伦敦大学生物医学BSc学位和南昌大学医学学位联合办学项目规章制度

伦敦大学生物医学（BSc）学位和南昌大学医学学位联合办学项目规章制度1、引言1.1本规章制度适用于参加伦敦大学生物医学学位（BSc）和南昌大学医学学位联合办学项目的学生。该项目由伦敦大学玛丽女王学院（QM）和南昌大学（NCU）联合举办。该项目需要玛丽女王学院生物医学专业课程与南昌大学临床医学专业课程同时进行，且生物医学专业的课程有助于学生取得南昌大学临床医学学位。1.2生物医学学位是由伦敦大学玛丽女王学院授予的。项目的总时间为五年，同时南昌大学授予临床医学学位。两个学位不能单独授予；通过注册本项目，学生同时进入两个学校的学位学习项目。在五年制学业结束之时，如果学生同时达到两所学校的要求，将会授予两所学校的学士学位。1.3该项规章制度适用于生物医学学位授予；但是该项规章制度与南昌大学临床医学学位授予的关系将会适时描述。1.4该项目的总体管理，包括学生的入学许可问题与师资的组织问题应由根据伦敦大学玛丽女王学院与南昌大学签订的合同中所设立的学术委员会负责监管。项目的日常管理工作应由双方项目主管负责监管。项目主管将同时监管生物医学学位与临床医学学位的授予，但是各方学位授予者仍遵循各自机构学位授予规章制度。2、相关名词定义2.1专业课程：组成项目核心专业知识的课程。2.2英语课程：教授英语的课程。2.3中文必修课：由中国教育部规定的必修课程，但不属于英方学位课程。2.4学分：中国教学体制按照学时来确定学习量的计算方法。2.5首次修课：首次参加某课程的学习。2.6补考：学生考试未及格可以补考，但是一般不用重修课程与实验课，除非学生是因实验课缺席而导致课程最终成绩不及格，可以重修实验课。2.7结业证书：对于完成双方所有课程学习，但有科目考试未及格的学生，由南昌大学颁发结业证书。毕业后一年之内，补考及格者可以颁发学位证书。2.8肄业证书：学满一学年以上退学的学生，由南昌大学颁发肄业证书。2.9最高分数限定：补考成绩将按照最低通过分数线载入双方大学的成绩单中，伦敦大学玛丽女王学院并以此成绩为依据计算得出该学生的荣誉级别。2.10学年：本联合项目学制为1-5年且包括中国实习。3、入学条件3.1只有达到中国录取标准的考生才有资格录取进入本项目的第一年学习。例如：参加国家高等教育考试并通过南昌大学分数线。3.2任何获得录取资格的学生如在资质文件或陈述中弄虚作假，一经查实将被取消学籍并且不能再成为项目中学生。4、教学安排4.1最低学制为：（1）5学年为生物医学学位（BSc）学习时间。（2）5学年为医学学士学位学习时间。4.2最长学制为：（1）6学年为生物医学学位（BSc）学习时间。（2）6学年为医学学士学位学习时间。4.3学生在校学习时间应涵盖学生的休学时间，除非另获得南昌大学教务处的批准。4.4教学计划的构成（1）项目教学计划是由学术委员会公布的特殊项目必修课程计划单组成，且所列课程经中国教育部批准。（2）课程目录中标明了每门课程所分配的学分。5、注册和出勤5.1学生按要求在入学伊始分别在伦敦大学玛丽女王学院和南昌大学注册，并在其后的每个新学年开始时注册一次进行注册确认。注册程序要求学生对学费的缴纳做出符合要求的安排。如果安排不符合要求，或继而拖欠学费，该学生将被要求从本项目中退学。5.2在任一学期内，学生未经项目负责人的批准不得擅自离校。5.3如果项目负责人判定学生的总出勤率和作业的上交情况不符合要求，则可勒令退学。5.4学生在入学或学习期间要求进行体检。因患严重疾病或者传染性疾病而中断学习的学生在准许复学前须出示相关健康证明。6、成绩考核6.1经与南昌大学教务处或伦敦大学学籍管理部门磋商后，项目负责人可以批准对于因患病或者其它特殊情况不能参加考试的学生另行安排考试。6.2南昌大学与伦敦大学玛丽女王学院各自沿用不同的评分标准。该标准经学术委员会批准，并且在相应的课程描述中进行具体说明，适用于某一课程内部的考核及其综合成绩。两种标准之间的关系陈述如下：（1）及格分数线按百分比计，南昌大学为60%，伦敦大学玛丽女王学院为40%。（2）优秀的标准按百分比计，南昌大学为85%，伦敦大学玛丽女王学院为70%。