新祥旭对外经济贸易大学815经济学综合考研辅导班讲义

新祥旭对外经济贸易大学815经济学综合考研辅导班ー讲义

微观经济学

第一章均衡价格理论§1、需求分析ー、概念:D指在其它条件不变的情形下,消费者在・定时期内在各种可能的价格下愿意而且能够够买的该商品的数量。需求量与价格对应,需求是一系列ー组数构成。它因素不变。需求量:随价格它因素不变。需求量:随价格变化而反方向变动。吉芬商品（除外）炫耀性商品生活必需品金融类产品低档生活必需品低档生活必需品三、影响需求的因素吉芬商品（除外）炫耀性商品价格因素 非价格因素AfC需求增加A-B需求量增加四、需求函数Q产f（y、p、PO...p）Q产f（y、p、PO...p）决定哪条需求线价格决定在某ー线上的位置

（线性需求函数）Q»=HP)Q»=a-bp市场的需求曲线一、概念:S指在其它条件不变的情形下,生产者在一定时期内在各种可能的价格ド愿意而且能够提供出售的该种商品的数量。

二、供给规律其它条件不变供给量随三.影响供给的因素:价格不变,供给增中一利润提示一成本下降,增强生产能力第理进步技术提示A-B供给量的增加A-B供给量的增加A-C供给的增加四.供给涵数、成本、技术、管理Qs=f(C.T.M P)Q尸f(P)Q»=-c+dpc.d>0ー、均衡价格的含义:QD=QS均衡价格、均衡数量§3、市场均衡价格决定ー、均衡价格的含义:QD=QS均衡价格、均衡数量在某ー价格下,需求马供给相一一致。即生产者所能接受的min价格即消费者所能接受的max价重合对二、均衡价格的形成市场三、均衡价格的变动在其它条件不变的情况下,需求变动分别引起均衡价格和均衡数量的同方向的变动：供给变动分别引起均衡价格的反方向的变动和均衡数量的同方向的变动。

实证分析法:.变量 2.假设条件 3.提出假说 4.预测通验证争议较大P375争议较大客观主观性较高r客观主观性较高I规范经济学四、政府对均衡价格的干预:.直接干预由政府定价①支持价格——由政府制定的比市场均Qs>Q» 衡价格更髙的最低卖价保护生产者利益（非常重要,在国民经济中占据重要地位部门如农产品在生产上消费上具有特点,价格不会随供给马上组织消费量也不随共给价格大幅波动,如粮食…供给,需求曲线随）②限制价格——由政府规定的,比市场均衡价格更低的最高买价Q,<Q"长期实行这ー政策十分有害短期内,如战争灾害期间有保护作用。保护消费者利益。限制消费量长期实行这ー政策十分有害短期内,如战争灾害期间有保护作用。票证市场排队 价格机制仍在起作用非常没有效率的办法黑市一倒爷.间接干预不直接干预,但某种政策影响均衡价格高低。①征税:限制②补帖：含税总价2200消费者承担税700§4弹性理论・个经济变量受到另•个经济变量或外力的影响时的反应程度y=f(x)ー、需求价格弹性:.计算公式.含义：某商品需求曲线上两点之间的需求量的相对变动对于价格的相对变动的应程度弧弹性ed=△Qノ1+/22Ql+Q2［中点公式］ed=lim»(-—・ —价格的相对变动的应程度弧弹性ed=△Qノ1+/22Ql+Q2［中点公式］ed=lim»(-—・ —)Ap->0 AP01+023［点弹性如:Q=20-3P3当P=12e=-当P=6 e=97价格。需求弹性越大,后应灵敏。▲同一点上,陡峭的弹性小,平缓的弾性大（同一个价位上）Ac备=万=五6］=002f8 e中点=1单ー弹性（2）需求强度越大。弹性越小，对价格不敏感（铅笔证明）。（1）价格越低，弹性越小，价格越大，弹性也大(3)斜率力弹性3.分类:厂ed=00<ed<lYed=lKed<0°Jed-*°°完全无弹性缺乏弹性单位（一）弹性富有弹性完全弹性4,影响因素:①商品对消费者而言的必需程度。（生活必需品弹性较小）②该商品支出占总收入的比例（比重越大，弹性可能越大）③该商品的替代数量（对商品分析越具体，弹性越大）⑤商品用途的广泛性④时间:消费时间/耐用品非耐用品弹性越大短期ed较大小长期

小

大5,对需求价格弹性的应用:TR总收益=P.Q（销售收入）e=l不变•<ed<l需求量增加的幅度小于价格变动幅度。价格下降时收入（谷贱伤农）（丰产不丰收）（农产品）l<ed<0° 薄利多销 （某一品牌牙膏）p1收入tBecause降价引起Q的增加率大于价格的下降率.二、需求收入弹性:需求对收入变化作出的反映△QIQJQ.y

Qy/yAyQ2、类别: 「e，<0 收入f需求I低档品«0<ey<l 收入t需求t速度慢正常品-l<e,<°° 收入t需求t高文档品速度快当ー个商品的弹性由大于1、小于1、小于〇时,代表其该退出市场or寻求其它市场如:尼龙制品,小汽车3、应用:国家厂商个人收入分配三、需求交叉弹性△QJQ整、P,△厶/py即、Qr分类:rec<0x、y互补（如相机与胶卷）y>'()无关jec>0x、y替代（如苹果与梨）四、供给弹性（以上研究、点弹性）e=些丝="'' "/pbpQ分类r0<es<lェl<e,<°°影响因素：时间——价格变动后供给量作出反应的时间长，弹性小’同期 时间长、弹性小マ成本 价格t供给t原材料t产量f引起成本轻度变动=>弹性大I难易程度简单、供给变化快技术类型：劳动集型，知识密集型，资本密集型供给弹性最大,风险越小需求曲线弹性越大、消费者负担的单位产品税越轻

补帖Pd-Ps=7Ps-Pd=S(全由消费者承担)补帖Pd-Ps=7Ps-Pd=S(全由消费者承担)给定需求曲线与均衡点供给弹性越大、消费者所负担的“单位产品税”越重第二章效用论消费行为起点是欲望,效用为终点 目标:效用最大化ぐ基数效用——边际效用分析方法、序数效用——无差异曲线的分析方法§2.1边际效用分析ー、效用与边际效用1、盗用与边际效用是商品满足大的欲望的能力。Or消费者在消费商品时所感受到的满足程度。(U)是纯主观的东西,因人、事、时、地而变。Something效用无价值。如香烟，有正负2、效用大小取决于/商品的有用性I商品的稀缺性3、边际效用效用:U=f(x) 数量TU总效用eg:U=3xixMuxi=3x\MUx2=6X1X2eg:U=3xixMuxi=3x\MUx2=6X1X2,TU

MU=——

X二、边际效用递减规律:商品对消费者的刺激递减欲望।需要।效用।——在一定时间内,在其它商品的消费数量保持不变的条件下随着消费者对某种商品消费时的增加,商品的单位效用增量即边际效用是递补减的三、消费者均衡的条件：1、消费者在既定的收入和既定的价格下,实现效用最大化!收入。PxPy2、2、条件「Px.X+Py.y=I在此约束条件下相等、"曳="=入ー购买商品的最后ー个货所得边际效用PyPy相等、"曳="=入ー购买商品的最后ー个货所得边际效用PyPy四、需求曲线的推导MUxヽ——二入货币边际效用Py每个人都不同,ハMUPx每个人都不同,ハMUPx=——入对个人而言,短期内不变偏好一定x=lx=2x=3个人需求典线Px=1000Px=800Px=500消费者愿意在此需求ド支付的最示价消费者剩余:消费者愿意支付的价格与实际支付价格的差额可指单位商品，也可指多个商品（客额）①消费者在心里感觉到的满足（主观 心理）②此存在真正从消钳商品之中得到的净满足程度福利政策的存在§2.无差异曲线及其特点序数败用论ー、偏好的假设1,［理性消费者在偏好上具有完备性,一定能推出顺序］

