商品的品名品质数量与包装

商品的品名、品质、数量与包装本章主要内容品名条款的含义及意义品质的含义、表示方法、品质机动幅度数量条款的重要性、计量单位、溢短装条款包装的类型及作用、包装标志、定牌和中性包装一、品名条款的内容“商品名称”(NameofCommodity)或“品名”：是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。品名:东北大豆Nameofcommodity:Northeastsoybean商品的名称（nameofcommodity）以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫、玻璃杯以其主要成分命名：西洋参蜂皇浆、芦荟乳霜以其外观造型命名：赤豆、圆锥滚子轴承以其褒义词命名：青春宝、乐百氏果奶以人物名字命名：孔府家酒、孔乙己茴香豆以制作工艺命名：二锅头、精制油二、商品的品质一、品质的含义品质是商品的内在质量和外观形态的综合。内在质量包括商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特性等外观形态是人们的感官直接可以感觉到的外型特征，包括商品的大小、长短、结构、造型、款式、色泽、光滑粗糙程度及味觉、嗅觉等品质条款的重要性合同中的品质条款是买卖双方交接货物的依据,各国法律及《联合国国际货物销售合同公约》规定：卖方交货必须符合约定的质量，如卖方交货不符合约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤消合同。雄师锄头质量争议案申请人：某国工具公司（买方）

被申请人：中国某省机电进出口公司（卖方）案情：

买卖双方于1994年11月签订售货合同，约定买方向卖方购买雄师牌铸钢锄头一批。签约后，买方向卖方开出了与合同总金额相同的信用证。卖方如期发出货物。买方因检验发现该锄头为铸铁制品，属于卖方违约而拒收货物。仲裁申请：

买方向卖方索赔，要求卖方赔偿已付货款及其利息损失和已支付的运费、检验费。

卖方认为货物与样品无异，不予赔偿。仲裁庭意见

关于质量要求：本案合同中第一条“货物名称”注明为雄师牌铸钢锄头，故卖方主张不予成立。

仲裁庭裁决：鉴于货物质量存在严重问题，违反合同约定，卖方应赔偿买方已付的全部货款及其利息损失和已支付的运费、检验费。货物由卖方处理。本案仲裁费由卖方承担70%，买方承担30%。二、品质的表示方法P36-37(一)用样品表示(Sample)(二)用文字说明表示1.看货买卖2.凭样品买卖a.卖方样品(Seller’sSample)Qualityasperseller’ssampleb.买方样品(Buyer’sSample)

Qualityasperbuyer’ssample

c.对等样品（CounterSample)

d.参考样品(ReferentialSample)e.复样或留样f.封样(一)用样品表示(Sample)当买卖卖双方方采用用看现现货成成交时时，买买方或或其代代理人人通常常在卖方方存放放货物物的场场所验验看货货物，一旦旦达成成交易易，卖方就就应按按对方方验看看过的的商品品交货货。只要要卖方方交付付的是是验看看过的的货物物，买买方就就不得得对品品质提提出异异议。。这种做做法多多用于于寄售售、拍拍卖和和展卖卖业务务中。。适用用的货货物如如珠宝、、工艺艺品。1.看看货买买卖2.凭凭样品品买卖卖a.凭凭卖方方样品品买卖卖（Qualityasperseller’ssample））凭卖方方样品品买卖卖是指指由卖方提提供样样品，买方加加以确确认并作为为交货的的品质质依据据。国际货货物买买卖中中的样样品大大多由由卖方方提供供。。b.