制浆造纸机械设备术语

制浆造纸机械设备术语制浆造纸机械设备术语制浆造纸机械设备术语制浆造纸机械设备术语编制仅供参考审核批准生效日期地址：电话：传真:邮编:中华人民共和国轻工行业标准制浆造纸机械设备术语QB/T-1693-1993主题内容与适用范围本标准规定了有关制浆造纸工业专用机械设备的术语、词语。本标准适用于制浆造纸工业专用机械设备的名称、产品标准、教材及其它有关技术文件。引用标准GB/T4687纸、纸板、制浆的术语第一部分基本术语制浆pulp经过制备的可供进一步加工的纤维物料，它用于造纸、再生纤维素纤维和薄膜及有关工业。造纸用浆paper-makingpulp,papergradepulp——供抄造纸和纸板用的制浆。溶解浆dissolvingpulp——主要供制造再生纤维素和纤维化学衍生物用的制浆。风干浆air-drypulp——在技术上指水分含量与周围环境相平衡的纸浆，而在商业上指供需双方商定的含有规定水分的纸浆。这种规定的水分含量转换成为干度时称为纸浆的商业规定干度；这个干度值一般规定为90%。制浆pulping——用化学的或机械的或二者结合的方法，将植物纤维原料磨解成纤维物料或从植物纤维原料中分离出纤维物料的过程。备料raw-materialpreparing使贮存的植物纤维原料符合制浆方法的要求所进行的必要处理过程。蒸煮cooking——用水和化学药品加热处理植物纤维原料。漂白bleaching在一定程度上除去纸浆中的有色物质或改变纸浆的颜色，其目的在于提高纸浆的亮度（即蓝光反射因数）。浆料的筛选pulporstockscreening使纸浆或纸料通过一或几个筛而分离成为合格浆料（或称为良浆和粗浆、或称为尾浆）。浆料的净化pulporstockcleaning用重力净化或离心净化或通过一定的大小的筛孔等物理方法从纸浆或纸料中除去无用物质。废纸wastepaper——经过处理后重新被利用作为造纸原料的纸或纸板。化学浆chemicalpulp采用化学药液蒸煮植物纤维原料以除去一部分非纤维素成分而制得的纸浆。其中非纤维素成分被除去得多的化学浆，不需要为了使纤维分离再进行随后的机械处理；而半化学浆则仅除去较少部分非纤维成分，且需用机械方法使纤维分离。化学浆有硫酸盐浆、烧碱浆、亚硫酸盐浆、中性或碱性亚硫酸盐浆等。化学机械浆chemical-mechanicalpulp对经过化学处理的植物纤维原料用机械磨解而制得的纸浆。机械浆mechanicalpulp用机械方法将植物纤维原料磨解而制得的纸浆。盘磨机械浆refinermechanicalpulp用盘磨机对不经预处理而直接喂入的木片或草类纤维原料的切片进行机械磨解所制得的纸浆。磨石磨木浆stonegroundwoodpulp—用磨木机对已去皮的原木进行磨解所制得的纸浆。造纸paper-making把纸浆进一步处理并调制成为纸料，在造纸机或纸板机上制成为纸或纸板的过程。纸料stock一种或几种造纸用浆经过碎解、净化处理后同其他造纸用辅助材料混合配置成的悬浮体。直到在造纸机或纸板机的成型器上形成纸幅之前，这些混合悬浮体都称为纸料。纸paper从纸料悬浮体中将植物纤维、矿物纤维、动物纤维、化学纤维或这些纤维的混合物沉积或铺敷在成形装置的成形网上形成纸层并经脱除悬浮解质的处理及干燥后制成的均匀薄片。从广义上讲，纸可以包括纸板、纸和纸板由其特性和用途来区别。纸板board（paperboard）——具有较大定量、较高挺度、较大厚度的某些纸的通称。配比（纸或纸板）fibercomposition又称为纸或纸板的纤维组成，它是纸和纸板中各种纤维物料的比例，通常表示为纤维物料总重量的百分数。成形formation纤维被分散、排列并相互交织形成结构组织稳定的湿纸幅或纸层或多纸层结合成湿纸幅的过程。纸层ply（ofpaperorboard）在造纸机上或纸板机的成形网上形成的，组成一致的幅状的纤维及其它固态物质的沉积体。组成（纸或纸板的）composition（ofpaperorboard）纸或纸板的纸层中的纤维成分和非纤维成分的性质比例。纸幅web——在制造和加工时连续长度很长的纸或纸板。纸页sheet（ofpaperorboard）裁切成具有一定长度与宽度规格的一张纸或纸板，也称为平张纸或纸张。纸页也被用来泛指已成形的纸。净纸幅宽trimmedwidthofpaperofboard——造纸机或纸板机或其它整饰机加工机械设备上的纸幅在裁切掉纸边以后所得的成品纸幅宽度。卷筒（纸和纸板的）reelorroll（ofpaperorboard）绕在卷纸辊或卷芯上的纸或纸板，前者指在卷纸机上卷成的原纸卷，后者指在复卷机上或重卷机上卷成的成品纸卷。尺寸（纸页的）size（ofasheet）用宽度和长度来表示纸或纸板页的大小，其中较窄的一边是宽。纵向（纸的）machinedirection（longitudinaldirectionofpaper）在纸幅的平面中同造纸机的出纸方向一致的方向。横向（纸的）cross（transverse）direction（ofpaper）在纸幅的平面中同纵向相垂直的方向，或同造纸机或纸板机各辊筒轴线相平行的方向。Z向（纸或纸板）Z-direction（ofpaperorboard）纸幅沿厚度的方向，即同纸幅相垂直的方向。正面（纸的）topside（ofpaper）在具有一张成形网的成形装置上成形的纸幅或纸层的不同成形网接触的那一面。网面（纸的）wireside（ofpaper）在有一张成形网的成形装置上成形的纸幅或纸层的同成形网接触的那一面。在具有两张网的成形器上成形的纸幅或纸层可有两个网面。损纸broke在造纸过程中的任何阶段断裂或不合格的纸或纸板。在造纸机或纸板机湿段中产生的称为湿损纸，在造纸机或纸板机湿段以后各阶段中，包括整饰完成作业中产生的称为干损纸。损纸通常将重新碎解成纸料。整饰完成finishing（ofpaperorboard）对纸或纸板用物理的或机械的方法所进行的整理性、整饰性处理和使纸或纸板具有某种特性或达到商品规格要求而作的处理，或这些处理后所得到的结果。例如压光、湿润和卷、切、选、数等。加工（纸的）converting（ofpaperorboard）采用特定的方法或施加某些材料或物质对纸或纸板进行处理以提高改变纸或纸板的性能的过程。如涂布、浸渍、层合等。浆板pulpsheet——成张的风干商品浆。湿浆板pulplap——成形之后只经过压榨而未经过干燥、未达到风干的浆板。4制浆机械设备拉木机loghaul用链条拉运原木的一种运输设备。通常按原木轴向与进行方向的关系分为纵向和横向两种。圆锯机discsaw——用旋转圆锯片将原木锯截成段的机械。卧式平衡圆锯机discsawwithhorizontalframeandbalancedconstruction有水平锯架和平衡重块的圆锯机。排锯slasher——有多个同时工作的原锯片和原木进给链条的圆锯机。