实用英语1课后习题答案(unit1-unit5)

新编实用英语综合教程1课后翻译答案〔Unit1-Unit5〕UNIT11像许多人一样,你大概也在学习如何推销自己.You,likemostpeople,probablyarelearninghowtomarketyourself.2对一名新雇员来说，最重要的不一定是工作经历，而是怎样不断更新知识。Toanewemployee,themostimportantisnotnecessarilyworkexperience,buthowtoupdateknowledge.3对不起，我那位闲不住的老板让我立即就走。I’msosorry.Mygo-gobossasksmetoleaverightnow.4那位主妇只是不停地诉说她的家事，我就知道我会被拉进这样的谈话。Thathousewifejustcontinuedonwithsomesortofstoryaboutherfamily.IknewImustbecaughtinsuchaconversation.5对我来说，失去时间就是失去生命。我不能还没实现自己设定的目的就分开这个世界。Forme,missedtimeismissedlife.IcannotleavethisworldwithoutreachingthegoalIset.6我的锻炼方案是建立在每天锻炼根底上的，它不一定会让我长高，但会使我身体安康。Myexerciseplanisbuiltonadailybasis.Itcouldhelpmebecomehealthier,notnecessarilytaller.1.像你的许多同学一样，你可能也曾有过亲身经历：有人恳求你为外国友人帮助做点事。像大部分妇女一样，她自己可能也曾遭遇过被人误解的场面。You,likemanyofyourclassmates,probablyhavebeeninsuchasituationwhereyouareaskedtodosomethingtohelpaforeignfriend.She,likemostwomen,probablyhasbeeninsuchasituationwheresheherselfisbeingmisunderstood.2.对不起，这会儿他一定外出在图书馆里。对不起，你的汽车如今必须得停用一个月。I'msorry,hemustbeoutinthelibraryatthemoment.I'msorry,yourcarmustbeoutofuseatthemomentforonemonth.3.我知道我去年错修了一门课程。一开始他就知道他在错失一个好机遇。IknewItookawrongcourselastyear.Heknewhewasmissingagoodopportunityatthebeginning.4.不着正装可能会被看成对别人的一种不礼貌。没有好习惯可能会被看作是没有受过良好的教育。Notdressingformallycanbeseenasbeingimpolitetootherpeople.Nothavinggoodhabitscanbeseenashavingnogoodeducation.5.别在经理面前说笑话telljokes，给他留下“此人不严肃〞的印象。别跟那小女孩大声嚷，让她觉得“这人不友善〞。Don'ttelljokesbeforethemangerleavinghimthinking“thatpersonisnotserious〞.Don'tshoutatthesmallgirlleavingherthinking“thatpersonisnotfriendly〞.6.千万别不带钥匙就分开家门。千万别不给缘由就分开会场。Don'tleavehomewithoutthekey.Don'tleavethemeetingwithoutgivinganyexcuse.UNIT21我对父母的感谢之情难以言表。Languageisnotenoughtoshowmythinkstomyparents.2澳大利亚很希望参加亚运会，但它不是亚洲成员。AustraliawantstojointheAsianGames,butitisnotpartofAsian.3繁忙的一周之末，我总是喜欢有一个茶歇。Ialwaysenjoyateabreakattheendofabusyweek.4要发出去的数据应该每周更新一次。Thedatatobesentoutshouldbeupdatedonceaweek.5他有很好的团队精神，能与任何一类人很好的合作。Hehasgoodteamspirit,beingabletoworkwithanytypeofpeople.6在她手里，一片普通的纸可以被剪出各种花儿来。Inherhand,apieceofcommonpapercouldbecutoutintovariouskindsofflowers.7这种甜言蜜语可能让你很受用，但不适用于我。Suchsweetwordsmightpleaseyou,buttheydon’tworkforme.1.因此在五月里子女常常会想该用什么方式回报母亲。因此在新年这一天我们常常会想该用什么方式去迎接新的一年的到来。It'sinMaythatchildrentendtothinkofawayinwhichtheycouldrepaytheirmother.It'sonNewYear'sDaythatwetendtothinkofawayinwhichwewillwelcomethecomingnewyear.2.这里介绍一些医生提出的建议，帮助那些总是容易生病的人。这里介绍一些从语法书上复制的规那么，以帮助英语学习困难的学生。