版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
新千年的创新
InnovationsfortheNewMillennium产品介绍
ProductIntroduction-MRL新千年的创新
InnovationsfortheNe第二代GenerationTwo
第一代GenerationOne产品介绍
ProductIntroductionMRLMR第二代第一代产品介绍
Pro无机房组成部分
MachineRoomLessComponents1–曳引机Machine2–控制柜
Controller3–REM5.0(远程监控系统)4–复合钢带Coated
SteelBelt5–限速器Governor6–紧急检修控制板Emergency&InspectionPanel7–门机系统DoorOperator6752341MRL无机房组成部分
MachineRoomLe产品概述
ProductIntroduction无齿轮曳引系统GearlessTractionSystem630kg800kg1000kg1150kg1350kg1600kg1m/s1.75m/s1.6m/s产品概述ProductIntroduction无产品概述
ProductIntroduction主要的创新是Majorinnovationis
复合钢带CoatedSteelBelt产品概述ProductIntroduction主曳引绳有两个功能
Hoist-ropeshavetwofunctions
支持负载
SupporttheLoad提供曳引力
Providetractiontomovethecar复合钢带CoatedSteelBelt曳引绳有两个功能支持负载复合
聚亚安酯层
替代了麻芯,防止腐蚀和磨损.（镀锌钢丝绳）The
sisalcoreisreplaced
witha
polyurethanecoatingtoprotectagainstcorrosionandwear.复合钢带
CoatedSteelBelt聚亚安酯层替代了麻芯,防止腐涂上一层聚亚安酯的钢带Polyurethane
Coated
Belt
减少噪音Reducesnoise减少振动Reducesvibration增加柔韧性Increasesflexibility增加牵引力Improves
traction无需润滑Requires
no
lubrication重量更轻–减少主轴负担
Lighterweight-less
sheave
shaftload
复合钢带
CoatedSteelBelt涂上一层聚亚安酯的钢带减少噪音复合钢带
CoatedSteelBelt比普通钢丝绳轻近20%！Nearly20%LighterthanTraditionalRope!253g/m205g/m
复合钢带CoatedSteelBelt比普通钢丝高曳引力和高柔韧性曳引机轴直径大幅减小Bettertractionandgreaterflexibilityenabledustoreducethesheavediameterofthedrivingmachine.复合钢带
CoatedSteelBelt高曳引力和高柔韧性复合钢带Coat400-600mm100mm（Otis3000:575mm）相同负载的绳轮直径SheaveSizefor
SameLiftingLoad复合钢带
CoatedSteelBelt竞争对手Competitors400-600mm100mm（Otis3000:57100mm驱动轮直径DriveDiameter受益于更轻的负载和更小的驱动轮...Benefitslighterloadandsmallerdrivesheaveare...复合钢带
CoatedSteelBelt更小的曳引电机
Smallerhoistingmotor
更少的电流需要
Lowerelectricalcurrentrequirements
节能60%
Saveenergy60%更小的输电规格
Smallerfeedersize100mm驱动轮直径受益于更轻的负载主机Machine无齿轮机器效率可达90%
TheGearlessMachineOperatesat90%efficiency其它无齿轮机器只能以75%-85%的效率工作
ComparedtootherGearlessMachineswhichoperateat75-85%efficiency主机Machine无齿轮机器效率可达90%主机Machine无齿轮
Gearless内含永磁电机
EmbeddedPermanent
MagnetMotor径向空气间隙
RadialAirGap封闭的轴承
SealedBearings碟型制动器
DiskBrakes尺寸小
Size机器特性CharacteristicsoftheMachine主机Machine无齿轮Gearless机器特一体化驱动绳轮和电机轴Integraldrivesheaveandmotorshaft免维护的碟型制动器Maintenance-Freediscbrake封闭的轴承/无齿轮机器SealedBearings/gearlessmachine–无需润滑
Nooil主机
Machine一体化驱动绳轮和电机轴Integral控制柜特性
ControllerCharacteristics内置自诊断系统
BuiltinDiagnostics串行通讯
SerialLinkCommunication
不锈钢柜体
StainlessSteelCabinet整体化动态刹车电阻器
IntegratedDynamicBrakingResistorsE-Pac包装模式
E-PacFoamFilling可安装于墙上
FlatWallMountableUnit控制柜特性
ControllerCharacte大厅和信号装置
CarandHallFixtures黑色Black银灰色SilverGrey蓝色Blue金色Gold发纹不锈钢HairlineStainlessSteel镜面不锈钢MirrorStainlessSteel银白色铝合金PearlColor深古铜色合金CharcoalBronze大厅和信号装置
