洪恩口语培训班教程

111/111《洪恩口语培训班教程》■分类场景★询问访客身份：MayIhaveyourname,please?请问您贵姓？Whatcompanyareyoufrom?您是哪个公司的？Couldyoutellmewhatcompanyyouarerepresenting?能告诉我您代表什么公司吗？假如碰到了老朋友能够讲：Whatbringsyouhere?是什么风把你吹来了？询问是否预约，来访目的？Doyouhaveanappointment?约好了吗？Wouldyougivemeyourbusinesscard?请给我您的名片好吗？AndcanIaskwhatyouwishtoseehimabout?我能问一下您要见他有何事吗？让客人稍候片刻：I'llseeifheisavailable.请让我看看上司是否方便。Wouldyoupleasehaveaseatandwaitforafewmoments.请您坐下稍等片刻。给客人倒茶，礼貌待客：Wouldyoulikecoffeeortea?Howdoyoulikeyourcoffee?你要咖啡依旧茶？要什么样的咖啡？(是否加奶或糖)带客人去见经理：Pleasehaveaseat,Mr.JonesandMr.Smithwillseeyouinfewminutes.请坐，琼斯先生和史密斯先生几分钟后就到。Mr.Chenisexpectingyou.I'lltellhimthatyou'rehere.陈先生正在等你。我去告诉他你已到。Wouldyoucomethisway,please?请随我这边来。婉言拒绝客人来访：Mr.Chenisoccupiedatthemomentandwantstoknowifyourbusinessisurgent.陈先生正忙着，请问您的情况专门紧急吗？Hemaywanttogetintouchwithyouinthefuture.Wouldyouleaveyourcard?他想以后再和你联系。请留下你的名片好吗？一定要为自己争取机会：I'lltakejustafewminutesofhistime.我只要占用他几分钟的时刻。I'dprefertoexplainthattohimdirectly.我想我最好直接对他本人讲。★接待作为公司的秘书，你是否总会有一些接待的工作要去做呢？对待来访的客人，提供的服务应使他们感到宾至如归(feelathome),语言也要体贴，处处显示出您的热情周到：客人到了，询问旅途情况：Mr.Taylor,it'sindeedapleasuretomakeyouracquaintance.Welcometoourcompany.TAYLOR先生，与您相识真是荣幸，欢迎来我公司。Didyouhaveagoodtrip？旅途还顺利吧？Ihopeyou'llhaveapleasantstayhere.希望你此逗留期间愉快。Ihopeyou'veenjoyedyourstayinHangzhou.但愿你在杭州这段时刻过得快乐。We'lldoourbesttomakeyourstayhereapleasantone.我们将尽力使你在此逗留期间舒心。Youmustbeverytiredaftersuchalongjourney.通过这么长时刻的旅行，你确信专门累。既然客人劳累就抓紧安排他去宾馆吧：Wehadreservedonesingleroomwithaprivatebathforyou.我们已为你订了一个带浴室的单人间。Yourroomis1108.We'lltaketheelevatorup.你的房间号码是1108，我们乘电梯上去。YouwillfindRoom201attheendofthecorridor.你走到走廊尽头就能看到201房间。Thisway,please.请这边走。Comewithmeplease!请跟我来。假如是外国客人，询问他会中文吗？DoyoureadChinese?你会中文吗？Whatlanguagedoyouspeak?你讲哪种语言？安排好住处以后，领客人吃饭：Wouldyoulikeacupofcoffeeortea?你来杯茶依旧咖啡？Doyouwantanythingtodrink?你要喝点什么？向客人提供关心：Ifthere'sanythingyou'dliketoknow,don'thesitatetoask.假如想要了解什么，尽管问吧。IfIcandoanythingforyou,pleasedon'thesitatetoletmeknow.假如我能为你做些什么，尽管讲好了。I'mgladtobeofhelptoyou.我专门快乐能对你有所关心。Arethereanyquestionsyou'dliketoaskbeforeweleave?动身前，你们还有什么要问的吗？安排各种活动：Theteapartybeginsat7o'clock.茶话会在7点开始。How'stheparty,Mr.Taylor?晚会如何，TAYLOR先生？Theceremonywillcommenceassoonastheministerarrives.庆祝会等部长一来就开始。OurGeneralManagercan'tbeheretoday,soI'mspeakingonhisbehalf.