经典书单-黑骏马Kiki薄荷阅读by百词斩

BlackBeautyChapter12知识点总2017-09- 薄荷阅读by百词6月17日知识点总结•BlackBeautyChapter1.文章里边多次提到的「silkdress「 dress」显然是服饰，作者用这种借代的方式，也凸显了女主人的特点（借代是一种修辞方法，用一个事物指代另一个事物，通常有意义上的联系或象征除此之外，值得一提的还有这一时期审美上的「风格」：摒弃机械的理性，强调古典美感的复兴。在服饰上则体现为大量运用蕾丝、细纱、荷叶边、缎带、蝴蝶结、多层次的蛋糕裁剪、折皱、抽褶等元素的特点。Thiswasmyfirsttimewearingabearing「This/Itissb’sfirsttime ng/todosth.」第一次做……；文中就是说这是我来一点延伸，如果这个结构后面是接从句的话，从句的时态要用现在完成时~举个栗子：ThisisthefirsttimeIhaveaskedaquestioninclass.Itwascertainlyannoyingnottobeabletogetmyheaddownnowandthen,butluckily,thereindidnotpullmyheadhigherthanbefore. rein对马儿来说意味着必须把头高这是我第一次戴bearingrein，以后再想时不时（nowandthen）低一低头就不可能“Ibegyourpardon,mylady,butthesehorseshavenotbeenreinedupforthreeyears,andmylordsaiditwouldbesafertobringthemtoitbydegrees.Butifyouladywouldlike,Icantakethemupalittlemore.”「Ibegyourpardon」:请您原谅，是固定的表达~这个表达还有另一种意思，“请再说一遍”，要是说的话你没听清，就可以说"Ibegyourpardon?"或者"Pardon?"，这样他们就会再说一遍啦~「 lady」：跟「 lady」一样表示尊称，“夫人们、们”。相同用法的还英剧庄园出现的「yourladyship」，以及我们的里出现「yourmajesty」等等~没看过的同学可以找来看看哦~「bydegrees」：逐渐地、渐次地。来个例句：Whetherwedefeattheenemyinonebattle,orbydegrees,theconsequenceswillbethesame.无论我们是在“Ihadtopullwithmyheadupandthattookallthespiritoutofme,andthestraincameonmybackandlegs.”「pullwith...up这句句意是：我不得不使出12分的精力（spirit），把自己的头高高地抬起来～背和腿则因此承受着极大的压力。Daybyday,holebyhole,ourbearingreinswereshortened.Insteadoflookingforwardwithpleasuretohavingmyharnessputon,Ibegantobescaredofit.「holebyhole」：一天接一天过去了，缰绳一扣接一扣地缩短了。「hole」的原意「lookforwardtongsth」：“期待做某事”，特殊的地方是这里的「to」是介词，后面的动词要用「ng」形式。在英文信的结尾，如果想让对方快点回信，就可以说：Lookingforwardtoapromptreply.盼速复信。「havemyharnessputon」：have之前讲到过哦~类似的还有keep（保持），make（使／令），let（让）等。这里的结构是「havesthput」，用的是语态，表示让（不是自己）做某事，这里就是说让马具被套上（别人给我套上了马具）。「bescaredof」：害怕；跟「beafraidof」语意接近，但scared的恐惧程度要更However,theworstburst out」：突然发生、爆发。有句名言叫“不在沉默中爆发，就在沉默中死亡”，怎么说呢？Unlessweburstout,weshallperishinthissilence!做个引申，「burstoutngsth」也是一种常见的用法，我们可以说「burstoutShehadagoodideaofwhatwas「haveagoodideaof」：注意噢，这里的表达不是有个好主意的意思，而是“清楚地了解”。我们说“心中有数”，就可以说「haveaprettygoodideaofhowthingsstand」~再举个栗子：YoushouldhaveagoodideaofwhattodoShetookheropportunity,androseonherbacklegssosuddenlythatYorkhadhisnoseroughlyhitandhishatknockedoff.「 opportunity」：抓住机遇～Ginger抓住了反抗和进攻的机会，这「roughly」：地、猛烈地。这个词也可以表示“大约、大概”，举个栗子Therehasbeenanincreaseofroughly1.5million.大概增长了150整句话的意思：她抓住了反抗的机会，用后腿站立，猛地踢到了York的鼻子，也把他的帽子踢掉在地。这里的结构还是「havesthdone」噢，这回能理解了吗？Atlast,shekickedrightoverthecarriagepoleandfelldown,aftergivingasevereblowonmy「right」:正好，恰好，此处做副词（adv.）~来积累一下这个常见词的几种词性和用法：作名词n.右边；权利作形容词adj.正确的作副词adv.正好、恰好「asevereblow」：一记严重的撞击。这里仍然是一个动作镜头描写（描述是漂亮的，内容是悲惨的…）：最终，她抬起的腿正好踢在车辕上，在我旁边给了我一记严重撞击后，她就摔倒了。Beforelong,Gingerwasledinbytwogrooms,agooddealknockedaboutandhurt.「beforelong」：不久。还有一个短语叫「longbefore」，很久以前。意思刚好相「agooddeal」：许多、大量，还可以说「agreatdeal」。在这里，「knockedaboutandhurt」是一种伴随状态，形容此时Ginger的状况。整句话的大意就是：不久后 Ginger被两位车夫带了进来，带着满身被打被踢的伤（Ginger把York踢成那样，免不了一顿好打，唉……）Whenhewas,therecouldnotbeamorefaithfulorvaluable「amorefaithfulorvaluableman这里就是说，当他一切正常（不喝酒）的时候，再也找不出一位比他更忠诚、更有用的先生了。贪杯误事啊~Hewasnotlikesomemen,alwaysat「at」：一直处在某种状态，字典上的解释是：toshowthesituationsb/sthisin,whatsbisngorwhatishappening这一部分理解要结合上下文，上文说hehasonegreatfault,andthatwastheloveofdrink（他有一个很大的缺点，爱喝酒），所以这个at就是表示他一直喝酒这However,hewassousefulthattwoorthreetimesYorkhadn’ttalkedaboutthematterwithothersandkeptitfromtheEarl’sknowledge.「twoorthreetimes」：两到三次～这里的time「 from…」：远离；「knowledge」在这里是“知晓、了解到”的意思ReubenSmith是如此能干，以至于York先生三番两次把他喝酒的事实隐瞒下来，既nowandthen偶尔Ibegyourpardon请您