移动式圆锯机slashmobile——锯架座可延轨道移动的圆锯机。原木池logpond——贮放原木的水池或水面。劈木机logsplitter将大直径原木沿其轴向或称纵向劈开的机械。按作业时原木放置状态可分为立式单斧、立式双斧和卧式三种。卧式劈木机horizontalsplitter原木或斧子作水平运动来劈开原木的机械。去节机knotboringmachine又称钻节机，除去磨木用的原木段上树节的机械，在结构上主要是可手持作业的悬吊着的电钻或有移动工作台的电站。去皮debarking——又称剥皮机，除去原木的外皮或内皮。圆筒剥皮机drumbarker——借原木在转动圆筒中相互摩擦除去树皮的机械。枝桠材圆筒剥皮机drumbarkerforbranchwood圆筒内壁上装有棋盘状排列的山形剥皮刀组的、适用于枝桠材剥皮的圆筒剥皮机。环式剥皮机ringbarker当原木单根地进入一个环形空心转子中时借转子上的金属剥皮刀将树皮剥去的机械。摆臂刺辊进料型环式剥皮机ringbarkerwithswingarmsandthornyrollersfeedingmecha-nism装在三个摆臂上的多刺喂料辊使原木同空心转子上的剥皮刀的回转中心相重合的环式剥皮机。链刀型环式剥皮机ringbarkerwithchaintypebarkingknives空心转子上装有链型剥皮刀的环式剥皮机。卡盘型环式剥皮机ringbarkerwithchucktypebarkingring空心转子上装有卡头型的剥皮刀的环式剥皮机。刀式剥皮机knifebarker利用刀盘或刀辊沿原木轴向一条条地进行剥皮的机械。它主要由喂料机构、压紧和翻转原木的机构和刀盘或刀辊等所构成。刀盘knifedise装有刀片进行切割或切削或磨削等作用的旋转圆盘机件，装在刀盘上的也叫做飞刀。刀辊kniferoll（drum）装有刀片进行切割或切削或磨削等作用的旋转圆柱状机件，装在刀辊上的刀片也叫做飞刀。飞刀fly（revolving）knives——装在旋转机件上的切、削、割、磨用刀片的统称。水力剥皮机hydrabarker——利用高压水冲击原木表面来剥去树皮的设备。削片chipping——将原木或板皮削成长、宽、厚适合蒸煮的木片。削片机chipper——用来把原木、板皮、边角料或竹子等削成片的机械。盘式削片机discchipper用转动的刀盘将被压在底刀上的原木或竹子等削成片的机械，按照原木切削时喂料的方向分为斜喂料与水平喂料两种。辊式削片机drumchipper——把原木压向转动的刀辊削成木片的机械。双锥盘削片机doubleconicaldiscchipper有相对安装在一个水平轴上的两个圆锥台形状的刀盘的削片机。螺旋型双锥盘削片机screwchipper又称螺旋削片机，在相对安装在同一水平轴上的、非刀呈螺旋线状排列的两个圆锥台状刀盘。板皮削片机slabchipper有由若干个喂料辊组成的强制喂料机构、用于切削板皮或边角料的削片机。料片筛chipscreen筛分木片、竹片等料片的机械。按筛板形状分为平筛和圆筛两类；平筛有振动筛和摇摆筛等型式。料片再碎机chipcrusher——把筛选出来的粗大木或竹片再次破碎使适于蒸煮的机械。鼠笼式再碎机squirrel-cagechipcrusher是粗大木或竹片在鼠笼形转子和定子之间被破碎的机械。锤式再碎机chipshredderhogmachine是粗大木或竹片在旋转的摆锤与固定底刀之间被破碎的机械。料片的筛分析sieveanalysisofchips使料片通过几种规定尺寸孔缝的筛子，以所得筛分重量对料片原绝干重量（包括锯末及小碎片等）的百分比所作的分析，用以评价削片和筛选质量。辊式切草机knifedrumstrawcutter用刀辊和底刀把草类纤维原料切断成片的机械，其喂料辊压在送料带上构成喂料机构。盘式切苇机discreedcutter用刀盘和底刀把苇子类等纤维原料切断成片的机械，其喂料机构有上下链条和压辊等。切布机ragcutter——用刀辊和底刀切碎破布的机器。辊式蔗渣开包机rolltypebagassebalebreaker用两个转向、转速都不同的刺辊打散蔗渣包的机械。蔗渣松散机bagssebalelooseningmachine具有松散辊使蔗渣包松散开来，多用于鼠笼式除髓机之前。锤式除髓机hammerdepither蔗渣纤维与蔗髓在回转摆锤的冲击下分离并通过筛板排除掉蔗髓的机械，有立式与卧式两种。鼠笼式除髓机squirrel–cagedepither蔗渣纤维与蔗髓在回转的鼠笼形结构中被分离并排出蔗髓的机械。辊式除尘机railroadduster由3~8个串联刺辊和曲面筛板下的抽气系统组成的草类原料或破布等切片的除尘设备。同义词：羊角除尘机。水膜除尘器waterfilmduster用水喷在器内壁上形成水膜把离心力分出的尘埃带走的一种旋风除尘器。风选机fanduster利用风力把苇片同重度不同的苇膜、苇鞘、苇穗和尘土等分开的设备。振动筛vibratingscreen筛选木片、草片等的一种平筛，其筛框振动的有关参数可因负荷因素而变化。半振动筛semi-vibratingscreen类似与振动筛的一种平筛，其筛框振动的有关参数在筛框中部是固定不变的而在两端是可变的。摇振筛shakingscreen筛框摇振的位移、速度和加速度恒定不变的一种平筛。摇摆筛swingingscreen筛框在筛板所在的平面内作摇摆运动的一种平筛。料片仓chipbin贮存蒸煮前木片、竹片或草及苇等纤维原料片的设备。——同义词：料仓锥底木片仓conical-bottomedchipbin底部呈方或圆锥形状的木片仓，用自重卸料或装有出料器。活底料片仓livebottomchipbin侧壁略有倾斜而底部装有螺旋式刮板式或链条式出料器的料片仓。间隙蒸煮batchcooking整个蒸煮过程全部完成并放出纸浆后再重新进料开始下一个蒸煮过程的蒸煮方式。连续蒸煮continuouscooking连续地向蒸煮器进料并在完成蒸煮过程后连续出料的蒸煮方式。间接加热蒸煮indirectcooking在蒸煮过程使药液自蒸煮器中被抽出、加热再循环进入蒸煮器的蒸煮方法。多级蒸煮multistagecookingprocess用酸碱值、组成（配方）或浓度不同的两种或多种蒸煮药液进行浸渍或蒸煮的方法。蒸球rotarysphericaldigester用于间歇蒸煮方式的一种球形回转蒸煮器。蒸球喷放轴头blowingjournalofsphericaldigester蒸球所配的一种空心轴头，当蒸煮完毕纸浆喷放时成为出浆的通路。立式蒸煮锅verticaldigester也被称为立锅，有圆柱形锅体和锥形底部的间歇蒸煮器，配有药液循环加热系统。蒸煮锅衬里digesterlining用于亚硫酸盐浆的立式蒸煮锅的耐酸砖衬里搪砌层。装锅器feedpacker使料片均匀、紧密地装入蒸煮锅内的设备。有气流式和机械式两种。