长沙坪塘巴溪洲景观概念性规划设计

江心之洲水映江花ChangshaWangchengPingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计树木植栽平面Illustrative设计草案深化Conceptual

Plan

&

AnalysisNeedsto

beupdated.Add

Call-OutsNORTH050

100200mSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计步道等级Trail

Types交通分析图CirculationTrail

Types

步道类型LegendNORTH图例050

100200m1.2m森林步道ForestWalkBoatDockFishing码头钓鱼Boardwalk1.5m木栈道Vehicular/

BicycleForestWalk/

Bicycle7m机动车/自行车道2m森林步道/自行车道WildlifeObservationBirdWatchingPlatformSmall

VehicularLaneBicyclePath野生动物观测观鸟平台Bridge

/

Overlook

Platform

桥/眺望点XiangRiver湘江MarinaLocationsWater

Taxi码头位置小型机动车道自行车道水上出租车VehicularBridge机动车桥步道TrailSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计步道等级Trail

Types交通分析图CirculationLegend图例NORTH0

50

100200m1.2m森林步道ForestWalkBoardwalk1.5m木栈道Vehicular/

BicycleForestWalk/

Bicycle7m机动车/自行车道2m森林步道/自行车道Bridge

/

Overlook

Platform

桥/眺望点XiangRiver湘江MarinaLocationsWater

Taxi码头位置水上出租车机动车桥SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计VehicularBridge景观小品位置Trellis

Locations设计草案深化Conceptual

Plan

&

AnalysisNORTHLegend图例050

100200mTrellis

Location景观小品位置RestRoomLocation/MarinaPavilion卫生间位置/码头建筑废水处理站Waste

Water

TreatmentFacilitySWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计步道及分区Route

&

Zone

System步道、分区及节点Routes,

Zones

&

Interests滨江步栈道

RIVERBOARDWALK森林主步道

FORESTLOOP中央车行道花溪涧春风望晓梦港桃花潭CENTRALFORESTDRIVE江柳岸碧影丘潇湘林幽兰谷霜林苑百亩杉稻香村荷风园九歌浦辅助步行道

FOREST

WALK中央集聚点

CENTRALGATHERINGS主要景点MAININTERESTSSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计步道及分区Route

&

Zone

System步道、分区及节点Routes,

Zones

&

Interests高地会所花溪涧高地会所花溪涧江花胜火潇湘泊曲水流觞

九溪烟树

湘堤春晓采菊东篱花港观鱼碧影丘晓梦港潇湘泊游艇码头

平湖秋月碧影丘霜林苑霜林苑幽兰谷网球中心

霜林坐晚幽谷听琴

花径问茶

雨打芭蕉江柳岸柳浪闻莺晓梦港幽兰谷春风望桃花潭苇风芦影桃红柳绿寒塘鹤影稻香村百亩杉江柳岸春风望桃花潭荷风园霜林苑荷风八面

荷塘月色孤江垂钓

渔歌唱晚

落霞孤鹜

苇风芦影

长河落日SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计树木植栽平面Tree

Plan设计草案深化Conceptual

Plan

&

AnalysisNORTHLegend图例050

100200mMetasequoia

TreeFlowering

TreeFlowering

Tree

2Ginkgo

TreeBamboo水杉开花树开花树2银杏树竹林Salix柳树SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计森林地被植物设计Forest

Ground

Cover植栽设计图Planting

DesignXiangRiver湘江Primary

PlantsNORTHLegend图例050

100200mOphipogon

japonicusFatsia/

AcubajaponicaZephyranthusSpiderLily麦冬八角金盘/花叶青木葱兰蜘蛛兰大花萱草DaylilyLily/

Camellia/

AzaleaCyperusalternifoliusJuncus百合/山茶/杜鹃旱伞竹灯芯草SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计森林地被植物设计Forest

Ground

Cover植栽设计图Planting

DesignXiangRiver湘江XiangRiver湘江Primary

PlantsLegend图例Ophipogon

JaponicusFatsia/

AcubajaponicaZephyranthus麦冬八角金盘/花叶青木葱兰蜘蛛兰SpiderLily大花萱草DaylilyLily/

Camellia/

AzaleaCyperusalternifoliusJuncus百合/山茶/杜鹃NORTH050100200m旱伞竹灯芯草SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计花园地被植物设计Garden