（3）及格线以上的分数标记为：9cn=-0.05uk2+13uk+100（cn代表南昌大学的评分标准，uk代表QM的评分标准）（4）及格线以下的分数标记为：cn=1.5uk（5）无论采用哪一种评分标准，分数不能高于100%或低于0%。（6）两种不同评分标准的相互转换关系详见第13条款中成绩转换表，表格中的数值都以整数计。每个表格可以分别作为各自指导标准。（7）所有课程的平时和考试成绩均按得分的百分占比的整数给出，两者成绩合并处理后得出该课程的总成绩（如有小数位，则四舍五入）。6.3如果学生考试通过某课程，将不再重复对该课程任何部分的考试。除特殊情况下，经考试委员会特批才能予以实施。6.4如果学生没有通过某课程的考试，考试委员会可以要求其补考全课程，或者仅就其未及格的部分进行补考。所有的补考成绩都有最高分数限定值（2.9）。6.5学生应当利用下一次补考机会如期参加补考，但在特殊情况下，考试委员会主席有权允许学生推迟补考。6.6除非特别指出，“下一次补考机会”即指南昌大学安排的普通补考考试。6.7补考次数：（1）学生在正常学制时间内有两次补考机会。（2）学生在正常学制时间结束后的一年内将另有一次补考机会6.8补考考试的形式（1）第一次补考考试范围为补考考生初学课程大纲内容。（2）随后的补考考试范围为本年该课程初考学生所学的大纲内容，参加补考的学生可参照相应的理论课资料。6.9因培养方案改变，原课程被取消后，学生将有三次补考机会。6.10学生只有保证累积少于20个中国学分的失败课程才能顺利通过项目第一，二年的学习。6.11因特殊情况申请延期考试（1）因生病或其它被考试委员会采信的理由而不能参加或不能完成任何考核的学生，可以参加该课程的下一次考试，并被视为初考。（2）由授课教师审查延期考试的申请，并向考试委员会汇报情况。①对于由南昌大学教授的课程，申请交由南昌大学项目负责人审查。②对于由伦敦大学玛丽女王学院教授的课程，申请将由延期情形政策委员会负责审查，该委员会中应包括至少一名会中文的委员。（3）学生必须在考试委员会召开前至少一周（对于课程考试），且在返回后对需要完成的课程作业一周之内将申请递交。6.12对课程成绩考核的组织工作应由负责该课程授课的学校按照其相关规定进行管理。6.13对课程成绩考核的实施工作应由负责该课程考核的学校按照其相关规定进行管理。6.14对任何涉嫌考试违纪行为的审查在10.1条款中有详细说明。7、留级7.1对于生物医学专业课程的学习，学生会面临因英语难度而阻碍其在本项目中的继续学习（参照第6点）。对于项目中的其余课程以及南昌大学教授的临床医学专业课程，项目没有留级要求，学生如果在正常学制末之前满足第8条款中的相关规定即可参加后续课程学习且学生可以参加补考。8、学位的授予条件和荣誉级别的评定办法8.1获取生物医学学士学位与临床医学学士学位的学生必须：（1）在本项目中注册学籍期限不得少于5学年（2）在最多6学年时间内完成所有规定课程（根据4.3）（3）通过所有英语课程（4）通过所有生物医学必修课程（5）通过所有临床医学必修课程（6）通过所有中文必修课程8.2学生在本项目学习期满一年后从本项目退出，将由南昌大学颁发肄业证书，并丧失其获得任一大学学士学位的资格。8.3获得南昌大学颁发的结业证书的学生，结业后半年内可以重新参加课程或补考，参照8.1条款中的相关规定，如果学生达到相关要求可获取南昌大学及伦敦大学玛丽女王学院学位证书。8.4南昌大学所出具的学生成绩单上应显示按照其评分标准所给出的各门课程的成绩。8.5伦敦大学玛丽女王学院所出具的学生成绩单上应显示按照其评分标准给出的各门专业课程分数以及生物医学专业荣誉级别；同时注明是否已经达到了南昌大学的所有课程要求。8.6成绩等级区域以加权法划分（保留一位小数），各学年权重分配如下：（1）0.1×第一学年所有课程的平均成绩；（2）0.3×第二学年所有课程的平均成绩；（3）0.6×第三学年所有课程的平均成绩。8.7荣誉级别按照荣誉系数加权平均成绩给出，具体如下：（1）优异，成绩≥70分；（2）优良，60分≤成绩＜70分；（3）良好，50分≤成绩＜60分；（4）合格，40分≤成绩＜50分；8.8学生如对任一学校拖欠学费将无权获取考试成绩，也不得进入下一学年的学习，并且不能获得任何奖励。8.9由于南昌大学不能授予Aegrotatdegree（疾病诊断学位），伦敦大学玛丽女王学院涉及该学位的条例将不再适用。