英语专四专八新闻词汇_第1页
英语专四专八新闻词汇_第2页
英语专四专八新闻词汇_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

journalistn.特记者advancen.预发消息;预写消息affair.桃色新闻;绯闻n趣闻轶事.采写任务消出处,消息来源backalleynewsn.小消息.新闻背景Badquickly.坏传千里。栏题beatn写围bodyn.新正文boilvt篇)box花新闻n.简讯.闻简报署名文章caption.图片说明.漫画carryvt.登cartoonn.画审(新闻稿件闻审查.每周流行音乐排行clippingn.剪报columnn.专栏;栏目columnist.专栏作家continued连载故事;连载小说特编辑contribution投给报刊的)稿件;投稿contributor.投稿人copyn.新闻编辑部copyn文字编辑correctionn更正(启事)correspondencecolumn读来信专栏n.驻记者;常驻外埠记者covervt访写girl封女郎隐采访密访vt辑(图片)crusaden.宣传攻势n插图vt.删减(字数)line.插图说明dailyn.日报.新闻电头.截稿时间digvt.深入采访;追踪(新闻线索新闻)文摘n社论office编部editor's编者按exclusiven家新闻expose丑闻曝光外击记;记者见闻传照片featuren.特写;专稿n.信息反馈filen发送消息;发稿fillern.补白FirstAmendment(国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five"W's"news新闻五要素flagn.头;报名folo(=follow-up)n连续报道Estate第四等级(新闻界的别称)of新自由.自由撰稿人full醒位置news好不出门。n小消息n中hard硬新闻消息headline新闻标题容提要hearsay小道消息n.要闻news热点新闻人味深度报道n.&.补段落;插稿interpretative解释性报道invasionof侵犯隐私(权)倒字塔(写作结构)investigativereporting调性报道n.新闻业;新闻学literatureahurry新是急就文学.journalistn.新闻记者killvt.弃稿件毙(稿件)layout.面编排;版面设计.导语libel诽(罪)makeupn.版设计ofyear年新闻人物度云人物masscommunication大众传播(学)mass大传播媒介head.报头;报名n.媒介,媒体is.仅是传闻不足为凭.报刊资料室通社newsclue新线索news新闻线索电newsprint闻纸value新闻价值Nogood.有消息就是好消息;不闻凶讯便是吉。for新敏感.讣告objectivity.客观性off不公开报道opinionpoll民浏验n期刊pipeline匿名消息来源paper大众化报纸俗报纸界conference新闻发布会招待台law新闻法press新闻公告;新闻简报公关先生n.人专访;人物特写proofreadern.校对员event假闻qualitypaper高级报纸;严肃报纸quarterlyn季刊.读性读兴越vt.退弃(稿件)remuneration稿费;稿酬.记者rewritevt.改写(稿件稿round-up.综合消息