凭凭买方方样品品买卖卖（Qualityasperbuyer’’ssample）凭买方方样品品买卖卖是指指由买买方提提供样样品，，卖方方加以以确认认并作作为交交货的的品质质依据据。c、对对等样样品（（Countersample）在实际际业务务中，，如卖卖方认认为按按买方方来样样供货货没有有十分分把握握，卖卖方可可以根根据买买方来来样仿制或从现现有货货物中中选择择品质相相近的的样品品交买方方确认认,这这种经经确认认后的的样品品称为为对等样样品或回样、、确认认样品品。。如买方方同意意采用用回样样交易易，就就等于于把““凭买买方样样品买买卖””演变变为““凭卖卖方样样品买买卖””d.参考样样品贸易实实践中中有时时买卖卖双方方为了了发展展贸易易关系系而寄样品品供对对方参参考，即所所谓的的“参参考样样品””，这种样样品不不能作作为交交货的的质量量依据据，最最好注注明““仅供供参考考”字字样。e.复复样或或留样样（duplicatesampleorkeepsample)指向向买买方方送送交交样样品品时时，，卖卖方方应应留留存存的的一一份份或或数数份份同同样样的的样样品品，，称称为为复复样样或或留留样样，，以以备备将将来来组组织织生产产、、交交货货或或处处理理质质量量纠纠纷纷时作作核核对对之之用用。。f.封封样样封样样主主要要是是在在日日后后交交货货或或者者处理理争争议议时时核核对对之用用，，由由买买卖卖双双方方或或者者公证证机机关关在一一批批货货物物中中抽抽取取适适量量的的样样品品若若干干份份，，并并加加以以封封识识，，由由买卖卖各各方方和和公公证证机机关关分别别留留存存。。采用用凭凭样样品品买买卖卖时时应应注注意意的的问问题题a.凡凡凭凭样样品品买买卖卖，，卖卖方方交交货货品品质质必必须须与与样样品品完完全全一一致致。。买买方方对对与与样样品品不不符符的的货货物物，，可可以以拒拒收收或或提提出出赔赔偿偿要要求求。。因因此此，，卖卖方方应应在在对对交交货货品品质质有有把把握握时时采采用用此此法法。。b.以以样样品品表表示示品品质质的的方方法法，，只只能能酌酌情情采采用用。。凡凡能能用用科科学学的的指指标标表表示示商商品品质质量量时时，，就就不不宜宜采采用用此此法法。。如如在在造造型型上上有有特特殊殊要要求求或或具有有色色、、香香、、味味等等方方面面特特征征的的商商品品以以及及其其它它难难以以用用科科学学的的指指标标表表示示质质量量的的商商品品，，则则采采用用凭凭样样品品买买卖卖。。在当当前前国国际际贸贸易易中中，，单单纯纯凭凭样样品品成成交交的的情情况况不不多多，在在不不少少场场合合，，只只是是以以样样品品来来表表示示商商品品的的某某个个或或某某几几个个方方面面的的质质量量指指标标。。如，，在在纺纺织织品品和和服服装装交交易易中中，，为为了了表表示示商商品品的的色色泽泽质质量量，，则则采采用用““色色样样””，，为为了了表表示示商商品品的的造造型型，，则则采采用用““款款式式样样””。例子子品质质：：质质量量应应严严格格符符合合卖卖方方于于2005年年1月月10日日提供供的的样样品品，，样样品品号号：：NT002长长毛毛绒绒玩玩具具熊熊，，尺码码：：24英英寸寸Quality:qualitytobestrictlyaspersamplesubmittedbysellerOn10thJanuary,2005.samplenumber:NT002plustoybearSize24inch1.规格格Specification2.等级级Grade3.标准准Standard4.牌号号或商标标BrandorTradeMark5.产地地名称NameofOrigin6.说明明书和图图样DescriptionandIllustration(二)用用文字字说明表表示1.