十里荷花九里松

本文格式为Word版，下载可任意编辑——十里荷花九里松司马一民

西湖的荷花又开了。夏日赏荷为杭州人一大趣事。西湖荷花的历史可以上溯千年，这从古代诗人们留下的篇章中可以知道。

北宋柳永（984年—1053年），字耆卿，因排行第七，又称柳七，崇安人，有名词人。他写有《望海潮》，描绘杭州“有三秋桂子，十里荷花〞。

北宋宋祁（998年—1061年），字子京，安州安陆人，进士出身，曾任翰林学士、史馆修撰，与欧阳修等合修《新唐书》。他写有《忆与唐公游西湖》：

荷花深处放舟行，

棹触荷珠碎又成。

莫道使君迷醉曲，

明显认得采莲声。

此诗大意为，小船穿行在荷叶连天、荷花盛开的西湖中，船桨触碰见荷叶，荷叶上的水珠散了又聚。是什么曲子让您如此沉醉，原来是采莲姑娘的歌声。

北宋文同（1018年—1079年），字与可，号笑笑居士，永泰县人，进士出身，曾任多地知州。他与苏轼是表兄弟，写有《西湖荷花》：

红苞绿叶共低昂，

满眼寒波映碧光。

应是西风拘管得，

是人须与一襟香。

南宋于石（1250年—？），字介翁，号紫岩，兰溪人，宋亡后，隐居不出。他写有《西湖荷花有感》：

我昔扁舟泛湖去，

四望荷花浩无数。

谁家画舫倚红妆，

笑声逈入花深处。

笙歌凄咽水云寒，

花色似嫌脂粉污。

夜深人静月明中，

方识荷花有真趣。

水天倒浸碧琉璃，

净质芳姿澹相顾。

亭亭翠盖拥群仙，

轻风微颤凌波步。

酒晕潮红浅渥唇，

肤如凝脂腰束素。

一捻香骨薄裁冰，

半破芳心娇泣露。

湖光花气满衣襟，

月落波寒浸香雾。

恍然人在蕊珠宫，

便欲移家临水住。

回首落日低黄尘，

十年不到湖山路。

花开花落几秋风，

湖上青山自如故。

南宋萧澥写有《写林和靖梅花诗后》：

西湖幽处卧烟霞，

湖里荷花匝四涯。

何事先生得佳句，

荷花却不似梅花。

此诗大意为，西湖孤山幽静而薄雾似烟霞，环绕孤山的湖面上四处盛开着荷花。由于什么事情，才使得先生您写出不像赏梅那样的赏荷佳句？

由此诗我们可以知道，当时环绕孤山的湖面上四处盛开着荷花，这与杨万里诗中描写的孤山荷花相像。可见从北宋到南宋，孤山荷花的格局基本没有变，孤山不仅仅只有梅花。

南宋范成大（1126年—1193年），字至能，吴县人，进士出身，曾任礼部员外郎兼崇政殿说书等职，写有《己丑五月被召至行在，遇周畏知司直，和五年》：

分袂悠悠尔许年，

莫嗔蓬鬓两萧然。

酒槽不奈青春老，

经笥空供白昼眠。

暗绿千章新活计，

软红三尺旧尘缘。

相逢且作西湖客，

山绕荷花舣画船。

明唐寅（1470年—1523年），字伯虎，吴县人，一字子畏，明代有名画家，与祝枝山、文徵明、周文宾并称“江南四大才子〞。他写有《登吴王郊台作》：

昔人筑此不管程，

今日牛羊向上行。

吴儿越女齐声唱，

菱叶荷花无数生。

南山含雨眉俱润，

西湖映日掌同平。

本由萬感销非易，

讵言哀乐过群情。

西湖荷花不少，哪里最著名？大家都知道是曲院风荷。曲院风荷在苏堤之右，靠北山路，为西湖十景之一，以夏日里观风中之荷而有名。

其实，现在的“曲院风荷〞，南宋时称“曲院荷风〞。“曲院〞本来是一家酿制官酒的作坊，在如今的九里松东洪春桥一带。当时，金沙涧水在这里流入西湖，酿酒师傅取金沙涧水制曲酿酒，并在湖中种植大片荷花。初夏时节，清爽的湖风吹来，荷香伴着酒香，那是别有一番风味。

顺便说一句，酒曲酿酒，是指经过蒸煮的白米中，拌入曲霉的分生孢子，然后保温，米粒上生长出的菌丝就是酒曲。在宋代，中国酒曲的种类和制造技术已经十分成熟，“曲院荷风〞当时是官家管理酿酒的处所。