完备性假设2、传递性假设消费者在任何选择下偏好是一致的3、单调性消费者总是认为多多益善,多一些商品,效用更强4、［多样性与单ー性商品带来的效用更大］凸性。二、无差异曲线1、给消费者带来㈣等效/U水平或满足程度的两种商品的不同数量的各种组合连成的曲线2,特征:a.两种商品的变动是反方向的（负斜率曲线）总效用不变b.在同一个平面上存在无数条无差异曲线，即任一点都有一条无差异曲线通过它单调性假设C.无数条无D>C>B=AAJ“是平仃的。表示不同的效用水平（不同偏好）ー厶・ー厶・x+丄pv偏爱程度改变后无差异曲线就改变d.无差异曲线是凸向原点的（凸性）斜率的绝对值递减同一无差异曲线上两点连线必在曲线上方，说明一消费者喜欢多样性甚于单ー性。3.边际替代率MRSX，用x替代y的边际替代率△ヽMRS,y=/厶,MU,ー西反是非曲直了无差异曲线叙率△TU,=AX・AH/,三、预算线在消费者收入和商品价格既定的条件下，消费者的全部收入所能买到的两种商品的不同数量的各种组合y=メ收入不变。匕、P»按比例增加,预算线内移、凡、P，不变。收入增加。预算线外移。

量的各种组合y=外移收入不变、P,变P，下降、外移指定用途,效用变小。四、消费者均衡的条件:在C点。无差异曲线与预算线斜率相等X]X.X]X.MUXP、MUy>P、 效用增加 不增加成本A->CMLくP,BfC成本不变交用增加MUyP、§3消费者的选择行为收入消费曲线在其它条件不变的情况下,当收入变动时，在不同收入下达到的均衡点的连接曲线。若收入消费曲线为A,x为低档品若收入消费曲线为B,y为低档品恩格尔曲线在其它条件均不变,只有收入变动的情况下X商品的变动量随收入变动,随着收入增加X增加越来越快,X为高档品。X增加越来越慢,x为正常品倉品支屮恩格尔系数=七:六 由此判定贫富总收入其低一富二、价格变动的影响1,P,不变PQPQ%购买量在增加其上每个点都是均衡点，但每个点表示不同满足程度无差异曲线更陡峭，表示对X更喜欢三、替代效应,收入效应任何商品价格下降，都会产生替代效应反方向变化ー种商品的价格变化,带来两方面影响, ノ替代效应ーNo・ く收入效应一改变效用水平总效用=替代效应+收入效应替代效应与价格关系收入效应与价格关系总效应与价格关系需求曲线形状正常品反方向变化;反反右下方低档品反同反右下方后滞物品反同正右上方经济人:以最小代价获得最大收益第三章生产论§1生产函数一、生产函数:生产:投入f产出过程生函数：在一定时期内,在技术水平不变的情况的,生产中所使用的各种生产要素的数量与所能生产的最大产量之间关系生产要素：劳动カ、资本,地址,企业家才能（投入）LKLR实物货币 Q=f（L.K.L.R）付给这四种要素的资金一成本Q=f（L.K）二、生产函数的形式（类型）1、固定比例的生产函数eg:k:L=I:1生产ー单位产品所需要的固定的劳动投入量生产ー单位产品所需要的固定的资本投入量2,柯布一道格拉斯生产函数2Bー劳动カ，资本对产出的贡献ー产出对于劳动,资本的弹性ぐ劳动増加1%,产出增加a%、资本投入量1%产出增加随着技术进步价格变化而引起L、K比例变化生产理论グ短期：至少有一种生产要素数量未变（微规）〈、长期：所有生产要素数量都变

.短期内要素的最佳投入ー、产量概念若短期生产函数〇=f(K,L)总产量TP=f(K.L)平均产量边际产量二、边际收益递减规律:(先上升,最终下降)技术水平不变情况下,其它条件固定不变,连续递增某ー个生产要素边际产量最终是递减的总产量曲线上任一点与原点连线的斜率等于该点上的AP。APf(0U)切线API(L )rMP>APAP一定上升ゝMPVAPAP一定下降三、要素的最佳投入,U区域。厂商有可能达到利润最大要素使用率最好,投入し产量最高，投入L在Q=f(K,L)中边际产值=最佳劳动カ投入量即P・MP=W.长期内要素的最佳投入ー、规模报酬(从产量方面看)规模报酬变化:在其它条件不变情况下,企业内部所有生产要素按相同比例变化时所带来的产量变化1、规模报酬递增。(事半功倍)产量增加〉规模増加2、规模报酬不变 (最佳规模).规模报酬递减<依次出现(类似于边际收益递减规律)Q=AL°Ke(0<a*p<1)Q=A(入L)°(XK)B=入”.'Al/Kテ入…Q入…口入(X>1)a+P>! 规报递增a+B=l 不变a+P<1 递减

二、等产量曲线。（无差异曲线）1、含义:长期内在技术水平不变的条件下,由n种可变生产要素投入量的一定组合所能生产的最大产量。2、特征①要素之间可以有替代,两种要素边际产量均大于零②任一要素组合都可产生出一定产量，不可能出现相交情况③曲线凸向原点,斜率绝对值越大越小3、边际技术替代率。MRTSMRTSqAL.MP,=ATPi >—ATPl+ATPk=OAK.MPkATPk由于边际报酬递减,造成边际技术替代率递减.生产的经济区域4/"ブh ,MPsKXy 等斜线/\V 经济与非经济J、、プン 区域的分界线f°击”1 KXy 等斜线/\V 经济与非经济J、、プン 区域的分界线f°击”1 途减（桥）K ぐ、ー 不变（等）、ぐヾト^^ 规模报酬递增（密）MPkMPL=OMPL<0MRLSlkT〇〇MPk>0遊! 、、50 »0 L三.等成本曲线厂商用一定的成本去购买价格一定的要素,（预算线）猿、、・（我东!«）、、く f CP,_ X , k= -•L° 乐 尸ノ用完所有成本的不同数量的组合四.生产者均衡①切点处斜率相等产量一定,最少成本成本一定,最大产量②两种生产要素的边际产量之比=两种要素价格之比(边际替代率)”=竺し 生产者均衡PkMP/③每一单位货币不管用于买何种要素所得边际效用相等MP】_MPkPlスP156-P16I 只体内容生产者均衡利润最大化:好总收益一总成本=p・Q-(PiL+Pik)n(k・L)=p・/(k・L)-(Pi・L+R・k)ハdf(k•L),P•— -Pk=(对资本求导dk对资本求导M九二Pl

MPM九二Pl

MP「Pk五.生产扩展线そーと=0五.生产扩展线不同成本大状元下要素价格不变(或等比变)可以生产出不屏产量都能得到录住是合格根点ー扩展线即场生产规模扩大的最佳路径(企业的规划线)

最佳规模最佳规模资源有限,扩展线不可能无限度递增（生产可能描资源有限,扩展线不可能无限度递增（生产可能描边界/曲线）一定资源条件下所能生产出的两种产品的最大数量组合（生产的边界）C点劳动人闲置（失业）负斜率XtyI斜率递增 增加x减少y的量越来越大边出成本t生产x的机会成本MRT边际转换率单感本ATc尸Ax.MC・ヽ»ATGATc=Ay.MC,-MRT:生产可能性边界ー点的斜率始个为负外凸第四章成本论§1成本概念显成本与隐成本显成本:厂商在生产要素市场上购买或租用所需要的生产要素的实际支出。 （会计帐目上有记录）隐成本:厂商本身自己所拥有的且被用于该企业生产过程的那些生产要素的总价格。 （看拥有要素的所有看维ー判显是隐）经济成本=显成本+隐成本会计利润=总收入ー显成本经济利润=总收益一总成本（超额利式）二、生产成本与机会成本生产成本：生产中发生的全部成本,即经济成本=エ资+利息+地租+正常利润机会成本：所有的生产成本不管以何种形式存在都是要素拥有者的机会成本三、沉淀成本：成本一且发生就沉入到经济运行体系不再循环。