8.10关于复查课程成绩或复查学位等级的申请（1）在得到正式结果后的14天内，学生可以就考试委员会的决定提出复查申请（对于单独课程或者整体分类），并递交正式申请表。（2）复查范围仅限于程序方面的错误，而不是重新阅卷评分。（3）申请如涉及伦敦大学玛丽女王学院所授课程，学生必须使用英文填写申请表格；如涉及南昌大学则用中文。申请表格将由教授课程的大学按各自的正常程序予以受理。（4）申请如涉及学生的学位等级，申请表格必须同时用中英文填写，并由中英双方共同审核。（5）对申请的回复通常在收到申请表格后的14天内作出，并送达当事学生本人以及另一方学校。在特殊情况下，如当伦敦大学玛丽女王学院的教师在南昌而相关的考试材料却在伦敦时，这一过程可能会被延长。（6）如果复查的结果涉及成绩的更改，考试委员会主席需将这一情况向两校报告，以便更改成绩。9、信息保护9.1保存在英国的个人信息受英国信息保护法律相关规定制约；保存在南昌大学的个人信息的管理将遵循南昌大学的一般做法并遵守中国的相关法律。10、考试违纪行为和申诉10.1考试违纪行为（1）如果学生在某一课程考试中违纪，则由负责授课的学校按照相关规定对其进行处理。（2）CET4和CET6是中国的国家考试，考试过程中发生的违纪行为将按照中国相关考试的规定程序进行处理。（3）发生在有教师监考的考试中的违纪行为，将由负责监考的学校进行处理。（4）如学生考试严重违纪，项目负责人则应与两所学校的相关部门协商以明确由哪一方学校来处理该违纪行为。负责调查违纪行为的学校应当遵循其现行的规章制度和程序对违纪行为进行处理，另一方学校应认可其作出的处罚决定，并共同实施该处罚。10.2与学术无关的违纪行为将由南昌大学按照中国法律对当事学生进行处理。当学生在伦敦时，伦敦大学玛丽女王学院将按照英国法律处理当事学生的违纪行为。10.3申诉（1）学生如对任何决定进行申诉，则应向作出原始决定的学校进行申诉，依照其正常程序进行。学生不得向一方学校申诉另一方学校所作决定。（2）只要客观情况允许，任何需要当事学生到场的听证应采用面对面的方式进行；如不能，则应采用视频方式。（3）对于由伦敦大学玛丽女王学院处理的申诉，学生必须使用英语向专家小组递交书面材料和进行口头陈述。对于由南昌大学处理的申诉，则使用中文。10.4向上级部门申诉（1）学生可以向学校所在地的校外申诉部门对学校做出的决定进行申诉。在不触犯中国法律的前提下，两所学校须服从申诉部门的裁决。10.5统一处罚办法（1）学生违纪行为将按照相关学校的正常程序进行处理，但处罚措施必须符合经双方学校批准的统一处罚办法中的相关规定。（2）如果处罚措施中包括课程不及格的裁定，除非在统一的处罚办法中另有规定，否则学生可以参加补考。11、学生投诉11.1如果学生需要对某一课程中出现的教学问题提起正式投诉，通常情况下，应依照正常程序向负责该课程教学的学校进行。11.2即使有11.1中的规定，学生仍然可依照正常程序就任何课程的教学问题向任一方学校进行投诉。11.3一旦学生依照一方学校的程序提起投诉，除非出现11.5中所规定的情形，否则不得接着向另一方学校进行投诉。11.4受理投诉的学校应将该投诉抄送另一方，并告知对方全部处理过程。11.5如果投诉的严重性足以导致教师遭受纪律处分，则两校将应严格按照本项目协议中关于解决此类问题的相关规定进行协商，以便妥善解决问题。12、校外督导12.1双方各自任命一名校外督导，并需经对方同意。12.2如有必要，经双方同意，校外督导的名额可以另行增加。13、成绩转换表13.1QMUL→NCU成绩转换表（QMUL代表伦敦大学玛丽女王学院，NCU代表南昌大学）.QMULNCUQMULNCUQMULNCUQMULNCU00122639517076892327415271778935284253727890462944547379915830455574809169314756758192711324857758292812335058768393914345159778493101535536078859411173654617986941218375662798795132038576380889514213959648189961523406065829096162441616682919