医院相关英语口语

医院相关英语口语医院相关英语口语医院相关英语口语资料仅供参考文件编号：2022年4月医院相关英语口语版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：OralEnglishinHospital急诊室EmergencyRoom内科病房MedicalWard外科病房SurgicalWard儿科病房PediatricWard接生房LaborandDelivery手术室OperationRoom(OR)重症室IntensiveCareUnit(ICU)内科重症室MedicalIntensiveCareUnit(MICU)儿科重症室PediatricIntensiveCareUnit(PICU)外科重症室SurgicalIntensiveCareUnit(SICU)居家健康服务HomeHealthService药疗、物理治疗等门诊手术中心OutpatientSurgicalCenter一般非严重性手术药房Pharmacy药物、医疗用品HealthCareProvider医疗服务Physician医生Dentistry牙科Dermatology皮肤科Nurse护士头痛headache感冒cold咳嗽cough胃肠炎gastroenteritis癌症cancer禽流感birdflu/avianinfluenza非典SARS(SevereAcuteRespiratarySyndrome)疯牛病madcowdisease黑死病blackdeath白血病leukemia流感influenza白内障cataract狂犬病rabies中风stroke心脏病heartdisease发烧fever过敏Allergy检查Examination入院AdmissiontoHospotial退院DischargefromHospital营养Nutrition病例ClinicalHistory诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention血型BloodType血压BloodPressure手术Operation注射Injection体格Build高烧HighFever发冷Chillsz发汗Sweats盗汗NightSweats失眠Insomnia打喷嚏Sneeze打嗝Hiccup痒Itch腰疼LowBackPain头疼Headache急性疼痛AcutePain医务人员常用语1．Whatcandoforyou你有什么事2．MayIhelpyou我能帮你什么忙3．Pleasetakeaseat！pleasesitdown！请坐下．4．Waitamoment，please．请等一等．5．Sorrytohavekeptyouwaiting.对不起让你久等了．6．Itisnotserious．病情不严重．7．Don'tworry．Thereisnothingtoworryabout.不必顾虑。8．Youneedathoroughexamination．你需要做一个全面检查．9．Youwillhavetostayinhospitalforseveraldays.你需要在医院里住几天．Wethinkthatyouhadbetterbehospitalized.我们认为你最好住进医院来。10.Youshouldstayinbedforafewdays.你需要卧床几天．11.Youcankeeponworking．Youcancarryonwithyourwork.可以继续工作。12.Youshouldbeverycarefulforaweekortwo.这一两周内，你需要很注意。13.Trytorelaxandkeepcalm．尽量放松保持镇静。14.You'llsoonbeallright．你很快就会好起来的．15.I'msurethismedicinewillhelpyouagreatdeal．这药对你肯定会很有效的．16.Feelingwellagainisaratherslowprocess，I'mafraid.恐怕痊愈将是一个很慢的过程．17.Youwillhavetowaitfortwentyminutes．你需要等20分钟．18.Completerecoverywilltakearatherlongtime．彻底恢复需要一段很长的时间。19.Youwillhavetocomehereforperiodicalcheck-ups．你需要定期来门诊检查．20.Ifyoufeelworse，pleasecomebacktotheclinicrightaway.要是你觉着病加重了，就请马上来门诊。21.Ifyoufeelworried,don'thesitatetogototheclinicanytime,dayornight.你要觉着难受，无论白天黑夜都赶紧上医院看去．22.I'llcomerightaway.我马上就来．23.I'mgoingtomakearrangementsforyouradmission．我去给你安排住院．24.Pleasecomewithyourinterpreternexttime．下次请带翻译来。25.DoyouunderstandwhatI'msaying你明白我的话吗26.Isthereanythingelseyouwouldlikemetoexplaintoyou你看在哪些方面还需要解释呢？27.ShallIexplainitagain需等我海解释一遍吗？28．Ifthetroublepersistscomebackagain．要是情况还不见好，就请你再来门诊吧。29．Theredoesn'tseemtobeanythingserious，butwe'11takeanx-rayjusttobecertain．不象有什么严重情况，但还是要拍张x线片肯定一下。30．Pleasewaituntilwegettheresultofthex-ray(bloodtest)．请等一下，我们需要看一下X线片（验血）的结果。31．It'sdifficulttosayjustnowexactlywhat'swrong.现在还不好说是什么问题。32．Thisisquitecommonamongpeopleofyourage．在您这样岁数人当中，这可太寻常了．33．What'syourtrouble你哪里觉着不好41．Howlonghaveyoubeenfeelingunwell你不舒服多久了。42．Whatmedicinedidyoutake

