版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit2ChildhoodMemories12CulturalChildhoodsSupermanText
SUPERMAN1heyearthewarbeganIwasinthe
fifthgradeattheAnnieF.Warren
GrammarSchoolinWinthrop,and
TextTthatwasthewinterIwontheprizefordrawingthebestCivilDefensesigns.ThatwasalsothewinterofPaulaBrown'snewsnowsuit,andevennow,13yearslater,Icanrecallthechangingcolorsofthosedays,clearanddefiniteasapatternseenthroughakaleidoscope.2
Ilivedonthebaysideoftown,onJohnson
Avenue,oppositetheLoganAirport,andbefore
Iwenttobedeachnight,Iusedtokneelby
thewestwindowofmyroomandlookover
thelightsofBostonthatblazedandblinked
far
offacrossthedarkeningwater.
Text
Thesunset
flaunteditspinkflagabovetheairport,and
thesoundofwaveswaslostintheperpetual
droningoftheplanes.Imarveledatthe
movingbeaconsontherunwayandwatched,
untilitgrewcompletelydark,theflashingred
andgreenlightsthatroseandsetinthesky
likeshootingstars.TheairportwasmyMecca,myJerusalem.AllnightIdreamedofflying.
Text3
Thosewerethedaysofmytechnicolor
dreams.MotherbelievedthatIshouldhave
anenormousamountofsleep,andsoIwas
neverreallytiredwhenIwenttobed.Thiswas
thebesttimeoftheday,whenIcouldliein
thevaguetwilight,driftingofftosleep,making
updreamsinsidemyheadthewaythey
shouldgo.Myflyingdreamswerebelievable
asalandscapebyDali,sorealthatIwould
awakewithasuddenshock,abreathless
senseofhavingtumbledlikeIcarusfromthe
skyandcaughtmyselfonthesoftbedjustin
time.
Text
roaring
by
inhis
shiningblue
suitwith
hiscape
whistling
inthe
wind,lookingremarkablylikemyUncleFrankwhowaslivingwithmother
andme.InthemagicwhirlingofhiscapeIcouldhearthewingsofa
hundredseagulls,themotorsofathousandplanes.Text
These
nightly
adventures
in
space
began
whenSupermanstartedinvadingmydreams
andteachingmehowtofly.Heusedtocome4
IwasnottheonlyworshipperofSupermaninour
block.David
Stirling,apale,
bookishboywholived
downthe
street,
sharedmy
loveforthesheerpoetry
offlight.Beforesupper
everynight,we
listenedtoSuperman
togetherontheradio,andduringthedaywemadeupourownadventuresonthewaytoschool.Text5
TheAnnieF.WarrenGrammarSchoolwasared-brickbuilding,
setbackfromthemainhighway
onablacktarstreet,surrounded
bybarrengravelplaygrounds.OutbytheparkinglotDavidandI
foundtheperfectalcoveforourSupermandramas.Thedingyback
entrancetotheschoolwasdeep-set
inalongpassageway
which
wasanexcellentplaceforsurprisecapturesandsuddenrescues.
Text6
Duringrecess,DavidandIcameintoourown.Weignored
the
boysplayingbaseball
onthegravel
courtandthe
girlsgigglingat
dodge-ballinthedell.OurSuperman