scandal.闻scoop“抢(闻n独家新闻a.人闻的;具有轰动效应的sexscandal桃新闻sidebar絮新闻slant观报道报slinkink“爬格子softnews软新闻source.新闻来源;消息灵通人士spike.弃(稿件毙稿)拼版消息件章n约记者通讯员subhead.小标题;副标题.号外;副刊;增刊interest悬thumbnail.豆腐干(章).效性;时新性tipn.幕新闻;秘密消息trim删(稿件)updaten.新(新内容强(时效性n.&vt.舆论监督weeklyn周报wire.通讯社(一)尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容同样的进当天的英文新闻习前从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容,在听英文新闻时,就容易多了。当然,这是在学习期间,过了入门的阶段,就不需要了。(二)掌握各类新闻的有限单字世界之广事之多,大部分的一定认为掌握新闻英语的相关单字,恐怕好几千个,要背完一整本的新闻字库有法听懂。这个想法似乎很合逻辑,但是其实有个极大的错误,从政治新闻到娱乐新闻,当然很可能有几千个单字相的单字每几个月,甚至每几年才出现一次,就是所谓的used(见单字如:currencyrealignment(跨国货币整)或planned(划的陈废果这些也要背,那可真是不得了。幸好天新闻会遇到的单字成五以上是我们称为的commonlyusedvocabulary(常用单字言,只要你能掌握这五、六百个重复出现的单字(也就是本书所介绍的字汇可以听懂八成五以上新闻。其它一些较专门的财经或科学等新闻字汇,等主要的单字会了之后,再慢慢的增加难度。我要收藏(三)遇到听不懂的地方不要去想它,继续听下去你一定有个经验英新闻或英语节目时一个你不会的字或没听清楚的段落,就开始想它的意思往造成接来的内容全都没听清楚。所一心不能二”绝不可以在听的同时边想前一句的意思养成一个习惯那是遇到不太懂的地方不要停下来思考,专心听下去。某个段落没听懂,可能的原因有几个,也许有个没学过的单字,或有较特殊的句型,也许主播播报的速度一时加快至己分心没听好论原因是什幺管就继续听下去,还是有可能将主要内容听懂因九成的时候漏掉一点不会是关键到让你无法连接下面的意思,但是如果思惟卡在前一句,肯定全军覆没。但如果另外那一成确实是关键呢?要是有空以网找相关内容的新闻解一下是否有关键单字或内容较不熟悉果是重要新闻一来讲不会报一次就不报了以收听当天其它整点新闻的播报,也许还可以听到同样的新闻,也许听第二次就完全了解了!(四)不要太在乎特殊难懂的人名及地名年夏裴济发生政变多久就宣布戒严令方的领导人头衔连姓名叫FijimilitarycommanderCommodoreFrank,遇到这样的状况时该么办呢别理它吧说实话这些多半时候对了解新闻内容并不影响只知道他是某国的会领导人就够了如俄罗斯南部某个难念的小城镇发生什幺事,清楚它他是俄罗斯南部的小城镇,足够我了解新闻内容。你也可以试试这种方法,不要为复杂的名称所困扰。当然,重要的新闻人物及地名还是得熟悉一下。(五)以正确的播报速度来学习专业的播音员录制在CD片上的新闻都是以正常的速度播报,为这样才能真正的学

会新闻英语果听不太懂多几次定大有进展是果用一些速度放慢的教材,那只能永远听教材,真正新闻的速度会跟不上。(六)尽快锁定大略的新闻内容不知你是否注意过听语新闻主经常会在报某条新闻前来类似insports…(现在进入体育新闻totheMiddleEast…(转向中东地区)或Inelection…(关美国选举……)等,没有一定格式或说法,这样短短的一句,就是要让不同类型新闻的转变自然些。当然是条新闻前都会给你这样的提示没有己也得赶快锁定内容及方向,如果看电视新闻的话可以试着画面了解是哪一类的新闻是广播的话也应该从第一句就可以判断。(七)经常听,经常练习或许你会认为这幺简单的道理不用说也知道是会发现简的道理也是最重要的。(八)虽然要听新,正确“也很重要本文的目的,是让你打好收听新闻英语的基础,做个一流众但力再怎幺好的中国人,不会自己想做英语主播,所以为什么要管发音呢?其实道是很简单如自己对某一个新闻单字的发音不对,很可能会听不懂,例如唱片或记录r,音也叫record,但是前者念﹞后者念﹞如果认为这个字只有一个发音,很可能就会弄混。有时候也很容易将两个不同单字的发音弄混,例如:PhiladelphiaChicago,winning(费城击败芝加哥,以14比1赢果这句的成,然发音接近,但意思就不对了。避免这方面问题最好的方法,就是听书所附的时单字的部分自己也跟着念。如果花一点时间确定自己的发音是否正确,对听懂新闻英语也会有帮助。(九)了解学习新闻英语的过程及进步的速度学习任何东西,尤其是语言,就像滚雪球一样,愈滚愈大,到了某个阶段,学习的速度会自然而然的加快学新闻英的起步阶段,也许经常觉得听不懂是续努力不不觉会发现,费的精神较少,但听得懂的部分变多了。为何了解这个过程是诀窍之一呢?因

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论