喷放锅blowpit承接蒸煮器喷放出来的纸浆的圆柱形钢质中间贮器，其底部有锥底或平底两种，均配有搅拌器。喷放池blowpit在小型造纸厂中承接蒸煮器喷放出来的纸浆的混凝土构筑物。立式连续蒸煮器verticalcontinuousdigester承接较高气压的立式圆塔形连续蒸煮器。内分浸渍、升温、蒸煮、热扩散洗涤及冷却各区，由高压给料器送入料片。横管式连续蒸煮器horizontaltubularcontinuousdigester轴线呈水平的、叠置的一组有调速螺旋器的蒸煮器（管）。被蒸煮的料片顺序地通过各管而蒸煮成纸浆。斜管式连续蒸煮器inclinedtubularcontinuousdigester成45度角安装的、内有刮板输送机的蒸煮器。料片进入与纸浆排出均在管上端，在蒸煮管中进行料片预热、浸渍、气相及液相蒸煮。汽蒸室steamchamber在连续蒸煮器之前使料片被蒸汽加热的设备。通常配有料片的输送装置。低压给料器lowpressurefeeder具有格仓的锥形转子向汽蒸室输入料片的装置。高压给料器highpressurefeeder立式连续蒸煮器上介于蒸汽室与蒸煮锅顶之间的给料器。其锥形转子具有若干组的贯通料腔，同汽蒸室、药液循环系统和锅顶在运转中分别接通，向蒸煮锅输入料片和药液。格仓转子给料器pockettypefeeder一种连续蒸煮器用的进料设备；其锥形或圆柱形转子有1~10个格仓，并在汽压平衡管的作用下使转轴力均衡，转动平衡。螺旋给料器screwfeeder借变距圆柱形或锥形螺旋使均匀进入的料片压成料塞（见）后进横管式连续蒸煮器的装置。料塞（横管式连续蒸煮器的）chipplugorfeedplug（forhorizontaltubularcontinuousdigester）由螺旋给料器挤压成塞壮的料片，同时起横管式连续蒸煮器的密封作用。排料器dischargerofcontinuousdigester又称排料阀，是连续蒸煮器的排料装置，有弯管式、翼式、螺旋式、旋塞式等多种型式。喷放阀blowvalve间歇蒸煮器的排料装置，是把蒸煮好的纸浆排入喷放锅或喷放池或喷放仓中的阀门，其特点是快开而阻力小。冷喷放coldblowoff蒸煮结束时以蒸煮废液（黑液，见）注入使纸浆温度降低后进行喷放的作业程序。磨木机grinder将去皮的原木段借液压或机械压力压紧在转动磨石工作表面上使木材被磨碎成纤维的设备。连续磨木机continuousgrinder原木段加入后可以在加料部位连续地被压向磨石进行磨木作业的磨木机。间歇磨木机intermittentgrinder装木时磨石在加料的部位上不进行磨木的磨木机。水压磨木机hydraulicgrinder用水压缸的活塞推动加压板把原木段压在磨石上进行作业的磨木机。袋式磨木机pocketgrinder在加压板与磨石工作表面之间形成一个可容纳一定量原木段的、被称为料袋的空间的间歇式水压磨木机。通常都配有二或三个料袋。双袋式水压磨木机dual-pockettypehydraulicgrinder配有两个分别设置在磨石中心两侧的料袋的水压磨木机。套缸型袋式磨木机grinderwithslidingpocket在两个料袋上方有可滑动的装木袋，并有可伸缩的套筒水压缸的连续式水压磨木机。压力磨木机pressuregrinder整台磨木装置被设置在密闭的工作仓内，使磨木作业在一定的压力下进行的一种磨木机。库式磨木机magazinegrinder在磨石上方有贮放一定原木段的木库，使原木段落入磨石工作面与加压板之间的水压磨木机。它虽是间歇磨木机，但甚接近连续作业。链式磨木机chaingrinder用装在直立木库两侧的成对的带翘的无端链条把原木段压向木库下的磨石工作面上进行连续磨木作业的磨木机。单链式磨木机single-chaingrinder在木库两侧设置有一对送木链条的链式磨木机。双链式磨木机dual-chaingrinder在木库两侧设置有两对送木链条的链式磨木机。杠杆式磨木机levergrinder在直立木库两侧有成对的、交替作用的液压杠杆把原木段压向木库下的磨石工作面上进行磨木作业的连续磨木机。环式磨木机ringtypegrinder磨石偏心地装设在一个缓慢转动的喂料环内形成一个楔形挤压区来实现磨木压力的磨木机。磨石grind-stone在磨木机中用来把原木段磨成纸浆的圆柱形旋转部件，其圆柱面为工作表面，原来曾用天然石料制成，现多用石英水泥磨石及陶瓷磨石等人造磨石。陶瓷磨石ceramincgrind-stone又称烧结磨石，其工作层由烧结的陶瓷块装配而成的磨石。磨石锐度sharpnessofgrind-stone为了判断磨石是否需要刻石以保持磨木的效果，由克莱姆（Klemn）公式来定义的一个参数值。浆坑温度—白水温度磨石锐度S=┈┈┈┈┈┈┈┈┈（1）式中：S=无量纲参数。磨木机浆坑温度磨木机浆坑grinderpit磨木机磨石下的凹坑，用来承接收集被磨石磨成的纸浆并使磨石表面受到均匀冷却与清洗。刻石装置burringdeviceofgrind-stone配于磨木机的装置，用以在磨石工作表面上刻出一定的沟纹。刻石锉轮burr（grindstonedresser）刻石装置，直接在磨石工作表面上刻出一定形状沟纹的一种刃具。盘磨机discrefiner使料片或纸浆在高速旋转的磨盘作用下由中心向圆周运动的过程中实现磨浆的机械。可按动盘多少而分为各种型式。木片洗涤机chipwasher使木片进入盘磨机前，除去较重杂质并吸入均匀水分的设备。磨盘（盘磨机的）refinerdisc盘磨机中形成研磨副对料片或纸浆起碎解和磨浆作用的圆盘。由整圆的或分为若干扇形片的磨片，直接或通过盘托构成圆盘后装在动或定盘上组合而成。动盘（盘磨机的）rotatingplateofdiscrefiner盘磨机的研磨副中由电动机带动旋转的磨盘。定盘（盘磨机的）stationaryplateofdiscrefiner盘磨机的研磨副中不旋转的磨盘。磨片（盘磨机的）discrefinerplate具有磨纹的圆形或扇形片，装在圆形的盘上构成磨盘。磨纹（盘磨机磨盘的）groovedpatternofdiscrefinerplate磨片上的沟纹，按照磨浆的要求而有不同的形状、方向、深浅、间距等几何参数。单动盘磨机singlerotatingdiscrefiner具有一副研磨副且其中只有一个旋转的动盘的盘磨机。双动盘磨机doublerotatingdiscrefiner有由两个动盘，以相反方向旋转形成的一副研磨副的盘磨机。三盘单动盘磨机triplediscrefiner由三个盘磨组成两副研磨副而其中间盘磨为动盘的盘磨机，它多用于纸浆的打浆，其两副研磨副可借磨室结构形成串联或并联的作业方式。洗浆机pulpwasher兼备压滤、扩散、置换三种作用的设备，用来洗出纸浆中所含的蒸煮或漂白残液，以及洗涤机械浆、废纸浆等，包括以真空、机械挤压或液位差等为过滤动力的、具有圆鼓形或带滤面的各式过滤机。