规格格Specification用来反映映商品品品质的主要指标标简单方便便，准确确具体，，因而用用途广泛泛中国芝麻麻水水分杂杂质质含含油量量（最高））（（最高高）（（湿态，，乙醚浸浸出物））8%2%52%(二)用用文字字说明表表示2.等级级Grade对同类商商品按照照规格中中若干指指标的差差异，分分为各不不相同的的若干等等级不同等级级有不同同规格，，且每一一等级的的规格是是固定不不变的鲜鸡蛋蛋蛋壳壳呈浅棕棕色、清清洁、品品质新鲜鲜特级每每枚蛋蛋净重60~65克克超级每每枚蛋蛋净重55~60克克大级每每枚蛋蛋净重50~55克克一级每每枚蛋蛋净重45~50克克二级每每枚蛋蛋净重40~50克克三级每每枚蛋蛋净重35~40克克3.凭标标准买卖卖a.F.A.Q.（（fairaveragequality,良好好平均品品质）是指一定定时期内内某地出出口货物物的平均均品质水水平，一一般指中中等货也也称大路路货。主主要是农副产品品买卖时采采用的标标准，这这是一个个很笼统统的标准准，我国国出口某某些农产产品使用用F.A.Q.，通通常还要要跟年份份和附加加主要规规格一起起使用。。b.G.M.Q.（（goodmerchantablequality,上好可可销品质质）指卖方交交货品质质只需要要保证为为上好的的，适合合于销售售即可，，一般仅仅仅适用用于木材或者者冷冻鱼鱼等货物。。我国在在对外贸贸易中很很少用。。4.牌号或商商标BrandorTradeMark用来区别别产品不不同的生生产商或或销售商商的标志志适用于名名牌产品品光明牌奶奶粉海尔电冰冰箱5.产地地名称NameofOrigin因产区的的自然条条件、传传统加工工工艺等等因素的的影响，，使产品品具有独独特的风风格和特特色传统农副副产品、、特色产产品法国香水水、四川川榨菜、、绍兴女儿儿红、景景德镇瓷瓷器、龙龙口粉丝丝等6.说明明书和图图样DescriptionandIllustration机器、电电器、仪仪表、大大型设备备、交通通工具等等技术密密集型产产品结构复杂杂，无法法用样品品或简单单的几项项指标来来反映起起质量全全貌，必必须通过过说明书书来完整整地说明明其具有有的品质质特征Casestudy我国A公公司同新新加坡B公司签签订合同同，出口口一批童童装。洽洽谈中，，B看过过A提供供的样品品，同意意以此作作为交货货的品质质标准。。而出口口合同的的品质说说明中只只简单写写明了规规格、质质料、颜颜色。货货到新加加坡后买买家提出出“颜色色不正、、缝制工工艺粗糙糙”，并并要求退退货。A公司辩辩解货物物是凭样样品成交交，样品品经新加加坡B公公司确认认过。B指出合合同中并并没有写写明“凭凭样品成成交”字字样。最最后，A只好在在价格上上答应B公司做做出的降降价要求求.案例评点：：该案中A公司最后后之所以接接受B公司司的无理降降价要求，，就是因为为A公司没没有明确界界定品质条条款，服装装类的产品品用简单的的语言来描描述是很容容易引起歧歧义并被对对方抓住把把柄的，既既然双方已已经就样品品达成一致致并且按样样生产，那那么A公司司就应该在在品质条款款中注明交交货品质同同编号***样品，，允许***色差。。三、买卖合合同中的品品质条款（（P40））品质机动幅幅度(Latitude)(初级品)品质公差(Tolerance)（工工业品）1、品质机机动幅度条条款品质机动幅幅度条款是是指对某些初级产产品，为了避免品质条款的的规定过于于严格造成成卖方交货困困难，在合同中中确定对特特定质量指指标在一定定幅度内可可以机动。。其规定方方式大致有有：规定范围、、规定极限限、规定上上下差异三三种。例如：CottonShirtingWidth38/40””棉坯布幅幅宽38/40’’WhiteRice,Long-shapedBrokenGrains(max.)25%白籼米长长形，碎碎粒（最高高）25%GrayDuckDown18%,allowing1%moreorless灰鸭毛，含含绒量，18%，允允许上下差差异1%2、品质公公差是指工业制成品品由于科技水水平或生产产水平所限限而产生的的公认的误误差。