Ground

Cover植栽设计图Planting

DesignPeach

Flower

Pond桃花潭Iris

GardensWater

LilyPond鸢尾园睡莲池Wood

Log

Meadows木桩草场NORTHGarden

Plants

-

Primary

Plants050100200mLegend图例Wood

Log

Meadows木桩草场Iris

Gardens鸢尾园Water

LilyPond睡莲池Peach

Flower

Pond桃花潭Daylily大花萱草鸢尾（黄）Iris(Yellow)IrispseuducorsThalia鸢尾（黄）Nymphaeaspp.Juncusspp.睡莲Nymphaeaspp.Juncusspp.睡莲Iris(Yellow)鸢尾（紫）再力花灯芯草灯芯草Cyperusalternifolius

旱伞竹Cyperusalternifolius

旱伞竹Cyperusalternifolius

旱伞竹Spiderlily蜘蛛兰葱兰CyperusPapyrus

纸莎草ZephyranthusSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计竹林园BambooGarden剖面图SectionConcrete

Levy

Walk木栈道Terrace

Grasses台地植栽Forest

Path森林步道Forest

Trellis森林景观小品BambooForest竹林SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计竹林园Metasequoia

IslandPond剖面图SectionViewing

Platform观景平台Metasquoia

Island水杉池岛Pond池塘Forest

Path森林步道BambooForest竹林SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计???Terrace

Garden剖面图SectionForest

Path森林步道Metasquoia

Forest水杉林Boardwalk木栈道Terrace

Grasses台地植栽SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计喷泉/座椅/景观小品位置Fountain

/

Bench

/

Trellis

Location公共设施分布图AmenitiesPeach

Flower

Pond桃花潭Water

LilyPond睡莲池050100200mNORTHLegend图例Water

LilyPond

/

Peach

Flower

Pond睡莲池/桃花潭景观小品TrellisBench座椅PondFountain池塘喷泉SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计花园节点设计Garden

Locations植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

FunctionWetlands九歌浦Peach

Flower

Pond桃花潭Lotus

Pond荷塘月色TerraceEdges雾笼梯田WaterLilyPond爱莲池IrisGardens鸢尾园MetasequoiaIsland

Pond水杉池岛WoodLogMeadows木桩草场NaturalGrass/Wetlands自然草地Bamboo

Gardens九溪烟树050100200mNORTHSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计花园节点设计Garden

Locations植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function花溪涧NaturalGrass/

WetlandProgram

/Amenities项目策划/设施Wildlife

Observation

/

Viewing野生动物观赏点Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Wetland

Grass

Textures湿地植物质感Seasonal

Aquatic

Habitat水生动植物生境SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m花园节点设计Garden

Locations植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/HabitatEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能HydrologyPlant

SelectionSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Water

fromtheadjacenttreatmentfacilitywillbedepositedintotheslopedgrassyareathatisseasonallyflooded

forfurther

treatmentandwillfinallydrainintotheXiangRiver.•ꢀ

Pennisetumalopecuroides•ꢀ

Typha

minima(white)•ꢀ

Typha

orientalis•ꢀ

Miscanthussinensis(Tall)•ꢀ

Calamaqruslicxacutifolia“karlfoerster”•ꢀ

Scirpusspp.•ꢀ

Food

andstructureforbirds•ꢀ

Food

andstructureforpollinators•ꢀ

Hypericumperforatum•ꢀ

Myosotissylvatica•ꢀ

RainwaterthatisnotcapturedwillalsodrainintothegrassesandbetreatedbeforemakingitswayintotheRiver.植栽选择特殊生境功能•

鸟类的食物和巢穴•

昆虫的食物和巢穴•

狼尾草•

小香蒲•

香蒲•

芒草（高）•

小叶章•

水葱•

贯叶连翘•

勿忘我Habitat•ꢀ

Thisseasonallyfloodedareawillnotonlyserveasadividefrompark-to-clubbutalsoasamicro-habitatforavarietyoffish,bird,andinsectspecies.水文•