投入后再无法收回对未来决策无意义（具有战略性慎更对待）eg:看电影的票,看几分钟后、票价对去留无意义,应意揮、票价成为沉淀成本沉淀成本小的行业一定竞争激烈沉淀成本比重决定是否停产四.交易成本为了克服交易的隙碍而发生的成本大量存在企业与市场市场经济发展趋向:尽量降低交易成本§2短期成本分析ー、短期总成本:STC=f（Q）=SF（固定）C+SVC［变动］［随产量增加而增加］STC二、短期平均成本：SAC=——SAFC+SAVCQ三、短期边际成本:smc=A江 （变动量）=9空△Q ゝQ四、成本的变动规律：边际报酬递减规律超作用,假定Q=f（K,L）SMC= SAVC=SMC= SAVC=^Q五、短期成本曲线C/ ;切除产量量大°«|=——<-劳动办エ资水平△Q11の・ =4y. 以,MP，CL.a) 1 1—= =69.——=69. Q aPlSTC:SFC+SVC f前斜率1衡量1SVC 别点ー/ L后 t t, 边际板部递成法律UU V- ム1［任一产量水平的平均成本大于数等于那点与原点清斜率］产量很大的平均成本中大部分为变动成本市场上要求的产量＜Q0,企业关门（或从价格来说）市场上要求的产量＜Qい企业亏损价格〉平均变动成本VCB可§3长期总成本曲线长期平均成本曲线、长期

边际成本曲线LMC（Q）.3型经QATC(。)dLT(Q)LmC= = △QdQLTC^STC/短期最优规模取等号LACWSAC长期总成本曲线是短期总成本曲线的包络线anvelopec（0+Q2）＜G（Q）+G幻）,范围经济:合并行为 联合成本〈分开成本和若〉XX不经济t规模经济企业内部关系厂商ー实现利润最大化:（经济人假设）总收益一总成本厂商的收益就是厂商的销集收入TR・AR・MRTR(Q)=P»Q.此曲线与TR(Q)=P»Q.利润ア(Q)=77?(Q)-TC(Q)（经济XX）

.（必要条件）利润最大化的均衡条件MR=MCB点处MR=MC但是亏损大多利润最大化的均衡条件MR=MC儿最大化:处于MC的ヒ升阶段TC递增加快三种证明方法 ①増加一单位产量所得到的收益增量=所付出的成本增量②数学证明行业比厂商曲线更平缓价格线以下,供给曲线以上价格轴右侧,产量线的左侧PmPo・低价格<p»>PS=TR-VC=(TC+Jt)-VC=n+FC利润和固定成本(兀=TR—Tc)利润和固定成本最低价格(Pm)PSCS(消费者剩余) 总社会福利市场均衡 e+d a+b+c a+b+a+e最低价格Smb+e a a+b+e变化b-d-(b+c)对消费者是损失,生产者稍有好处对国家被利是ー种损失政府收购:b+c+d+e+fa-(c+d+f+g)使生产福利增加但国家福利的损失会更大最示价格pce a+b a+b+e12丿变化ー(b+d) b-c -(c+d)国内税市场均衡PSe+d+fCS政府总a+b+c0a+b+c+d+e+fab+ea+b+e+f-(e+d)一(b+c)b+e-(c+d)-(e+d)一(b+c)b+e-(c+d)进ロ行为会为国家福利带来好处变化生产者消费者赋税之比封闭PSCS总C+eaa+c+e开放 e a+c+b+d a+b+c+d+e变化 ・cc+b+d b+dtr收透口稅 P国家福利损失PSCS 收府总变化: a=(a+b+c+d)c=(b+d)完全竞争厂商长期均衡条件:①完全竞争条件MR二AR二P②利润最大化SMC二LMC二MR③零利润SAC=LAC=AR=PLMC-SMC=MR—P-AR-SAC—LAC厂商的长期供给曲线不存在TR=P・QMR(Q)=P(l-—)edTR=PQ:牛=Q+尸.华=Q(1-Qd)]dr dp.TR、>OMR>0<=ed>1dQハdTRハ ,,0 <0 <=ed>1dp完全垄断厂商长期均衡条件:①完全垄断市场条件MRA<AP=P②利润最大化 MR=LMC=SMC③存在正利润 AP=P>SAC=LAC设垄断厂商STC=O.lQ:i-6Q2+140Q+3000利润最大化时的均衡产量为40利润为1000求①MRPTR②均衡点时的ed=?③若AP曲线为直线,求对应的需求方程解①短期均衡MR=SMC=0.3Q2-12Q+140MR=0.3X402-12.40+140=140n=TR-TCTR=100+0.1X403-6X402+140X10+300=6400タ小二ユ幽二16。②MR=尸(1---)=160(1---)=140ed eded=8③"嘰ぐ・唳8Q=360-2P垄断厂商的价格歧视pP,nPcPSCS总福利(P=MC)完全静商d+ea+b+ca+b+c+d+e(P>MC)完全垄断b+eaa+b+e变化b-d-(b+c)一（c+d）①ー级价格歧视:生产者能够得到的各种生产数量上,消费者所能提供的最高价格按需求曲线定价。所有消费者剩余都被生产者拿走社会没有福利损失,现实中不存在②二级价格歧视:价格按部分需求量的最高价定③三级价格歧视（市场是分割的）b.相同商品提供不同市场C・各市场需求价格弹性不同倾销:本国价格〉出口价格习题:垄断厂商成本方程PC=6Q+0.05Q2需求函数A：Q=360-20PB：Q=180-5P实行统ー价格时，利润?价格?实行差别,总的利润多大?价格各?复习:比较: 多余生产能力 寡头MR=P（）ーー-MP斜是AR斜之WUKed完全竞争 垄断竞争 完全垄断.市场条件①市场价格的接受者②同质产品③自由进出行业④完全信息竞争最强竞争最强.面临的需求曲线 水平直线①差异产品相近替代品①ー个厂商②厂商数目,价格控制有一些②产品无替代品③自由进出行业比较容易③不能进出行业垄断因素、竞争因素并存 控制操纵市场价格右下方倾斜,弹性较大 右下方倾斜AR•MR.短期均衡条件.短期供给曲线MR=AR=PMR<AR=PMR=SMC=AR=PP>SMC=MRd与D相交交点SMC^AVC 不存在规律曲线MR=LMC=SMCMR<AR=PMR=MC<AP行业加总5.长期均衡MR=SMC=LAC=LMC MR=LMC=SMC=AR=P=SACLAR=P=LAC=SAC利润不为零，此时LAC=SACD=d,利润为06.长期供给曲线（对于厂商均无） 生产集团ー无存在行业……成本不变行业LS成本递増行业LS7.经济效率 高ー低 成本递减行业LS△不能满足多种需求［商规模不大，长期发展不利］寡头: ノ纯粹寡头行业（产品无差别）〈、差别寡头行业ぐ勾结行为、独立行为古诺模型，（双头模型）ー每个寡头厂商的均衡产量=总容量• m+1行业的均衡产量=总容量•一四ーm+1斯威齐模型:跟跌不跟涨产品d线是拐折的间断的边际收益曲线价格刚性现象:只要SMC曲线位置不超出垂直间断范围,寡头厂商的尸、。不发生变▲生产要素价格决定需求方面：MP：（产品的边际产量）要素的边际产品or边际生产率VMP:要素的边际收益一边际产品价值MR—产品的边际收益MP•P（P=MR）MRP:要素的边际收益产品=MR•MPMFC：边际要素成本=[L,W（L）]'=W（L）+L,W（）dL=MC•MP完全竞争厂商：产品市场,要素市场同时处于完全竞争 VMP=W卖方垄断：产品的卖方是垄断者MRP=W（重合）买方垄断：要素的买方是垄断者W不影响需求曲线,边际产品价值比边际产品价值曲线更陡需求曲线不存在W不影响需求曲线,边际产品价值比边际产品价值曲线更陡需求曲线不存在）需索供给▲生产要素价格决定供给方面：原始要素分析（效用最大化行为）即定资源ぐ要素供给〈、保留自用原则：生ー区资源边际效用.资源价格sWy收入XX 收入XX约束条件：Y+W«1=W«IL：自用资源PEP：价格扩展线：预算线与既定无差异曲线簇切点集合时间资源在闲暧和劳动供给之间的分配土地供给大若异曲线分析地租:土寺供给国家租金:一般资源股务价格准租金留暂时国家经济租金：金部收入・其。不影响要素供给▲弾性：「价格XX<收入XX（供给的预期价格弹性）［交叉XX1.价格弹性系数：E产纟・』+一PQ\+QidQPEd=—X—dPQ富有帝性ed=\单一如性加二。完全尤弾性销售收益与P反向变动