你吃的是什么药？43．Haveyoutakenanymedicine你吃过什么药吗44．Didyoutakeyourtemperature你试过体温吗45．Doyousmoke（drink)

你吸烟（喝酒）吗？46．Haveyouanytemperature(acough，abedheadach)

你发烧（咳嗽，剧烈的头痛）吗？47．Haveyoureverhadjaundice(lowgradefever，anychronicailments,coldsweatsatnight,attacksofasthma)

你有过黄疸（发低烧，任何慢性病，夜间出冷汗，哮喘发作）吗48．Doyousuferfromheartburnstomachaches(loosebowelmovements,chestpains)

你的胃有过烧心感（稀便，胸痛）吗？49．Doyourwanttohaveyourtoothextracted（toothfilled，dressingchanged，bloodpressurechecked你要拔牙（补牙，换药，量血压）吗？50．Letmeexamineyouplease．我给你检查一下．病人去医院看病常用语的英文表达1、I'mnotfeelingwell.我觉得不舒服。2、I'mfeelingverybad.我觉得很不舒服。3、Idon'tfeelmyselflately.我最近感到不舒服。4、Whatshall(should)Ido

我该怎么办？5、ShouldIstayinthehospital

我需要住院吗？6、Thepainseemsless.我的疼痛有些减轻。7、Willitgoawaybyitself(soon)

它能自然（很快）痊愈吗？8、WhenshallIcomeback

我什么时候再来？9、Willtherebearecurrence?这病会复发吗？10、Doesthismedicinehaveanyside-effects

这药有副作用吗？11、WhatkindoffoodshouldIeatShouldIhaveaspecialdiet?我应该吃什么样的饮食，我需要吃特别的饮食吗？12、Willsurgerynecessary

需要做手术吗？13、Willittakelongtorecover

很久才能恢复吗？l4、Isitrighttomovearoundanddosomeexercises

可以在地上走走，锻炼锻炼吗？15、Isitserious

情况严重吗？16、Isthereanydanger

有危险吗？17、Whatcouldbethecause

可能是什么原因呢？18、WhatshouldIdoifIhaveanotherattack

我若是再犯，该怎么办呢？19、Isn'tthereanygoodmedicineforit

没有什么好药吗？20、Whatkindofmedicineisthis

这是一种什么药呢？21、Ihateinjections,CanItakethemedicineorally?

我不喜欢打针，能吃些口服药吗？22、Canitbecured

能治好么？23、Willitgetworse

能变坏吗？24、Whatcoulditbe

可能是什么病呢？25、Whatdoyouthink

你认为怎样？26、Cananythingbedoneforpain

对于这种疼痛，有没有办法呢？27、Whateverryousay.听从你的意见。28、Sincetwoorthreeweeks.大约两三周前。29、Aboutwhen

大约在什么时间了？30、Isitcontagious

这病传染吗？31、Ifeeldizzy(feverish,shivery,sleepy,likevomiting,nauseousitching,weak,irritated).我感到头晕（发烧，发冷，发困，想吐，恶心，痒，虚弱，急躁）。32、Ihavepils(abadcough,adrycough,asorestomachapaininthesmallofmyback).我有痔疮（剧烈的咳嗽，干咳，胃痛，腰背部痛）。Mynoseisstuffedup.我的鼻子塞住了。I’malwaysrunningatnose.我老是流鼻涕。Igotastiffneck.我落枕了。stroke中风losehair掉头发feelsick想吐faceisswollen脸肿了chappedlips嘴唇干裂haveacramp抽筋haveafracture骨折havegooseflesh起鸡皮疙瘩haveastiffneck落枕sneeze打喷嚏snore打呼噜hiccup打嗝vomitingandruns上吐下泻havetheruns拉肚子loseone’sfluids脱水haveaninjection打针bloodtransfusion输血acupuncture针灸cuppingtreatment拔火罐massagetherapy按摩haveabloodtest验血haveastuffynose鼻塞haveblisterontheheels脚起水泡Reservation为自己预约

值班护士：早上好，这里是约翰逊大夫办公室。有什么需要帮忙的吗？Clerk:Goodmorning.ThisisDoctorJohnson'soffice.WhatcanIdoforyou?