从水处理设施中流出的水流到坡地草地中，最终流入河流里。•

未经处理的雨水将流到草地中，经生态净化最终流入河流里。生境•

这是季节性洪水淹没的地区，只是森林公园和会所区的分界点。SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m自然植被&湿地Natural

Grass

&

Wetland植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择Primary

PlantsCalamagrostisxacutifolia“karlfoerster”Height:1.5-1.8m小叶章PennisetumalopecuroidesMiscanthussinensisHeight:1.5mTypha

minimaHeight:30-50cmTypha

orientalisHeight:100-120cmHeight:30-100cm狼尾草高度

:30m-100cm高度

:1.5m高度

:30m-50cm高度

:100m-120cm高度

:1.5-1.8mSecondary

PlantsScirpusvaliusHeight:100-200cmHypericumperforatumMytosotissylvaticaHeight:15-30cm勿忘我高度

:100-200cmHeight:1m迎春花高度

:1m高度

:15m-30cmSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m木桩草场Wood

Log

Meadows植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function木桩草场Wood

Log

MeadowsProgram

/Amenities项目策划/设施Flowering

Grasses花Wildlife

Observation

/

Viewing野生动物观赏点Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Wetland

Grass

Textures湿地植物质感Seating

Areas水生动植物生境Bicycling自行车Relax

/

Meditation放松冥想Bird

Watching观鸟SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200mWood

Log

Meadow木桩草场植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/HabitatEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能HydrologyPlant

SelectionSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Food

andstructureforbirds•ꢀ

Food

andstructureforpollinators•ꢀ

Structureandshadeforfish•ꢀ

Structureforamphibians•ꢀ

Run-offfromthenearbyslopes,road,andpathswilldrainintothepond.•ꢀ

Hymenocallislittoralis(white)•ꢀ

Hemerocallisspp.

(yellow/red)•ꢀ

Zephyrantus(white/yellow)•ꢀ

Cyperusalternifolius(umbrella)•ꢀ

Sagittariatrifolia•ꢀ

Thepondwillprimarilycontaingroundwater.•ꢀ

Schoenoplectusvalidus(ScirpusValidus)•ꢀ

Vegetationwillserveasafilterbeforethewatermakesitsfinalstopintothepond.植栽选择特殊生境功能•

风信子（白）•

风信子（黄、红）•

葱兰（黄、白）•

旱伞草•

水芋•

莞草（水葱）•

鸟类的食物和巢穴•

昆虫的食物和巢穴•

鱼类的巢穴和避难所•

两栖类的巢穴Habitat•ꢀ

Thepondwillbehometofishspeciesandlocalbirdsthatcanthriveinthenearbytreecanopies.•ꢀ

Severallogsandbrancheswillbeplacedthroughoutthemeadowareatoprovidehabitatandprotectionforsmallgroundspecies.水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。•

池塘主要由地下水供给•

在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。生境•

池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。•

池塘将成为被池水和茂密植被包围的小型生境SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m木桩草场Wood

Log

Meadow植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择Primary

PlantsHymenocalislittoralisHeight:20-50cm高度:20-50cmZephyranthusHeight:30-40cmCyperusalternifoliusHeight:0.9-1.5m旱伞草Hemerocallisspp.Height:30-100cm高度:20-50cm高度:30-100m高度:0.9-1.5mSecondary

PlantsLegend图例Wood

Log

Meadows木桩草场Daylily大花萱草Iris(Yellow)CyperusalternifoliusSpiderlily鸢尾（黄）旱伞竹蜘蛛兰葱兰SchoenoplectusvalidusHeight:1mSagittariatrifoliaHeight:1m慈姑莞草高度:1mZephyranthus高度:1m050100200mSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计喷泉/座椅/景观小品位置Fountain

/

Bench

/

Trellis

Location公共设施分布图AmenitiesWood

Log

Meadows木桩草场050100200mNORTHLegend图例Wood

Log

Meadows木桩草场景观小品座椅池塘喷泉TrellisBenchPondFountainSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计水杉池岛Metasequoia

IslandPond植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function水杉池岛MetasequoiaIslandPondProgram

/Amenities项目策划/设施Tea

Drinking

Areas花Wildlife

Observation

/

Viewing野生动物观赏点Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Seating

Areas座椅区Relax

/

Meditation放松/冥想SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m水杉池岛Metasequoia

