用）互相neper顺gbiBamtc^互相看nepenucbiBamtc^互相写信no-稍微，一会儿no6eramt跑一跑noHHmamt读一读开始no6e冰amt开始跑nonememt开始飞获得结果nocmpoumt建成nocmapemt变老nog-下方nogne3mt爬到...下面nogcmaBUTt放在...下面接近nog6e冰amt跑到跟前nogcecmt靠近...坐下增添nog6pocumt添上些nogcwnamt再撒上些暗中nogr顺gemt窥视nogcKa3amt偷偷提示达到结果nogMecmu打扫干净nogcuumamt结算出来npe-过分npeyBenHHHmt评价过高npeyMeHtmumt评价过低npeg-预先npegBugemt预见

npeguyBCTBOBaTb预感npu-来到；连接npHHTH来到"npHBC3TH运到UnpHBS3aTB把...帮在某物上稍微npHBCTaTB欠欠身npHOTKpMTB稍微打开-点达到结果