在国际贸易易中，卖方方所交付的的商品品质质只要在合合同规定的的品质幅度度内，买方方不得拒收收货物。品质公差可可以由买卖卖双方共同同议定，也也可以采用用国际同行行业所公认认的误差。。订立品质条条款时应注注意的问题题1.在实践践中，一般般只采用样样品或者文文字说明中中的一种方方式来表示示。如果有有些商品需需要既用文文字说明又又用样品表表示质量，，则一旦成成交，卖方方必须承担担交货质量量既符合文文字说明又又符合样品品的责任。。2.尊重对对方的贸易易权利，了了解进口国国风俗习惯惯,适应进进口国的有有关法律与与条例的规规定。1、我某公公司向德国国出口一批批农产品，，合同规定定其所含水水份最高为为15%，，杂质不超超过3%，，但在成交交前我方曾曾向买方寄寄过样品，，订约后我我方又电告告对方成交交货物与样样品基本相相同，货到到德国后，，买方验货货后提出货货物的质量量明显比样样品差的检检验证明，，并据此提提出索赔6000英英镑，我公公司应如何何处理？CASESTUDY案例分析最后我方如如数赔偿。。此例是一宗宗既凭品质质规格交货货，又凭样样品买卖的的交易，因因卖方没有有说清是否否是“参考考样”。卖方成交前前的寄样行行为及订约约后的“电电告”都是是合同的组组成部分。。根据商品特特点正确选选择表示品品质的方法法，能用一一种表示就就不要用两两种，避免免双重标准准。既凭规格，，又凭样品品的交易，，两个条件件都要满足足。1969年年在广州秋秋交会上，，我方某出出口公司与与科威特某某客户成交交冻北京鸭鸭一批。订订立合同主主要内容如如下：品名：冻北北京鸭规格：带头头、翼、蹼蹼、无毛，，一级，最最小二公斤斤数量：700箱、10公吨总值：CIFC2%科威特24150英镑装运期：1970年年8月至9月装船附注：需要要中国伊斯斯兰教协会会出证，证证明该项冻冻鸭是按照照伊斯兰教教方法屠宰宰。出口冻鸭案案例合同签订后后，我方在在备货过程程中，错误误地以为只只要按照合合同的要求求，出具了了伊斯兰教教协会的证证明，说明明“按伊斯斯兰教方法法屠宰”就就可以符合合交货的品品质。但对对该批鸭子子，我方实实际上采用用了最科学学的屠宰方方法，即自自鸭子的口口中进刀，，将血管割割断放血后后再速冻，，从而保证证鸭子的外外表是一个个完整的躯躯体。随后后，未经伊伊斯兰教协协会实际查查看，就请请该协会出出具了证明明。1970年年8月28日，货物物装出。货货到目的地地后，有当当地科威特特市政厅卫卫生局食品品部屠宰科科进行检验验，并出具具报告证明明该批鸭子子不是采用用伊斯兰教教方法屠宰宰，通知收收货人拒绝绝收货。该该地当局还还要求收货货人出具保保证书，保保证不销售售该批货物物。最后，这笔笔业务除损损失往返运运费外，还还损失销售售差价，在在政治上也也产生不好好影响。案例分析1.进口商商有拒收货货物和要求求退回货款款的权利。。因为：（1）品质质条件是合合同的重要要条件，如如卖方交货货品质违反反合同，将将承担损害害赔偿或/和撤销合合同的责任任。本例所所涉及的品品质纠纷，，超过通常常发生的品品质纠纷案案件，因该该合同买卖卖的冻北京京鸭不是供供应普通消消费者，而而是供应伊伊斯兰教徒徒食用的。。对冻鸭的的品质要求求，不仅要要符合合同同规定的““带头、翼翼、蹼、无无毛，一级级品，每只只最小重量量为2公斤斤”的要求求，而且要要求“需要要由伊斯兰兰协会出具具证明，证证实鸭是按按照伊斯兰兰教方法用用刀屠宰””。但是，，本例卖方方所交的冻冻北京鸭在在颈部未发发现任何刀刀口的痕迹迹，这显然然违反了伊伊斯兰教的的用刀方法法。由于卖卖方交货的的品质，违违反了买方方所需的特特定用途，，这是一宗宗重大违反反合同的行行为。