Herearesomeofthesuggestionsgivenbydoctorstohelpthosewhoareofteneasytogetsick.HerearesomeoftherulescopiedfromagrammarbooktohelpthosestudentswhohavedifficultyinlearningEnglish.3.我妈妈喜欢在室外野餐，邀请邻居们来参加，让他们感到自己是大自然的一部分。史密斯教授喜欢在教室里办讨论会(workshop)，邀请学生来参加，让他们感到自己是研究团队的一员。Mymotherlikestogoonapicnicintheopenandinvitesneighborstomakethemfeellikepartofnature.ProfessorSmithlikestoholdaworkshopintheclassroomandinvitesstudentstomakethemfeellikepartoftheresearchteam.4.这能使雇员们知道他们在过去的一年里所做的一切会得到公司指导的奖励。这能使我们的朋友们知道，对他们在这特殊的时刻所做的一切我们都将铭记于心。Thismakestheemployeesknowtheywillreceiveanawardfromthecompanyforwhatthey'vedoneinthepastyear.Thismakesourfriendsknowwefirmlyrememberwhatthey'vedoneduringthespecialtime.5.这儿的新雇员们看上去很理解公司在技术上为培训他们所做的努力。这儿的学生们看上去很喜欢老师为进步他们的英语口语才能所做的努力。Thenewemployeeshereseemedtoappreciatethecompany'seffortstotrainthemtechnically.Thestudentshereseemtoliketheteacher'sefforttoimprovetheirspokenEnglish.6.有各种礼物和惊喜等着这个过生日的孩子。有社会的认同及光辉的前景等着这些出色的学生。Thechildhasalotofpresentsandsurpriseswaitingforherbirthday.Theseoutstandingstudentshavesociety'srecognitionandabrightfuturewaitingforthem.7.这是个应能适用于这种安康问题的治疗方法，而且很容易。这是个应能适用于各种车的保养方法，而且不需多少费用。Here'sasimplerChinesecurethatshouldworkforthistypeofhealthproblem.Here'saveryinexpensivemethodthatshouldworkforservicingdifferenttypesofcar.UNIT31他自愿当我们队的司机。Hevolunteeredtoserveasthedriverofourteam.2做对外贸易时我们应该注意文化差异。Weshouldbewareofculturaldifferencesindoingforeigntrade.3我们刚碰到一位多年不见的老朋友。Wejustcomeacrossanoldfriendwehaven’tseenforages(manyyears)4大卫把每幅图都研究了两遍，又仔细阅读了图片说明。Davidstudiedeachphototwiceandreadthecaptionscarefully.5他直率的答复给我们留下了很深的印象。Wewereimpressedbyhisstraightforwardanswers.6你能提供证据来证明他当时不在犯罪现场吗？Canyouprovideanyevidencetoshowthathewasnotinthecrimesceneatthattime?1.我在日本见到的女人大都是居家主妇。我们遇到的问题大都通过团队工作得到解决。MostwomenIcameacrossinJapanwerestay-at-homehousewives.Mostproblemswecameacrossweresolvedbyteamwork.2.边听音乐边做作业对许多年轻人来说都是一种爱好。边等车边背英语单词对我来说是个好建议。Doinghomeworkwhilelisteningtomusicisahabitformanyyoungstudents.RecitingEnglishwordswhilewaitingforabusisagoodsuggestionforme.3.这些画册非常适宜给学龄前儿童看。这种纸非常适宜画水彩画。Thesepicturebooksareperfectforshowingtopre-schoolchildren.Thekindofpaperisperfectforpaintingwatercolorpictures.4.以下是成功商人具备的七项素质。以下是当地各家报纸的新闻头条。Herearesevenqualitiesfoundinsuccessfulbusinessmen.Herearethetopnewsheadlinesfoundinlocalnewspapers.5.希望你喜欢这里的饭菜，请随时告诉我们你喜欢的菜肴。希望你喜欢我的书，有什么评论和建议尽管提出来。Ihopeyouenjoyourfoodhereandpleasefeelfreetotelluswhatisyourfavoritedish.Ihopeyoulikemybookandpleasefeelfreetomakeanycommentsandsuggestions.6.