浓缩机thickener（decker）是纸浆脱水提高浓度的各式过滤机。挤浆机washingpress（forpulp）以机械挤压为过滤的纸浆脱水机械，用于纸浆的洗涤和浓缩。稀释因子dilutionfactor为洗涤单位质量的纸浆而导入到蒸煮或漂白残液中去的洗涤水量，亦即在洗浆作业中加到洗涤系统中去的洗涤水量和洗涤后保留在纸浆中的水量差，一般用于计算纸浆洗涤用水量。洗浆的置换比displacementratioofpulpwashing纸浆经洗涤后，其所含溶解固形物的实际减少量与理论上最大可能减少量之比，可以用来评价洗涤段或单台洗涤设备的洗涤效果。洗浆池drainer用于小型纸厂中间歇地洗涤纸浆的、有过滤假底的混凝土池状构筑物。鼓式真空洗浆机drumtypevacuumwasher用于洗涤的鼓式真空过滤机，其包复滤网的转鼓在圆周上被分隔出来的密闭小室随鼓之转动同接在真空分配阀上的真空源沟通而抽吸过滤。水平带式真空洗涤机horizontalbelttypevacuumwasher在真空吸滤箱面上作水平运动的无端胶带与滤网使纸浆过滤脱水的洗浆机。鼓式压力洗浆机drumtypepressurewasher转鼓外的纸浆在密封槽壳中的增压空气压力下向鼓内过滤脱水的洗浆机。鼓式重力自吸洗浆机drumtypegravitysuctionwasher转鼓圆周上被分隔出来的密闭小室均由各自单独配置的倾斜排液管引出并借转鼓动时排液管口浸入、冒出鼓底水封面而形成连续的、由管内液体在位差下产生重力流动的抽吸过滤来进行洗浆的一种鼓式真空洗浆机。由于其特点为无需分配阀及借水位在密封管中降落来抽吸，故亦称为无阀洗浆机或落差式洗浆机。筛环式扩散洗涤机ringscreendiffusionwasher一种用于升流式漂白塔，顶部的按连续扩散洗涤原理工作的洗涤机，其特点为洗涤水由回转的洗涤管送到可升降的筛环进行洗浆，筛环上升行程即是纸浆洗涤过程，筛环可快速下降进行自清洗。多段逆流洗涤系统multi-stagecounter-currentwashingsystem洗涤液与被洗纸浆逆向进行的由多个洗浆设备组成的洗浆系统。纸浆进入的每一个洗浆段将由其后的一段来的洗涤液进行洗涤，纸浆出洗涤系统前在最后洗涤段中用温清水进行洗涤。多盘式真空过滤机disctypevacuumfilter由多个形成滤面的旋转圆盘与同真空源相通的分配阀等组成的连续过滤机，用于纸浆洗涤与白水纤维回收等用途。螺旋挤浆机screwpresswasher借在圆或锥筒滤板内旋转的变径或变距螺杆进行挤压脱水作业的纸浆脱水洗涤设备，用于蒸煮残液的提取。双辊挤浆机twin-rollpresswasher用一对沟纹辊挤压纸浆来提取高浓度蒸煮残液并洗涤纸浆的设备，也称为沟纹挤浆机。双鼓挤浆机eccentricdrumpresswasher有偏心地装设在大滤鼓之内的小滤鼓借旋转挤压来脱水的洗浆设备。圆网浓缩机cylinderdecker以笼形框架与滤网构成的滤鼓（圆网笼）为过滤元件，借圆网笼内外液位差为主要过滤动力的纸浆浓缩脱水设备。侧压式浓缩机openvattypepressure滤鼓槽一侧开敞而另一侧有高液位的特殊结构的圆网浓缩机。双圆浓缩机doublemouldthickener借槽内两个直径相同的滤鼓的相互挤压和滤鼓内外液位差进行纸浆浓缩脱水的设备。夹网浓缩机twin（double）wirethickener/washer纸浆在上下两张无端网夹持中接受上下辊压榨脱水的浓缩洗浆设备，也可用于湿抄浆板。筛浆机screen以压力差或重力等为动力实现浆料的筛选，并以机械振动或液压脉冲等方式使筛板保持清洁以实现连续的筛选作业的机器。筛板screenplate开有圆孔或长缝形的开孔的金属板，在物料通过时能阻留较粗大的物质，可制成为平直的板状或圆鼓状，后者称为筛鼓。合格浆料acceptedpulp在筛浆机中通过筛板的浆料，或经过净化后的浆料。（同义词：称为良浆）。粗渣reject在筛浆机中被筛板挡住或在净化后，从排渣口排除的浆料。对于筛选与净化设备而言，这部分浆料均称为粗渣。但其含纤维尚多可再次筛选或净化，也往往被称为尾浆，以区别在工艺流程上被排出不用的粗渣。筛孔screenhole在广义上讲是指筛板上起筛选作用的孔眼而不论其形状与几何结构如何；也指筛板上呈圆柱形或圆锥形的孔。筛缝screencut，screenslot筛板上呈窄条形的长孔。筛板开孔率percentageperforationofscreenplate筛板上筛孔（缝）面积占筛板总面积的百分率。离心筛centrifugalscreen用离心力脉冲作用保持筛板上孔缝畅通或兼使纸浆通过筛板的筛浆机，有多种型式。A型离心筛centrifugalscreenmodelA转子产生离心力及浆流压力脉冲来保持筛鼓上孔缝畅通，而合格浆料主要借进出浆的压差驱动通过筛鼓的离心筛。B型离心筛centrifugalscreenmodelB在固定的筛鼓内旋转的带叶片的转子使浆料在离心力作用下呈螺旋形运动前进而合格浆料通过筛鼓流出的离心筛，进出浆的压差也在驱动合格浆料通过筛鼓中起作用。C型离心筛centrifugalscreenmodelC由中心导管引入位于固定筛鼓中心的浆料分配器中的浆料借转子上的叶片被离心力甩到筛鼓上进行筛浆的离心筛，有多种结构型式。CX型离心筛centrifugalscreenmodelC转子上的叶片产生离心力和轴向推力及泵送脉冲的一种高效的C型离心筛。压力筛pressurescreen浆料借输送压力通过筛鼓或筛板，在筛选过程中浆料不同空气接触的用于密闭的浆流系统中的筛浆机。旋翼筛pressurescreenwithrotaryfoilsofvanes在固定筛鼓的内或外侧或在固定筛板的一侧有旋转的翼片功叶片产生压力脉冲以保持筛板孔缝畅通的压力筛。内（外）流式旋翼筛inward（outward）-flowpressurescreen浆料从固定筛鼓之外（内）通过筛鼓，良浆从筛鼓之内（外）流出的旋翼筛。这主要指只有一个筛鼓的旋翼筛的浆料流向。双鼓旋翼筛doubledrumpressurescreenwithrotaryfoils具有两个同心设置的筛鼓和两组旋转叶片的压力筛，它在转子同筛鼓和进浆口同筛鼓相对位置上可形成多种组合方式。级（纸浆净化的）screeningorcleaningstageofacceptedstock纸浆筛选净化中良浆所经历的筛选净化次数，从生产良浆开始计算。纸浆第一次筛选用的筛浆机即为第一级筛。段（纸浆筛选净化的）screeningorcleaningstageofrejectstock纸浆筛选净化中尾浆所经历的筛选净化次数，从生产尾浆开始计算。纸浆第一次筛选用的筛浆机即为第一段筛。增压型两级串联单鼓压力筛pressure-gaintypesinge-drumpressurescreenforscreeningin-series在同一筛鼓的上下段进行顺序的两极筛选作业的压力筛，它引出第一级粗渣或浆节和第二节粗渣而且出口浆流压力略高于进浆压力。