高考古文翻译复习课件

高考“古文翻译”复泣向阳高考“古文翻译”复1晏子之晋,见披裘负刍息于途者,因为君子也。使人问焉,曰:“曷为而至此?”对曰:“齐人累之。吾名越石甫妟子曰:“嘻!”遽解左骖赎之,载而与归。至舍,不辞而入。越石甫怒而请绝晏子使人应之曰:“婴未尝得交也。今免于患,吾与子犹未可邪?”越石甫曰“吾闻君子诎乎不知己,而信乎知己者,吾是以请绝也。”(注)刍chu:喂牲口晏子之晋,见披裘负刍息于途者,因2晏子到晋国,看见一个穿着豪华衣服背着柴草的人在路边休息,因为他是个君子。派人问他说:“你为什么来到这里呢?”那个人回答说:“齐国人连累了我。我名叫越石甫。”晏子感叹道:“啊!”立即解下自己的左边骖马,把他赎了出来,并且载着他一同回齐国到了家里,晏子没有向他告辞,就独自走进去了。越石甫大怒,请求与晏子断绝交往。晏子派人答复说:“我晏婴还不曾与你交朋友,现在免了你的灾难,我对你还不可以吗?”越石甫说:“我听说君子委屈不了解自己的人交晏子到晋国,看见一个穿着豪华衣服背着3请同学们找出翻译欠妥之处并作简要分析请同学们找出翻译欠妥之处并作4参考译文(投影)晏子到晋国,看见一个披着破衣服背着柴草的人正在路边休息,认为他是个君子。便派人问他说:“您为什么落到这种地步呢?”那个人回答说:“是齐国人使我受害的。我名叫越石甫。”晏子感叹道啊!”立即解下自己的左边骖马,把他赎了出来并且载着他一同回齐国。到了家里,晏子没有向他告辞,就独自走进去了。越石甫大怒,请求与晏子断绝交往。晏子派人答复说:“我晏婴还不曾与您交朋友现在使您免于灾难,我对您还不可以吗?”越石甫说:“我听说君子被不了解自己的人委屈,而被了解自己的人信任,所以,我请求与您断绝交往。”参考译文(投影)5高考古文翻译复习课件6高考古文翻译复习课件7高考古文翻译复习课件8高考古文翻译复习课件9高考古文翻译复习课件10高考古文翻译复习课件11高考古文翻译复习课件12高考古文翻译复习课件13高考古文翻译复习课件14高考古文翻译复习课件15高考古文翻译复习课件16高考古文翻译复习课件17高考古文翻译复习课件18高考古文翻译复习课件19高考古文翻译复习课件20高考古文翻译复习课件21高考古文翻译复习课件22高考古文翻译复习课件23高考古文翻译复习课件24高考古文翻译复习课件25高考古文翻译复习课件26高考古文翻译复习课件27高考古文翻译复习课件28高考古文翻译复习课件29高考古文翻译复习课件30高考古文翻译复习课件31高考古文翻译复习课件32高考古文翻译复习课件33高考古文翻译复习课件34高考古文翻译复习课件35高考古文翻译复习课件36高考古文翻译复习课件37高考古文翻译复习课件38高考古文翻译复习课件39高考古文翻译复习课件40高考古文翻译复习课件41高考古文翻译复习课件42高考古文翻译复习课件43高考古文翻译复习课件44高考古文翻译复习课件45高考古文翻译复习课件46高考古文翻译复习课件47高考古文翻译复习课件48高考古文翻译复习课件49高考古文翻译复习课件50高考古文翻译复习课件51高考古文翻译复习课件52高考古文翻译复习课件53高考古文翻译复习课件54高考古文翻译复习课件55高考古文翻译复习课件56高考“古文翻译”复泣向阳高考“古文翻译”复57晏子之晋,见披裘负刍息于途者,因为君子也。使人问焉,曰:“曷为而至此?”对曰:“齐人累之。吾名越石甫妟子曰:“嘻!”遽解左骖赎之,载而与归。至舍,不辞而入。越石甫怒而请绝晏子使人应之曰:“婴未尝得交也。今免于患,吾与子犹未可邪?”越石甫曰“吾闻君子诎乎不知己,而信乎知己者,吾是以请绝也。”(注)刍chu:喂牲口晏子之晋,见披裘负刍息于途者,因58晏子到晋国,看见一个穿着豪华衣服背着柴草的人在路边休息,因为他是个君子。派人问他说:“你为什么来到这里呢?”那个人回答说:“齐国人连累了我。我名叫越石甫。”晏子感叹道:“啊!”立即解下自己的左边骖马,把他赎了出来,并且载着他一同回齐国到了家里,晏子没有向他告辞,就独自走进去了。越石甫大怒,请求与晏子断绝交往。晏子派人答复说:“我晏婴还不曾与你交朋友,现在免了你的灾难,我对你还不可以吗?”越石甫说:“我听说君子委屈不了解自己的人交晏子到晋国,看见一个穿着豪华衣服背着59请同学们找出翻译欠妥之处并作简要分析请同学们找出翻译欠妥之处并作60参考译文(投影)晏子到晋国,看见一个披着破衣服背着柴草的人正在路边休息,认为他是个君子。便派人问他说:“您为什么落到这种地步呢?”那个人回答说:“是齐国人使我受害的。我名叫越石甫。”晏子感叹道啊!”立即解下自己的左边骖马,把他赎了出来并且载着他一同回齐国。到了家里,晏子没有向他告辞,就独自走进去了。越石甫大怒,请求与晏子断绝交往。晏子派人答复说:“我晏婴还不曾与您交朋友现在使您免于灾难,我对您还不可以吗?”越石甫说:“我听说君子被不了解自己的人委屈,而被了解自己的人信任,所以,我请求与您断绝交往。”参考译文(投影)61高考古文翻译复习课件62高考古文翻译复习课件63高考古文翻译复习课件64高考古文翻译复习课件65高考古文翻译复习课件66高考古文翻译复习课件67高考古文翻译复习课件68高考古文翻译复习课件69高考古文翻译复习课件70高考古文翻译复习课件71高考古文翻译复习课件72高考古文翻译复习课件73高考古文翻译复习课件74高考古文翻译复习课件75高考古文翻译复习课件76高考古文翻译复习课件77高考古文翻译复习课件78高考古文翻译复习课件79高考古文翻译复习课件80高考古文翻译复习课件81高考古文翻译复习课件82高考古文翻译复习课件83高考古文翻译复习课件84高考古文翻译复习课件85高考古文翻译复习课件86高考古文翻译复习课件87高考古文翻译复习课件88高考古文翻译复习课件89高考古文翻译复习课件90高考古文翻译复习课件91高考古文翻译复习课件92高考古文翻译复习课件93高考古文翻译复习课件94高考古文翻译复习课件95高考古文翻译复习课件96高考古文翻译复习课件97高考古文翻译复习课件98高考古文翻译复习课件99高考古文翻译复习课件100高考古文翻译复习课件101高考古文翻译复习课件102高