gamesmadeusoutlaws,
yet
gaveusasenseofwindy
superiority.Weevenfoundastand-infor
avillaininSheldonFein,thesallow
mamma'sboyonourblockwho
wasleftoutoftheboys'gamesbecausehecriedwheneveranybody
taggedhimandalwaysmanagedtofalldownandskinhisfatknees.Text7
Atfirst,wehadtopromptSheldoninhispart,butafterawhilehe
becameanexpert
oninventingtortures
andevencarriedthemoutin
private,beyondthegame.Heusedto
pullthewings
fromflies
and
thelegsoffgrasshoppers,andkeepthebrokeninsectscaptiveina
jarhiddenunderhisbedwherehecouldtake
themoutinsecretand
watchthemstruggling.David
andIneverplayedwithSheldonexcept
atrecess.Afterschoolwelefthimtohismamma
andhisbonbons
andhishelplessinsects.Text8
AtthetimemyUncleFrankwaslivingwithuswhilewaitingtobe
drafted,andIwassurethatheboreanextraordinaryresemblance
toSupermanincognito.Davidcouldn'tseethelikenessasclearlyas
Idid,butheadmittedthatUncleFrankwasthestrongestmanhe
hadeverknown,andcoulddolotsoftrickslikemakingcaramels
disappearundernapkinsandwalkingonhishands.Text超人1
战争爆发的那一年,我在温斯罗普的安妮·F.沃伦文法学校读五年级,那年冬天我获得了民防图标设计赛冠军。也就是在那个冬天,波拉·布朗买了新的防雪服,即便是13年后的今天,我仍然能清晰地记起那些精彩纷呈的日子,它们历历在目,犹如万花筒里看到的图案那样色彩斑斓。Text
2
我的家位于城里靠海湾的一侧,在洛根机场对面的约翰逊大道上。每天晚上睡觉前,我都会跪在卧室朝西的窗户旁,眺望黑幽幽的海水那边波士顿城明亮闪烁的灯光。Text
夕阳将粉色的余晖洒在机场上空,浪涛的声音永远淹没在一架架飞机永无休止的嗡嗡声中。我惊奇地望着跑道上的移动信标,看着那些闪烁的红灯、绿灯像流星般升起、降落,直到机场变得一片漆黑为止。机场就是我的麦加,我的耶路撒冷。我整夜都在做梦,梦见自己在空中飞行。Text
3
那正是我梦想斑斓的岁月。妈妈认为我需要大量的睡眠,所以我每天上床睡觉时一点儿都不觉得累。那是一天中最美好的时光,我可以躺下,在昏暗的暮色中慢慢进入梦乡,脑子里制造出许多奇异的梦来。我的飞行梦像达利的风景画那么真实可信,以致于自己常常会在一阵惊吓中醒来,好像伊卡罗斯那样从天空中摔下来,虽然发现自己刚好掉到软软的床上,但也被吓得喘不过气来。Text
当超人开始侵入我的梦乡,并教给我飞行的技巧之后,我每夜的太空冒险便开始了。超人身着耀眼的蓝色衣服,肩披随风飕飕作响的斗篷,经常从我身边呼啸而过。他长得太像我的舅舅弗兰克了,舅舅那会儿正跟妈妈和我住在一起。超人的斗篷神奇地旋转时,我好像能听见上百只海鸥的振翅声,上千架飞机的马达轰鸣声。Text
4
我不是这个街区里唯一的超人崇拜者,在街另一头,那个脸色苍白、有点书呆子气的男孩儿戴维·斯特令和我一样,热爱飞行的纯粹的诗意。每天晚饭前,我们一起收听电台的超人故事,白天在上学的路上,我们自己设计出各种各样的冒险活动。Text
5
安妮·F.沃伦文法学校是一座红砖楼,座落在远离主干道的一条黑色柏油街道上,学校四周是光秃秃的铺着碎石的操场。戴维和我发现学校外面停车场附近有一个角落,那里是我们玩超人游戏的绝佳场所。那条长长的过道通向学校又黑又脏的后门,非常适合玩意外抓捕和快速解救的游戏。Text
6
课间休息时,我和戴维可以大展身手了。我们对在碎石操场上打棒球的男孩儿们视而不见,也不搭理那些在小山谷里一边玩躲球游戏一边咯咯傻笑的女孩儿们。超人游戏让我们变得像两个逃犯似的,但也给了我们一种虚幻的优越感,我们甚至找谢尔登·费恩来充当恶棍。他是街区里一个脸色苍白、胆小怕事的孩子,没有男孩儿愿意和他玩,因为一有人追他他就哭,而且老是自己摔倒在地,擦伤他那胖胖的膝盖。Text
7
一开始我们还得教谢尔登怎么扮演他的角色,可没过多久他就变成了一位发明虐刑的专家,甚至私下里悄悄实施他的刑罚。他常常扯下苍蝇的翅膀,揪掉蚱蜢的腿,并把这些残废了的昆虫囚禁在瓶子里,藏到床底下,这样他就可以偷偷把它们拿出来,看着它们痛苦挣扎的样子。戴维和我只在课间休息的时候和谢尔登玩,放学后我们就让他回家跟他的妈妈、棒棒糖以及那些无助的昆虫为伴。Text
8