我们的总经理今天不能到会，因此由我代表他讲话。Wearegoingtoshowyouthetownwhileyou'rehere.你在此逗留期间我们将陪你在城里巡游一番。Doyouhaveanyplaceinmindyouwantedtogoinourtown?本城有什么地点你想去看看？Whatwouldyouliketodothismorning?Thereisnothingscheduledbeforelunch.上午你想干什么？中饭前日程表上没有活动安排。Isthereanythingplannedfortonight?今晚有什么安排？Haveyouanythinginmindyou'dliketodo?你是不是已有打算。We'llvisitaschoolintheafternoonasyouproposed.按你的提议，下午我们去参观一所学校。Ithinkit'dbebetterformetotakeyoutheresothatyouwon'tgetlost.我想最好依旧我领你去，以免你迷路。在各项活动结束后与客人送不，首先告诉他启程的车票差不多安排好了：WehadreservedyoutwoFirstclassseatsontheplaneleavingShanghaiforHongKongat10:00a.m.onMondayMarch20.我们已为你订了二张３月２０日星期一上午１０点由上海飞往香港的一等舱机票。欢迎下次再来：Ifyouwouldbekindenoughtoletmeknowinadvancethedateandapproximatetimeofanyintendedvisit,Iwillmakearrangementstobeonhandtoreceiveyou.若蒙提早惠告打算来访日期及大致时刻，我将亲自出面接待你。对我们的接待工作您中意吗？Ifyouhaveanycomplaintstomakeaboutourservice,wewillbequicktomakeadjustments.若对我们的服务有任何不满，请提出，我们会专门快加以调整。★打电话（Ontheline）拿起电话，接通要找的人：IwouldliketospeaktoMr.Martin.我想和马丁先生通话。Hello,IsthisMr.Zhou'soffice?Mr.ZhouGuohua.喂,是周先生,周国华的办公室吗?IsProf.Chenin?陈教授在吗？假如幸运，接电话的是你要找的人，对方会讲：Yes,speaking.我确实是。假如接电话的不是你要找的人，对方会讲：He'snotin.他不在。等一会儿，不把电话挂断：Waitaminute.稍等片刻。Holdonasecond.稍等片刻。这儿没那个人：There'snobodyherebythatname.这儿没人叫那个名字。你接了找不人的电话，对要找的人讲：Acallforyou.找你的电话。Youarewantedonthephone.找你的电话。Anne'sontheline.Shewantstotalktoyou.安打来的电话，她找你。进一步探听要找的人的去向：DoyouknowwhattimeIcanreachhim?你明白我什么时候找到他？真糟糕拨错号了：Sorry,Imusthavedialedthewrongnumber.对不起，我大概拨错号了。礼貌地答复来电：Englishdepartment.MayIhelpyou?这儿是英语系，我能帮你什么忙吗？Wouldyouliketoleaveamessage?你情愿留个口信吗？MayItakeamessageforyou?要不要我转达口信吗？IfyouleaveyournameandnumberI'llhaveMr.Chencallyoubackassoonashe'savailable.假如你留下姓名和电话号码，我会让陈先生尽快给你回话。手边没有笔，又需要记下一些信息：HoldonaminutewhileIgetapencil.不挂电话，我拿支铅笔。打有分机的电话：Extension312,please.请接312分机。讲完了：OK,that'sall.好了，我要挂电话了。电话没打到里面去：Thelineisbusy.电话占线。I'vebeentelephoningallmorning,butIhaven'tbeenabletospeaktothedoctor.我一个上午都在给大夫打电话，但还没接通过。Nobodyanswersthephone.没人接电话。Inthemiddleofourtelephoneconversationweweresuddenlycutoff.电话打了一半，突然断线了。接着保持联系：Youcantelephonemeeveryfewdays,andinthatwaywecankeepintouchwitheachother.你能够隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。I'llgiveyouaring.我会给你打电话。Pleasegivemeacallwhenyouareback.回来后请给我打个电话。告诉不人电话号码：Youcandial911ifyouwanttoreportafire.