科技英语的重要性

科技英语的重要性科技英语的重要性科技英语的重要性资料仅供参考文件编号：2022年4月科技英语的重要性版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：Importanceoftechnologyenglish科技英语的重要性TechnologyEnglishisessentialforyou.itistonecessarytocommunicateanynewfindings,achievements,ideasandpredictionstootherscientists,governmentsandgeneralpublic.thisneedhasledtoahugerangeoftheliteraturebeingdedicatedtoscience.resultsofscientificresearchareoftendocumentedandcommunicatesthroughinternationaljournals,avastmajorityofwhichareinEnglish.Infact,morethan90%ofscientificarticlesarewritteninEnglish,eventhoughonlyhalfofthemcomefromauthorsinEnglish-speakingcountries.thismeansnearlyallscientificresearchiscommunicatedthroughEnglishregardlessofthenationalityoftheresearchers.certainlythemostreputableinternationaljournalsareinEnglish,thereforeifyouwanttoreadthebestsciencearticles,youmustknowhowtoreadinEnglish,andifyouwanttowritetheresultsofyourresearchtoaninternationalaudience,thenyourarticlemustbeinEnglish.publishinginanEnglish-languagejournalallowsabroaderreadershipandbetterrecognition.ifyoupublishyourarticleinChinese,thenonlyChinesepeoplecanreadyourwork.ifyouareanactivescientistwhowantstoeitherdeveloporretainareputationinyourareaofresearch,youhaveagreaterchanceofachievingthisifyoucanpresent,writeanddiscussyourtopicinEnglish.Evenifyouarenotdirectlyinvolvedinresearch,itislikelythatinyourworkyouwillencounterbookswritteninEnglish.Ifyouareagraduatestudent,youwouldberequiredtosummarizeyourthesisordissertationsinEnglish.科技英语对于你来说是必要的。它对于去沟通科学家、政府、公众发现的任何事物，成果，观点和预测有必要性。这需要一个巨大的范围内的文学要致力于科学。科学研究的结果经常被记录并通过国际期刊进行交流，其中绝大多数都是英文的。事实上，90%以上的科学文章都是用英文写的，即使只有一半的人来自英语国家的作家。这意味着几乎所有的科学研究不管研究人员的国籍都是通过英语沟通。当然最著名的国际期刊是英文，因此，如果你想读最好的科学文章，你必须知道如何读英语，如果你想写的目的是你的研究面向国际观众，那么你的文章必须是英文，这样出版的英文杂志允许更广泛的读者的认可。如果你用中文发表文章，那么只有中国人才能读到你的作品。如果你是一个积极的科学家，，如果你能现在用英语写和讨论你的话题，你将有更大的机会发展或保持自己的声誉在你的研究领域中。即使你没有直接参与研究，那么很可能在你的工作中，你会遇到用英语写的书。如果你是个研究生，你要使用英语去总结你的论文。Inchinatoday,ifyouareseriousaboutbecomingarespectedscientist,youmustbeabletocommunicateinEnglish.Competitionforacademicpositionsishigh,withincreasingnumberoflocalstudentsgraduatingandforeign-trainedstudentsreturning.itisnotsurprisingthatmanyLocalstudentsandyoungscientistsinchinafinishupworkinginadifferentprofessionfromtheonetheypreferredorhadtrainedfor.Ofthosewhoarededicatedtoacareerinscience,overseastrainingorworkbecomesanattractiveoption.However,onlythetopstudents(andthosewithwealthyrelatives)areabletoobtainscholarshiptofinancetheirtuitionfees.Notsurprisingly,becauseoftheirgoodtraining,cross-culturalintellectualexperienceandcommandofEnglish,foreign-trainedphDstudents(andresearcherswithexperienceinaforeigncountry)areoftenfavoredoverlocal-trainedscientistsinobtainingpreferredjobsupontheirreturn.Whicheverdirectionyoutake,anabilitytocommunicateinEnglishwouldbeadistinctadvantage.Inscientific，itisnotjustplainEnglishyouneedtoknow,andnotjusttechnologyEnglisheither,technologyEnglish.