那时候,弗兰克舅舅住在我们家,等着参军。我肯定他和隐姓埋名的超人长得特别像。戴维却看不出我舅舅和超人有多么相像,但他承认弗兰克舅舅是他这辈子所见过的最强壮的人,而且他会变很多戏法,比如用餐巾一盖上糖果,糖就没了,他还能倒立行走。TextWords&PhrasesgrammarschoolkaleidoscopedarkendronerunwaytwilightbreathlesstumbledriftshootingstarmarvelflauntblazesnowsuitnightlybelievabletechnicolorbeaconperpetualblinkdefinitecapebookishbarrenalcovepoetrywhirldingytarworshipperWords&Phrasespassagewayrecessgiggledodgedodgeballdelloutlawbonbongrasshoppertortureprompttagsallowvillainnapkincaramellikenessincognitowindysuperioritydrafthelplessstand-inresemblanceWords&Phrasesdriftoffsetbackcomeintoone’sownbeara…resemblancetoWords&PhrasesWinthrop温斯洛普(美国一地名)CivilDefense民防系统PaulaBrown波拉·布朗(人名)JohnsonAvenue约翰逊大街LoganAirport(波士顿)洛根机场Boston波士顿Mecca麦加Jerusalem耶路撒冷Dali达里(1904-1989)
Words&PhrasesDavidStirling戴维·斯特令(人名)Icarus
伊卡罗斯
SheldonFein谢尔登·费恩(人名)grammarschooln.[C]1)(AmE)aprimaryschool小学e.g.HealmostcertainlyattendedtheGrammarSchoolinthetown,butwecannotbesureofthis.
几乎可以肯定他当时在镇上念小学,但对此我们没有绝对把握。Agrammarschoolisaslightlyold-fashionedtermforanelementaryschoolintheUS.Words&Phrases2)(BrE)
aschoolintheUKforchildrenbetweentheagesof11and18whohavepassedaspecialexaminationtobeallowedtogothere文法学校(供11岁至18岁孩子上的学校,需通过特殊考试后方能获准进入)e.g.SomanystudentsgainedentrytoOxfordthisyear,whichwasprettygoodgoingforaprovincialGrammarSchool.今年这么多学生考进了牛津大学。这对一个偏远的文法学校来说是相当大的进步。
InBritainagrammarschoolreferstoasecondaryschool.Words&Phrasessnowsuitn.
[C]
achild'sovergarmentforcoldweather儿童风雪服e.g.Iputonmyredsnowsuitandblackboots.
我穿上红色滑雪服和黑色的靴子。Words&Phrases
definitea.
1)
(neverbeforenoun)
veryclearaboutwhatyousaysothateveryoneunderstandsyou;(ofaperson)certainorsureaboutsth.清楚的;清晰的;(人)确信的,肯定的
e.g.
1.She’snotdefiniteaboutretiringfromthegame.
她尚未表明是否退出比赛。2.ThedoctorisquitedefiniteaboutTomhavingmeasles.
医生十分肯定汤姆得了麻疹。
2)clearlydecidedandspecific明确的;确切的e.g.Wehaven’tarrangedadefinitedateforourvisityet.
我们还没有安排访问的确切日期。
Words&Phraseskaleidoscopen.
[C]
atoythatshowschangingpatterns,consistingofatubewithcolouredpiecesinside万花筒e.g.Tomwasgivenakaleidoscopeonhisbirthday.汤姆在他生日当天得到一支万花筒。Words&Phrasesblazevi.1)shineverybrightly发强光;闪耀e.g.Thesunblazeddownaswewalkedalongthevalley.我们沿着山谷走,头顶太阳灼人。
2)burnstronglyandbrightly熊熊燃烧e.g.Thefollowingmorningthebuildingwasstillblazing.
第二天早上,那座建筑还在熊熊燃烧。Words&Phrases
blinkvi.
1)ifalightblinks,itgoesonandoffcontinuously(灯)闪烁e.g.Neonsignswereblinkingoutsidebarsandcasinos.酒吧和赌场外霓虹灯招牌闪烁。
2)
closeyoureyesforaveryshorttimeandquicklyopenthemagain眨(眼)e.g.Heblinkedhiseyesnervously.他紧张地眨着眼睛。Words&Phrases
darkenv.becomedarker,ormakesth.darker(使)变暗;(使)变黑e.g.
1.Theskydarkenedandafewdropsofrainfell.天空暗了下来,下了几滴雨。2.Theeveningshadowsdarkenedtheroom.
黑夜来临,房子里暗了下来。Wordfamily:dark
a.Wordformation:a.