旋鼓式压力筛rotarydrumtypepressurescreen由固定的叶片组同旋转的筛鼓组成，实现第一级沉降分离与第二级筛选的压力筛。卧式压力筛pressurescreenwithhorizontalshaft借在水平轴上旋转的叶片所形成的压力脉冲来清洗竖置的圆形筛板的压力筛。螺旋除节机wormknotter有筛孔的圆筒在旋转中是纸浆沿螺旋挡板盘旋前进并除去粗大杂质的一种粗筛设备。内（外）流振动筛inward（outward）-flowvibratingscreen以筛鼓或浆槽等的振动来保证转动的筛鼓上孔或缝畅通的一类筛浆机。低频振槽式圆筛rotaryscreenwithlowfrequencyvibratingtrough内流筛浆机的一种，筛鼓在浆槽中旋转，其筛孔或缝借浆槽的低频振动与浆面外的喷水管保持畅通。低频振鼓式圆筛rotaryscreenwithlowfrequencyvibratingdrum在浆槽中的旋转鼓上的孔缝借筛鼓本身的低频振动与喷水管保持畅通的一种外流筛浆机。高频振槽式圆筛rotaryscreenwithhighfrequencyvibratingtrough内流筛浆机的一种，筛鼓在浆槽中旋转，其筛孔或缝借浆槽的高频振动与喷水管保持畅通。高频振鼓式圆筛highfrequencyrotaryscreen在浆槽中的旋转筛鼓同时作高频振动以保持孔缝畅通的一种内流筛浆机。低频振膜式平筛diaphragmscreen位于浆槽之内的平筛板的孔缝因浆槽低部的膜片作低频振动而受到浆流反冲来保持畅通的一种开敞式筛浆机。高频振框式平筛highfrequencyvibratingscreen固定在筛框上的筛板的孔缝由筛框中部转轴上偏重所引起的高频振动而保持畅通的一种开敞式筛浆机。低频框式除节机vibratingknotter有筛孔的平筛板因其一端作低频振动而保持畅通的筛除浆节的设备，多用于磨木浆生产中。沉砂盘sandtable，sandtrap，riffler借沉降原理使浆中的较重杂质被除去的一种开敞流道或沟槽，可以是水泥构筑或木结构。涡流除渣器vortexcleaner简称除渣器或除砂器，利用涡旋流动的纸浆中重度不同的物质因离心力的作用而分离的原理除去较重或较轻的杂质的一种水力分离器，它有多种型式，其共同特征是没有动力机件。柱形除渣器cylindricalvortexcleaner涡旋浆流在圆柱形体中进行杂质分离，较重杂质沿器臂下降穿过隔板上的小孔进入集渣器而良浆向上由中心出浆口排除的涡流除渣器。锥形除渣器conicalvortexcleaner器体呈圆锥形而不用隔板和集渣器的涡流除渣器，良浆由器体上方中心孔排除而尾浆由锥形器体下端小孔排出。逆向除渣器reversevortexcleaner良浆从下方排出而轻杂质从纸浆中分离出来集在中心由上方排出的涡流除渣器。高浓除渣器highconsistencystuffcleaner由下方注入高压水、在器体的圆柱段与圆锥段交接处同涡旋下降的浆流达到平衡，从而使进浆浓度可达到3%~5%的涡流除渣器，一般多用于从废纸浆中除渣。立式离心除渣机verticalcentrifugalcleaner浆料从转子中心流入，经过在多重环形流道中多次升降后从圆周方向流出借离心力除去较重杂质的浆料净化设备。漂白段bleachingstage纸浆漂白过程中用一种或同时加入的几种化学药剂进行均匀混合并完成反应、洗净反应排除物质与过量药剂的一个完整的作业段。纸浆漂白过程可以按不同要求通过一段或多段漂白来完成。漂浆机tubbleacher配有推进器和洗鼓的二或三沟浆槽，使纸浆在槽内同漂白液混合流动反应并由洗鼓进行洗净作业的单段漂白设备。洗鼓washdrum圆柱或多棱柱形的网鼓，浸入浆流中被浆流带动旋转并从浆中挤滤出液体借鼓内斜底畦斗引出或虹吸排出，用于漂浆机或打浆机来进行纸浆的洗涤或浓缩作用。漂白塔bleachingtower使纸浆同漂剂按规定要求进行反应之用的塔形设备，配备有混合机、稀释搅拌装置和输浆泵等，有升流、降流和升降流等结构。广义的漂白塔包括碱、酸处理塔在内。混合器mixer使纸浆与漂液或处理用药剂均匀混合以利进行反应的设备。双辊混合机doubleshaftmixer借焊有搅拌的两根搅拌辊的相对转动来混合纸浆与漂液或处理用药剂的混合设备。圆盘式浆氯混合器disctypechlorinemixer在转轴上装有形成夹角的两个或多个多孔圆盘的转子，使纸浆与氯气均匀混合的一种混合器。静态混合器staticmixer借管内的连续而又交替反向扭转的剖分流道的中壁使纸浆同氯气或药剂均匀混合的管形混合器。喷放式氯水混合器chlorinewaterinjector用文丘里原理使水与氯气混合制取氯水的设备。石灰乳氯化器chlorinator用文丘里原理使石灰乳吸收氯气来制备次氯酸盐漂白液的设备。收缩管式二氧化氯混合器convergingtubemixerforchlorinedioxide纸浆被螺旋浆叶推送到收缩管中加速与二氧化氯在高速下混合并冲击而产生强烈的涡流的一种混合器。氯化塔chlorinationtower使纸浆与氯气混合后进行反应的漂白塔，多为升流式。升降流式二氧化氯漂白塔up-flowdown-flowchlorinedioxidebleachingtower供已与二氧化氯混合的纸浆进行反应的漂白塔。纸浆在塔内先升流至塔顶再降至塔底再排出。碱处理塔alkaliextractiontower供多段漂白过程中碱处理反应用的漂白塔。酸处理塔acidsouringtower供漂白后纸浆用无机酸处理反应用的漂白塔。置换漂白displacementbleaching漂白剂以置换方式通过纸浆的漂白的方式。置换漂白塔displacementbleachingtower把多段漂白过程集中在一个塔内进行的配有置换洗涤装置的漂白塔，通常为降流式。碎解slushing使浆板、损纸、废纸等纤维材料在水中碎解成纤维的水悬浮体的过程。碎浆机pulpslusher，pulpshredder，pulper用来碎解浆板、损纸、废纸等的设备。刀辊式碎浆机bealingpulper，pulpingbeater借循环流道式浆槽中的刀辊与底刀对在槽中循环流动的纤维悬浮体的作用来实现碎解作业的碎浆机。水力碎浆机hydrapulper借在浆槽中的转子所起的水力作用来实现碎解作业的碎浆机，通常按转子轴的布置分为立式和卧式以及多转子等形式。连续式水力碎浆机continuoushydrapulper可以连续作业、连续地排出碎解纸浆的水力碎浆机。通常在较低浓度≤2%下作业并配有捻绳除杂装置和斗式提渣机等排除杂质的装置。捻绳除杂装置ragger具有变速转动、搓捻锥轮和带钩齿的铁丝等把水力碎浆机中的绳索、布条、塑料膜、金属丝等杂质捻成绳状连续拉出机外的装置。