南宋汪元量（1241年—1317年），字大有，号水云，钱塘人，南宋宫廷琴师。他写的《西湖旧梦》，可以当作注解来读：

南高峰对北高峰，

十里荷花九里松。

烟雨楼台僧占了，

西湖风月属吾侬。

从诗中，我们可以得知南宋时此地荷花之盛、西湖水域之广。

清康熙年间，为迎接皇帝巡游，官府特地在苏堤跨虹桥畔的岳湖里引种荷花，增设水榭楼台，并请人弹奏秦汉古曲。康熙赏荷听曲，欣然题字“曲院风荷〞。咸丰末年，“曲院风荷〞毁于兵火。1980年起，从原有的“曲院风荷〞，沿岳湖延伸到杨公堤卧龙桥畔的郭庄，扩建成一个占地面积达四百二十六亩的新景区，成为现今最负盛名的西湖赏荷地。

（系杭州市政协智库专家、杭州文史专家）

LotusFlowersinSummerBreeze

BySimaYimin

Summer.Itisthattimeoftheyearagain，whenmilesuponmilesoflotusflowersareinfullbloomintheWestLake.ItisalsogreatfunandanunofficialtraditionforHangzhouresidenttoenjoyandappreciatetheselotusflowers.ThehistoryofthelotusflowersintheWestLakecanbetracedbacktoathousandyearsago，ascanbeseeninthewritingsofancientpoets.

LiuYong（984-1053），borninChongan（inpresent-dayFujian），wasawell-knownNorthernSong（960-1127）poet.HeestablishedanameintheentertainmentquartersinKaifeng，thecapitaloftheNorthernSong，wherehecomposedsongsforthesing-songgirls.LiuwasknownforhisadoptionofcolloquialisminhisCipoems，whichwascriticizedbysomeas“vulgar〞.InhisCipoem“TotheTuneof‘WatchingtheTidalBore〞，hesaidthatHangzhouboasted“fragrantosmanthusflowersinlateautumn，bloominglotusflowersformilesuponmiles〞.

SongQi（998-1061），anotherNorthernSongpoetandco-authoroftheNewHistoryoftheTang，croonedinhispoem“ReminiscingtheWestLakeTravelswithTanggong〞howhisfriendwasmesmerizedbythelotusflowers：

Aboatmovesforwarddeepintothelotuses，

Waterdropletsbreakandregroupontheleaves.

Forwhatmelodyareyousoenchanted？

Ah，itmustthesongfromthelotus-gatheringgirls.

Apartfromthem，otherSongpoetssuchasWenTong（1018-1079），whohappenedtobeacousinofSuShis（1037-1101），YuShi（1250-？）andFanChengda（1126-1193），alsopennedmemorablepoemsonlotusflowersintheWestLake.TangYin（1470-1523），aMing（1368-1644）poet，alsolovedthescenery，writing“ThesonsofWuandthedaughtersofYuesinginchorus，withendlesswatercaltropleavesandlotusflowersintheWestLake.〞

WhiletherearetonsoflotusflowersinWestLake，wherearethemostfamoustobefound？Theanswer，asalmosteveryoneagrees，istheQuyuanFengheor“Breeze-ruffledLotusatWindingGarden〞，oneofthe“TenSceneriesoftheWestLake〞.LocatedontherightoftheSuCauseway，“Breeze-ruffledLotusatWindingGardenisbestknownasaplaceforappreciatinglotusflowersinthebreeze–hencethename–inthesummer.

QuyuanortheWindingGardenusedtobeanofficialbrewery，nearwhichabrookcalledJinshaBrook（literally“GoldenSand〞Brook）flewintheWestLake.Thewinemakerswouldtakewaterfromthebrook，distillingitbeforemakingwine，andtheyalsoplantedlargeswathesoflotusinthelake.Inearlysummer，whenlakebreezeblewover，thefragranceoflotusflowerswouldmixwiththearomaofwines，makingitaspecialtastetosavor.Indeed，intheSongdynasty，wine-distillationtechnologiesinChinawerealreadyquiteadvanced.

DuringthereignofEmperorKangxi（1654-1722）oftheQingdynasty（1616-1911），towelcometheemperorforhissoutherntours，thelocalgovernmentspeciallyplantedlotusflowersintheYueLake，whichispartoftheWestLakerightbesidetheSuCauseway，builtawatersidepavilion，andaskedperformerstoplayancientmusictunes.AsEmperorKangxienjoyedthelotusflowersthemusicverymuch，hehappilyinscribedthefourChinesecharactersQuYuanFengHeonthepavilion.Attheendofreign