+en→v.red→redden short→shorten sharp→sharpenWords&Phrases
flauntvt.
deliberatelytrytomakepeoplenoticeyourpossessions,beauty,abilitiesetc,becauseyouwantthemtoadmireyou炫耀;夸耀;夸示e.g.
1.
Lawrencedidn’tflaunthiswealth–helivedasimplelife.
劳伦斯从不炫富,他过着简朴的生活。2.Ifyouhavelotsofmoney,doyouliketoflauntit?
如果很富有,你会想要去炫耀吗?Words&Phrasesperpetuala.
continuingallthetime;happeningsooftenthatyoubecomeannoyedasaresult无休止的;频繁(以致令人生厌)的e.g.1.Manypeopleliveinperpetualfearoflosingtheirjobs.
许多人老是生活在失业的恐惧中。2.
Weheardhisperpetualnoiseintheroom.
我们听见他在房间里老是发出声音。
Words&Phrases
dronevi.
makealowcontinuousnoise发出嗡嗡声e.g.
1.Anairplanedronedoverhead.一架飞机在头上嗡嗡飞过。2.Igotridofthefan,becauseitwasmuchmorepleasanttoworkonacomputerthatdidn'tdroneallthetime.
我去掉了散热扇,因为使用一台不嗡嗡作响的电脑来工作更令人愉悦。Words&Phrasesmarvelv.(~at/over)
showorfeelsurpriseoradmiration
(对……)感到惊讶;钦佩e.g.1.Wemarvelledattheviewthatopenedupbeforeus.
我们对展现在面前的一片景色惊佩不已。2.VisitorstoRomemarveloverthebeautyofthecity.
来到罗马的游客无不惊叹于它的美丽。Wordfamily:marvelous
a.e.g.
Neverhaveweseensomarvelouslandscape.
我们从来没有见过如此美妙的风景。Words&Phrases
beaconn.[C]
abrightlightorfirethatshinesinthedarkandisusedasasignaltowarnpeopleagainstdangerortoshowthemthewaysomewhere指示灯;灯标;烽火Beaconsareusedinairportstoshowapproachinganddepartingplanesthepositionoftherunwaystohelpthemlandandtakeoffsafely.e.g.Thebeacononthecoastistowarnandguideships.
海岸上的信号灯是用来提醒和引导船舶的。Words&Phrases
runwayn.[C]
alongroadusedbyplaneswhentheylandandtakeoff,usuallyatanairport(通常指机场的)跑道e.g.1.Aplanethissizecan'tflyoffsuchashortrunway.这样大的飞机无法从这么短的跑道上起飞。
2.Therunwayhasbeenclearedfortake-off.
跑道已经畅通,可以起飞。
Words&Phrasesshootingstarn.[C]
ameteorthatmakesalineoflightasitfallsthroughthesky流星e.g.
1.Ashootingstarlightenedthesky.一颗流星划亮了天空。2.Doyouwishwhenyouseeashootingstar?你看见流星时许愿吗?Words&Phrases
technicolorn.[U](AmE)anextremelycolorfulqualityorappearance,especiallyonethatlooksartificial(尤指看起来不自然的)鲜艳的色彩e.g.Itisalushtechnicolorcoat.
这件外套颜色艳丽。
Words&Phrasestwilightn.[U]
1)thesoftglowinglightfromtheskywhenthesunisbelowthehorizon,causedbythereflectionofthesun'sraysfromtheatmosphere
暮色;暮光e.g.Cloudsarevioletinthesummertwilight.
夏天暮色中云彩是紫罗兰色的。2)thetimeintheeveningwhentheskyisbeginningtogetdark黄昏;薄暮时分e.g.Twilightwasfallingaswelefttheplace.我们离开那里时已是傍晚。
Words&Phrases
driftvi.
1)bepushedalongveryslowlybythemovementofairorwater漂流;漂e.g.Thicksmokedriftedacrossthetown.
浓烟在镇上飘荡。
2)movesomewhereslowlyasthoughyoudonotknowwhereyouaregoing随意走动;游荡e.g.HespenttheyeardriftingaroundtheEurope.
他这一年来一直在欧洲各地漂泊。Seealso:driftoff.Words&Phrases
ChoosetheONEthatbestcompletesthesentence.Inordertomakethingsconvenientforthepeople,thedepartmentisplanningtosetupsome________shopsintheresidentialarea.(CET4-2004-06-41)
A)flowingB)driftingC)mobileD)unstableWords&Phrases
Cbelievableadj.seemingpossibleortrue可相信的;可信任的e.g.