间歇式水力碎浆机batchtypehydrapulper在排放出已碎解的纸浆后重新加料的间歇作业的水力碎浆机，可以在2%~5%浓度下作业一般不配备连续除杂提渣的装置。高浓水力碎浆机highconsistencyhydrapulper能在高于8%~10%的浓度下作业的水力碎浆机，其转子有特殊结构。打浆beatingrefining用机械方法处理纤维物料使纸浆的某些性能达到预定要求的过程。习惯上由使用的机械不同而被称为打浆和磨浆；从广义上讲，打浆可以包括磨浆，换言之，磨浆（也被称为精浆）也是一种打浆处理。纸浆中的纤维在打浆中受到切断、细纤维化、润胀、搓揉变形和压渍等作用。打浆机beater用圆周上匀布打浆刀片的刀辊和由数片固定的底刀在开敞或半封闭条件下来对浆料进行打浆处理的机械，通常是间歇作业的。磨浆机refiner在封闭条件下进行打浆的机械，它有用沿圆周匀布刀片的圆柱形或圆锥形刀辊同沿圆周配置或匀布的底刀所形成的研磨副，或是用一对或多对磨盘，来对浆料进行以研磨为主连续的机械处理作业。（同义词：精浆机）。细纤维化fibrillation纤维经过打浆处理后纤维壁产生的起毛、撕裂、分丝等现象。润胀swelling纤维经过打浆处理后出生臂被破坏而次生臂吸收水分而膨张大的现象。槽式打浆机tubbeater,hollanderbeater刀辊和一组底刀设置在由两道循环浆沟形成的浆槽中间部位的、不具备辊调压机构的间歇式打浆机。调压式打浆机adjustablepressurebeater有底刀设在刀辊斜下方且刀辊备有调压机构的槽式打浆机。连续式打浆机continuousbeater改变循环浆沟结构使部分打浆处理的纸浆可以连续地排出或是改进循环浆沟形状成为螺旋回路使纸浆沿螺旋流道前进时完成打浆处理的连续进、排纸浆的打浆机。半浆机breakerbeater设有纯刀的刀辊，并具有或不具有底刀的打浆机。用来破碎浆板、废纸、损纸、破布浆、破布或其它纺织品成为纤维悬浮体。圆柱磨浆机cylindricaldrumrefiner具有圆柱形刀辊与四组沿圆周匀布的底刀的磨浆机。锥形磨浆机conicalrefiner有沿圆周匀布刀片的锥形刀辊与底刀的磨浆机。大锥度磨浆机wideanglerefiner锥形刀辊与底刀的锥角为60°的锥形磨浆机。内循环锥形磨浆机refinerwithinternalrecirculation锥形刀辊的空腔内具有供纸浆在机内循环接受处理的流道并在纸浆出口处配有浆量调节阀的锥形磨浆机。疏解机deflaker，fiberizer，defiberizer通过机械或水力作用使纸浆中的纤维团束离解成为单根纤维而基本上不发生切断与摩檫纤维的功能，同时使纤维混在一起的其它物质同纤维分离的设备，有些还配有筛选装置。主要用于处理废纸浆。高频疏解机highfrequencydeflaker由高速旋转的齿盘或孔板和固定齿盘或孔板组成的疏解部件来实现纤维分离疏解的机。转鼓式纤维分离机drumfiberizer用分为浸渍区和筛选区两段的转鼓来实现纤维同油墨、胶粘剂、胶料等的分离和纤维的离解的纤维分离机，主要用于处理脱墨废纸浆；也被称为浸渍分离筒。复式纤维分离筛选机combineddeflaker-screen配有筛板的纤维分离机同除渣器和卧式压力筛相结合的机械。废纸的洗涤脱墨displacementwashing-deinkingofwastepaper用浓缩装置反复冲洗浓缩废纸浆以除去油墨粒子的方法。废纸的浮选脱墨floatationdeinkingofwastepaper向碎解后的废纸浆中先后加入脱墨发泡剂和空气，使废纸浆中的油墨、颜料粒子与钎维分开并附在气泡上浮起来而被除去的脱墨方法。悬浮槽floatationdeinkingcell装设有各种加气并发生气泡的装置，如文丘里管、喷嘴、台阶扩散器混合室、布气毯等使废纸浆与空气均匀混合进行浮选脱墨的设备。双锥除渣器vortexcleanerwithconesinseries有两节串联的陶瓷内壳锥体的涡流除渣器。多用于废纸或浆板碎解后的纸浆。浆泵stockpump输送造纸浆料的泵。通常按所输送的浆料浓度分为低浓、中浓和高浓等类。低浓度泵lowconsistencystockpump输送浆料的浓度范围为7%及以下的浆泵。中浓浆泵mediumconsistencystockpump输送浆料的浓度范围为7%~16%的浆泵。高浓浆泵highconsistencystockpump输送浆料的浓度范围为16%以上的浆泵，一般为容积泵。贮浆池pulp（stock）chest配置有搅动推进装置来保持纤维均匀悬浮和纸浆浓度均匀的槽形（通常称卧式）或塔形（通常称立式）钢筋混凝土构筑物。卧式贮浆池horizontalstockchest由两或三条水平的浆沟组成循环流道，并配有水平轴上的搅拌推进装置的贮浆吃池。立式贮浆池verticalstockchest在底部设有水平轴上的搅拌推进装置的塔形的贮浆池，多配有注入稀释水的装置以便于贮入较高浓度的浆料，稀释水在搅拌推进装置上方加入浆内。方浆池squareorrectangularchannel-lessstockchest水平截面呈方或矩形且不设置浆沟的贮浆池。浆料在池中的流动由搅拌推进装置来产。蜗轮式推进器turbo-impeller搅动推进元件为蜗轮的、用于贮浆池或类似设备中的搅动推进装置。螺旋浆式循环搅拌器propeller-agitator以固定或可变螺距的螺旋浆为主元件的、用于贮浆池或类似设备中的搅动推进装置。湿抄机wetmachine抄制湿浆板的机器。往往特指那些除了成形部分之外还配有压榨部分的湿抄机。浆板机pulpmachine抄制浆板的机器。在结构和原理上基本与造纸机相同，也具有造纸机一样的各个组成部分。成形机formingmachine只具有成形部分的湿抄机。湿抄机成形辊formingrollofwetmachineorformingmachine湿抄机上末端压榨的上辊成为成形辊。奇特点是把压榨后的湿纸板幅缠绕在辊上达到一定层数时以其特具的割切装置切开成为湿浆板落下。湿抄机成形压榨formingpressofwetmachineorformingmachine湿抄机的一道压榨，其上辊为成形辊，当湿抄机采用长网成形器时，伏辊压榨就是成形压榨。闪急干燥flashdrying以热风作为热载体同碎解的湿纸浆颗粒均匀混合进行干燥的商品浆干燥方法。纸浆的闪急干燥器flashdryerforpulp在底部装有热风与纸浆进口及混合装置的直立圆筒壮设备，配有旋风分离器来分出纸浆颗粒。是纸浆闪急干燥用的设备。绒化干燥fluffdrying用于经过绒化处理的湿纸浆的一种闪急干燥方法，需要应用专门的干燥器。绒化处理fluffingofpulp用特殊的纯齿磨浆机使纸浆起毛的一种处理作业。