威产品手册-ut4800中文使用说明书

产品标准：YZB/粤0257-2014《监护系统》产品号：粤食药监械(准)字2014第2211231号生产证：粤食药监械生产许20010140号标准符制造

本监护系统制造商飞利浦金科威（）实业的质量管理体系符合国际标准ISO9001和ISO13485，并获得由TUVPS颁发的体系认证，同时获得CMD颁发的体系认证。版本信 20149 ）实业，表 件800免费： 地址：市南山区天工道2号安全术语

“”“”警 安全地使用监护系 将将Internet为确保安全，请使用本公司生产或推荐的部件和附件，使用其它附件有可能对通过信号输入/信号输出端口与监护系统连接的设备，应符合相应的IEC标准（例IEC60950，医疗设备应符合IEC60601-1）。整个系统应符合IEC60601-1-1有效标本监护程序仅可在一台计算机中使用。本监护系统数据是以操作系统的当前时间为依据的，在已数据的情况下，严禁通过各种方式修改操作系统的当前时间，否则将造成数据丢失，自负。疑网络资源可用性问题，监护系统将不能与通过网络连接到注意—当监护程序所安装的磁盘分区空间不足时，会发出警告并丧失监护功能。症目第1章产品概 1 1 1 1 3第2章基本操 1 1 1 1 2 2 2 3 6 7 设置网络IP地 第3章床位监 1 1 2 3 3 4 4 5管 5 7 9 9 9 第4章....................................................................................................................4-4.1状 14.2级 1 14.4指 24.5声音控 3 3 3 3 6 7信 8 第5章数据回 1 1回顾NIBP列 2 3 4 6 8 9 回顾动态血压监测 第6章清洁与.........................................................................................................6-清 16.2..............................................................................................................................................6-6.3..............................................................................................................................................6- 3产卡规格第1章产品概本监护系统通过有线或无线的方式从监护仪中获取实时监护数据，将其集中显示，并提供高级分析、打印、数据等功能。最多可同时连入64台监护仪，实本使用说明书对UT4800监护系统的性能指标、使用方法和清洁进行了详细地说明，提供给有经验的医护阅读。本使用说明书是随机配备的文件，应放置在监护系统附近便于用户查看。用户在安装和使用本监护系统前，请认真阅读本使用标。除特别说明外，本说明信息仅对UT4800监护系统有效。本使用说明书是按照最大功能进行描述的，介绍了监护系统的所有特征和选件。您使用指适用范产的监护仪和/或遥测监护仪系统进行通信，对所获得的生命体息进行集中监产品组成及配置6.34应用由系统控制模块、业务逻辑模块、视图控制模块和文档控制模块组成。表1-1监护系统配置●●●●8床163264○○○○○○组网方位或多床位联网，同时最多可连接64床位 监护仪。有线网络连接见图1-1。TCP/IP以太网（通过标准的RJ45端口连接本监护系统通过网线与AP（AccessPoint，接入点）连接，AP通过无线射频方式连接多台配置了无线网卡的监护仪，组成监护系统的无线通讯网络，见图1-2。1-2 第2章基本操安装硬件设备开箱检查 —如果发现上述的情况存在不符合项，请不要使用该配件。放置环境要求警 当监护系统从一个环境移到另一环境中使用时，由于于潮气以及温差中，可能开始安装警整个监护系统应由本公司指定的来安装。监护系统所，任何组织和个人不得以任何或形式对其进行篡改注意—不可以在使用环境下安装监护系统接通电源警告 设备的结合 设置操作系统Windows7（专业版Windows72-1。