体育馆挂了一张有趣的图片，上面是一群熊猫在做各种体育运动。公园立了一块新指示牌，上面是一只指路的卡通兔子。Thegymnasiumputupaninterestingpicture,showingpandasdoingallkindsofsports.Theparkputupabignewsign,picturingacartoonrabbitgivingthedirections.UNIT41这是玻璃做的，顶多值100元。Thisismadeofglass.Itcosts100Yuanatthemost.2玛丽很有志向，她急迫想在事业上出人头地。Maryisambitions.Sheiskeentogetaheadinhercareer.3假设你需要我们的产品，请提早和我们联络。Ifyouneedourproducts,pleasecontactmeinadvance.4我们需要一名卡车司机，你完全适宜这项工作。Weneedatruckdriver,andyouareperfectforthisjob.5汤姆对那个城镇不熟悉，以前从没去过。Tomisnewtothetown.Hehasneverbeentherebefore.6掌握一门外语很难，但值得付出努力。Itisdifficulttomasteraforeignlanguage,butitpaystomaketheeffort.1.留学生必须抑制的难题之一和适应国外文化有关。我们面临的挑战之一和应对全球变暖有关。Oneofthedifficultiesthatoverseasstudentshavetoovercomehastodowithadaptingtoforeignculture.Oneofthechallengesthatfacesushastodowithcopingwithglobalwarming.2.要想赢得奖学金，先要获得优异成绩。要想在求职面试上获得成功，首先要留下好的印象。Winningascholarshipstartswithgettingexcellentgrades.Succeedinginajobinterviewstartswithmakingagoodimpression.3.在书面语和口语中都是如此。在古代社会和当代社会都是如此。Thisistrueinspokenlanguageaswellasinwrittenlanguage.Thisistrueinmodernsocietiesaswellasinancientsocieties.4.我很抱歉把他的手机摔坏了，就赶紧外出去给他买一个新的。我很快乐涨了工资，就在一家大型购物中心花了很多钱。BeingsorrythatIhadbrokenhiscellphone,Ihurriedouttobuyhimanewone.BeinghappythatIhadgotapayraise,Ispentmuchmoneyinabigshoppingmall.5.这些讲座肯定会有助于你迎接新的挑战。促销方案肯定会促进我们新款产品的销售。Theselecturesaresuretohelpyouachievefacewithnewchallenges.Thepromotionplansaresuretohelpusincreasethesalesofournewmodels.6.不要只是整天坐在电脑前面，什么事情都指望父母帮你做。不要只是呆在家里，指望好工作会找上门来。Don'tjustsitinfrontofthecomputeralldaylongandexpectyourparentstodoeverythingforyou.Don'tjuststayathomeandexpectagoodjobtocometoyou.UNIT51即便只是分开房间一小会，也要记得把灯关掉。Evenifyouleavetheroomonlyforalittlewhile,pleaseremembertoturnoffthelights.2为什么不试试拼车？那样可以降低费用，而且会使出行显得不同。Whynottrycarpooling?That’llreduceyourcostandmakeadifferenceinyourtrip.3互联网是个好东西，为我们开启了崭新的世界。我们只需要巧妙的运用它就行了。TheInternetisagoodthingandopensabrand-newworldforus.Wejusthavetobesmartaboutit.4孩子们从小就应承受教育，要为节约自然资源、改善环境做点事。Childrenshouldbeeducatedfromveryearlyagetodotheirparttosavenaturalresourcesandimprovetheenvironment.5没人关心这次交通事故的原因是什么。Noonecaresaboutwhatthecausesofthetrafficaccidentare.6这个地方环保组织开展的很好，会员数量不断扩大。Thislocalenvironmentalorganizationhasdevelopedwellanditsmembershipkeepsonswelling.1.语言或许是互相沟通的大问题，但是你可以做许多别的事情来弥补。规定的时间短或许是个大问题，但是我们还是可以做很多事情来把进度赶上去。Languagemaybeabigproblem,buttherearemanyotherthingsyoucandotohelp.Theshorttimeschedulemaybeabigproblem,buttherearemanyothert