雷德太：是的，我是雷德太太。我想本周预约看病。Mrs.Reed:Yes,thisisMrs.Reed.I'dliketomakeanappointmenttoseethedoctorthisweek.值班护士：好的。恐怕约翰逊大夫本周星期一和星期二都已经被预约满了。Clerk:Well,let'ssee.I'mafraidheisfullybookedonMondayandTuesday.雷德太太：星期四怎么样？Mrs.Reed:HowaboutThursday?

值班护士：抱歉，星期四也已经预约满了。雷德太太，星期三你方便吗？Clerk:Sorry,butIhavetosayheisalsooccupiedonThursday.So,willWednesdaybeO.K.foryou,Mrs.Reed?

雷德太太：星期三我得上班。顺便问一下，约翰逊大夫星期六有空吗？Mrs.Reed:IhavetoworkonWednesday.Bytheway,isDr.JohnsonavailableonSaturday?

值班护士：我们周末不上班。Clerk:I'mafraidtheofficeisclosedonweekends.雷德太太：那么，星期五如何？Mrs.Reed:well,whataboutFriday?

值班护士：星期五。让我查一下。太好了，约翰逊大夫本周星期五下午有空。Clerk:Friday.Letmehaveacheck.Oh,great.Dr.JohnsonwillbeavailableonFridayafternoonthisweek.雷德太太：很好。谢谢你。到时我会来的。Mrs.Reed:That'sfine.Thankyou,I'llcomethen.一、①⑴What’swrong(withyou)