1.Theevidencemustbeconsideredbelievableorworthyoftrust.
证据必须是可信的或令人信服的。2.Charactersmustbebelievablesothattheaudiencecancareaboutthem.角色必须是可信的,这样观众才能关注他们。
Wordfamily:believe
v.Words&Phrases
breathlessadj.breathingveryfastandhard,forexampleafterexercising;holdingorasifholdingthebreathduetoexcitementorotherstrongfeelings呼吸急促的;气喘吁吁的;(由于激动或其他强烈的感情而)屏息的
e.g.
1.Shewasbreathlessafterrunningupthestairs.跑上楼梯她就气喘吁吁了。2.Thechildrenarebreathlessastheywatchthetightropeact.
孩子们在看走绳索表演时都屏住了呼吸。Wordfamily:breath
n.Words&Phrases
tumblevi.
1)falltoground摔倒;跌倒e.g.Jacklosthisbalanceandtumbledbackwards.
杰克失去了平衡,仰天摔了一跤。
2)fallsuddenlyandsharply(价格或价值)猛跌;暴跌e.g.
1.Oilpriceshavetumbled.
油价已暴跌。2.Sharepricestumbledonthestock-market.
股市上股票价格暴跌。
Words&Phrases
nightlya.
&ad.(happening)everynight每夜(的);每晚(的)e.g.
1.MyhusbandandIlikewatchingthenightlytalkshow.
我和丈夫爱看每晚的谈话节目。2.Themysteriouslightsappearnightlyintheabandonedhouse.
神秘的亮光每天晚上都在那间废弃的房子里出现。Wordfamily:night
n.Words&Phrasescapen.[C]1)aloosepieceofclothingwithoutsleevesthathangsfromyourshoulders披肩;披风
e.g.Whatdoyouthinkofmynewcape?
你觉得我新披肩怎么样?2)Alargeareaoflandthatcontinuesfurtheroutintoseathanthelanditispartof.Thiswordisoftenusedinthenamesofplaces.海角;岬(常用于地名)e.g.TheyknewbyradiothattheshiphadjustcircledtheHopeCape.他们通过无线电了解到船刚刚绕过了好望角。Words&Phrases
whirlv.spinquicklyincircles(使)飞旋;(使)旋转
e.g.
1.Wewatchedtheseagullswhirlingandshriekingovertheharbour.
我们看海鸥在港口上空盘旋鸣叫。2.Itmaywhirleitherclockwiseorcounterclockwise.它可能顺时针方向或逆时针方向旋转。Words&Phrases
worshippern.[C]1)someonewholovessomeoneorsomethingverymuch崇拜者e.g.Hehas
receivedapostcardfromaworshipper.
他收到了一张来自崇拜者的明信片。2)someonewhoworshipsagod敬神者;拜神者e.g.Beforethetemplewasopened,theworshipperhadbegunhischants.
寺庙还没有开门,拜神者已经开始了吟唱。
Wordfamily:worship
v.Words&Phrases
bookish
a.moreinterestedinstudyingandreadingbooksthanintakingpartinphysicalactivitiessuchassports好学习的;喜欢读书的e.g.
1.Janewasalwaysabookishchild.
简一直是个爱学习的孩子。2.TheythinkCharlesmightnotbelearnedandbookishenoughtopleaseLadyRussel.他们认为,也许因为查尔斯没有学问,缺乏书卷气,不讨拉塞尔夫人喜欢。Words&Phrases
poetryn.[U]
1)
someoneorsomethingofgreatbeauty,emotion,orimagination,orthequalityofbeauty,emotion,orimaginationWords诗一般的美(或感受、想象);诗意;诗情e.g.PerhapsthereismorepoetryintraditionalChinesepaintings.
也许中国画里的诗意较多一点。2)poems诗;诗歌e.g.Poetryhelpstointerpretlife.
诗歌有助于阐释人生的意义。Words&Phrasestarn.[U]athickblackliquidmadefromcoal,usedespeciallyformakingthesurfacesofroads(尤指用于铺路的)沥青;柏油
e.g.
1.Thisisanewlytarredroad.
这是一条新铺的柏油马路。2.Theroofwascoveredwithtar.屋顶涂抹了一层沥青。
Words&Phrasesbarrena.(ofland)toopoortoproducemuchoranyvegetation
(土地)贫瘠的;(地方)荒芜的,不毛的e.g.1.Nothingcangrowinthisbarrenland.在这块不毛之地上什么也不能生长。2.Suchabarrendesertcansupportveryfewcreatures.