Pond植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/Habitat文化CultureEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能CulturalConnection文化联系HydrologyPlant

Selection•ꢀ

Metasequoiaspp.•ꢀ

ZephyranthusSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Food

andstructureforbirds•ꢀ

Food

andstructureforpollinators•ꢀ

Structureforamphibians•

花港观鱼•

湘堤春晓•ꢀ

Run-offfromthenearbyslopes,road,andpathswilldrainintothePond.•ꢀ

Rhodedendronspp.•ꢀ

Thepondwillprimarilycontaingroundwater.•ꢀ

Vegetationfromtheedgesandsmallislandswillserveasafiltrationsystemforthewater.植栽选择•

水杉•

葱兰•

杜鹃特殊生境功能•

鸟类的食物和巢穴•

昆虫的食物和巢穴•

两栖类的巢穴Habitat•ꢀ

ThePond

willbehometofishspeciesandlocalbirdsthatcanthriveinthenearbytreecanopies.•ꢀ

TheIslandswithinthePondwillserveasmicro-habitatsprotectedbywateranddensevegetation.水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。•

池塘主要由地下水供给•

在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。生境•

池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。•

池塘将成为被池水和茂密植被包围的小型生境SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m水杉池岛Metasequoia

Pond植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择ZephyranthusHeight:30-40cmMetasequoiaspp.Height:30mRhodedendronspp.Height:60-150cm杜鹃高度

:30-40cm30m高度

:60-150cm高度

:050100200mSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计水杉池岛Iris

Garden植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function鸢尾园Iris

GardenProgram

/Amenities项目策划/设施Tea

Drinking

Areas喝茶区Flowering

Grasses花Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Seating

Areas座椅区Relax

/

Meditation放松/冥想Bicycling自行车Aquatic

Grasses水生植物SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m鸢尾园Iris

Garden植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/HabitatEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能HydrologyPlant

SelectionSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Food

andstructureforbirds•ꢀ

Food

andstructureforpollinators•ꢀ

Structureforamphibians•ꢀ

Run-offfromthenearbyslopes,road,andpathswilldrainintotheGardensandintotheponds.•ꢀ

Cyperuspapyrus•ꢀ

Thaliadealbata•ꢀ

Irispseuducors•ꢀ

Schoenoplectusvalidus•ꢀ

Carexspp.•ꢀ

Thepondwillprimarilycontaingroundwater.•ꢀ

Surroundingvegetationwillfilterwaterintothepond.植栽选择•

纸莎草•

再力花•

鸢尾•

莞草•

苔草特殊生境功能•

鸟类的食物和巢穴•

昆虫的食物和巢穴•

两栖类的巢穴Habitat•ꢀ

TheGardenwillbehometofishspeciesandlocalbirdsthatcanthriveinthenearbytreecanopies.水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。•

池塘主要由地下水供给•

在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。生境•

池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m鸢尾园Iris

Garden植物列表Plant

Selection植物VegetationPrimary

PlantsPlantSelection植物选择ThaliaHeight:<200cmIrispseuducorsHeight:60-120cm高度:60-120cmIristectorum

(yellow)Height:40-50cmCyperuspapyrusHeight:4-5mIristectorum

(purple)Height:30-50cm高度〈200cm高度:40-50cm纸莎草高度:

4-5m高度:30-50cmSecondary

PlantsIris

Gardens鸢尾园Iris(Yellow)IrispseuducorsThalia鸢尾（黄）SchoenoplectusvalidusCarex

spp.Height:121cm苔草鸢尾（紫）再力花Height:1m莞草高度

:1mCyperusPapyrus

纸莎草高度

:121cmSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m喷泉/座椅/景观小品位置Fountain

/

Bench

/

Trellis

Location公共设施分布图AmenitiesIris

Gardens鸢尾园050100200mNORTHLegend图例Iris

Gardens鸢尾园景观小品TrellisBench座椅PondFountain池塘喷泉SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计荷塘月色Lotus

Pond植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function荷塘月色LotusPondProgram

/Amenities项目策划/设施Tea

Drinking

Areas喝茶区Wetland

Habitat

Observation花Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Seating

Areas座椅区Relax

/

Meditation放松/冥想Wildlife

Observation

/

Viewing自行车SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m荷塘月色Lotus

Pond植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/Habitat文化CultureEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能CulturalConnection文化联系HydrologyPlant

Selection•ꢀ

NelumbonuciferaSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Food

andstructureaquatichabitat•ꢀ

Structureforamphibians•ꢀ

荷塘月色•ꢀ

冷月花魂•ꢀ

ThePond

willconnecttothenearbywetlandsandXiangRiver.•ꢀ

VegetationwillserveasafiltrationsystembeforethewatermakesitsfinalstopintothePond.