正向

无关Q不变同比例ド向涨价：收益一Q2.收入弹性系数:△Q-M+M,AA/Qi+QidQ.MdMQE.>0正常商品,日>1奢侈品0<&<1必需品替代无关独立供给非浅替代无关独立供给非浅性需求典线Q2与。关系同向变E.<0劣质商品3.交叉弹性系数蛛网模型:（动态分析）«收敛型蛛网均衡区供给曲线比需求曲线陡峭斜率绝对值大均衡区发散型蛛网发散型蛛网平比封闭型蛛网相同陡峭程度发散型蛛网小相同对值静态XX—静态分析比较静态分析经济模型动态XX一动态分析洛伦兹曲线:研究国民收入在国民之间的分配“不平等面积”弯曲程度越大,分配程度越不平OHL完全……收入累计百分比分配程度越不平0Hユ完全…②价格的变化引起需求量变化总效应XX一不改变收水平分配程度越不平0Hユ完全…②价格的变化引起需求量变化总效应XX一不改变收水平XXー实际收水平（补偿预线）完全替代效用最大化均衡条件"ム=完全替代效用最大化均衡条件"ム="ム=入完全不补基数XXー边际效用分析方法▲效用:序数xX一无差异曲线方法边际效用递减规律限制条件P1X,+P2X2=I・无差异曲线•边际替代率（偏好相同,即效用水平相等）RCSl2ax2AX,（任一点……等于该点斜率绝对值）边际替代率递减・预算线（预算约束线,消费可能线、价格线）一Xi斜率=«消费者均衡（斜率相等）（无与预切点轨迹）（P不变、I变）（P变I不变）两种可变要素:（长期）RCS)2•收入消费曲线ー恩格尔曲线价格消费曲线ー需求曲线•边际技术替代率边际技术替代率递减•等成本线WRTSLK=一・WRTSLK=一r•扩展线（一条等斜线）ーー组等产量线中两要素RTS相等的点正常利润（隐成本一部分）ー企业家才能支•扩展线机会成本:所放弃的使用相同的生产要素在其它用途中所能得到的最高收入•种可变生产要素（短期）

.长期总成本——无数短期总成本曲线的包洛线.长期平均成本——无数短期平均成本曲线的包络线U型特征由规模经济 规模不经济 短外在经济外在不经济影响高低位置.长期边际成本MC值与代表最优生产规模的LSMC的相等帕累托最优状态标准,对于某种既定的资源配置状态,所有的帕累托改进均不存在（经济效率）只有在完全竞争条件下才能实现现实的资本主义市场机制在很多场合不能导致资源的有效配置市场失灵:垄断,外部影响,公共物品,不完全信息生产的外部经济（津贴）消费的外部经济（津贴）生产的外部不经济（征税）消费的外部不经济（征税）生产可能性曲线:最优产出量集合“垄断”厂商一托拉斯反托拉斯法，反垄断公共管制（政府对垄断的干预）科斯定理:（规定财产权）f市场均衡的最终结果是有效率即市场总能够以最经济的办法解决外部影响，从而实现帕果托最优状态ノ私人物品一竞争性、排他性、公共物品ー不具备消费or使用的竞争性第二部分:宏观经济学第一章:（重点）1.经济的三种模型，用AD-AS曲线来说明短期：产量主要是总需求的波动引起的此时,AS为水平线,价格保持不变,产出取决于总需求的水平。

p中期:AS曲线向上,价格会随着产量的变化而变化,则产量是有总需求和总供给共同化决定。长期:AS曲线垂宜，生产能力是既定的，产量取决于总供给，价格由总需求和总供给共同决定。Y・ 丫很高的通货膨胀是由总需求的变化引起的。长期的经济增长取决于资本存量,技术进步（也叫做生产要素效率的变动）和人口增长。第二章（重点）.支出法：产出需求方面：国民收入总值是由消费，投资,政府支出和净出口四部分组成。Y=C+I+G+NX参考:髙鸿业427-428页收入法：从生产要素的供给方面：国民收入是由エ资,利润,折旧,净利息收入,间接税,国外净要素支付,所有者收入,公司利润等部分组成。Y=劳动报酬wN+资本报酬iK+利润国名总收入=丄资+利涧+利息+租金+间接税和企业转移支付+折旧.NDP=GDP-折旧NI=NDPー间接税ー企业转移支付+补助金PI=NI-企业留存收益一社会保险税一公司所得税+政府对个人的转移支付DPI=NIー个人所得税.重要的恒等式两部门:C+I=C+S得出:I=S三部门:C+I+G=C+S+(TA-TR)得出:I=S+(TR-G-TA)说明：投资等于个人储蓄加政府储蓄四部分：C+I+G+NX=C+S+(TA-TR)+K得出：I=S+(TA-G-TR)+K-NX说明：投资等于个人储蓄加政府储蓄加外国对本国的储蓄。如果没有K,则可Sー【=(G+TR-TA)+NX,G+TR-TA=BD(财政赤字)若I=S,则NX=TA-G-TR,贸易盈余等于财政收入.GDP的六个特征：GDP为市场价值的概念GDP为最终产品GDP为卖掉的最终产品价值GDP为流量,不是存量GDP与GNP的区别GDP指的是一般市场活动导致的价值.GDP缩减指数=名义GDP+实际GDP实际利率=名义利率一通货膨胀率衡量通货膨胀的モ个指数：CPI,PPLGDP缩减指数说明：会运用重要的恒等式来做计算题第三章：(重点).增长核算(1)总产出YY=F(A,L,K),经济增长是由技术进步,资本存量和人口决定Y=AF(K,L)说明技术进步对整个产出起作用△Y/Y=(La)XAN/N+aXAK/K+XAA/A产出增长=劳动份额X劳动增长+資本份额X资本增长+技术进步AA/A=AY/Y-(I-a)XAN/N-aXAK/K(2)人均产出y=Y/N=aXAk/k+AA/A,其中Ay/y=AYへ-AN/N,Ak/k=AK/K-AN/N,.重点:新古典增长理论(1).假设条件:劳动カ增长率固定为n;生产规模报酬不变;社会储蓄函数为:S=sY.(2)稳态的概念:△k=0,ZXyW即人均资本和人均GDP保持静止状态,也就是说人均经济变量不再改变。(2)基本公式：△k=sy-(n+d)k;其中n为人口增长率,d为折旧率稳态时,△!<=(),sy*=sf(k*)=(n+d)k*(3)稳态分析：△k>0,即:sy>(n+d)k,人均资本向右靠近k*,△k<0,即:sy<(n+d)k,人均资本向左靠近k*,在k・时，对应y*,在A点保持平衡。稳态时，k和y保持固定不变，△k=0,Ay=0,则总产出△丫小和总资本等于人口增长率△N/N△Y/Y=AK/K=AN/N=n;由此，稳态增长率不受储蓄率的影响。(4)储蓄率的变化