因此此买方拒收收货物，并并要求卖方方退回货款款，是正当当的权利。。（2）出口口商在向国国外推销商商品时还应应当十分注注意当地的的风俗习惯惯、宗教信信仰，使自自己的商品品适合当地地的消费习习惯和特殊殊要求。伊伊斯兰教徒徒不吃猪肉肉是人尽皆皆知的，但但是，他们们吃牛、羊羊、鸡、鸭鸭等禽畜，，也要按伊伊斯兰方法法屠宰才能能食用。销销往其他地地区的冻鸭鸭，一般要要求外体完完整、洁白白、无毛。。为了达到到这个目的的，一般从从鸭的口内内进刀，以以保持外体体美观完整整。但是，，这种方法法对伊斯兰兰地区却不不适用，他他们传统的的屠宰方法法，不仅在在鸭的颈部部动刀，而而且要由伊伊斯兰教长长老动刀，，在用刀前前还要念一一段可兰经经。如果我我们把颈部部无任何刀刀痕的冻鸭鸭交给对方方，对方仅仅从颈部无无刀痕这一一点，就可可以认定不不是用伊斯斯兰方法用用刀的。因因此，在推推销中注意意当地的风风俗习惯和和宗教信仰仰，也是十十分重要的的。CASESTUDY我国某公司司同日本公公司签订出出口羊绒衫衫合同，共共出口羊绒绒衫10000件，，价值100万美元元。合同规定羊羊绒含量为为100％％，商标上上也标明““100％％羊绒”。。当对方对对我方公司司羊绒衫进进行检验后后，发现羊羊绒含量不不符合合同同规定而提提出索赔，，要求赔偿偿200万万美元。最最后我方公公司赔偿数数十万美元元结案。第三节商商品的数数量（一）数量量的计算国际贸易中中，使用的的数量计算算方法：（1）按重量计算（2）按容积计算（3）按数量计算（4）按长度计算（5）按面积计算（6）按体积计算每种计算方方法有不同同的计量单单位。国际贸易中中常用的度度量衡制度度目前国际贸贸易中常用用的度量衡衡制度：（1）公制制（2）美制制（3）英制制（4）国际际单位制我国采用的的度量衡制制度：国际单位制制（可以和其其他度量衡衡制度结合合使用）度量衡制度度与计量单单位在不同的度度量衡制度度下，同一一计量单位位，所代表的数量不不同。如：：吨（Ton）度量衡重量单位公斤市斤磅公制公吨100020002204.6英制长吨1016.0472032.0942240美制短吨907.21814.42000√重量的计算算方法（1）按毛重（grossweight)计算毛重是指商商品本身的的重量加包包装物的重重量，一般般适用于低低值商品。。毛重=净净重+皮重重（包装的的重量）(2）按净重(netweight)计计算净重是指商商品本身的的重量，，即商品实际重重量净重=毛重重-皮重重实例：以毛作净（（grossfornet)：有些价值值较低的农农产品或其其他商品，，有时采用用“以毛作作净”，即即以毛重当当作净重计计价。如：FishMealinGunnyBagsof50Kggrossfornet.《联合国国国际货物销销售合同公公约》规定定：如果价价格是按货货物的重量量规定的，，如有疑问问，应按净净重确定。。在国际贸易易中去除皮皮重的方法法：1按按实际皮重重2按按平均皮重重3按习习惯皮重4按约约定皮重（3）按公量计重(conditionedweight)公量是指在计计算货物重量量时，用科学仪器抽去商品中所含的的水分，再加上标准含水量所求得的重量量。主要用于少数数经济价值较较高而水分含含量极不稳定定的商品，如如羊毛、生丝丝、棉花等。。公量=商品品实际重量*（1+公定定回潮率）/（1+实际际回潮率）公量=干净重+公定含含水量（4）按理论重量计重（theoreticalweight)根据件数计算算有固定规格格和体积的商商品的总重量量适用商品：马马口铁（电镀锡薄钢板板）、钢板等马口铁（5）法定重重量（legalweight)按照一些国家家海关法的规规定，在征收收从量税时，商品的重重量是以法定定重量计算的的。法定重量量是指纯商品品的重量加上上直接接触商品品的包装物料料，如内包装的的重量。