2-1Windows713、点击“Windows”，进入Windows窗口112-1Windows7操作系统（续表16、点击“选中关闭显示器的时间”，在“关闭显示器”和“使计315（S）”为“100%”，点击确714ClearType文本（C）”,进入“ClearType文本调谐设置和入“LocalAreaConnection属性”窗口。3Windows12341231234设置系统日期1231280×10244PlugandMonitorATIRadeonHD2400Pro”窗口。常尺寸（96DPI安

安装USB安装USB加密狗驱动程序注意—将加密狗主机后面板上的USB口中，以免加密狗松动或丢失。安装USB加密狗驱动程序，步骤如下：系统的安装光盘\MicroDogInstdrv文件夹，2-142-注意—将加密狗另一个主机的USB口时，系统有时不能识别加密狗驱动程序，此安装/卸载多串口卡驱动程序，同时要安装Moxa卡驱动程序。PCI卡已主机的PCI插槽中LD：CPU盒没有加载驱动，此时要确保打开主机时，CPU盒上的电源开关处于Windows7操作系统时，安装/Moxa2-3。进入“更新驱动程序-PCI串行端口”窗口。10安装Moxa卡驱动（D610、点击“浏览(B)…”C)”。卸载Moxa卡驱动的主机插槽时，必须先卸载程序，再重新安装Moxa卡驱动。Moxa卡驱动程序，2、在“设备管理器”窗口菜单中选择“扫描检测硬件改动”的Moxa安装双屏显卡驱动程序使用Windows7操作系统时，安装双屏显卡驱动程序的说明见表2-5。2、主机会自动运行显卡安装程序，如果系统中未显示此2、主机会自动运行显卡安装程序，如果系统中未显示此2-6安装双屏显卡驱动程序（Windows安装双屏显卡驱动2、主机会自动运行显卡安装程序，如果系统中未显示此内容，可以运行光盘里的antorun.exe文件。3drivers”,界面上会弹出安装选择，点击选进行安装“Install…”等相关提示信息。

出“NVIDIA多显示器设置向导”。2“NVIDIANVIDIA控34项。屏幕上会弹出“NVIDIA多显示器设置向导”。1NVIDIA多显示器设置向导”中，点击“下一步”按3、选择两个显示器中哪一个作为主显示器，选中左侧显示器4575赫兹，以免出安装/卸载监护系统应用程现“UT4800Setup”的安装界面。4.NETFramework3.5安装完成后，屏幕上弹出“UT4800”6、在界面中点击“Browse”选择安装路径，应选择剩余 打开监护系统的<安装路径>\UT4800\，将文件夹DataBase、datafiles和userdata到与本监护程序无关本地硬盘或USB移动设备中的文件夹中保存备份起来。注意—新安装的必须与原安装保持一致。否则，需要将恢复后userdatadata_file_settings.xml删除。此文件记录了原数据的路径。在本监护系统重新打开时，系统会询问新的路径并重新生成该文件。设置网络IP地址警 设置监护系统进入“本地连接属性”窗口。IP 3、双击“连接使用下列项目”列表中“Internet（TCP/IP注意—若在同一局域网内连接了多台 应为它们设置不同的IP地址，以免发生网络 监护系统IP地边机IP地址的IPEdit。1、将UT4800监护系统的随机配备的安装光盘放入光驱，打开光盘中的IPEdit文件夹。2IPEdit.exe文件，系统自动运行示与床边机配套的Glink模块的相关信息。监护仪上的Glink模块信息。5、当搜索到无线Glink模块时，“IPEdit”运行窗口中左侧的Glinklists会出现列表。的IP地址）X为3～254范围内不可重复的任意值。IPEdit不能搜索到连接的床边机，请仔细检查络设置，将网络IP地址设置为：的IP地址）启动应用程序足本说明要求。注意—加密狗是一种USB锁，是本系统使用的“”。启动和运行系统的过程中，应保证加密狗与主机USB接口正常连接。启动监护系统时，若加密狗检测失败，屏幕上会弹出“加密狗检测失败”提示窗口，5秒钟后自动关闭系统。系统运行过程中，若检测不到加密狗，屏幕上会弹出“加密狗检测失败”提示窗口，10分钟后自动关闭系统。注意—系统突然断电时，可能会导致不可预期的损坏，建议您为监护系统添加UPS（不间断电源）设备。