CarandHallFixtures特征和利益FeaturesandBenefits特征和利益特征和利益
FeaturesandBenefits能源
Energy建筑费用
BuildingCosts空间
Space节省Savings特征和利益
FeaturesandBenef不需要独立的机房Noneedforaseparate
machineroom
屋顶无视觉污染Novisualpollutionontheroof
提高可租空间Improvednetrentablespace减少顶层高和底坑深Reducedoverheadand
pitspace空间节省Spacesaving不需要独立的机房Noneedfo工作时间的最大化Maximumamountofuptime最少的维修干扰Minimizeinterruptionsofservice保持良好性能Nodegradationin
performance无重复召修Norepeatcallbacks良好的设计Robustdesign闭环控制Closedloopcontrol无齿轮,永磁电机Gearless,embeddedPermanentMagnet(PM)Motor封闭的轴承Sealedbearings内置诊断器Built-indiagnostics箭头槽改进型复合钢带Arrow-ModifiedGrooveCoatedSteelBelts(AMGCSB)配送中心&厂商ISO9000CLC&suppliersISO9000开槽孔的地坎Slottedsill过程中检验In-processChecks需要Needs
解决方案Solutions可靠性Reliability工作时间的最大化良好的设计Robus最小的振动
Minimizevibration减少噪音
Reducenoise最小的加减速变化率
Minimizejerk永磁无齿轮电机GearlessPMmotor变频闭环控制系统ClosedloopcontrolVF矢量控制VectorControl预转矩/称重装置Pre-torquing/loadweighing数字编码器Digitalencoder无噪音控制柜,驱动器和制动器Quietcontroller,driveandbrake箭头槽改进型复合钢带Arrow-ModifiedGrooveCoatedSteelBelts(AMGCSB)轿厢/控制柜减震Carcontrollerisolation
轿厢内美学In-caraesthetics运行舒适RideComfort
需要Needs
解决方案Solutions最小的振动永磁无齿轮电机GearlessPM危险的废弃物Hazardouswaste生物不能分解的废弃物
Non-biodegradableWaste过度的能量消耗
Excessenergyconsumption不使用油或任何的润滑剂
Nouseofoilorotherlubricants能够被生物分解的包装材料
Packagingbiodegradable高效节能的主机和驱动器
Energyefficientmachineanddrive
环境保护
EnvironmentalProtection需要Needs
解决方案Solutions最小化/减小Minimize/Reduce危险的废弃物Hazardouswaste不使用油或任视觉污染
Visualpollution电波频率干扰
Radiofrequency
interference建筑物内的噪音和震动
Noiseandvibration
Inthebuilding箭头槽改进型复合钢带Arrow-ModifiedGrooveCoatedSteelBelts(AMGCSB)电磁兼容Electro-MagneticCompatibility与建筑物隔离
Buildingisolation环境保护
EnvironmentalProtection需要Needs
解决方案Solutions最小化/减小Minimize/Reduce视觉污染箭头槽改进型复合钢带Arro安全特性SafetyFeatures安全特性特性Characteristics符合中国国家标准和安全规范
ChinaCodeCompliance -GB7588-1995,GB/T10058-1997,GB/T10059-1997通过权威机关批准:
ApprovedbyNotifiedBody国家电梯质量监督检验中心
ChinaNationalElevatorInspection&TestCenter全国电梯标准化技术委员会
ChinaNationalElevatorStandardizationTechnicalCommittee符合OTIS世界安全标准
ComplieswithWWJSSS平层精度:+
2毫米
Levelingaccuracy+/-2mm特性Characteristics符合中国国家井道内的模拟火焰
SimulatedFireinthehoistway
燃烧和熔化聚亚安酯涂层
MeltedandburnedthePolyurethanecoating
已损坏的复合钢带能够:
ThedamagedCoatedSteelBeltwasableto:拉住负载Holdtheload保持曳引力Maintaintraction急停Evenduringanemergencystop复合钢带CoatedSteelBelt井道内的模拟火焰拉住负载Holdtheload复合如果厅门被打开,就自动进入检修状态Automaticallyputs
caroninspectionif
someoneopensthe
hoistwaydoors检修限速开关,防止处于检修的轿厢超出顶层正常高度Inspectionspeedlimit
switch,preventsacar
oninspectionfrom
reachingnormalheight
attopofhoistway井道进入探测
HoistwayAccessDetection如果厅门被打开,就检修限速开关,防止处于井道进入检测门的安全回路是否异常或短接