在这样荒瘠的沙漠里,很少生物能够存活。
Words&Phrasesalcoven.[C]
asmallareainaroomthatiscreatedbybuildingpartofonewallfurtherbackthantherestofthewall凹室;壁龛Words&Phrasese.g.Acardtablewassetupinanalcoveinthelivingroom.
起居室的凹室里放着一张牌桌。dingy
a.adingyplaceorobjectisratherdarkinanunpleasantwayandoftenlooksdirty暗淡的;灰暗无光的
e.g.
1.Heatelunchinadingylittlecafenexttothestation.他中饭是在车站旁一家的灰暗的咖啡厅里吃的。2.Heleftforhissmalldingyroom.他走向自己狭窄昏暗的房间。Words&Phrases
passagewayn.[C]
alongnarrowareawithwallsoneachsidethatleadsfromoneroomorplacetoanother走廊;过道e.g.
1.Heledmedownanarrowpassageway.他带我走过一条狭长的走道。2.Amusicalbellsoftlysoundedsomewhereinthepassageway.走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。
Words&Phrasesrecessn.
1)[C,U](AmE)aperiodbetweenschoollessonswhenstudentscaneat,rest,orplay课间休息e.g.Herfavoritethingsatschoolaremusicandrecess.她在学校最喜欢的是音乐课和课间休息。
2)[C]aspaceinaroomwherepartofawallisfurtherbackthantherestofit凹进处;壁龛e.g.Youcouldcreatetwogroupsofminiaturesintherecessesoneithersideofthefireplace.
你可以在壁炉两边的凹陷处创作两组缩微画。
Words&Phrases
Wordfamily:recession
n.aperiodwhentradeandindustryarenotsuccessfulandthereisalotofunemployment(经济)衰退,萧条ChoosetheONEthatbestcompletesthesentence.Weshouldconcentrateonsharplyreducinginterestratestopulltheeconomyoutof________.(CET4-2003-06-43)
A)rejectionB)restrictionC)retreatD)recessionWords&PhrasesDgigglevi.(~at)
laughinanervous,excited,orsillywaythatisdifficulttocontrol咯咯笑;傻笑e.g.
1.LindaandChristinaweregigglingatsomeprivatejoke.
琳达和克里斯蒂娜正因一些私人笑话而咯咯发笑。2.Thechildrencouldn'tstopgigglingattheteacher'shigh-pitchedvoice.教师的调门儿高,孩子们都不禁咯咯地笑起来。Words&Phrases
Cf.
laugh,smile,giggle,grin,beam,sneer均含“笑”之意laugh:
最常用词,指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。smile:
指面露微笑,侧重于无声。grin:
指露齿而笑。beam:
书面用词,指因心情舒畅而发出的笑,喜形于色地笑。sneer:
指冷笑、嘲笑。giggle:
指发出咯咯的笑声,较多地用于女人或孩子。
Words&Phrases
dodgen.
[C]aquickmovementtoavoidsth.躲闪
e.g.
1.Hemadeasuddendodgeaside.
他迅速闪避到一旁。2.Flandersinsistedhewasnotusinghismedicalconditionasadodgetoavoidtestifying.
弗兰达坚称他没有利用自己的病情为借口躲避作证。
Seealso:dodgeball.Words&Phrases
dodgeballn.[C]
agameplayedbychildrenstandinginacircleusingalargerubberballthatonechildthrowsatanother,whotriestoavoidbeinghit躲球游戏(儿童玩的游戏,在一个圈中尽量躲开别人投过来的皮球)e.g.Let’sgoandplaydodgeball.
我们去玩躲球游戏吧。Seealso:dodge.Words&Phrasesdelln.[C]
(literary)
asmallvalley小山谷e.g.1.
It’sabeautifulquietdell.
这是一个美丽寂静的山谷。2.Thedriverbrokethesilence,bycallingattentiontothelushgreenvalleysandwoodeddells.驾驶员打破沉默,让大家看繁茂青葱的山谷和树木茂盛的小溪谷。Words&Phrasesoutlawn.[C]
acriminal,especiallyonewhomovesfromplacetoplacetoavoidbeingcaught不法之徒;(尤指)逃犯e.g.1.
