版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中国电影与跨文化传播
世界文化的全球化随着信息时代的飞速发展,各个国家,各个地区,甚至每个个体单位都在通过纷繁的传播媒介进行着交流。交流的极度方便与频繁也就决定了全球化的到来。全球化不仅仅体现在经济方面,世界的文化的“全球化”也随之而到来。在这种国际大环境下,电影作为一个文化传播的载体日益发展成不同地域文化互通的纽带全球化的发展、好莱坞等强势“入侵者”、不同地域的电影所携带的文化、机遇挑战置身于全球化环境下大众传播媒介的中国电影艺术形式的中国电影意识形态的中国电影文化产业的中国电影
如何充分发挥影像的跨文化传播功能,实现中国电影的文化传播价值和资本价值的最大化,成为中国电影必须面对的重大课题。中国电影该怎么做呢借助富有浓郁地方文化特色的典型符号
善于寻找开掘东西方都能理解的,既有共性,又有“距离感”的文化资源,找到民族化与国际化两者之间的“契合点”是实现中国电影全球传播的重要文化策略。二、吸收国外精髓,走向世界势在必行
众所周知,长期以来,中国电影一直禁锢在政治意识形态的宣传之中,缺少开阔的国际视野,这种状况直至上世纪80年代才有所改观,但走向世界的步伐还是太过缓慢。今天,在全球化设定的语境下,中国电影有必要更有可能参与跨文化传播。顾名思义,跨文化传播无疑应是文化、传播并重:传播不同文化,在不同文化之间传播。中国电影需在全球化的语境下吸收国外精髓走向世界。全球化语境下中国电影要实现跨越式发展,必须积极主动地参与跨文化传播,改变自身的弱势地位。中国电影作为一种承载传播中国文化,塑造国家形象任务的大众传播媒介,必须积极参与跨文化传播,在跨文化传播中汲取思想和艺术营养,在跨文化传播中输出中国的民族文化。在一定意义上,传播全球化的发展将推进全球文化的相互认同与融合,有利于消除人类文化间的疏离隔膜乃至误解敌对,为人类所理想的具有共同利益和共同价值规范的一体化的‘全球文化’的形成,创造出丰富、开放的对话空间。中国电影走向跨国传播、跨文化传播已是势在必行。三、中西合璧,国际化与本土化结合中国电影要走向世界,要实现跨文化传播,必须学会如何对电影的艺术信息、文化信息、影像信息进行“编码”,以实现其传播功效。实践证明,过于本土化或过于国际化的信息编码都不利于电影的跨文化传播。固守民族主义是不行的。但又不能过于“西化”。国外普遍认为是中国的武侠电影国内却称之为东方版《理智与情感》我们对西方文化要做到合而不求,一位中国的电影界泰斗说出了这种信念的真谛:“直率地说,中国电影是属于中国的,但它们也是电影。电影作为一种强有力的跨文化媒介,不仅需要依靠本国的文化,同时也需要吸收更加广泛的人类文明,尤其是分享其他文化的成果。只有具备了吸收不同文化的能力,中国电影才能真正冲出国界并为全世界所接受。”对于全球化语境中的中国电影来说积极参与跨文化交流秉持“和而不同”文化传播策略广泛汲取,大胆创新谢谢观看
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度技术服务合同servicedeliverablesandperformancemetrics
- 熏香市场需求与消费特点分析
- 医疗器械用清洁刷市场发展现状调查及供需格局分析预测报告
- 电慢炖锅市场需求与消费特点分析
- 2024年度玻璃原料采购与运输合同
- 2024年度在线医疗服务平台服务合同
- 2024年度汽车展览展示服务合同
- 紧急发电机市场发展预测和趋势分析
- 2024年度春国家开放大学科研项目管理合同
- 2024年度建筑工程施工合同标的及工程进度
- 2024年劳务员考试题库【夺冠】
- 2024届高考高考英语高频单词素材
- 回收PET塑料资源化利用及产业化进展研究
- 2024-2025一年级上册科学教科版2.4《气味告诉我们》课件
- 中国文化概要智慧树知到答案2024年温州大学
- 贾玲陈赫多人小品《欢喜密探》剧本台词完整版
- 宣讲《铸牢中华民族共同体意识》全文课件
- MOOC 跨文化交际通识通论-扬州大学 中国大学慕课答案
- 睡眠障碍的种类和处理方法
- 10000中国普通人名大全
- 口腔诊所器材清单
评论
0/150
提交评论