




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Pre-modification定语前置普通而言,英语句子中前置定语多为单词,不过,在英语新闻报道中,记者往往不拘泥于这种传统语言现象,而是酌情灵活地使用复合定语,即同时用两个或多个单词甚至一个句子来修饰某个句子。前置定语不但能够替换短语,而且还能够替换定语从句,是精炼句式十分有效伎俩。
当代英语中,前置定语使用频率日趋增加。
因为它能够浓缩结构,节约篇幅,因而深得新闻写作人员青睐。Examples:
seven-cm-longcup
Pointy-earednightstalkerPoison-derivedexperimentaldrugsAnall-maleclub(aclubwhosemembersaremale)男子俱乐部Once-poorfarmers(farmerswhowereoncepoor)曾经贫穷农民
从结构上看,新闻英语前置定语大致能够分为七类:
名词短语作前置定语动词短语做前置定语动词不定式作前置定语形容词作前置定语介词短语做前置定语分词短语做前置定语句子做前置定语1.名词短语作前置定语Mom-and-popstores夫妻店Adead-endjob没有奔头工作Long-fiberfood长纤维食物middle-of-the-roadpolicy中立政策waste-to-energypowerplant垃圾发电Carrot-and-stickpolicy胡萝卜加大棒政策Rag-to-richessuccessstories乞丐成富翁成功故事Thirty-fiveforeignministersfromthe"groupof77"developingnationswillbepresentandothermember-countriesareexpectedtoberepresentedbyhigh-levernon-ministerialdelegationsatthetwo-daymeeting.
77国集团中有35名外长将出席这次为期两天会议,而其余国家则将派出非部长级别高级代表团到会。名词+名词
arms-reductiontalks裁军谈判
labor-managementconflict
劳资冲突
supply-demandimbalance
供求失调year-endreport
年底汇报形容词+名词
fair-tradeagreement
互惠贸易协定long-rangenuclearmissile
远程核导弹long-term,low-interestloan
长久低息贷款top-leveltalk
高级会谈数词+名词100-metredash
百米赛one-mangovernment
独裁政府one-waystreet
单向道21-gunsalute
21响礼炮+to+结构dusk-to-dawncurfew通宵宵禁
face-to-facetalk
会晤,面晤
ground-to-airmissile地对空导弹
hand-to-mouthpay
温饱工资Waste-to-energypowerplant垃圾发电厂people-to-peoplecontactsandexchange人民之间联络和交流adown-to-earthguy一个务实人ground-to-airmissile地对空导弹good-to-excellentcare无微不至关心
2、动词短语做前置定语Astand-upmeeting站着开会议Start-upcosts开启费用Drive-byshooting开车射击Ago-with-the-streamperson随波逐流人touch-and-goaffair一触即发局势see-while-you-talkphone可视电话
be-kind-to-animalcampaign保护动物运动balance-the-budgetapproach
平衡预算法check-indesk
用户登记处3.动词不定式作前置定语1)形容词或副词+不定式aneasy-to-usemodel一个轻易使用模型annever-to-be-forgottenday难忘日子2)由and连接并列词组作前置定语hit-and-rundriver肇事后开车溜走司机wait-and-seepolicy坐守观望政策4、形容词做前置定语Adecade-longshortage连续十年短缺War–wearycitizens厌倦战争公民Fire-proofmaterials耐火材料Sugar-freedrink不含糖饮料TheQueen,wearinghat,scarfandglovesinpartialcompliancewithIslamicstricturesonfemininedressbecamethefirstwomanrulerreceivedinthisoil-richMiddleEaststate.
女王戴着帽子和手套,系着围巾,这在一定程度上符合了伊斯兰教对妇女装束要求。她是这个盛产石油中东国家
所接待第一位女性国家元首。1)名词+形容词water-proofmaterials防水材料capital-intensivecountry资本密集型国家
inflation-proofdeposit
保值储蓄
interest-freeloan
无息贷款
vehicle-freepromenade
步行街2)动词+形容词fail-safesystem含有安全保障装置3)形容词+形容词audio-visualproduct音像制品4)数词+名词+形容词a30-meter-widestreet一条30米宽街道adecade-longwar连续十年战争1)名词+形容词water-proofmaterials防水材料capital-intensivecountry资本密集型国家inflation-proofdeposit
保值储蓄interest-freeloan
无息贷款vehicle-freepromenade步行街2)动词+形容词fail-safesystem含有安全保障装置3)形容词+形容词audio-visualproduct音像制品4)数词+名词+形容词a30-meter-widestreet一条30米宽街道adecade-longwar连续十年战争5、介词短语做前置定语On-thejobproblems工作时出问题On-siteservice现场服务on-the-spotinvestigation现场调查On-the-spotinterview现场采访
Under-the-counterdealings台下交易on-the-jobtraining在职培训,岗位培训
6、分词短语做前置定语1)名词+现在分词或过去分词ice-meltingtrip融冰之旅peace-keepingforce维和部队man-madesatellite人造卫星quality-orientededucation素质教育Land-basedmissile路基导弹cancer-causingdrug制癌药品oil-producingcountry产油国policy-makingbody决议机构blood-cementedfriendship鲜血凝成情谊export-orientedeconomy外向型经济poverty-strickenarea贫困地域
2)形容词+现在分词或过去分词low-lyingland低洼地high-payingjob高薪工作quick-frozenfood速冻食品Full-blowncase暴发性疾病far-reachingsignificance深远意义high-rankingofficial高级官员long-standingissue由来己久问题wide-spreadingAIDS处处蔓延艾滋病3)副词+现在分词或过去分词long-standingdispute由来已久争端well-educatedpeople受过良好教育人
Turned-onaudience激动观众dimly-litroom
光线昏暗房间
highly-sophisticatedtechnology尖端技术
richly-paidjob
薪水丰厚工作
well-informedsource消息灵通人士
7、句子做前置定语Aseeing-is-believingattitude眼见为实态度The
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年山东省菏泽市中考历史真题
- 花岗岩开采管理制度
- 茶叶修剪队管理制度
- 防疫督导员管理制度
- 课外阅读专项-部编人教版小学三年级语文下册试卷-部编人教版小学三年级语文下册试卷
- 设备维修合同 (三)
- 设备机组维修技术培训方案及质量保证措施
- 哈尔滨市第九中学校2024-2025学年高二下学期6月月考政治试卷(含答案)
- 大班各领域教育内容要点及实施策略探讨
- 【高中语文】《六国论》课文深度解析+统编版高一语文必修下册
- 蒸饭培训课件
- 高校物业管理服务实施方案
- 工程造价咨询服务投标方案(专家团队版-)
- 消化内镜护理常规
- 经济法学-001-国开机考复习资料
- 大规模分布式存储系统架构设计与优化
- 招标代理入围服务方案
- 【MOOC】电子技术实习-北京科技大学 中国大学慕课MOOC答案
- 安全事故以案说法
- 《基于模型驱动架构的专用规则引擎组件研究》
- 智慧树知到《运动生理学》章节测试答案
评论
0/150
提交评论