在中国的今天，如果你真的想成为一个受人尊敬的科学家，你必须能够用英语进行沟通。学术地位的竞争是高的，越来越多的国内学生毕业，海龟回国。，这并不令人惊讶许多国内的学生和年轻的科学家他们过去喜欢或者受过训练他们的工作是不同的，在中国完成了不同职业的工作。当然那些专门致力于科学事业，海外培训或工作成为了一个有吸引力的选择方向。然而，只有最优秀的学生能够获得奖学金来资助他们的学费。毫不奇怪，因为他们有良好的培训，跨文化英语知识经验并且得到掌握，外国培养的博士生（和在外国有经验的研究人员）在工作机会下首选的往往是在当地受过教育的科学家，并且获得高报酬。无论你采取哪一个方向，用英语交流的能力都是一个明显的优势。在科学上，科技英语不仅是你需要知道的，而且也不仅仅是科技英语一种。BecausescientificacademicEnglishisdifferentfromcommonorordinaryEnglish,ascientistneedstocomprehendtechnologyEnglishsothatscientificarticlescanbeunderstood.Forpeoplewhodonotdealwithscience,butisinterestedinreadingscienceinformation,thereisadisciplineknownas”sciencecommunication“thathadbeendevelopedtoimprovetheunderstandofevidence-basedinformationbylayaudienceswhodonotunderstandingagooddealoftechnologyEnglish.Indeed,therenowexistsawealthofEnglishsciencemagazinesandbookscontainingplainscienceinformationcateredforthewiderreadershipofthegeneralpublic.Butifyouareinthesciences,thenyoucannotavoidit—youmustknowhowtocommunicateinacademicEnglish.因为科学的学术英语与普通英语是不同的，科学家需要理解科技英语，这样才能理解科学文章。对于那些不掌握科学的人，但对阅读科学信息感兴趣的人，有一门学科被称为“科学传播”，已经发展到提高认识的基础信息上，读者不知道技术英语很好的能处理。事实上，现在有一个丰富的英语科学杂志和书籍包含科学信息来迎合广泛的公众读者群。但如果你是在科学领域，那么你不能避免它，你必须知道在学术英语如何沟通。TechnologyEnglishisnotrestrictedtoreadingwriting---oralpresentationofscientificpapersinEnglishrequiresfamiliaritywithtechnologyEnglishandtheabilitytousethatfluentlyandaccurately.mostinternationalscientificconferencesareheldinEnglishandthereforeChineseattendingtheseconferencesneedtounderstandEnglishspokenby,andspeaktootherscientists.Thisisparticularlyimportantifyouaretopresentpapersandparticipateindiscussions.EvennormalconversationwithawesternscientistrequiressomeknowledgeoftechnologyEnglish.科技英语不仅仅局限于阅读写作---英语科技论文的口头介绍，要求熟悉科技英语和流利准确地使用英语的能力。大多数国际科学会议都是用英语进行的，因此，中国参加这些会议需要了解英语，并与其他科学家交谈。如果你参与论文和讨论，这是特别重要的。就连一个西方科学家都需要一些知识的技术英语。Itisanadvantage,andnotadisadvantage,thatsciencetodayiscommunicatedlargelythroughasinglelanguage.ItjusthappenstobeEnglish,andthisiscertainlypreferabletomanyotherlanguagesbecauseEnglishisfundamentallynotadifficultlanguagetograsp.Evenitsgrammar,despitethestruggleChinesepeoplehavewithit,issimpleways.mostEnglishverbshavejustfourformstocoverallthetenses!NowondernativeEnglish-speakersfindforeignlanguagessuchasChinesedifficult!这是一个优势，而不是一个缺点，今天的科学主要是通过一个单一的语言交流。它只是碰巧是英语，而这无疑是更好的与许多其他语言相比，因为英语从根本上不是一个难以理解的语言。即使英语语法是简单的，但是中国人已经与它进行斗争。大多数英语动词只有四种形式去覆盖所有的时态形式！怪不得英语为母语的人会找到像中文这样的外国语！Withoutaglobaldominantlanguage,youcanim