你哪不舒服啊？怎么了？⑵What’sthematter(with)you

⑶Anythingwrong

⑷Isthereanythingwrong

⑸What’stroublingyou

⑹What’sthetrouble

⑺What’shurts

⑻What’syourcomplaint

⑼Whatdoyoucomplainof②⑴Canyoudescribetheproblem

你能把情况说说吗？⑵Canyoudescribethesymptoms

你能把症状说一下吗？⑶Describewhat’swrong.说说哪不舒服。③⑴Hasitbeenaproblembefore

以前有过这种情况吗？⑵Haveyouhadthisproblembefore

⑶Haveyouhadthisbefore

④⑴Whendidthetroublestart

什么时候开始不舒服的啊？⑵Whendiditstart

⑤⑴Howlonghaveyouhadthesesymptoms

这些症状有多长时间了？⑵Howlonghaveyoubeenlikethis

你这样多久了？⑶Howlonghaveyouhadthisproblem

⑷Haveyouhadthisproblemlong

你这种情况已经有很长时间了吗？⑥DoesithurtwhenIdothis

我这样时，疼吗？⑦Isthereahistoryofheartdisease……inyourfamily

你家有心脏病……病史吗？二、①⑴I’mnotfeelingwell.我觉得不舒服。⑵Idon’tfeelwell.⑶I’mnotmyself.我觉得不舒服。我状态不佳。⑷Ifeelterrible.我觉得难受极了。⑸I’mfeelingratheroutofsortsthesedays.这几天我一直觉得不舒服。②⑴Ifeelchilly/dizzy/feverish/sick/hotandcold/shortofbreath……我畏冷/头晕/发烧/恶心/一阵冷一阵热/气短……⑵Ihaveaheadache/stomach-ache/backache/toothache/cold/fever/cough/chill……我头疼/胃疼/后背疼/牙疼/感冒/发烧/咳嗽/着凉……⑶There’ssomethingwrongwithmyhead/neck/back/stomach/throat/heart/abdomen/……我头疼/脖子疼/后背疼/胃疼/嗓子疼/心脏疼/肚子疼……③⑴Ipulledamuscle.我拉伤了肌肉。⑵Itrainedamuscle.我拉伤了肌肉。④⑴Isprainedmywrist.我扭伤了手腕。⑵Itwistedmyankle.我扭伤了脚踝。⑶Ithrewmybackout.我后背扭伤了。⑤⑴I’mbleeding.我出血了。⑵Itkeepsbleeding.血在不停地出。⑶Itwon’tstopbleeding.血止不住。⑷I’mbleedinglikeastuckpig.我血流个不停。⑥⑴I’msufferingfrominsomnia.我近来一直失眠。⑵I’vebeenlosingsleep.我近来一直睡不好。⑶Ican’tsleep.我睡不着觉。⑷Ilieawakeallnightlong.我一整夜都不能入睡。⑸I’vebeenreallysleepy.我的确睁不开眼睛。⑹I’malwaysdrowsy.我总想打瞌睡。我总是昏昏欲睡。⑺Ican’tseemtostayawake.我好象眼皮很沉。⑦⑴I’vegotdiarrhea.我拉肚子了。⑵I’vegottheruns.我拉肚子了。⑧I’mconstipates.我有便秘。⑨⑴Myskinitches.我的皮肤发痒。⑵Ihavearash.我发皮疹了。⑶I’vegotblotchesallovermyskin.我浑身上下都发了疹块。⑷I’vegotthesebumpsonmyskin.我的皮肤上长出了这些肿块。⑩I’machingallover.我浑身上下都疼。三、①⑴Doyouhaveanyallergies

你患有过敏症吗？⑵Areyouallergictoanymedications

你对药物过敏吗？⑶Areyouallergictopenicillin

你对青霉素过敏吗？四、①Letmeexamineyourheart/lungs/throat……让我检查一下你的心脏/肺脏/嗓子……②⑴Don’tworry.别担心。⑵There’snothingtoworryabout.③Letmefeelyourpulse.让我先给你把把脉。④Yourtemperatureisalittlehigh.你的体温有点高。⑤Putthethermometerunderyourarm.把体温计夹在胳膊下面。⑥Openyourmouthandshowmeyourtongue.张开嘴，让我看看你的舌头。⑦I’dliketorunafewtestsfirst.我最好还是先给你做几个检查。⑧You’dbettergoandhaveanx-ray.你最好还是先去透视吧。⑨Inthatcase,you’dbetterhaveageneralcheck-up.那样的话，你最好做一次全身检查。⑩Ithinkyou’dbettertakeiteasyforseveraldays.我看你最好静休几天。五、①⑴I’goingtowriteyouaprescription.我这就给你开处方。⑵I’mgoingtogiveyourprescription.我这就给你开处方。⑶I’mgoingtogiveyousomethingforthepain.我这就给你开药。②I’dliketotakeabloodsample.我要采些血样。③Theresultsshouldbebackinaweek.检查结果要一周后能知道。六、I’mgoingtoreferyoutosomeoneelse.我将把你转诊到另一个医生那儿。七、①⑴Takeadosethreetimesaday.每日服三次，每次服一剂。⑵Oneteaspoondaily.一天服1茶匙。⑶Oneteaspoonthreetimesdaily.每天服3次，每次1茶匙。⑷Onetabletthreetimesdaily.每天服3次，每次服1片。⑸Twocapsulesthreetimesdaily.每天服3次，每次服2粒胶囊。⑹Takethreetimesdaily.每天服3次。⑺Takeinthemorning.上午服用。⑻Takeaftereating.临睡前服用。⑼Takebeforeeating.饭后服用。⑽Takebeforegoingtobed.饭前服用。⑾Taketwoofthepillseachmorningfortwoweeks.每天上午服2丸，连服2周。⑿Nottobetakenmorethanfourtimeswithin24-hourperiod.24小时内，服药不能超过4次。⒀Thismedicationshouldbetakenwithmeals.这种药需在进餐时服用。⒁Thismedicationshouldbetakewithfood.这种药需在进餐时服用。⒂Don’teatforhalfanhourbeforeoraftertakingthismedicine.服用次药前（后）半小时内不能吃东西。⒃Don’toperateheavymachinerywhiletakingthismedication.服用此药期间切勿操作重型机械。⒄Don’tdriveaftertakingthismedication.服用此药后切勿开车。②Drinkmorehotwater.多喝热水。③Drinkplentyofwater.大量地喝水。④Haveagoodres