卧式多程转筒干燥器horizontalmultipassrotarydryer在水平旋转圆筒中设有同心管以构成多程环形与柱形风道，使绒化处理的纸浆由内到外地由中心管运动到外环出口进行干燥的纸浆干燥器，是绒化干燥方法的一种专用设备。蒸煮废液spentliquor各种化学制浆方法中蒸煮后的产物中分离出来的废液；其中碱法制浆的蒸煮废液称黑液。黑液提取率extractionefficencyofblackliquor从黑液中提取得到的固形物所占的百分比数，以式表示：送往回收车间的总碱量黑液提取率=（%）×100蒸煮用总碱量它意味着纸浆洗涤效果的高低，式中总碱量以氧化钠或氢氧化钠计算。碱回收率efficiencyofalkalirecovery蒸煮用总碱量中可以回收的部分所占的百分数。红液redliquor，spentsulfiteliquor主要指亚硫酸镁盐法制浆，蒸煮后所得的废液。红液回收chemicalsandheatrecoveryfromredliquor从红液中回收化学品和热能的工艺方法和过程。绿液green;liquor碱法制浆黑液，在碱回收炉内燃烧形成的熔融物以稀白液或水溶解后所得到的液体，其主要成分有碳酸钠、硫化钠、氢氧化钠、硫酸钠、硅酸钠等。绿泥greenmud绿液澄清后沉淀的渣子。白液whiteliguor绿液苛化后的澄清液，既碱法制浆蒸煮用的碱液。白泥limemud,whitemud绿泥苛化后产生的沉淀碳酸钙。苛化causticization绿液与石灰乳进行反应以制取白液的过程，主要是消化的石灰同碳酸纳的反应过程。石灰的消化limeslaking石灰（CaO）同水反应转化成为氢氧化钙的过程。间歇苛化batchcausticization绿液的苛化反应到一定时间后停止搅拌进行白液的澄清作业和其后的工序，这种工艺过程既是间歇苛化。连续苛化continuouscausticization用专用设备进行苛化与澄清以连续制取白液的工艺过程。短管蒸发器shorttubeevaporator由上部的分离器和下部的短管列管式加热器组成的用循环蒸发方式的黑液蒸发器。长管液膜蒸发器longtubefilmtypeevaporator有分开的分离室和长管列管加热器、采用上升液膜蒸发方式可以循环或单程蒸发的黑液蒸发器。多程蒸发器multipassevaporator加热器被分成多室、是被蒸发液体可以一次通过（单程）或多次通过（多程）的蒸发器。板式降膜蒸发器platetypefallingfilmevaporator采用板组结构的加热器和液体由顶部呈覆盖加热面的液膜流下的蒸发器、可分为单程或多程等不同配置型式。强制循环蒸发器forcedcirculationevaporator由板式加热器、大容量低扬程泵和分离器组成的用循环蒸发方式的蒸发器，多用于高浓度废液的蒸发。多效蒸发站multi–effectevaporationstation有多台蒸发器按蒸汽流程串联组成的蒸发设备群，使被蒸发的药液浓度逐渐提高。回转式碱回收炉rotaryfurnaceforalkalirecovery简称回转炉，由使黑液干燥的转炉体、燃烧黑液干燥后所生成的黑灰的熔炉、回收烟气余热的预热锅炉和承接并溶解黑灰燃烧所生成的熔融物的溶解槽等组成，多用于老式的碱法浆厂。喷射式碱回收炉spraytyperecoveryfurnace由碱炉和锅炉两大部分组成。碱炉的作用是用黑液喷枪把黑液喷成一定大小液滴，使之在空间或炉壁上蒸发、干燥并燃烧生成熔融物和放出热量，而锅炉是利用热能产生水蒸气，碱炉同锅炉以及溶解槽等形成一个整体。黑液喷枪blackliquorspraygun在喷射式碱回收炉中用来使黑液喷成液滴的装置，有反击式、旋涡式等型式。流化床化学品回收系统fluosolidsystemforchemicalrecovery以流化床燃烧炉作为蒸发、燃烧碱法、亚硫酸盐法制浆废液的主体设备并包括洗涤塔、药液泵、绿液槽等成套设备的回收系统，也称科佩兰回收系统。流化床燃烧炉fluidized-bedreactor以流态化沸腾状燃烧来干燥与燃烧蒸煮废液的设备，较适用于热值和固形物浓度低的废液。化学品回收炉的垫层cherbedinchemicalrecoveryfurnace化学品回收炉炉床上的堆积物，由干燥后的高温的多孔性黑炭组成，其作用是使无机物不断熔融，有机物排出或炭化。喷雾式二氧化硫冷却系统spraytypecoolingsystemforsulfurdioxide由衬铅塔、不锈钢填料塔、热交换器和循环泵等组成的，用直接喷水冷却方法的亚硫酸盐法制浆中硫铁矿焙烧炉炉气冷却器。二氧化硫洗涤塔sulfurdioxidescrubber在亚硫酸盐法制浆中使冷却后的焙烧炉炉气进一步除去三氧化硫、吸收二氧化硫制成塔酸的设备，包括非填料塔、填料塔、泡沫塔等多种型式。圆盘蒸发器cascadeevaporator由一半浸没于黑液之中、一半暴露于来自碱回收炉的高温烟气之中的圆盘间按同心圆排列的管组组成，使黑液附在管壁上与烟气接触而蒸发，用来除尘、使黑液增浓、吸收硫化物、并利用烟气中的热量。文丘里蒸发洗涤器venturiscrubber由文丘里管和旋风分离器组成的、利用碱回收炉的高温烟气混合的热增浓黑液并进行烟气除尘的设备。静电除尘器electrostaticprecipitator使含尘烟气流经高压静电场时电离，从而把带电尘粒沉积在电极上来除尘设备，通常带有机械拍振装置使尘粒振落以便收集。苛化器causticizer在碱法制浆中进行苛化反映的设备。一般指在间歇苛化作业中的苛化器，它通常是直立圆柱形的搅拌槽，带有下部的白泥出口和上部的白液出口。连续苛化器continuouscausticizer用于碱法制浆中连续苛化作业的多台串联苛化器或叠加合为一体的多层同轴搅拌器。鼓式消化器drumtypelimeslaker由卧式的转鼓和进出料装置组成的进行间歇的石灰消化反应作业的设备。石灰消化分离器continuouslimeslaker由起石灰连续消化作用的直立圆柱形搅拌槽和连续扒出灰渣的往复耙齿部分组成的连续消化设备。绿（白）液澄清器green（white）liquorclarifier用作绿液或白液澄清作业的立轴多层耙齿搅拌槽，每层均采用中心凹下的锥底以利澄清中的绿泥或白泥，由立轴处落入下层继续进行澄清作业。白液压力过滤器whiteliguorpressurefilter一种在压力输送中过滤白液的设备，其上部是装有许多滤袋的圆筒形过滤部分。白液过滤流动一段时间后受控停止，滤袋上附着的滤渣即被冲洗剥落，然后白液再被通入进行过滤，冲落的滤渣落入下部带搅拌器的锥形底部被排出。沉渣洗涤器mudthickener用来对白泥或绿泥进行逆向洗涤的立轴多层耙齿搅拌槽。使白泥或绿泥中的残碱得以回收；每层中的凹锥底有排泥阻水装置，使由顶部加入的白泥或绿泥层层洗涤下降，而洗涤澄清水由底层向上逐层进行逆向洗涤。