Detectswhetheradoorsafetycircuitismalfunctioningorhasbeenbypassed识别轿门和厅门电路在每次轿厢停靠时是同时打开的Verifiesthatbothcarandlandingdoorcircuitsareopeneachtimethecarisatalanding如果其中之一的门电路是关闭的(当一个轿门或厅门开着)这个轿厢不能运行
Ifoneofthedoorcircuitsisclosed(whenacardoororhoistwaydoorisopen)thecarwillnotrun门锁监测DoorLockMonitoring检测门的安全回路是否异常或短接识漏磁检测器提供一个更安全可靠的检测方法来检测金属疲劳和复合钢带的股损坏MFLTesterprovidesasafermorereliablemethodoftestingforfatigueorbrokenstrands
intheCoated
SteelBelt.复合钢带漏磁(MFL)检测器
MagneticFluxLeakage(MFL)
TesterforCoatedSteelBelt漏磁检测器提供一个更安全可靠的检GeN2部件设计和制造使电梯能够不受敏感的电子设备的干扰而安全运作ThedesignandconstructionofthevariousGeN2componentsenabletheelevatortooperatesafelywithoutinterferencewithsensitiveelectronicequipment.EMC电磁兼容
EMCElectroMagneticCompatibilityGeN2部件设计和制造使电梯能够不安全特征SafetyFeatures
井道进入探测器
HoistwayAccessDetection
门锁监控
DoorLockMonitoring
曳引机和控制柜中的热传感器
HeatSensorsinMachineandcontroller电磁泄漏探测器比目前的目测方法更可靠
MFLTestingmorereliablethancurrentvisualmethodEMC电磁兼容性
EMCElectroMagneticCompatibility
安全特征SafetyFeatures井道进安全特征SafetyFeatures改善平层精度
Improvedlevelingaccuracy防止被困乘客在不安全的情况下离开轿厢
CarDoorEvacuationdeterrentpreventssafetyhazardstotrappedpersons完全符合OTIS世界工地安全规范
FullcompliancewithWorldWideJobsite
SafetyStandards
Lambda3D三维立体网状门保护系统
Lambda3Ddoorprotectionsystem用于援救操作的紧急检修板
EmergencyandInspectionPanel–RescueOperation
安全特征SafetyFeatures改善平销售要点SellingPoints复合钢带降低噪音和振动，无需润滑,无需保养，持久性强
CoatedSteelBeltsreducenoiseandvibrationinthecar.Nooil.Nomaintenance.Lastlonger坚固的设计，试验次数比以前更多Robustdesign/Testing(morethanever)永磁电机无齿轮曳引机
GearlessmachinewithPermanentMagnet(PM)motor
数字式矢量控制变频驱动
DigitalVFdrivewithVectorControl
闭环系统 Closeloop销售要点SellingPoints复合钢带称重装置减少回转和跳动
Loadweighingtoreducerollback/jerk安静的控制柜，驱动器和制动装置Quietcontroller,driveandbrake电流谐波滤波器降低驱动噪音
CurrentHarmonicFilterincontrollerreducesdrivenoise带有隔音装置的曳引机和轿厢架
Isolatedmachineandcarframe安全特性
Safetyfeatures符合中国国家
电梯标准和安全规范
CompliancewithChinaCode销售要点SellingPoints称重装置减少回转和跳动
新一代的产品
领导新千年的市场！
NewGenerationProducttoLeadNewMillenniumMarket!Edition2005.12-MRL新一代的产品
领导新千年的市场！
NewGenerati
新千年的创新
InnovationsfortheNewMillennium产品介绍
ProductIntroduction-MRL新千年的创新
InnovationsfortheNe第二代GenerationTwo
第一代GenerationOne产品介绍
ProductIntroductionMRLMR第二代第一代产品介绍
Pro无机房组成部分
MachineRoomLessComponents1–曳引机Machine2–控制柜
Controller3–REM5.0(远程监控系统)4–复合钢带Coated
SteelBelt5–限速器Governor6–紧急检修控制板Emergency&InspectionPanel7–门机系统DoorOperator6752341MRL无机房组成部分
MachineRoomLe产品概述
ProductIntroduction无齿轮曳引系统GearlessTractionSystem630kg800kg1000kg1150kg1350kg1600kg1m/s1.75m/s1.6m/s产品概述ProductIntroduction无产品概述
ProductIntroduction主要的创新是Majorinnovationis
复合钢带CoatedSteelBelt产品概述ProductIntroduction主曳引绳有两个功能
Hoist-ropeshavetwofunctions
支持负载
SupporttheLoad提供曳引力