(n+d)k当储蓄率由s增加到ぐ时,k*增加到k**,y*増加到y**,此时稳态均衡点由C点变为C点。分析:短期看・,更高的储蓄率会导致总产出和人均产出增长率的增加,长期看,总产出增长率慢慢降低,最终又回到人口增长率的水平。结论:储蓄率只有水平效果,但无增长效果。即会提高产出水平，但是不会影响到问增长率。

分析类似:略结论:人口增长率提高,降低了人均资本k和人均产出y;但是增加了总产出的稳态增长率。简言之,人口增长率的提高会增加稳态增长率。△Y/Y=4K/K=Z\N/N=n';(7)资本的黄金分割率费尔普斯的黄金分割率:若使稳态人均消费达到最大,稳态人均资木量的选择应使资本的边际产品等于劳动的增长率。f(k*)=n;如闇:黄金分割率为平行于nk线的f(k)的切线的切点M';yl=f(k,Al)y2=f(k,Ayl=f(k,Al)y2=f(k,A分析:A增长到A，,则人均产出由y増长到ヅ:则sy增长到syン则稳态的人均资本k・增长到k・〈结论:稳态产出的增长率仍是外生的,稳态的人均收入增长率是由技术进步率决定的。总产出的稳态增长率是技术进步率和人口增长率之和。△Y/Y=n+g；Ay/y=g;Ay/y=aXAk/k+(1-a)AA/A,技术进步率g=AA/A=(Ay/y-aXAk/k)/(1-a)第四章:(重点)与新古典增长模型的ー个重要区别:新古典增长模型假设经济的长期增长来源于技术进步,但是没有回答技术进步的来源,内生增长理论加黑色技术进步内生。

内生增长理论(n+d)k内生增长理论(n+d)k假设条件:资本边际产品不变;而新古典增长模型假设资木的边际产品递减。没有人口增长,资本没有折旧,储蓄率不变。分析:Y=aKY/Y=AK/K=sa;由这个公式得出产出率与储蓄率成正比,储蓄率越高,产出增长率也越高。对比:新古典增长模型y/y=g=Ak/k=sa-(n+d)得出:高储蓄率产生高増长率,高人口增长率与高折旧率导致低增长率。重要概念:绝对趋同和相对趋同;第五章：（重点）1.总供给曲线古典总供给曲线（长期内的AS曲线是垂直的）无论价格水平是多少,供应的产品数量都・样。AS曲线处于潜在的GDP,Y・。总需求政策的影响:丫*AD曲线向右移，产量不变，但是物价会上涨,从而会引起通货膨胀。凯恩斯的总供给曲线（短期内的AS曲线是水平的）价格水平是一定的,厂商在现有价格水平上愿意供给社会所需的任何数量的商品。价格水平不受当前GDP水平的影响。

ASPO 总需求政策的影响:只要产量处于充分就业的水平,国家可以用增加需求的政策来达到充分就业状态。中期的总供给曲线（这个更接近实际）当产量小于潜在水平Y・时,总供给曲线是平坦;当产量大于潜在水平Y*,总供给曲线是陡峭。ADAS曲线分析:

AD曲线移动的后果:ASAD曲线移动的后果:ASAD'AD在小于充分就业的水平时,价格卜.降的比例小于就业量ド降的比例。AS曲线移动的后果:（不利的供给冲击）由于石油涨价等原因,AS曲线向左一刀AS，,结果是产出下降,价格上升。即滞涨一失业和通货膨胀并存。供给学派的经济学:降低税率将使总供给极大地增长,结果税收收入上升而不是下降。ASAS'PASAS'YY'分析:降低税率为扩张性财政政策,首先,短期内价格不变,使AD向右移动到AD，。经济从E点移动E,Y上升到Y，,则，税收收入下降比例小于税率的下降的比例。这为总需求效应。长期中，总供给曲线AS向右经济移动到AS',Y"下降到Y”,经济将移动到E,.GDP会小幅度的提高。结果:税收总额下降，赤字增大。价格将永久性的增加。供给学派的结论是不正确的。第六章：(重点)说明：但是这章写的太乱,可以参考髙鸿业书的十五章,但是这章也是重点(1)最初的菲利普斯曲线含义：失业率和货币エ资増长率的ー种反向关系萨谬尔森把最初的菲利杵斯曲线改造为失业和通货膨胀之间的关系。通货膨胀率=货币エ资增长率ー劳动生产增长率附加通货膨胀预期的菲利普斯曲线结论：第一，反映是失业与通货膨胀的短期替代关系相同，斜率相等。第二，当预期的通货膨胀与实际的通货膨胀相等时,失业处于自然失业率水平。长期的菲利普斯曲线是・条垂直线,LPC处于自然失业状态,此时,失业和通货膨胀之间不存在替换关系。LPC（长期）在长期来看,政府运用扩张性政策不但不能降低失业率,还会使通货膨胀率不断上升。工资粘性的原因:（已经考过）（1）信息不充分一市场出清（2）协调问题（3）效率工资和价格变动从菲利普斯曲线到总供给曲线的推导（参考多恩布什118页ー120页）或者（高鸿业727-728页）中,重点第七章:（不重要,看一遍,记住几个概念即可）奥肯定律:失业每变动百分之一,GDP就会反向变动百分之ニ。摩擦性失业:经济处于充分就业状态时存在的失业。

周期性失业:超过摩擦性失、也以上的似乎也部分,它出现在产出低于充分就业水平的时候。第八章:本章很混乱,着重看政策效应的时滞,规则与相机抉择。可结合高鸿业的第十六章，(535-558页)第九章:(重点).消费函数:C=C+cY,储蓄函数：S=Y-C=-C+(1-c)YC+S=YAPC和APS等于1,MPC和MPS等于1,Y=C+I+G+NX=A+cY.乘数:(各种乘数一定要记住)投资乘数:政府支出乘数：政府转移支付乘数：税收乘数：a=l/l-c(l-t)对外贸易乘数：平衡支出乘数:政府收入和支出同时以相等数量增加和减少时国民收入变动与政府收支变动的比例。收入变动量：4Y=乘数△1.充分就业预算盈余：在充分就业的收入水平上，或潜在产出水平的预算盈余。BS*=tY*-G-TRBS*-BS=t(Y*-Y).18曲线推导:is曲线的移动：yy増加自主性支出，使IS曲线向右移动，移动水平为：4Y=乘数4A关于IS曲线的几点说明：IS曲线是商品市场处于均衡状态的利率和收入水平的组合。