法定重量=纯纯商品的重重量+内内包装的重量量（6）净净重重(netnetweight)净净重=纯商商品的重量-包含杂物物的重量（如如水分）**在国际贸贸易实务中，，如果买卖双双方没有明确确采用何种方方法计算重量量时，应按净重计量和计价。。**法定重量和净净重主要为海关征征税时使用。。（二）买卖卖合同中的数数量条款1、基本内容容《联合国国际际货物销售合合同公约》规定：（1）如果卖卖方交货数量量多于约定数量，买买方可以收取取，也可以拒拒绝收取多交交部分货物的的全部或一部部分；（2）如果卖卖方实际交货货数量少于约定数量，卖卖方应该在规规定的交货期期届满前补交交，但不得使使买方遭受不不合理的不便便或承担不合合理的开支，，同时，买方方保留要求损损害赔偿的任任何权利。2、数量的机机动幅度条款款溢短装条款(moreorlessclause)指在规定具体体数量的同时时，再在合同同中规定允许许多装或少装装的一定百分分比。卖方交交货数量只要要在允许增减减的范围内即即为符合合同同的有关交货货数量的规定定。溢短装条款主主要包括：（1）规定数数量机动幅度度的方法a.约数（about)条款：采用大约、近近似、左右等等伸缩性词语语。按《跟单单信用证统一一惯例》，此此类用词可解解释为交货数数量有不超过过10%的增减幅度。。b.具体规定定一个百分比比的机动幅度度。（2）机动幅幅度的选择权权，最好在合合同中明确规规定。由卖方决定（（atseller’’soption）由买方决定（（atbuyer’soption）由承运人决定定（atship’soption）（3）溢短装装部分的计价价问题。通常常按合同价格格计算溢短装下的货货款总额=合合同单价×实实际交货数量量（在数量机机动范围内））第四节商商品的包装国际贸易中的的商品根据包包装情况可分分为：散装货bulkcargo裸装货nudecargo包装货packedcargo一、包装的种种类根据包装在流流通过程中的的作用，可分分为：运输包装销售包装+又称“外包装装”或“大包包装”作用保护商品便于运输、节节省仓储、便便于计数种类单件运输包装装集合运输包装装运输包装又称“内包装装”、“小包包装”、“直直接包装”作用保护商品美化商品、宣宣传推广便于消费者携携带、选购和和使用销售包装包装种类运输包装保护商品、方方便运输、减减少运费、便便于储存、节节省仓租、便便于计数固济牢经销售包装美化、宣传、、介绍商品美观吸引引二、包装标志志为了方便运输输、装卸、及及储存保管，，便于识别和和防止货物损损坏而在商品品外包装上刷刷写的标志。。运输标志警告性标志指示性标志又称“唛头”，由一个简单的的几何图形和和一些字母、、数字和文字字组成作用便于在装卸、、运输、存储储过程中识别别、点数、核核对单证避免错发错运运运输标志1、运输标志志（ShippingMark））标准唛头SMCO……收货人代号2002/CNO.245789……参考号NEWYORK……目的地NO.1—20……件数代号号对容易破碎、、残损、变质质的商品简单单醒醒目目的的图图形形和和文文字字提示示在在装装卸卸、、运运输输和和保保管管过过程程中中应应注注意意的的事事项项指示示性性标标志志指示示性性标标志志举举例例又叫叫““危危险险品品标标志志””dangerouscargomark对爆爆炸炸品品、、易易燃燃物物品品、、腐腐蚀蚀物物品品、、放放射射性性物物品品、、氧氧化化剂剂等等以简简单单醒醒目目的的图图形形和和文文字字表表明明货货物物危危险险的的性性质质和和等等级级警告告有有关关装装卸卸、、运运输输和和保保管管人人员员按按货货物物特特性性采采取取响响应应措措施施，，以以保保障障人人身身安安全全和和物物资资安安全全警告告性性标标志志警告告性性标标志志举举例例三、、定定牌牌和和中中性性包包装装买方方要要求求卖卖方方在在商商品品和和包包装装上上采采用用其其指指定定的的商商标标和