全新版大学英语2考试

全新版大学英语2考试全新版大学英语2考试全新版大学英语2考试xxx公司全新版大学英语2考试文件编号：文件日期：修订次数：第1.0次更改批准审核制定方案设计，管理制度Unit1Tousethemachine,firstinsertthecorretcoins,thenselect(挑选)thedrinkyouwantandpressthebutton.ProfessorSmithtranslatednotonlyfromtheFrenchbutalso,onaccasion,fromthePolish.Foodchemistswillinvestigatethehealthfood(保健食品)onsaletoseeifitreallydoesgivethebenefitsclaimed(宣称).Inretrospect(现在回想起来),itwasthewrongtimetoopenanewdataprocessing(数据处理)centerinthiscity.Myinitialreactiontothenewswasrelief,butasIthoughtmoreaboutitIbegantofeelangry.Afullunderstandingofmathesmaticsissufficienttoexplainawidevarietyofnaturalphenomenon/phenomena.Makesurethelabel(标签)isfirmlyattached(贴在，依附)totheparcel(包裹)beforeyoumailit.Myboyfriendboughtmedinnertomakeupforbeinglatethedaybefore.Thecommitteeawaittableadecisionfromtheheadofficebeforeittakesanyaction.Thelittlegirldidnotseemtobeintheleast（一点也不）frightenedofbeingleftbyherselfinthehouse.TheWTO(=WorldTradeOrganization世界贸易组织)isintendedtopromote(促进)tradeamongitsmemberstates.WhenthemoonemergedfrombehindthecloudsImadeoutafiguremovinginthedistance.翻译背离传统需要极大的勇气。(departure,enormous)Ittakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。(performance,bold)Tomusedtobeveryshiy,butthistimehewasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalargeaudience.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。(creative,desirable)Manyeducatorsthinkitdesirabletofasterthecreativespiritinthechildatanearlyage.假设(assume)那幅画确实是名作(masterpiece)，你觉得值得购买吗(worthwhile)Assumingthatthispaintingreallyisamasterpiece,doyouthinkitisworthwhiletobuy?如果这些数据统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。(throwlighton,investigate,valid)Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.Unit2Prof.Williamssaysthatmycompositionisgoodexceptfortheendingwhichseemstooabrupt.Sufferingfrominsomnia(失眠)forseveraldays,Annwenttoseeherdoctorandwastoldthattheproblemwasmoreemotionalthanphysical.Theorganizerofthecharityconcertsaid,”IaskallofyoutojoinmeinprayingthatGodwillblessthosewhohavegivensogenerouslyforthepoorandneedy.”Theinsurancepolicydoesnotcoverdamagetothegoodscausedbynormalwearandtear.Theoldeconomicbeliefsarewidelyregardedastoodatedtobeusefulinsolvingtheproblemsnowemerginginoureconomy.Youarefreetosaywhatdoyouthink,butasaresponsibleindividualyoushouldalsobepreparedtofacetheconsequencesofwhatyousay.Pricesaregoingdown.Howeverthisseeminglywelcomechangemaybringaboutotherproblemsintheeconomy.John’sviewonthetraincrashstandsincoutrasttothoseofalmostallofhiscolleagues.Curiosityisthemostpowerfuldrivingforceinone’spursuitofknowledge.Afterteachinggradeschoolforayearorso,shefeltagenuineloveforthepupils.Donationsfromalumni(校友)areanimportantsourceoftheuniversity’sincome.Butresearchfundscomeprimarily(基础地)fromthegovernment.Shouldjudgesconsiderpopularsentiments(情感)beforedecidingcases?

