一帆江上暮潮平骑鹤过瑶京湘波山色青天外,红香荡、玉佩东丁西圃仍圆夜月,南风微弄秋声的意思_第1页
一帆江上暮潮平骑鹤过瑶京湘波山色青天外,红香荡、玉佩东丁西圃仍圆夜月,南风微弄秋声的意思_第2页
一帆江上暮潮平骑鹤过瑶京湘波山色青天外,红香荡、玉佩东丁西圃仍圆夜月,南风微弄秋声的意思_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

一帆江上暮潮平。骑鹤过瑶京。湘波山色青天外,红香荡玉佩东丁。西圃仍圆夜月,南风微弄秋声的意思“一帆江上暮潮平。骑鹤过瑶京。湘波山色青天外,红香荡、玉佩东丁。西圃仍圆夜月,南风微弄秋声”出自宋朝诗人吴文英的作品《风入松•一帆江上暮潮平》,其古诗全文如下:一帆江上暮潮平。骑鹤过瑶京。湘波山色青天外,红香荡、玉佩东丁。西圃仍圆夜月,南风微弄秋声。阿咸才俊玉壶冰。王母最怜生。万年枝上千年叶,垂杨鬓、春共青青。连唤碧筒传酒,云回一曲双成。【注释】①风入松:词牌名。古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》卷五十九,调名由此而来。《宋史•乐志》入“林钟商”调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调,七十四字、七十六字,亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。此词系七十六字体。②梅壑:赵梅壑,吴文英友人,生平事迹不详。【翻译】无。【赏析】此词上片“一帆”两句,以“比”体入手,喻梅壑一生顺遂,这也是颂寿辞的一种惯例。此言梅壑的一生将会像在江上顺风顺势地行舟那样的仕途顺利。相信梅壑到了晚年,富贵荣华将更会达到了高潮,所以梅壑的生活定是过得像神仙骑鹤遨游四海,直上天庭般地自由自在,逍遥快乐。“湘波”两句,写梅壑的故乡及其亲人。“湘波”句,在《朝中措•赠赵梅壑》中有“湘水一春平”句,两相对照,可探测出赵梅壑系湖南人氏,故词人反复提到“湘水”、“湘波山色”也。此言梅壑此时已经入京为官,故乡中的湘江、湘山虽然远在天外,但他仍旧经常眼望远方,思念故乡山水及留住在家乡的妻子,似乎她的脂粉香也常常会在梅壑的周围荡漾;耳中也常会听到她行走时从衣袂上发出来的丁丁东东的玉佩声。此因思念入魔,才会出现如此幻觉,这纯是词人替梅壑所代作的一种设想。“西圃”两句,点梅壑的寿诞期。“圆夜月”,点明时在十五、十六日;“南风”句,“南风”亦称薰风,乃夏日之风名,所以“南风微弄秋声”句乃挑明此为七月,时令刚过“立秋”,故曰“微弄秋声”。此言当赵家的西花园晚上现出了圆圆的明月,薰风也刚触摸到了秋天的气息,时在七月十五、十六日,这就是梅壑的寿诞期。下片“阿咸”两句,转述其侄,亦暗示他仕途顺遂的背景。“阿咸”,即晋阮咸,有才名,后世因称侄子为“阿咸”。“玉壶冰”,喻清政廉洁,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗:“一片冰心在玉壶”句。“王母”,玉帝之母,这里借指当今太后。此言梅壑有位侄儿才貌双全,且又光明磊落,清政廉洁。他受到了当今太后的眷顾、倚重。这里边也暗示着:赵梅壑也是因为他有一个好侄儿,才能仕途顺遂的。“万年枝”两句,祝赵寿的颂辞。“万年枝”句,喻其如松柏之长寿,亦即指梅壑能“寿比南山不老松”也;“垂杨鬓”句,言其虽然鬓如柳絮般的飘白,但仍旧是精神矍铄,青春活力长在,这是赞所扬其形如鹤发童颜,精神矍铄,身体健康。“连唤”两句,述寿诞中的宴饮。“筒”是筒的异体字,所谓“碧筒”,即特制的青竹酒杯。“双成”,为传说中西王母侍女董双成,善吹笙,这里借指歌妓。此言寿宴逐渐进入到了高潮,大家喝得兴高采烈,并且连声呼叫着:换取大号的青竹酒杯来传酒作乐。寿宴中

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论