RobinHood,anEnglisharcherandoutlaw,stolefromtherichtogivetothepoor.罗宾逊是英国的弓箭手兼逃犯,他劫富济贫。2.Thelandscapeinthisphotographwasfamiliartotheoutlaw.这张照片中的环境对这个歹徒来说是相当熟悉的。Words&Phraseswindya.
1)
usingalotoflongwordstotrytoimpresspeoplebutnotreallysayingverymuch浮夸的;夸夸其谈的e.g.Iamnotimpressedbythepolitician’swindytalk.政治家的夸夸其谈没有给我留下什么印象。2)withalotofwind
刮大风的;多风的e.g.Afeatherfloatsaboutontheair,especiallyonawindyday.
羽毛会在空中四处飘动,尤其是在多风的天气。Wordfamily:wind
n.
Words&Phrasessuperiorityn.[U]
thefactthatonepersonorthingisbetter,morepowerfuletc.thananother优秀;优良;优越e.g.Theintellectualsuperiorityofhumanoverotheranimalsisquiteclear.
人类与动物相比,智力上的优势是显而易见的。Wordfamily:superior
a.
e.g.Theindividualaskingthequestionsisunderstoodtobeinapositionsuperiortotheindividualbeingasked.
人们通常认为,和被提问的人相比,提问的人更优越。
Antonym:inferior
a.
inferiority
n.
Words&Phrasesstand-inn.[C]
someoneorsomethingthattakestheplaceofanotherpersonorthingforashorttime,especiallyinordertodotheirjobwhiletheyarenotavailable(某人或某物的)临时代替者e.g.1.Thestarhadastand-infordangerousscenes.这个明星有一个替身来应付危险场景。2.Gilbertfailedtofindastand-inandsocouldnotgototheparty.
吉尔伯特找不到代替他的人,也就去不了聚会了。Words&Phrasesvillainn.[C]
themainbadcharacterinastory,play,filmetc.(故事、戏剧、电影等中的)反派角色,反面人物e.g.1.
Attheendofthestory,thevillainiscaughtandpunished.
故事结束的时候,那个反派角色被逮住并且受到了惩罚。2.
Finallysheaskswhetherinallhisstoriesshehasbeen,nottheheroine,butthevillain.
最后,她问是否在他的所有故事里,她都是反面角色,而不是正派角色。Words&Phrasessallowa.apaleyellowcolouranddoesnotlookhealthy(皮肤)灰黄色的,土色的e.g.1.
Sheisillwithasallowface.
她病了,面色发黄。2.
Hewasfollowedbyasallow,thinlawyer.
跟在他后面的是个面色灰黄、瘦弱的律师。Words&Phrasestag
vt.
1)touchanotherplayerinsomechildren’sgames(在一些儿童游戏中)碰触而抓获(游戏者)e.g.Jeterwastaggedoutbetweensecondandthirdbase.基特在第一和第二垒之间就被碰触出局了。
2)fixasmallpieceofpaperorothermaterialtosth.togiveinformationaboutit
给……加标签e.g.Everyitemistaggedwithanumberthatidentifiesit.每件物品都有数字标签加以辨别。
Words&Phrases
prompt
vt.
1)encouragesomeonetospeakorcontinuespeaking鼓励(某人说话或继续说下去)e.g.Thespeakerwasratherhesitantandhadtobefrequentlypromptedbythechairman.那个发言人讲话结结巴巴的,经常得由主席来鼓励。2)(mainlyjournalism)causesth.tohappenorbedone
导致;促使;促发e.g.NewsofthescandalpromptedaSenateinvestigation.有关丑闻的消息促使参议院进行调查。Words&Phrases
torturen.[C]
extremephysicalpaincausedbysomeoneorsomething,especiallyasapunishmentorasawaytomakesomeonesaysomething拷打;拷问;酷刑逼供e.g.1.
Theconfessionwasmadeundertorture.
屈打成招。2.
Theuseoftorturemustdisgustanycivilizedperson.施用酷刑必为文明社会的人所不齿。Words&Phrasesgrasshoppern.[C]
alargeinsectwithlongbacklegsthatmovesbyjumpingandmakesshorthighsounds蚂蚱;蝗虫;蚱蜢e.g.
1.
Grasshoppershavelong,powerfulhindlegsadaptedforjumping.
蝗虫有适于跳跃的长的、强有力的后腿。2.Agrasshopperattheendofautumn–itsjumpingdaysarenumbered.