鼠 5、鼠标左键双击桌面的“UT4800”图标，启动 注意—显示界本监护系统支持双屏显示模式。将两台显示器与主机相连接，双屏显示需配置双屏信息。双屏显示模式下，监护程序主界面的布局结构和功能都与单屏显示模式基本2-914253监护信息区监护信息区可集中显示所有监护床位的信息。每个床位视图中显示当前关联床位的控制面板区2-10按下按钮，弹出框，输入后退出监护2-10控制面板区按钮（续表提示信息区提示信息区位于显示界面的下方，主要显示监护系统的操作提示，鼠标移动到监护磁盘空间区失监护功能，并弹出数据磁盘空间即将耗尽，请及时删除过时记录，再重新启动监时间显示区关闭监护系警告 切勿在Windows任务管理器中终止监护系统的进程，以免丢失监护数据。 UPSUPS更改系统设置系统设置可以选择许多不同的预定义的设定。这些设定与整个监护系统相关。—系统设置菜单中更改任何项，必须点击“确定”按钮方可生效。“常规设置”功能说明见表2-11。3、点击“确定”，系统会弹出一个信息提示框，依照提本监护系统的血压参数有mmHg和kPa两种单位显示。用户可参见4.3.1打开/关闭声音（第4-2页）参见4.5设置床位（第4-3页）第3章床位监床位视3-113-1床位视图说明（续表2警（4-2页）。3ECG波形通道的左侧有一条垂直的双实线，该线的—4设置监护参数设置监护系统的监护参数，参见表3-2。3-2ECG1~6.25mm/s、12.5mm/s、25mm/s、503-2设置监护参数（续表6.25mm/s、12.5mm/s、25mm/s、506.25mm/s、12.5mm/s、25mm/s、501´～´、´、´、´、´ ´、0´、、、 、30、4506.25mm/s、12.5mm/s、25mm/s、506.25mm/s、12.5mm/s、25mm/s、50更改波形扫描速度mm/s为单位的生理波形扫描速度，用户可根据需要进行设置。每个波更改波形增益更改导联启动/停止NIBP测量NIBP测量的模式包括：手动模式和自动模式。手动模式下，启动/停止NIBP测量，步骤如下：3/停止测量”按钮，启动/停止NIBPNIBP测量结束1´～´、´、´、´、´、´、´、0´、480´。3/停止测量”按钮，启动/停止NIBP警告 更改CO2测量模 的工作模式包括“测量模式”和“待机模CO2CO2测量。待机模式：系统停止CO2测量工作，此时CO2模块处于低功耗状态更改CO2测量模式，步，管 管理”按钮，进入 说明见表3-3。表3-3管新4、填完各项资料后，点击“保存”完成，若多项信息填写错的有效范围为1～150，如果输入的超过此范围，系统 证入证入表3-3管理（续表3、在“最近登记的”列表中选择要修改的，点击窗口下5、查询结果直接显示在“列表”窗口中。系统如果找不到符注意—应定期注销长期不再使用的 床位管的，监护信息。详细说明参见3.7重点监护（第3-11页）。历史监护信息。详细说明参见第5章数据回顾（第5-1页）页）3-52、点击“基本操作”选项卡中的“选择”，进入“病注意—您也可以点击“”添加新的，或点击“查询” 3-5床位管理说明（续表2、点击“基本操作”选项卡中的“选择”，进入“病注意—同一不可同时关联多个床位。当用户需要切换的 2、点击“选择监护床位”选项卡，弹出可选择的监护床位选择监护布局2、左侧列表显示系统提供布局种类，从列表中选择一种监护界面布局方式，右侧的—床位视图的分选择床位内布局监护系统提供了多种床位内布局供用户选择，包括常规全参数视图（1~6内布局”窗口，如图3-2所示。3-2中，左侧“列出了可选择的床位内布局种类，右侧是床位内布局预览区，其中心电通道1，“ECGHR”代表心率。更改床位内布局显示内容弹出“视图列表”窗口，如图3-3所示。3-3重点监“重点监护”视图如图3-4所示。3-4“重点监护”视图中除了包括“床位视图”的显示区（参见 床位视图）外，还包监护管设备：以“设备类型串/IP地址”的格式描述。设备描述中给出的设备类注意—当监护设备与监护系统连接后，首先应查看“监护管理”视图，若无法找切换床位视图————————————第44.1状4.2级验证功2、设置监护系统的模式，参见4.6设置模式（第4-3页3、若在“联动”模式下，则设置监护仪的参数限，使得测量值超过报警限范围；若在“非联动”模式下，则设置监护系统的限，使得测4、此时，监护系统上发生可视和声音，说明监护系统功能4.4指注意—操作者应在1米范围内使用监护系统，以便能够正确地区分视觉信息信号声注意—同时发生多级警声音为别的声音听觉信号的声压范围为45dB-70dB。