白泥真空洗涤机lime（white）mudvacuumwasher用于洗涤白泥的鼓式真空过滤机，其包复滤网的转鼓在圆周上分隔成小的密闭小室随鼓之转动同接在真空分配阀上的真空源沟通而进行抽吸过滤来洗涤白泥。洗鼓槽中盛着白泥液并装有搅拌器以防止白泥在槽底沉淀。带式白液过滤机beltfilterforwhiteliquor连续过滤白液、分离白泥的一种真空过滤机，它由带状滤网、转鼓、鼓槽和卸料辊等组成，转鼓与真空源相接，当其转动时就使鼓槽中白液被滤走，而白泥则随包在鼓上的滤带运走，并由卸料辊卸下。石灰转窑rotarylimekiln以钢制圆筒形转炉体来干燥并燃烧白泥、回收石灰的窑炉。造纸机械设备成浆perfectstuff成浆就是纸料，特别是指由成浆池到造纸机流浆箱这一段中的纸料。供浆系统stocksupplysystem把各种原料纸浆和辅料按照组成的要求用相应的流量、浓度控制与配浆设备调配成均匀的纸料并按工艺规定进行精选、脱气、脉冲抑制等处理后送到造纸机上的系统，通常分为用于中小型造纸机的开式系统和用于大型高速造纸机的密闭式系统。成浆池machinechest造纸机供浆系统中在流程上最接近造纸机流浆箱的贮浆池。配浆stockproportioning把几种原料纸浆和辅料按要求定量地配制并且随造纸机生产车速的调整作相应的作业，是供浆系统主要作业之一。配浆箱stockproportioningbox，stockproportioner进行配浆作业的复式计量、定比、变量的计量设备和混合装置。鼓式配浆箱rotortypestockproportioner由几个带有格仓的转鼓构成的鼓式计量器及其变速传动系统组成的配浆箱，按计量转鼓轴的布置方向有立轴与卧轴等不同结构型式。孔板式配浆箱orificetypestockproportioner用各种形壮的孔及其开口变化来计量的配浆箱。纸浆浓度控制器stockconsistencycontroller检测浆料浓度或同其相关的某些物理量的变化并发出信号来控制进入浆料的稀释水量的仪器。刀式浓度控制器bladetypestockconsistencycontroller这类浓度控制器所检测的物理量是浆料流动时作用于绞接刀片上的合力，此合力因纸浆浓度的变化而变化。斜槽式浓度控制器flowchanneltypestockconsistencycontroller这类纸浆浓度控制器具有一个形状和斜度一定的供浆流通过的流槽，浆料浓度变化会改变纸浆在槽中的流速，从而使槽中的叶轮转速改变或使槽中的浮子升起而发生控制信号。旋杯式浓度控制器rotarycuptypestockconsistencycontroller转子式浓度控制器的一种，装在转子轴上并盛有水的杯是其结构与控制点，在浆料中旋转的转子的转速因浆料浓度变化而变化，导致杯中水面所形成的抛物线变化，因而使通过水逸出的气流阻力变化而发生控制信号去控制稀释水量。转子式浓度控制器rotortypestockconsistencycontroller广义上凡是有转子在被测控的浆料中旋转的浓度控制器均为转子式浓度控制器，在实际使用中的转子有叶轮式、斜盘式等，都是借浆料浓度影响转速而测出转距变化来发生信号进行控制的。浮动弯管式浓度控制器counter-balancedresistancetubetypestockconsistencycontroler浆料流入带有恒定弯度与长度的弯管的、且被可调对重所平衡的料筒时因浓度变化而使筒内液位变化，借平衡杆发生摆动位移而发生信号的浓度控制器。光学浓度控制器opticalstockconsistencycontroller利用浆料浓度变化对浆流光学特性的影响的原理而设计的浓度控制器，用于低浓度范围。游离度控制器stockfreenesscontroller测量因游离度变化而改变的浆料滤水特性的可测参数，如滤层重量或过滤时间等等，向控制打浆作业设备的执行机构发出信号的仪器。除气器deculator利用真空和浆料喷射碰撞来脱除浆料中所含空气的设备，用于大型高速纸机前的密闭式供浆系统中。旋涡真空分离器vortexseparator利用涡旋的中心气柱的原理来脱除浆料中的空气并兼具除渣作用的一种除气设备。除渣器汇集筒radiallyarrangedcleanerbattery在圆筒内装有多层辐射壮排列并共用进出浆总管的许多小直径锥形除渣器所构成的能量大的除渣装备。松香锅rosincookingtank，sizecooker又称熬胶锅，是带有搅拌器的，有夹套加热和夹套冷却的容器，是熬制松香胶用的设备。脉冲衰减器attenuator在供浆系统中使浆流的压力脉动受到抑制衰减作用的设备，通常设置在最靠近造纸机流浆箱进口处。浆量调节阀stokecontrolvalve控制进入造纸机流浆箱的纸料流量的阀门。葱头阀onionvalve在结构上借葱头状阀心调节环形流道面积的、用来控制造纸机冲浆泵后，纸料流量的一种流量调节阀。造纸机冲浆泵fanpumpofpapermachine装在造纸机白水井旁，用造纸机网下白水稀释成浆，并送上造纸机的轴流泵。造纸机高位浆箱stablizingheadtankofpapermachine，stuffbox为使进入造纸机冲浆泵或流浆箱的浆流有稳定的压头和流量而设置的，居于一定高程上的溢流浆箱，其开敞表面有除气作用。造纸机流送系统approachflowsystemofpapermachine造纸机流浆箱，以前的使配置好的纸料有稳定的压头与流量、脱除空气并抑制了压力脉动的纸料流送系统。絮聚（纤维的）flocculation（offibres）作为纤维在水中的悬浮体，纸料在一定的条件、因素下，其中的纤维所呈现的一种相互交缠连接的动态现象，这就是纤维的絮聚。絮聚的发生同纤维的性状、纸料（悬浮体）的浓度和纸料中的流体动力学状态有关。絮聚产生了絮团。解絮deflocculation是絮聚的逆现象，当絮团中纤维的相互结合的力小于纸料悬浮体中流体动力学状态引起并施加于纤维使之分散的力时，就发生解絮。实际上解絮现象同絮聚现象在纸料的运动中是并存的，并且在具体条件下达到动态平衡。絮团floc纸料中由于絮聚现象而产生的呈团、束壮的纤维缠结体。絮团在发育同解絮分散之中呈动态平衡。纤维网络fibrenetwork在纸料中纤维和絮团缠连构成的网络壮的绵延结构。纤维网络也是在动态平衡中存在的，既一面有分散又一面有缠连在发生。浆流的临界浓度criticalconsistencyofstockflow从从流体力学的角度研究浆流时，当浆流浓度低于这个临界值时浆流中的纤维基本上会交缠形成纤维网络，浆流的流动特性基本上同水流相同。浆流的临界浓度为%~%。浆流的临界流速criticalvelocityofstockflow对于浓度高于浆流极限浓度的浆流，当其流态由塞流改变成为混流时的流速成为第一临界流速，而由混流改变成为湍流时的流速成为第二流速。不同浆种与浓度的浆流的临界流速应在实验室中测定。浆流的极限浓度extremeconsistencyofstockflo