Providetractiontomovethecar复合钢带CoatedSteelBelt曳引绳有两个功能支持负载复合
聚亚安酯层
替代了麻芯,防止腐蚀和磨损.（镀锌钢丝绳）The
sisalcoreisreplaced
witha
polyurethanecoatingtoprotectagainstcorrosionandwear.复合钢带
CoatedSteelBelt聚亚安酯层替代了麻芯,防止腐涂上一层聚亚安酯的钢带Polyurethane
Coated
Belt
减少噪音Reducesnoise减少振动Reducesvibration增加柔韧性Increasesflexibility增加牵引力Improves
traction无需润滑Requires
no
lubrication重量更轻–减少主轴负担
Lighterweight-less
sheave
shaftload
复合钢带
CoatedSteelBelt涂上一层聚亚安酯的钢带减少噪音复合钢带
CoatedSteelBelt比普通钢丝绳轻近20%！Nearly20%LighterthanTraditionalRope!253g/m205g/m
复合钢带CoatedSteelBelt比普通钢丝高曳引力和高柔韧性曳引机轴直径大幅减小Bettertractionandgreaterflexibilityenabledustoreducethesheavediameterofthedrivingmachine.复合钢带
CoatedSteelBelt高曳引力和高柔韧性复合钢带Coat400-600mm100mm（Otis3000:575mm）相同负载的绳轮直径SheaveSizefor
SameLiftingLoad复合钢带
CoatedSteelBelt竞争对手Competitors400-600mm100mm（Otis3000:57100mm驱动轮直径DriveDiameter受益于更轻的负载和更小的驱动轮...Benefitslighterloadandsmallerdrivesheaveare...复合钢带
CoatedSteelBelt更小的曳引电机
Smallerhoistingmotor
更少的电流需要
Lowerelectricalcurrentrequirements
节能60%
Saveenergy60%更小的输电规格
Smallerfeedersize100mm驱动轮直径受益于更轻的负载主机Machine无齿轮机器效率可达90%
TheGearlessMachineOperatesat90%efficiency其它无齿轮机器只能以75%-85%的效率工作
ComparedtootherGearlessMachineswhichoperateat75-85%efficiency主机Machine无齿轮机器效率可达90%主机Machine无齿轮
Gearless内含永磁电机
EmbeddedPermanent
MagnetMotor径向空气间隙
RadialAirGap封闭的轴承
SealedBearings碟型制动器
DiskBrakes尺寸小
Size机器特性CharacteristicsoftheMachine主机Machine无齿轮Gearless机器特一体化驱动绳轮和电机轴Integraldrivesheaveandmotorshaft免维护的碟型制动器Maintenance-Freediscbrake封闭的轴承/无齿轮机器SealedBearings/gearlessmachine–无需润滑
Nooil主机
Machine一体化驱动绳轮和电机轴Integral控制柜特性
ControllerCharacteristics内置自诊断系统
BuiltinDiagnostics串行通讯
SerialLinkCommunication
不锈钢柜体
StainlessSteelCabinet整体化动态刹车电阻器
IntegratedDynamicBrakingResistorsE-Pac包装模式
E-PacFoamFilling可安装于墙上
FlatWallMountableUnit控制柜特性
ControllerCharacte大厅和信号装置
CarandHallFixtures黑色Black银灰色SilverGrey蓝色Blue金色Gold发纹不锈钢HairlineStainlessSteel镜面不锈钢MirrorStainlessSteel银白色铝合金PearlColor深古铜色合金CharcoalBronze大厅和信号装置
CarandHallFixtures特征和利益FeaturesandBenefits特征和利益特征和利益
FeaturesandBenefits能源
Energy建筑费用
BuildingCosts空间
Space节省Savings特征和利益
FeaturesandBenef不需要独立的机房Noneedforaseparate
machineroom
屋顶无视觉污染Novisualpollutionontheroof
提高可租空间Improvednetrentablespace减少顶层高和底坑深Reducedoverheadand
pitspace空间节省Spacesaving不需要独立的机房Noneedfo工作时间的最大化Maximumamountofuptime最少的维修干扰Minimizeinterruptionsofservice保持良好性能Nodegradationin
performance无重复召修Norepeatcallbacks良好的设计Robustdesign闭环控制Closedloopcontrol无齿轮,永磁电机Gearless,embeddedPermanentMagnet(PM)Motor封闭的轴承Sealedbearings内置诊断器Built-indiagnostics箭头槽改进型复合钢带Arrow-ModifiedGrooveCoatedSteelBelts(AMGCSB)配送中心&厂商ISO9000CLC&suppliersISO9000开槽孔的地坎Slottedsill过程中检验In-processChecks需要Needs
