maintenance-bosch大昌华嘉昌克机械技术服务

大昌机械技术服务 )市虹梅路1801号A区凯科国 104DKSHKlingelnberg Unit104,InnovTower,1801HongMeiroad,Shanghai200233,ChinaPhone+862151879199,Fax+862164958399AGREEMENTFORREGULAR常规保养协 PartyA:博世力士乐（）甲方 市经济技术开发区永昌南路6:108785Fax:108785PartyB:大昌机械技术服务（）乙方 市虹梅路1801号A区凯科国际104:Re:KlingelnbergP40B7081一台齿ToensurestableproductionandminimizedowntimeandkeeptheequipmentingoodconditionPartyAentrustPartyBfortheregularandnormalmaintenanceserviceofthecaptionedmachinegearinspectioncenter,wherebypartyAandpartyBagreetotheundermentionedtermsandconditionsstipulatedbelow:RegularMaintenance常规保ThemachineshouldbeinnormalconditionbeforetheabovementionedserviceisperformedbypartyB.PartyAwillchecktherelevantfunctionsbothbeforeandaftertheserviceisdone.在乙方进行保养之前，设备应基本正常运行。在服务前后甲乙双方将对设备相关功能进行检查。Thecontentofthemaintenanceprogramonthecaptionedmachineisasperappendix保养程序的内容及清样见附录1Theregularmaintenanceservicewillbecarriedouteveryyear.Theeachcostforsuchregularmaintenancepermachinewillbe25,000RMB(excluding17%VAT).ThisamountshallbepaidinfulltoPartyBbyPartyAuponthesigningofthiscontractandintothefollowingaccount.本常规保养应每年一次。每台设备的每次保养费用为25,000.00元(不含17%IncaseoftheservicemistakecausedbyPartyBduringthemaintenanceperiod,PartyBshouldberesponsibleforanymachinemalfunctionmadeduetoA.Mreason.若在保养期间由于乙方过错而引起设备故障，乙方应对此负责CostonrequiredreplacementpartsforregularmaintenanceisnotincludedandwillbequotedtoPartyAbyPartyBandordereduponthereceiptofits/theirfullvalue.以上常规保养不包括所须更换备件之费用。其费用将由乙方向甲方另行报价。乙方自收到甲方货款后开始订货。 PartyBserviceengineerwillstartthejobwithinthreeweeksafterpartyBreceive100%servicechargefrompartyA.乙方在收到甲 100%服务费之后，乙方工程师在三周内开始工作ServicecallsoutsideRegularMaintenance常规保养之外的服Forservicecallsoutsideofthisregularmaintenanceprogram,PartyBwillquotePartyAonRMB3,800.00/perday(excluding17%VATtariff)costfortheinspection.对于常规保养之外的服务，其费用由乙方按每天3,800.00(不含税17%费用向甲方报价CostonrequiredreplacementpartsisnotincludedandwillbequotedtoPartyAbyPartyBandordereduponthereceiptofits/theirfullvalue.所提的费用将不包括替换备件之费用，此费用将另行报价。乙方自收到甲方全额货款后开始订货。AccountofPartyB乙方帐 大昌机械技术服务（） 银行 德意志银行(中国 分PartyBshouldsupplytoPartyAoftheVAT afterfinishingthemaintenanceworkassoonaspossible.设备保养及服务结束后，乙方应及时开 供甲方入帐Arbitration仲Alldisputesinconnectionwiththisagreementortheexecutionhereofshallbesettledfriendlythroughnegotiation.Incaseonsettlementcanbereached,thecasemaythenbesubmittedforarbitrationtoChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeTianjinsub-councilinaccordancewiththeprovisionalrulesofprocedurespromulgatedbythesaidarbitrationauthority.双方执行本合同时发生的一切争执均应通过友好协商解决。如协商不成，可解提国易。ThisAgreementismadeoutinEnglishandChinese,andincaseanycontradictionoccurredtheChineseversionwillbeadopted.本协议用中英文书就 处以中文为准Thisagreementismadeoutintwocopies,onetobeheldbyeachpartyinwitness本协议一式二份，甲乙双方各执一份PartyA甲 PartyB乙博世力士乐（）大昌机械技术服务（）有限MaintenanceProtocolfortheGearMeasuringCenterP40Bdateof conducted保养日 保养Conditionofthemachinebeforethemaintenance保养前的设备状况:Defectsknownafterthemaintenance保养后检查出的问题:DefectsreportedtoMessrs.报告的问Thefollowingworkshavebeen保养工作内容如Adjustmentofthemachinebedbymeansofaspiritlevel.用水平仪调整床身水平Examinationofthestyluscollection.检查测针情况Examinationofthecountersupport.检查反向支承Cleaningandlubricationoftheball-andneedlecages.清洁润滑球形和针状笼箱Controlofguidewaysandbearings;cleaningandlubricating,if检查导轨和轴承;根掘需耍进行清洁和润滑ControlofLinearMotors.检查直线电机Functiontestofthetracerstylus.测试测头功能Examinationofthescalesinrespecttoanecessarycleaningor检查光栅尺,根掘需要进行清洁或调正ControloftheCNC-operatingunits.检查CNC数控操作单元ExaminationofthePC-unit.检查计算机单元Examinationoftheheatexchanger检查热交换器Examinationofthecoolingfanunderthecontroller-检查在控制放大器之下的冷却风扇Accuracycheckasperacceptanceprotocol.按照验 检查精度Others:其它 Functionalcondition功能状况 Conditionofaccuracy精度状况 Thecustomerisaskedtoconsiderthefollowingi