声音的频率为200Hz~500Hz。表4-1声音指可视信息区位于床位视图的右上方，显示当前床位的所有信息。中优先级报 统的信息，参见4.10信息。4.5声音控：关闭 打开/关闭声音 调节声设置模注意—模式设置取决于您的监护系统的配置，设置模式前需要确认床边监护仪是否支持 模式，错误的设置会影 监护系统正常 功能，如需 非联动：监护系统和床边监护仪的是独立设置的。您可以设置 设置床位注意—在“非联动”模式下，可以设置床位。时，“床位设置”窗口如图4-1所示。图4-1“床位设置”窗口表4-2床位设1、点击“床位设置”中的参数选项卡，该选项卡下方参见4.8设置限（第4-6页注意—应正确地设置床位，随意更改设置表4-3参数的缺省参+-SPO2表4-3参数的缺省限（续表参160/100/100/60/6160/100/100/60/0880CO26设置11、进入“床位设置”窗口，参见4.7设置床位（第4-4页）23、点击床位限设置框外的区域，退出床位限设置注意—在“联动”模式下，无法设置监护系统限查看当前列点击图4-2左侧的某一个床位后，在“当前列表”窗口的右侧会显示该床位所图4-2中，图标的颜色指示如下表4-5“当前列表”按钮说12床12床注意—系统断电或失去全部电源（交流电和/或电池）30s后，系统会清除“当前列表”窗口中的事件记录，不会清除“数据回顾”中事件记录（事件信P—生理T—技表4-6信P模块一段时间内未检测出QRSTTECG1态TECGHRPECGHRPECGXST过高（1,2,37中任意数PECGXST（XPPPPPRONPPPPPPPPSTPVT>PTTSpO2探头脱落TSpO2正在检出数据TSPO2PRPSpO2脉率超过上限SPO2PRPSpO2脉率低于下限SPO2PSpO2测量值低于下限TTTTTTPPPPPPPTTPRESPPRESPPTTTPPPPTTTTTTPRRCO2测量值超过上限PRRCO2测量值低于下限EtCO2PEtCO2测量值超过上限EtCO2PEtCO2测量值低于下限PInCO2测量值超过上限PInCO2测量值低于下限TTTTTTIBPXPRPIBPXPRPIBPXSYSPIBPXSYSPIBPXDIAPIBPXDIAPIBPXMAPPIBPXMAPP安全信息 第5章数据回量项目（例如NIBP）会在每次测量完成后进行。趋势数据库可以的趋势数据量由监护数据存放路径所在的磁盘空间大小决定，当磁盘剩余空间≤500MB时，系统将无法进行监护，需及时删除旧的记录，再重新启动进入数据回顾5-1NIBP5-1 分钟、小时、小时、小时、 显示的两个时间分别是数据显示区当前页面的起始时间和结“最大化/回顾NIBP列表NIBP列表视图中显示了当前页面监护时间范围内的NIBP（无创血压）监护记录，每条NIBP回顾警报列表图5-2所示。5-2表5-2事件操 列表中会显示ECG的所有高优先级事件。注意—“筛 回顾趋势图图5-3所示。5-3决定的，最长可以显示24小时的数据。限设置的区域，便于观察到监护数据是否超出设置的限范围。5-312分钟、分钟、小时、小时、小时、小时、小时，表示不同的缩放比例。选择5-45-4如图5-4（半屏）所示。5-4心电波形回顾电波形，详细说明见表5-5。波形。翻页功能按钮的说明见表5-6。5-7电波形回顾”视图中的“刷新”按钮，将的心电波形添加到3（最多可打印四段心电波形可参考步骤1和步骤2方法，选中其它几段心电波形。计算血液动力学范围见表5-8。1111APPA计算药物浓度5-915种药物：氨茶碱、多巴酚丁胺、多巴胺、肾催产素、药物A、药物B、药物C、药物D、药物E。位。药物总量输入范围为1～999。unit（单位、kunit（千单位、munit（百万单位）g（克。5-9药物浓度计算信息（续表行选择：/min、/hr、/kg/min或/kg/hr。=输液速度*玻璃输液器每毫升为15滴。注意—对于婴儿，则滴速和每滴体积无效的说明，见表5-10。5-10回顾趋势列表5-11。 分钟、分钟、小时、小时、小时、小时、小时。回顾动态血压监测如图5-6所示。该时段的NIBP趋势图。24小时/48NIBP测量数据的走势。与之相同的是图表左侧用三种—清

第6章清洁与警 清洁的设备包括主机、显示器、、键盘、鼠标和交换机/MOXA盒/无线AP等。 6.3 注意—如果发现任何