IS曲线斜率为负,因为提高利率会减少计划投资支出,所以也降低总需求,从而减小均衡收入水平。(3)乘数越小，以及投资支出对利率变动的敏感性越小，IS曲线越陡峭。IS曲线因自主性支出的变动而移动,自主支出增加,包括政府采购的增加,会使1S曲线向右移动。第十章:((重点)可参考高鸿业的书488页ー499页).凯恩斯的货币需求理论:(整合了多恩布什的第十六章和第十八章)交易动机:用于日常支付预防性动机：应付意外事故投机性动机：个人可能持有的其他资产的货币价值的不确定性货币需求函数:L=ky-hi货币供给函数:m=M/P.LM曲线y货币市场均衡:M/P=ky-hi得出:i=M/P-ky/h为LM曲线LM曲线的斜率为k/h:h越大，LM越平缓，k越大，LM越陡峭。LM曲线的特点:LM是使货币市场均衡的利率和收入水平的所有组合。LM曲线斜率为证,收入水平增加会导致货币需求量的增加,利率提高,降低货币需求,从而保持货币市场均衡。(3)货币供给的变动使LM曲线移动。货币供给增加使LM曲线向右移动。.LM曲线的分类:(1)凯恩斯LM曲线:

y流动性陷阱:当利率低到一定程度,不管货币供应量为多少,人们只愿意保持现金。y结论:货币政策无效，财政政策有效。y（2）古典情况:y结论:财政政策无效，货币政策有效。.补充:托宾的货币需求理论:M=TCY/2rTC为现金和债券的交易成本,丫为人们月初取得的收入,R为利率。货币数量理论:PY=MV当货币的收入流通速度V与产出水平丫固定不变时，这是古典的货币数量理论V=PY/M=Y/M/P货币流通速度为名义收入/名义货币存量,也等于实际收入与实际余额之比。政府应该选用什么政策呢：（第十六章）货币存量目标与利率目标

如果产于偏离均衡水平的主要原因是IS曲线向附近移动,而产出水平可以通过保持货币存量不变而得到稳定,在这种情况下,央行应选择货币目标如果主要是由于货币需求函数向附近移动,产出オ偏离其均衡水平，那么,央行的目标应实施固定利率的货币政策。5.第十八章:本章也是写的很乱，但是本章还是要认真的理解，认真的掌握几个概念的问题。说明:之所以把十八章安插到这里，是因为它的内容也是设计财政和货币政策的。如果不习惯的话，可根据自己的习惯和思路来做。牺牲率：是指GDP损失的累积百分比与实际得到的通货膨胀的降低量之间的比率。通货膨胀税:当政府通过发行货币来弥补赤字时,公众为保持其货币余额的实际价值不变,便增加持有名义货币余额,即政府正以通货膨胀税在为自己融资。

通货膨胀税收入=通货膨胀率X实际基础货币6.商品市场和货币市场均衡增加货币供给,增加货币供给,LM会向右移动,増加自主性支出,IS曲线会向右移动。AD曲线的推导:（很重要）由!S曲线和LM曲线推导AD曲线:IS曲线:Y=a（A-bi）LMIS曲线:Y=a（A-bi）LM曲线:i=M/P-ky/h得出:AD曲线的表达式y财政政策乘数:（很重要,考过）在实际货币供给不变的情况下,增加支出会使均衡收入水平产生多大的变动。Y/AG=r货币政策乘数：（很重要,考过）保持财政政策不变时,增加实际货币供给，会增加多大的均衡收入水平Y/A（M/P）=br/h第十一章:(重点)1.财政政策:税收,政府支出,转移支付等(1)财政政策的效果:LM斜率越大，LM曲线越陡峭,则移动IS曲线时收入变动就越小,即财政政策效果就越小,反之，LM越平坦，则财政政策效果就越大。(2)挤出效应:当扩张性财政政策引起利率上涨，从而减少私人支出，挤出效应就产生了。影响挤出效应的因素：(1)支出乘数的大小(2)货币需求对产出变动的敏感性;(3)货币需求对利率变动的敏感程度;(4)投资需求对利率变动的敏感程度;(3)自动稳定器:经济系统本身会减少各种干扰对国民说如冲击的机制，它包括三方面：税收政府支出农产品的价格维持制度2.货币政策:(1)货币供给Ml=硬币+纸币+银行活期存款M2=M1+定期存款M3=M2+个人企业持有的政府证券。(2)货币乘数M=C+D/C+R+RM/H=l+RC/rc+rd+reRc现金存款比率,rd,法定准备金率,re超额准备金率当rd和re増加时，M/H减小(3)三大货币政策:(1)再贴现率:提高再贴现率,为紧缩性货币政策(2)法定准备金率:提高利率，为紧缩性货币政策(3)公开市场业务:央行购买证券，会增加货币存量:，为扩张性货币政策。增加货币，则产出变化为：：AY=l/k(AM/P)(4)传递机制:实际货币供给的变动资产组合的调整，资产组合的调整引起资产价格与利率的变动,根据利率变动调整支出,根据总需求的变动，调整产出。(5)货币政策的效果:IS曲线斜率不变，LM曲线越平坦，货币政策效果就越小，反之，则货币政策效果就越大。第十二章:开放经济(重点).开放经济条件下:Y=C+I+G+NX引入净出口NX(丫タト，Y,R)=X(丫外，R)-Q(Y,R),国外收入的增加，会改善本国的贸易平衡状况,从而提高总需求R提高,本国货币的时间贬值将会改善贸易的平衡状况,从而提高总需求：本国收入的提高将会增加进口支出，并恶化贸易平衡状况。.开放经济条件ド的IS曲线：Y=NX(Yタト，Y,R)+A(Y,i)(1)国内支出增加,收入增加，净出口减少,(2)国外收入增加，收入增加,净出口增加,(3)实际贬值，收入增加爱，净出口增加。.国际收支盈余:BP=NX(丫タト,Y,R)+CF(i-if)4.IS-LM-BP平衡:y.资本完全流动时的BP曲线:BP=O；BP是一条位于国外利率水平RW上的水平线。R=RWr=rw BP.固定汇率制度和资本完全流动:（十分的十分的重要,常考试）（1）蒙代尔ー弗莱明模型:（货币政策）固定汇率制度下和资本完全流动的情况下,一国无法采取独立的货币政策。利率无法背离那些在世界市场上同行的利率水平。实施独立的货币政策的任何尝试都会导致资本流动,并且需要干预,直至利率重新回到与世界市场上的利率水平一致时为止。IS

r=rwyr=rwy分析:货币扩张,使LM曲线向右移动到LM，,内部均衡点为A，,此时,会发生大规模的国际收支赤字,因而会有货币贬值的压カ。在固定汇率制度下,中央银行必须进行干预,售出外币,并收进本国货币。本国货币供给因而减少了。结果LM,曲线移回左上方。这个过程将会一直继续下去，直到在E点恢复初始位置。结论:货币政策无效(2)财政政策影响:分析:财政扩张,IS曲线向右移动到IS，,内部均衡点为E，,此时,会发生过儿收支盈余,因为会有货币升值的压カ。在固定汇率制度下,央行要进行干预,收回外币,并发放本国货币。本国货币供给因而增加了。结果LM，曲线向右移动,则此时产出增加到Y，。结论：财政政策有效。

.资本的完全流动与可变汇率:（1）货币政策的效果:y分析:货币扩张,LM曲线向右移动到LM，,内部均衡点为E,（此时国际收支发生赤字,在浮动汇率制度下,货币实际贬值。货币的贬值,会使1S曲线向右移动,则均衡点为E”,收入为Y'.结论：货币政策有效。（2）财政政策的效果:分析:财政扩张,IS曲线向右移动到IS，,内部均衡点为ビ,此时,国际收支发牛.盈余，在浮动汇率制度下,货币实际升值。货币的升值,会使!S曲线向左移动,则均衡点为，则均衡点为E”,收入为Y'.结论:财政政策有效。第十三章:（要理解各个理论的核心思想）.生命周期理论:个人在长期中计划其消费与储蓄行为的,以便在他们整个一生中,以最好的可能方式来配置其消费。.持久收入理论:消费与当前收入无关，而与长期收入有关。.不确定情况下的消费选择:（理解即可）掌握流动性约束与缺乏远见的概念.巴罗与李嘉图等价命题通过发行债券融资仅仅推迟了税收,闪此,它与当前的税收是严格等价的。第十四章:（本章不是考察的重点）.掌握合意资本存量的概念.投资的Q理论.从合意的资本存量到投资。第十五章：（已经被整理到前面的几章中）.货币供给的组成:M1.M2.M3.货币需求理论：三大消费动机.货币流通速度:PY=MV第十六章：（已经被整理到前面的几张中）.货币创造乘数.货币的三大工具.政府使用货币政策的目标：货币存量?利率?第十七章：（不重要,可看看,了解一下）第十八章:理解1.1929年大萧条的经济政策:凯恩斯?货币主义?最好看看431页的专栏!8-2.恶性通货膨胀的概念.牺牲率.通货膨胀税第19章（重点）.固定汇率制度下的调整第一：财政政策,货币政策第二:关税或货币贬值第三：国际储备.开放经济中的调整:

第一:支出増减政策:财政政策,货币政策第二：支出转化政策：关税或货币贬值.相对价格和贸易余额:J曲线（重点）NX=X-（Epf/P）Q,短期的数量效应是微弱的,贬值难以超过价格效应:长期的数量效应是极为显著的，贬值能增加净出口。.货币扩张：长期和短期的影响（十分的重要,重点）分析:E点为充分就业，国际收支平衡,货币均衡,以及国内产品市场均衡的性质。货币扩张,使LM曲线向LM,的位置,此时利率小于国际水平的利率,汇率会立即贬值,使IS曲线向右移到IS，,则经济由E点到E"再到E"。产出已经上升了。在E”，产出高于充分就业水平,所以价格不断上升，则M/P实际货币存量因为价格上升而下降,LM曲线开始向左移动。利率趋于上升，资本趋于流入,货币升值引起竞争力下降，同时推动!S曲线返回初始均衡位置。IS曲线和LM曲线都流向E点,一直重新回到E点为止。结论：货币短期有效，长期货币是中性的。M/PePePf7PY短期++0++长期0++00.汇率的过度调整超调:当汇率对某ー扰动做出反应,它最初的变动会超过它最终将达到的均衡,而后,渐渐恢复到长期均衡位置。也就是说,汇率调敝;・由厶超过其新的均衡水平。汇率第二十章:（不要轻视这一章，可是常考内容，但是关于推导什么的，看看就行，实在不理解推导过程也没事，主要是常考各种新理论的内容这一章可参考高鸿业的第二十二章）这章比较困难，理解比较困难比如实际周期理论和理性预期,到研究生将高级宏观经济学，才能够理解。所以,不理解也没关系，关键是要知道各个理论的主要观点。说明:这一章不会考试大的推导和计算，但是要知道结论。.理性预期无论是短期还是长期,预料到的货币政策并没有实际效应。新凯恩斯主义接受个人理性行为这ー前提，却提出了另ー种模型:市场并不是迅速的达到充分的古典均衡，而价格也并不总是随着货币供给的变化而自行调整。.GDP的随机变动理论认为:与暂时性的高涨和衰退相反，大多数的产出变动是永久性的,而总需求的变动与总供给的变动相比,则显得无足轻重。.实际经济周期理论,货币无足轻重,经济波动在很大程度上是由于技术变革产生的。.新凯恩斯价格粘性是提供饿了新的微观基矶I,解释了价格水平为什么并不总是随着货币供给的变化而迅速做出调整。专业英语部分ー、翻译的基础（-）翻译的标准、1898年严复提出“信达雅”译文忠实于原文,要明白晓畅,和准确、精炼。（二）翻译的过程理解和表达对译者的要求:（1）较高的母语素养:（2）灵活的翻译技巧;（3）丰富的文化知识;（4）勤于苦练、勤于思考的学习精神:（5）善于总结前人和自己的翻译经验:（6）严谨、细致、切实的作风。（三）翻译的方法苴译和意译直译是指不仅表达原文内容,而且还保留原文表达的方式,诸如保留原文使用的比喻、原文的形象、原文的民族特色等，EX：Hopeforthebest,butpreparefortheworst.意译指不拘泥于原文的表达形式、形象、民族特色等，只是将原文的意义传达出来的翻译EX:Carekilledacat.（忧虑伤身）Oneman'smeatisanotherman'spoison.直译：ー个人的肉可能成为另外一个人的毒药。意译：萝卜青菜，各有所爱。宜译没有理解英文的愿意。二、商务英语翻译的方法与技巧（-）词语翻译1、ー词多义Theywereadvisedtobuysometreasuryasarisklessinvestment.（金融财务国库券）TheTreasuryissuedthiskindofbondduringthewar.（政府机构财政部）2、注意词语感情色彩Aforeignbusinessrepresentative,neitheroverlysympathetictowardChinanoroverlydisposedagainstit,wouldneedtobeconvincedonanumberofscoresbeforehecouldresponsiblycommithisfirmtotakinganequitypositioninaChineseenterprise.ー个对中国既无过度好感又无过度厌恶感的企业代表,在代表公司在华投资、与一定中国企业形成平等股权关系之前,必须考虑许多因素。3、调整表达方式，使译文符合逻辑Assumingthelaboratorytestsgowell,andyoucanquoteusacompetitiveprice,we'dcertainlybeabletoplacemoresubstantialordersonaregularbasis.若实验室测试合格,且你们给我们的报价具有竞争力，我们一定会定期大量订货的。（二）增词法在翻译时按词义和句法的需要,增加一些词来更忠实、通顺的表达原文的思想内容。1、增词——针对语义修辞释说。原文隐含了某层意思，译成中文时汉语不做说明宜引起误解。RisingwaterswilllapatthefoundationsofoldmoneyintheWallStreetandthenewmoneytowersofSiliconValley.华尔街上那些资本雄厚的证券所和银行、硅谷ー带那些迅速致富的高新科技公司都会被升高的海水淹到大门口。2、增词——表达清晰和自然Sino-Britishlinkshavemultiplied-political,commercial,educational,cultural,defence,scienceandtechnology.中英两国在政治、商务、文化、国防和科技等方面的联系成倍地增加了。3、增词——沟通不同文化ThisgreatscientistwasborninNewEngland.这位伟大的科学家出生在美国东北部的新英格兰。4,名词复数翻译的增词法汉语名词没有形式手段表示其单复数的区分，翻译时通过增词体现出来。Nationshaveutilizeddifferenteconomicresources;peoplehavedevelopeddifferentskills.不同的国家使用不同的经济来源;不同的人拥有不同的技能。5、不能任意添加,坚持忠实原文的原则Economicandtechnologicalcooperationandtradeandinvestmentliberalizationarecloselylinkedandmutuallyreinforcing.Therapidanddynamicadvanceofscienceandtechnologyallovertheworldtodayhasbecomethedecisivefactorbehindthedevelopmentofproductiveforcesandhasexertedaprofoundimpactonworldeconomyandsociallife.译文1:经济技术合作和贸易投资自由化紧密结合,应该相互促进。当代科学技术迅猛发展,已经成为推动生产カ发展具有重要意义的因素,也对世界经济和社会生活都产生了深刻的影响。译文2:经济技术合作和贸易投资自由化一直以来紧密结合，应该相互促进。当代世界ー尤其是中国——科学技术迅猛发展,已经产生了巨大的影响，成为推动生产カ发展具有的重要因素，有决定意义,对世界经济和社会生活都产生了深刻的影响。（三）减词法省略原文自然、必不可少的,但在译文中多余的词汇，使译文流畅自然,符合汉语表达习惯。同英语相比，汉语中代词和连接词使用得很少，能省略的代词和连接词・般都不在句子中出现,因此,英译汉时,应该避免在句子中过多使用代词和连接词。Toavertthedangerofmajordefaultsandtorestoresecuritytotheeconomicsystems,westernbankersandgovernmentswillhavetoensurethattheyareimposingreasonablerepaymenttermsondevelopingcountries,termsthatwillnotprovokerevolutionorchaos.为了防止发生重大的宣布无カ偿还债务事件,并使经济体制恢复巩固,西方各国金融机构和政府必须确保对各发展中国家强制实行公平合理的还债条件,确保这些条件不至于引发革命或混乱。（四）重复翻译法达到三个目的:（1）表达强调语势;（2）表达生动活泼;（3）表达明确。英语中常用指代法、换词法、替代法、省略法、保留介词法、紧缩法等方法来避免重复。Maryisstandingatthedoor,withherhandinherpocket.（指代法）Wetalkedofourselves,ofourprospects,ofthejourney,oftheweather,ofeachother-ofeverythingbutourhostandhostess.（保留介词法）HewasparticularlyinterestedinthearticlesonandbyLuXun.（紧缩法）汉语缺乏与英语想象的关系代词、关系副词等ー类的组合手段,所以汉语的句子不宜太长。