TheareafunctionsasagardenspaceandasafinalfilterbeforeitmakesitswayintothewetlandsandintotheXiangRiver.植栽选择•

荷花特殊生境功能•

水生动植物的栖息地•

两栖类的巢穴Habitat•ꢀ

ThePond

willbehometofishspeciesandlocalbirdsthatcanthriveinthenearbytreecanopies.水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。•

在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。池塘不仅具有美观的功能，同时也具有蓄水的作用。生境•

池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m荷塘月色Lotus

Pond植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择NelumbonuciferaMax

Water

Depth:20-150cm最大允许水深

:20-150cmSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland050100200m长沙坪塘巴溪洲设计喷泉/座椅/景观小品位置Fountain

/

Bench

/

Trellis

Location公共设施分布图AmenitiesLotus

Pond荷塘月色050100200mNORTHLegend图例Lotus

Pond睡莲池/桃花潭景观小品TrellisBench座椅PondFountain池塘喷泉SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计爱莲池Water

LilyPond植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

FunctionWater

LilyPondPeach

Flower

Pond爱莲池桃花潭Program

/Amenities项目策划/设施Flowering

Grasses花Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Seating

Areas座椅区Relax

/

Meditation放松/冥想SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m爱莲池Water

LilyPond植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/HabitatEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能HydrologyPlant

SelectionSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Run-offfromthenearbyslopes,road,andpathswilldrainintothePond

thatwillprimarilybefilledwithgroundwater.•ꢀ

Nympaeaspp.•ꢀ

Cyperuspapyrus•ꢀ

Juncusspp.•ꢀ

Food

andstructureforaquatichabitat•ꢀ

Structureforamphibians•ꢀ

Food

andstructureforpollinators•ꢀ

Cyperusalternifolius•ꢀ

VegetationwillserveasafilterbeforethewatermakesitsfinalstopintothePond.Theareafunctionsasa植栽选择•

睡莲•

纸莎草•

灯心草•

旱伞草特殊生境功能gardenspaceandasoneofseveralretentionponds•

水生动植物的栖息地•

两栖类的巢穴•

昆虫类的食物和栖息地Habitat•ꢀ

ThePond

willbehometofishspeciesandlocalbirdsthatcanthriveinthenearbytreecanopies.水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。•

在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。池塘不仅具有美观的功能，同时也具有蓄水的作用。生境•

池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m爱莲池Water

LilyPond植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择CyperusalternifoliusHeight:0.9-1.5m旱伞草Juncusspp.Height:0.9mCyperuspapyrusHeight:4-5m纸莎草Nymphaeaspp.Max

Water

Depth:30-80cm最大允许水深

:30-80cm灯心草高度

:0.9m高度

:0.9-1.5m4-5m高度:Water

LilyPond睡莲池Nymphaeaspp.Juncusspp.睡莲灯芯草Cyperusalternifolius

旱伞竹SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m喷泉/座椅/景观小品位置Fountain

/

Bench

/

Trellis

Location公共设施分布图AmenitiesPeach

Flower

Pond桃花潭Water

LilyPond爱莲池050100200mNORTHLegend图例Water

LilyPond

/

Peach

Flower

Pond爱莲池/桃花潭景观小品TrellisBench座椅PondFountain池塘喷泉SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计雾笼梯田Terrace

Garden植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function雾笼梯田Terrace

EdgesProgram

/Amenities项目策划/设施Flowering

Grasses花Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Seating

Areas座椅区Bicycling自行车Bird

Watching观鸟点Wildlife

Observation

/

Viewing野生动植物观察Aquatic

Grass

Textures水生植物BirdPerch

AreaSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m雾笼梯田Terrace

Garden植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/HabitatEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能HydrologyPlant