秋后的蚂蚱,日子长不了。
Words&Phrasesbonbonn.[C]
candies
糖果e.g.
Helikestoeatbonbonsverymuch.
他非常喜欢吃糖果。Words&Phraseshelplessa.[C]
notabletodoanythingwithouthelp无助的;无奈的e.g.1.
Helookedhelplesssittingthereallalone.
他坐在那儿显得孤单无助。2.
ThepeoplefelthelplessastheywatchedMotherNatureshowherpower.看着老天爷发威,人们束手无策。Wordfamily:helpful
a.helplessnessn.Words&Phrasesdraftvt.(AmE)(oftenpassive)conscriptsomeoneintothearmedforces征召(某人)入伍e.g.1.
Mydadwassixteenwhenhegotdraftedintothearmy.
我爸被征入伍的时候才16岁。2.
Hundredsofyoungmeninthevillageweredraftedintothearmy.
农村的许多年轻人被征召入伍。Words&Phrasesresemblancen.[C,U]
ifthereisaresemblancebetweentwopeopleorthings,theyaresimilar,especiallyintheirappearance
(尤指外表的)相似,类似e.g.1.
TheboybearsastrikingresemblancetoJim.Aretheytwins?这男孩与吉姆极其相像,他们是双胞胎吗?2.Marcushasagreatresemblancetohisfather.
马卡斯长得跟他父亲一模一样。Seealso:beara…resemblancetosb.
Words&Phrasesincognitoad.usingafalsename,orchangingyourappearancesothatyouwillnotberecognized
隐名埋姓地;使用化名地e.g.1.Hedidn'twanttoberecognized,sohetravelledincognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒了身份。2.Theprincetravelledincognitotoavoidcrowdsandceremonies.王子微服旅行以避开人群及欢迎仪式。Words&Phraseslikenessn.[C,U]
thequalityofbeingsimilartosomeoneorsomethingelse
相像;相似e.g.1.Hismannerismsbearastronglikenesstothoseofhisfather.他的举止极像他父亲。2.Afamilylikenesscanbeseenamongalltheboyswithalongcurvednoseineveryface.这家男孩们长得很像,都长着长长的弯勾鼻。Words&Phrasescarameln.[C,U]
asweetmadefromsugar,butter,andmilk卡拉梅尔奶糖;焦糖e.g.Fatherboughtmeagateaufrostedwithcaramelonmybirthday.我生日那天,父亲给我买了一个撒了糖霜的奶油蛋糕。
Words&Phrasesnapkinn.[C]
apieceofclothorpaperusedforprotectingyourclothesandwipingyourmouthandhandswhileyouareeating餐巾;餐巾纸e.g.Floraputhernapkinonthetableandlefttheroom.芙罗拉把餐巾放在桌上就离开房间了。
Words&Phrasesdriftoff:starttosleep
开始入睡e.g.Iwasjustdriftingoffwhenthephonerang.我正要睡着,电话铃响了。Seealso:drift.
Words&Phrasessetback:(oftenpassive)
placeorsituate(ahouseetc.)somedistancefromthestreetetc.
使(房屋等)离开马路等一段距离;(使建筑物等)位于不突出处e.g.1.Thehouse
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《普通物理实验2》课程教学大纲
- 2024年出售杀鸡厂屠宰场合同范本
- 2024年代理记账合同范本可修改
- 爱国敬业团课课件
- 2024至2030年中国挺柔西服行业投资前景及策略咨询研究报告
- 2024至2030年中国防爆蓄电池式电机车数据监测研究报告
- 2024年营养液用输液器项目评估分析报告
- 2024至2030年中国聚四氟乙烯折叠式滤芯数据监测研究报告
- 2024至2030年中国糯米卷数据监测研究报告
- 2024至2030年中国爽口脆瓜数据监测研究报告
- 医患双方权利和义务课件
- 手术室专科护士培训计划
- 中医冬季养生课件整理
- SMT电子物料损耗率标准 贴片物料损耗标准
- 王阳明心学课件
- 马克思主义基本原理概论(湖南师范大学)智慧树知到答案章节测试2023年
- 2023年江苏小高考历史试卷含答案1
- 2022年全国统一高考日语真题试卷及答案
- GB/T 3280-2015不锈钢冷轧钢板和钢带
- GB/T 28655-2012业氟化氢铵
- 氧气(MSDS)安全技术说明书
评论
0/150
提交评论