解决方案Solutions可靠性Reliability工作时间的最大化良好的设计Robus最小的振动
Minimizevibration减少噪音
Reducenoise最小的加减速变化率
Minimizejerk永磁无齿轮电机GearlessPMmotor变频闭环控制系统ClosedloopcontrolVF矢量控制VectorControl预转矩/称重装置Pre-torquing/loadweighing数字编码器Digitalencoder无噪音控制柜,驱动器和制动器Quietcontroller,driveandbrake箭头槽改进型复合钢带Arrow-ModifiedGrooveCoatedSteelBelts(AMGCSB)轿厢/控制柜减震Carcontrollerisolation
轿厢内美学In-caraesthetics运行舒适RideComfort
需要Needs
解决方案Solutions最小的振动永磁无齿轮电机GearlessPM危险的废弃物Hazardouswaste生物不能分解的废弃物
Non-biodegradableWaste过度的能量消耗
Excessenergyconsumption不使用油或任何的润滑剂
Nouseofoilorotherlubricants能够被生物分解的包装材料
Packagingbiodegradable高效节能的主机和驱动器
Energyefficientmachineanddrive
环境保护
EnvironmentalProtection需要Needs
解决方案Solutions最小化/减小Minimize/Reduce危险的废弃物Hazardouswaste不使用油或任视觉污染
Visualpollution电波频率干扰
Radiofrequency
interference建筑物内的噪音和震动
Noiseandvibration
Inthebuilding箭头槽改进型复合钢带Arrow-ModifiedGrooveCoatedSteelBelts(AMGCSB)电磁兼容Electro-MagneticCompatibility与建筑物隔离
Buildingisolation环境保护
EnvironmentalProtection需要Needs
解决方案Solutions最小化/减小Minimize/Reduce视觉污染箭头槽改进型复合钢带Arro安全特性SafetyFeatures安全特性特性Characteristics符合中国国家标准和安全规范
ChinaCodeCompliance -GB7588-1995,GB/T10058-1997,GB/T10059-1997通过权威机关批准:
ApprovedbyNotifiedBody国家电梯质量监督检验中心
ChinaNationalElevatorInspection&TestCenter全国电梯标准化技术委员会
ChinaNationalElevatorStandardizationTechnicalCommittee符合OTIS世界安全标准
ComplieswithWWJSSS平层精度:+
2毫米
Levelingaccuracy+/-2mm特性Characteristics符合中国国家井道内的模拟火焰
SimulatedFireinthehoistway
燃烧和熔化聚亚安酯涂层
MeltedandburnedthePolyurethanecoating
已损坏的复合钢带能够:
ThedamagedCoatedSteelBeltwasableto:拉住负载Holdtheload保持曳引力Maintaintraction急停Evenduringanemergencystop复合钢带CoatedSteelBelt井道内的模拟火焰拉住负载Holdtheload复合如果厅门被打开,就自动进入检修状态Automaticallyputs
caroninspectionif
someoneopensthe
hoistwaydoors检修限速开关,防止处于检修的轿厢超出顶层正常高度Inspectionspeedlimit
switch,preventsacar
oninspectionfrom
reachingnormalheight
attopofhoistway井道进入探测
HoistwayAccessDetection如果厅门被打开,就检修限速开关,防止处于井道进入检测门的安全回路是否异常或短接
Detectswhetheradoorsafetycircuitismalfunctioningorhasbeenbypassed识别轿门和厅门电路在每次轿厢停靠时是同时打开的Verifiesthatbothcarandlandingdoorcircuitsareopeneachtimethecarisatalanding如果其中之一的门电路是关闭的(当一个轿门或厅门开着)这个轿厢不能运行
Ifoneofthedoorcircuitsisclosed(whenacardoororhoistwaydoorisopen)thecarwillnotrun门锁监测DoorLockMonitoring检测门的安全回路是否异常或短接识漏磁检测器提供一个更安全可靠的检测方法来检测金属疲劳和复合钢带的股损坏MFLTesterprovidesasafermorereliablemethodoftestingforfatigueorbrokenstrands
intheCoated
SteelBelt.复合钢带漏磁(MFL)检测器
MagneticFluxLeakage(MFL)
TesterforCoatedSteelBelt漏磁检测器提供一个更安全可靠的检GeN2部件设计和制造使电梯能够不受敏感的电子设备的干扰而安全运作ThedesignandconstructionofthevariousGeN2componentsenabletheelevatortooperatesafelywithoutinterferencewithsensitiveelectronicequipment
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论