Selection•ꢀ

Scirpusvalidus•ꢀ

Typha

orientalis•ꢀ

Juncusspp.•ꢀ

Typha

minima•ꢀ

calamagrostisxacutifolia“karlfoerster”•ꢀ

Miscanthusspp.•ꢀ

Ophiopogonspp.•ꢀ

Metasequoiaspp.•ꢀ

SalixpurpureaSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Food

andstructureforbirds•ꢀ

Food

andstructureforaquatichabitat•ꢀ

Structureforamphibians•ꢀ

Food

andstructureforpollinators•ꢀ

Run-offfromthenearbyslopes,road,andpathswilldrainintothe

TerracedEdgesservingasa

filterfor

treatmentbeforerunoffreachestheRiver.`•ꢀ

TheXiangRiverwillbetheprimarysourceofwaterforthispartiallyfloodedarea.•ꢀ

Davidiainvolucrate•ꢀ

Euonymusalatus特殊生境功能Habitat•

鸟类的食物和栖息地•

水生动植物的栖息地•

两栖类的巢穴•ꢀ

The

Terrace

Edgesareseasonallyflooded,creatingopportunitiesforaquatichabitattothriveinsomeareas.植栽选择•

水葱•

香蒲•

灯心草•

小香蒲•

纸莎草•

五节芒•

麦冬•

昆虫类的食物和栖息地•ꢀ

Birdperchareaswillbeconstructedtoproviderestingareasforlocalandmigratorybirdspecies.•

水杉•

柳树水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。•

珙桐•

卫矛生境•

池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。•

鸟类栖息区将为本地鸟类和候鸟提供栖息地。SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m雾笼梯田Terrace

Garden植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择Primary

PlantsJuncusspp.ScirpusvalidusTypha

minimaOphiopogonjaponicusMetasequoiaspp.Height:0.9m灯心草高度:0.9mHeight:100-200cmHeight:30-50cmHeight:15-40cm麦冬高度:15-40cmHeight:

61m高度:100-200cm高度:30-50cm高度:61mSecondary

Plantscalamagrostisxacutifolia

“karlfoerster”Height:1.5-1.8m小叶章Typha

orientalisHeight:100-120cm高度:100-120cmMiscanthussinensisHeight:1.5m芒草高度:1.5mEuonymusalatusHeight:1.8-2.4mDavidiainvolucrate

珙桐卫矛高度:1.8-2.4m:1.5-1.8mHeight:9-12m

高度:9-12m高度SalixpurpureaHeight:8m紫柳高度:8m050100200m九溪烟树BambooGarden植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function九溪烟树BambooGardensProgram

/Amenities项目策划/设施Tea

Drinking

Areas喝茶Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Seating

Areas座椅区Bicycling自行车Relax

/

Meditation放松/冥想SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m竹林园BambooGarden植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/Habitat文化CultureEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能CulturalConnection文化联系HydrologyPlant

SelectionSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Food

andstructureforbirds•ꢀ

Structureforamphibians•ꢀ

Food

andstructureforaquatichabitat•

九溪烟树•

曲水流觞•ꢀ

Run-offfromthenearbyslopes,road,andpathswilldrainintothePond.

Theareafunctionsasagardenandoneofseveralretentionponds.•ꢀ

BambusatextilisMcClure•ꢀ

Phyllostachysviridis•ꢀ

Phyllostachyspubescens•ꢀ

Brassicarapa植栽选择•

青皮竹•

刚竹•

毛竹•

油菜花特殊生境功能•

鸟类的食物和栖息地•

两栖类的巢穴Habitat•ꢀ

Thedensebambooforestprovidesprotectionandnestingopportunitiesforbirdandamphibianspecies.•ꢀ

ThePond

providesfoodandstructureforaquatichabitat.水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。生境•

池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。•

鸟类栖息区将为本地鸟类和候鸟提供栖息地。SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m竹林园BambooGardenPrimary

Plants植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择PhyllostachysviridisHeight:2-7m高度

:2-7mBambusatextilisHeight:9-12m高度

:9-12mPhyllotachyspubescensBrassicarapaHeight:60-90cm油菜花Height:20m高度

:20m高度

:60-90cm050100200mSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计竹林地被植栽设计BambooForest