翻译该公司否认其捐款有商业目的。(deny,commercial)Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.每当他生气的时候，他说话就有一点结巴。(stammer)Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.教育是我们家族最看重的传统，这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭，却送我到最好的私立学校上学。(cherish)Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetodinneratexpensiverestaurants,butsentmetothebestprivateschool.手术康复后不久，他失业了，因此经历了人生的又一个困难阶段。(shortlyafter,gothrough)Shortlyafterherecoveredfromthesurgeny,helosthisjobandthushadtogothroughanotherdifficultphaseofhislife.与我们的富裕邻居相比，我们的父母就相当穷了，但是他们总是努力满足我们最起码的需求。(affluent,minimal)Incontrasttoouraffluentneighbors,myparentsareratherpoor,buttheyhavealwaystriedhardtomeetourminimalneeds.Unit3Theviewthatyoushouldneverspendmorethanyouearnisfairlytypical(典型的)ofpeopleoftheirgeneration.Theartistsstoodbeforethepaintingsalmostdumbwithastonishmentattheirbeauty.In1963,afterhisjunioryearinhighschool,ClintonwaselectedintoagovernmentstudyprogramforyoungpeopleinWashington，D.C.WilliamByrdcomposedmanypiecesofmusic,buthisLatinchurchmusicisconsideredhismostgloriouswork.Governmentsestablishwelfaresystemstoprovideasafetynettopreventpeoplefromsufferingtheeffectsofpoverty.Youquitthatrespectable,well-paidjobforthisunpromisingone?Whatcameoveryou?Manyanimalsfaceextinction(灭绝)astheresultofhumaninterference.Herhopeofherhusband’sreturnisfadingasyearsgoby.Havingworkedforthreeyears,RogerdecidedtoenrollonanMBAprogramandnarroweddownhischoicetothreefamousuniversitiesontheEastCoast.Afrankreplyismuchmoreappreciatedthanbeatingaboutthebush(转弯抹角).Haroldisalwayscomingupwiththesedumbschemesformakingmoneythatjustgetusintotrouble.Callme,writetome;atanyrate,let’skeepintouch.翻译科学家们找到火星上有水的证据了吗(proof)HavescientistsfoundproofofwateronMars?计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。(location,narrowdown)Theplanningcommitteehasnarroweddownthepossiblelocationsforthenuclearpowerplanttotwocoastaltowns.山姆不仅失去了工作，而且还失去了双腿，他只好靠社会救济度过余生。(welfare)Samnotonlylosthisjub,butalsobothlegs;hehadtoliveonwelfarefortherestofhislife.由十二人组成的陪审团(jury)一致表决认为玛丽有罪(guilty)。(consistof,inunison)Ajuryconsistingof12membersvotedinunisonthatMarywasguilty.5)听到有人质疑他的才能，肖恩觉得受了奇耻大辱。(talent,humiliate)Seanfelthumiliatedtohearhistalentbeingquestioned.Unit4Hewouldhavepreferredhiswifenottowork,butconversely(相反地)hewasalsoproudofwhatshedid.ThingsaremuchcheaperherethaninNewYork,butthen,ouraveragesalaryismuchsmaller.Hisforgetfulnessmaybeasymptom(症状)ofbraintrouble.Thesmallboystartedspittingupbloodandhismotherpanicked(惊慌失措).Theselawsareintendedtopreventgovernmentofficialsfromabusingtheirpower.“Gotothebathroomandwashyourhands,”thenursetoldthechildreninacommandingtone.Mary,aHarvardLavSchololgraduate,wasaverycapable(能干的)lawyerandourfirmtookherinasapartner.Thearticleisinteresting,butitneedssomeeditingbeforeitcanbepublished.Tomyknowledge,theyhavecurrangedtomeetnextFridaymorninginthemanager’soffice.Whenwesaythatweseelightattheendofthetunnel,wemeanthatvictoryisinsight.Hepromisedtorepaymeinthreedays.ButthedaysstretchintomonthsandInevergotacentbackfromhim.Beforewecandrawconclusions,wemustcollectenoughdataandanalyzethemscientifically.翻译研究表明，笑能够带来许多健康上的好处。(laughter)Researchshowsthatlaughtercanbringalotofhealthbenefits.互联网连接速度慢真让人心烦。(connection,annoy)AslowInternetconnectionspeedisreallyannoying.3)法律规定，帮助他人自杀是犯罪。(suicide,crime)Asthelawstands,helpingsomeonecommitsuicideisacrime.4)玛丽在她的报告中试图从一个完全不同的角度来解释这些数据。(interpret,angle,data)Inherreport,Marytriestointerpretthedatafromacompletelydifferentangle.苏轼一个很有天份的女孩。她那惊人的记忆力使她在同班同学中显得格外突出。(ofgreattalent,setapart)Sueisagirlofgreattalent.Heramazingmemorysetsherapartfromherclassmates.Unit5Hewasstartled(吓了一跳)bythesoundofthebackdooropeninginthedeadofnight.Thereisnothingseriousaboutthedamage;itisamere(仅仅是)scratch(划痕)onthedoorofthecar.Momwassingingalullabytomybabysisterwhilerockingthecradlewithagentlebackwardsandforwardsmotion.Tenseandhot,wewerereallysweating(流汗)aswewaitedforthemtoannouncetheresults.Hesatleaningagainstthebackoftheseatwithhislegsstretchedoutstraightinfrontofhim.She’soneofthosehabitually(形成习惯)vain(自恋)peoplewhokeepglancingatthemselvesinthemirrorwhentheythinknoone’slooking.Mikeisanextremelycarelssman.Ononeoccasion(=once,有一次).itwasnotuntilhegottoanATMthatitoccurredtohimhehadlefthiscardathome.Youngchildrenoftenfeelalotofanxietyabouttheirfirstdayatschool.Stantendstobedrivenbyhisemotions——herarelycon