简明法语教程自学手册第7课

LeçonDix-

动词变位：connaîtreGrammaireP187-me(m’) nouste(t’) vous您/lui他/ leur他们/她代替à n(à+人),同直接宾语的位置一样，要置于相关动词前ExemplesNousdisonsbonjouràPaul.向保罗问候。Nousluidisonsbonjour.Ilprésentesonamiàsescollègues.Illeurprésentesonami.Monpèremeparledesontravail.父亲跟我谈论他的工作。ThomasnousracontesonvoyageenChine.托马给讲述他的旅Jevaisvousprésentermonprojet.我将给您介绍计划Nousneluidisonspasbonjour.没有向他（她）问候→Donnez-moiceroman!您/把这本小说给我Dites-luiaurevoir!您/向他/她告别吧NeluiparlepasdeçaNeleurracontepascettehistoireEst-cequevousavezdesfrèresOui,j’enai./Non,jen’enaipasIlyenatrente.有三十个。(Ilyatrenteétudiantsde+名词：beaucoupde（许多的…；assezde（足够的…）;tropde+名词(过于多的…)；peude+名词（极少的…）Vousavezbeaucoupd’amis,n’est-cepas?您有许多朋友，是不是？Oui,j’enaibeaucoup.是的，我有很多。(J’aibeaucoupd’amis.我有10.deEst-ilcontentdesontravailOui,ilenestcontent.是的，他满意。(êtrecontent/edeIlvaparlerdesonvoyage？他会说说他的旅行吗？Oui,ilvaenparler.是的，他会说一下。如：Ilparledesonami?他在谈论他的朋友吗？Oui,ilparledelui.是的，是在谈论他的朋友。Nomsunonclepaternelunonclematernelunetantepaternelleunetantematernellepaternel/maternellatante还可称一般的阿姨lecafé:prendreuncaféavecn和喝杯咖啡:Voulez-vousuncaféavecnous?您愿意跟喝杯咖啡吗lereportage:faireunreportagesurqch就某事做一个surquelsujet?关于什么的？leproblèmepasdeproblèmelechômageêtreauchômage失业（状态）unchômeur/unechômeuse失业者，动词是chômerlesecteurdanslesecteurde..uneenquête:faireuneenquêtesurch/qn就某事/lagrève :fairelagrève（动作）法语中，，等都是这样表达：Lesouvriers/lesétudiants/lesprofesseurs/lercommerçantsfontlagrève;者为grévistevoitlaqueue. 就到。=Onvientdeparlerde 刚Verbesconnaîtren/chConnaissez-vousMonsieurDupont?您认识杜邦先生吗？Oui,jeleconnais.是的，我认识他。Connaissez-vouslaFranceOui,jelaconnaisbienoffrir（vt.赠与）的直陈式变位与以-er掉词尾ir，分别加上e,es,e,ons,ez,ent类似动词还有ouvrir,soufrir,couvrir,découvrir等noustuvousilils chà n送给某物:J’offreunechemiseàmonpère.我送présentervt. n n介绍某事/给:Jeprésentemonàmondirecteur.我给经理介绍计划Jeprésentemoncopainàmondirecteur.我给经理介绍朋友refuserrefuserch/n某事/:Jeneveuxpasrefusersoninvitation.我不想他的邀请。JeneveuxpasrefuserPascal.我不想巴斯卡尔。refuserde+inf.作某事:Jerefusedetravaillermaintenant.我acceptervt.refuseraccepterch/n接受某事/:Jeneveuxpasacceptersoninvitation.JenevaispasaccepterPascal.我将不接受巴斯卡accepterdeinfJ’acceptedetravailleravecheureux/heureuse/高兴:êtreheureux(se)dech/inf对…感到幸JesuisheureuxdesonarrivéeJesuisheureuxdevenir.我很高兴来这里。normal/normale(normaux)正常的C’estnormal.这很正常。Cen’estpasnormal.这不正常。temporaire临时的，是temps的形容词:untravailtemporaire临时工作ⅢPointsimportantsVoilàPierre.这是皮埃尔。Jeleconnais.我认识他。Jele我遇见他。 n认识; Jeluidisbonjour.他问候。Jeluiparle.我跟他说话。(direbonjourà n问候;parlerà n和说话)VoilàMarie.Jelaconnais.Jelarencontre.我碰上她。Jeluidisbonjour.我向她问候。Jeluiparle.我跟她说话。