Ground

Cover植栽设计图Planting

DesignScirpusvalidus水葱Iristectorum(purple)鸢尾（紫）Typha

orientalis香蒲Legend图例葱兰竹子ZephyranthusBambooNymphaeaspp.Thalia睡莲香蒲NORTH050100200mMiscanthusSinensis

芒草Calamagrostisx

acutifolia小叶章水葱ScirpusvalidusTypha

minimaBrassicarapaPennisetumalopecuroides

狼尾草XiangRiver

湘江小香蒲油菜花SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计九歌浦Wetlands植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function九歌浦WetlandsProgram

/Amenities项目策划/设施Wetland

Habitat

Observation湿地观测点Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Seating

Areas座椅区Wetland

Grasses

/

Textures湿地植物Relax

/

Meditation放松/冥想Bird

Watching观鸟点Wildlife

Observation

/

Viewing野生动物观察点SWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200mWetlands九歌浦植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

Function自然Nature植被/生境Vegetation

/HabitatEcologicalFunction生态功能PlantSelection/HabitatFunction植物选择/生态功能HydrologyPlant

SelectionSpecific

Habitat

Functions•ꢀ

Water

fromtheXiangRiverwillflowinandoutoftheWetlandstreatingthewaterasitmakesitswaypasttheisland.•ꢀ

Scirpusvalidus•ꢀ

Typha

angustifolia•ꢀ

Salixpurpurea•ꢀ

Typha

minima•ꢀ

Phragmitescommunis•ꢀ

Sagittariatrifolia•ꢀ

Irisensata•ꢀ

Food

andstuctureforbirds•ꢀ

Food

andstuctrueforaquatichabitat•ꢀ

Structureforamphibians•ꢀ

Food

andstructureforpollinatorsHabitat•ꢀ

The

Wetlandswillbehometofishspecies,localandmigratorybirds,andamphibiansthatcanthriveinthenearbytreecanopies,shrubs,anddensegrasses.•ꢀ

Irislaevigata植栽选择•

水葱•

香蒲•

水流•

小香蒲•

芦苇•

水芋•

玉蝉花•

杜若特殊生境功能•

鸟类的食物和栖息地•

水生动植物的栖息地•

两栖类的巢穴•ꢀ

Severallogstructureswillbeconstructedtoprovideprotectionfromfloodanderosionaswellashabitatforfishandgroundspecies.•

昆虫的食物和栖息地•ꢀ

Birdperchareaswillbeconstructedtoproviderestingareasforlocalandmigratorybirdspecies.水文•

从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。生境•

湿地是鱼类和本地鸟类的栖息地。•

若干枯木桩将抵御洪水的侵蚀，为鱼类和地被植物提供栖息地。•

鸟类栖息区将为本地鸟类和候鸟提供栖息地。BirdPerch

AreaSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计050100200m九歌浦Wetlands植物列表Plant

Selection植物VegetationPlantSelection植物选择Primary

PlantsTypha

angustifoliaHeight:160-300cmScirpusvalidusHeight:100-200cmTypha

minimaHeight:30-50cmSalixpurpureaHeight:8m紫竹高度

:160-300cm高度

:100-200cm高度

:30-50cm高度

:8mSecondary

PlantsIrislaevigataHeight:0.3-0.9m杜若PhragmitescommunisHeight:100-200cm高度

:30-50cmSagittaria

TrifoliaIrisEnsataHeight:1m水芋高度

:1mHeight:0.3-0.9m玉蝉花（鸢尾的一种）高度

:0.3-0.9cm高度

:0.3-0.9cmSWA

Group

:

|Changsha

Wangcheng

PingtangBaxizhouIsland长沙坪塘巴溪洲设计龙之花园DragonGardens植栽、生态和文化意义

Plant

Selection,

Eco

&

Cultural

FunctionStoneDragonGardenDragon

Gardens

龙之花园石龙花园Program

/Amenities项目策划/设施WoodDragonGardenLand

Art地景艺术木龙花园Jogging

/

Strolling慢跑/漫步Fish

Feeding喂鱼Sky

DragonGarden天龙花园Seating

Areas座椅区WaterDragonGarden水龙花园Tea

Drinking喝茶Relax

/

Meditation