汉语里一个复杂思想,往往分成儿个短句来表示,各短句之间的联系,有时靠“意合”,有时靠重复,这样才能承上启下,衔接自然。Amorerealisticapproachtowardinternationalspecializationisthatofcomparativeadvantage.Thisconceptsaysthatanationhasacomparativeadvantageinanitemifitcanproduceitmoreefficientlythanalternativeproducts.参与国际分工的另一更为现实的做法是采取比较优势的做法。比较优势是指家人ー个国家生产某种产品比生产其他产品的效率高,那么它就具有生产该产品的比较优势。（五）词性转换翻译将源语中属于莫中词性的词语翻译成目的语中属于另一种词性的词语的翻译方法。1、转译成动词英语中具有动作意味的名词、形容词、副词、介词在翻译成汉语时常转译成动词。Manisbecomingfullyawareoftheimportanceofsafeguardingenvironment.人类正越来越充分地意识到保护环境的重要性。Youareignorantofthedutiesyouundertakeinthisinsurancepolicy.你完全不懂根据该保险单你应承担什么责任。2、转译成名词由名词派生的动词、部分形容词及副词译成汉语时转换成名词。Formalityhasalwayscharacterizedtheirrelationship.他们之间的关系始终有一个特点,就是以礼相待。Theincreasingnumberofstudentsposesmanynewproblemsfortheuniversities.学生人数的增加给大学带来了许多新问题。3、转译为形容词形容词派生的名词及ー些副词在译成汉语时多需转换为形容词。Thesecurityofbuyingtheproductsoftheworldfamousbusinesscompanieswaswonderful.购买世界著名商务公司的产品安全,这种感觉好极了。OurpresidenthadpreparedmeticulouslyforhisjourneytoEurope.我们的总裁为他的欧洲之行作了十分周密的准备。4、转译为副词部分介词短语、名词和形容词在译成汉语时转换为副词。HelookedattheLetterofCreditgiventohimbyABCgroupinsurprise.他吃惊地看着ABC集团开给他的信用证。（六）虚实转化1、抽象名词虚实转化许多抽象名词在翻译成汉语时都需要增加范畴词或者引申为具体所指代的事物。Overtheperiodfrom1987to1996,manyofthedistortionsandrigiditiesoftheformercentralplanningsystemwereeliminatedandmarketforcescametoplayanincreasinglyimportantroleineconomicdecisionmaking.自1978年到1996年这段时间里,在中央计划经济体制下以往的那些扭曲的和死板的做法有许多都被摒弃了,市场力量在经济决策中起到越来越重要的作用。2、副词虚实的转化Nowonderthemultinationalcorporationshavebeengrowingfantasticallyandnowdominatemanysectionsoftheinternationalmarket.难怪跨国公司一直以惊人的速度发展并且控制着国际市场的许多领域。3、形容词的虚实转化Throughoutthepasttwodecades,GATThasbeenincreasinglypreoccupiedwiththetradingproblemsandneedsofthedevelopingcountries,whichaccountformorethantwo-thirdsofitsmembership.在过去二十年,关贸总协定越来越关注占成员国2/3以上的发展中国家的贸易问题和需要。（七）从句的翻译1、定语从句的翻译定从分限制性定从和非限制性定从,前者限制意义强,或者若,绝大部分是后置。而在汉语中，所有作定语的成分都要前置,不涉及限制意义的强弱。因此，翻译时，限制与否不起非常重要的作用,关键在于译文符合国人语感。汉语中不太使用长定语，如果英语中定语过长，则不宜译成汉语中的定语，需采用其他方法处理,若英语定从较短,则译成汉语的定语。Itwasfoundthatacountrybenefitsmorebyproducinggoodsitcanmakemostcheaplyandbuyingthosegoodsthatothercountiescanmakeatlowercoststhanbyproducingeverythingitneedswithinitsownborder.人们发现,ー个国家只生产成本耗费最低的产品，而从其他国家购买它们用较低成本生产的产品，这比在国内生产自己所需要的一切产品要划算得多.（分析:限制性定从在翻译成汉语时往往被翻译成汉语里的定语，也就是“…的”字结构，再将这种“…的”字结构置于它所修饰的名词之前。）Inadditiontovisibletrade,whichinvolvestheimportingandexportingoftangiblegoods.thereisalsoinvisibletrade,whichinvolvestheexchangeofservicesbetweennations.除了这种进口商品的有行贸易外,还有一种国与国之间进行交换服务的无形贸易。Asimportsarefinancedbyexports,whichhelptogainforeigncurrencytoimportthebadlyneededrawmaterials,technologyandequipment,thecapacityofanationtoimportobviouslydependsonitsexportperformance.由于进ロ依靠出口来融费,出口获得的外汇可用来进口急需的原材料、技术及设备,因此ー个国家的进口能力显然取决于出口业绩的好坏。（分析:对于关系代词的前指，在翻译时有两种处理方法:一是使用名词将关系代词所指代的名词重复一遍,二是使用诸如他、她、它、他们、它们之类的代词来指代）Thepragmaticandrealisticapproachwhichhasbeguntoemergeoverthelastfewyears,hasresultedinpracticalresultswhichprovideanopportunityfortheorganizationtoshowitspotentialandtodevelopitscapacity.前几年开始出现的务实的作风，已经收到实际的效果,联合国因此有机会展示其潜カ,发挥其能力。2、同位语从句的翻译同位语从句有that引导，从句所阐述的内容是它前面那个概况性名词的内容的具体化,因此翻译时,先把同位语从句前面的名词翻译出来,然后在该短语后使用“：”,接着再翻从句本身。第二种方法是在翻译的名词后面加''，"，然后以“即（也就是）”引出从句所承载的信息。Theliberalizationdebateisadebateoverideasandideals,anditmattersenormouslythatwespreadthemessagethatmarketliberalizationformspartoftheanswertotheconcernsofcitizens,ratherthanbeingacauseoftheirmisgivings.自由化的辩论是ー场理念与理想的辩论,我们要传播这样的信息:市场自由化是解决公民忧虑的部分答案而不是造成他们担忧的原因。IwillsharewiththePresidentmyconclusionthatourtwocountriesaredestinedtogrowtogetherforourmutualbenefitandforthebenefitofallmankind.我要把我的结论告诉总统,即为了我们两国人民的利益,为了全人类的利益,我们双方一定会更加亲密。（ハ）被动句的翻译英语被动句的构成“主语（受事）+BE+过去分词”,变体形式为“主语（受事）+GET/BECOME+过去分词”。英语中只要主语是受事，谓语动词就要用被动语态的形式，汉语中只有在不得已的情况下オ使用“被”字句，因为“被”字句的使用被认为是很书面化的语言,而且让人感到很别扭。1、英语的被动句译成汉语的主动句(1)原文主语不变,在译句中仍充当主语。Thestocksaremainlyissuedthroughaspecialmarketinawaysimilartothatofbondissuance.股票要通过专门市场来发行,这和发行债券的方法类