VoilàPierreetMarie.Jelesconnais.Jelesrencontre.Jeleurdisbonjour.Jeleurnousenavons.有，有。Avez-vousdesonclesOui,j’enaideux.有，我有两个。Non,jen’enaipas.没有，我没有。ⅣDialogueP181-182(M.Martinentredansuncafé.IlrencontreM.Duval,undesesetunautre①unde+阳性复数名词；unede+复数名词，表示…之中的一个DuvalAhC’estvous,bonjour.Jevouspésentemonami,MonsieurJohnson.IlvientdeLondres. ②Venirde(àJonhnson)MonsieurMartin,undemesMartin(àJohnson)Trèsheureuxdevousconnaître.马丁：（面向）很高兴认识您。Johnson:Moidemême.=MoiMoidemêmeDuval:(àMartin)Voulez-vousprendreuncaféavecnousMartin:Volontiers.=AvecDuval:(auserveur)Uncafépourmonsieur,s’ilvousJohnson:(àMartin)Unecigarette?Martin:Non,merci.Jenefumeplus...Vousêtesenvacances①Jenefumeplus.:我戒烟了。Ne…plus:不再…是对的绝对否定。Allez-voustoujourschezvotreamiependantleweek--Non,jenevaispluschezelle.每周末您还是去您女友家吗？-不，我不再去他家了。Est-cequetufaisencoredutravailtemporairedanscerestaurant?-Non,jen’enfaisplus.你还在这家餐馆做临时工吗？不，不②êtreenvacances:在度假中（表示所处的状态Johnson:Non,jeviensicipourunreportage.Jesuisjournalisteau：不是。我来这里是为了一份。我是《》的Martin:Unreportage,surquelsujet马丁：一个？是哪方面的Surquelsujet?:关于哪一方面的？(该句为省略句)全句应为：faire/écrireunreportagesurqch.就…写一篇。JohnsonLesproblèmesduchômage.（规范表达，即使省略，也应该重复介词sur，这种表达不够规范）Martin:Hélas!Deschômeurs,ilyenapartoutenEndeschômeursJohnson:IlyenaaussienAngleterre.Maispastoutàfaitdansmêmessecteurs.JeviensdefaireuneenquêtesurlagrèvedesFaireune/desenquêtessurch/n.就某事或做。Martin:MonsieurJohnson,votrefrançaisestexcellent.Johnson:C’estnormal.MamèreestⅤTexteMichela24ans.Ilestauchômagedepuissixmois.Chaquejour,ilfaitlaqueuedevantlesportesdesbureauxdechômageoulitlespetitesannoncesdanslesjournauxpourtrouveruneplace.Maistoujourssansrésultat.Biensûr,sesparentspeuventluidonnerdel’argent(donnerchà n),maisilveutêtreindépendantetrefusel’aidedesesparents.Alorsilacceptedutravailtemporaireettravailledansrestaurantsoudansdes24业门前排队或是阅读报纸上的告示。但是，一直没有结果。当然了，他①êtreauchômage：失业（状态②depuis+时间词语：自…以来（一直持续的状态否定的动作说话时仍在延伸，用过去时：Jesuisprofesseurdepuis30ans③trouveruneplace：找到一份工作=trouveruntravail/un④sansrésultat：没有结果=Iln’yatoujourspasde⑤donnerdel’argentà n给钱（donner chà del’argent为部分冠词，将在第23课讲到⑥êtreindépendant(e⑦dutravailtemporairedutravail⑧dansdesrestaurants/desmagasinsⅥLefrançaisdecommunicationVousconnaissezMonsieur...您认识…先生吗？Vousvousconnaissez(seconnaîtreVoiciMonsieurFauve,biologisteàl’InstitutPasteur.Jevousprésentemoncollèguechinois,LiDong,ilvientdeEnchantédefairevotreconnaissance.VoilàMonsieurLalande,professeuràParisTrèsheureuxdevousconnaître.Mesamisparlentsouventde*Permettez-moidevousprésenterMonsieurX,ambassadeurdeàJesuistrèshonorédefairevotre(表示识，识有如表，都一个思：connaîtreq