若要给消防队报火警可拨911。查电话号码：Couldyoupleasegivemeyourofficenumberandhomenumber?能不能请你告诉我你的办公和住宅电话号码？Youwillhavetosearchforhisnumberinthetelephonebook.你只能从电话号码簿中查找他的电话。I'lllookupthenumberforyou.我将替你找到那个电话号码。★买东西(Goingshopping)走进商店，售货员问你：AnythingIcandoforyou？您想买什么？告诉她你要什么：Iwantapairofsneakers.我要一双胶底运动鞋。Givemeakiloofbeefjerky.给我一斤牛肉干。CouldIhavealookatthebrandnameitems？我想看一看名牌(namebrand)商品。名牌的东西可真太多了，瞧瞧他会讲什么：Wehaveagreatvarietyoftheminstock.这些我们现有许多种类。Wehavesomerealgoodbuys.我们有些真正的好货。Whatkindwouldyouliketosee？您想看什么样的？可真眼花缭乱了，依旧由她推举一下比较好：Canyourecommendsometome？你能不能给我推举一些？想买一条Lee的牛仔裤，但是价钞票……依旧先问一下再讲：Howmuch?多少钞票？啊，难道……Sheerrobbery!太贵了，简直是抢劫！That'stooexpensive.Ican'taffordit.太贵了，买不起。Canyoucutthepriceabit？您能再廉价点儿吗？Wedon'tusuallygivediscounts.Butthey'reonspecialthisweek.我们平常不打折扣，但这星期削价出售。Wegive30percentdiscountofftheprice.按原价打七折。Itcomesto165yuan,sir.先生，一百六十五元。嗯，这价钞票：It'sarealbargain.真廉价。Thatsoundsreasonable.那个价钞票听起来还算公道。你依照她的推举又买了好些东西，售货员热情地问你：Isthereanythingelseyoumightneed？您还有什么要买的吗？想想，嗯-还想买一双小号的莱尔斯丹凉鞋。只是专门惋惜：Sorry,we'reoutofthemtoday.对不起，今天没有货了。提着大包小包回家，兴奋之余发觉自己的钞票袋又瘪下去一块。★讨价还价砍价使你得到实惠，也真是一门学问。我想下面步步为营的侃价技巧还真得学一学。一般来讲，商家总是在讲：Ourpricesarenotdearerthanthoseinotherplaces.我们的价格不比不的地点贵。Thepriceisreasonablebecausethequalityissuperior.这价格是合情合理的，因为质量极好。你能够向他探探虚实：That'sabitmorethanIwantedtopay.这比我想出的价格高一点。商家会再诉价格公道：Thepriceshavealreadybeenreducedgreatly.这些价钞票本来差不多减去许多了。Ifyouboughtitsomewhereelse,itwouldcostmorethandouble.假如您去不处买，价钞票就得贵一倍以上。亮出底牌，接着周旋：Icangiveyounomorethan$40.Canyousellitforthat?我顶多能出40美元，那个价钞票你肯卖吗？店主面有难色：I'llbringthepricedownto$50apiece,ifyouaregoingtomakeabigpurchase.假如您打算大量购买，我就把价格降到每件50美元。看来价格依旧能够商量：Wellthen,howaboutsplittingthedifference?那好吧，各让一点如何样？Youhavetostrikeabalance,ifyouwishtogetsomewhere.假如您想做成生意，你就得使双方不吃亏。最后商家同意$45出售，看得出他有点忍痛割爱：That'salmostcostprice.这几乎是成本价了。That'sourrockbottomprice.这是我们的跳楼价了。That'sthebestwecando.我们不能再让了。买卖成交。★问路担心迷路？有了我们的马路宝典，你就能够为所欲为指哪儿去哪儿，真是有用之至。刚下火车要去希尔顿饭店找个朋友，迎面走来一小伙子，你问他：CouldyoupleasetellmethewaytoHiltonHotel?您能告诉我如何去希尔顿饭店？小伙子热情地讲了一大堆，左拐右拐地，把你都弄糊涂了。干脆乘公车去吧。因此问：CanItakeabusthere?我能够乘车去吗？小伙子讲：因此能够了，拐弯就能够乘到车了。因此你想明白：HowlongdoesittaketogettotheHotel?要多长时刻呢？小伙子讲只有五分钟的路程。原来这么近，不如步行去吧！CanIgothereonfoot?我想步行去那儿行吗？小伙子讲太远了，可能会专门累。拐了弯找到了车站你匆匆看了站牌上了车，朝公车的售票员招招手问他：DoesthisbusgotoHiltonHotel?这车到不到希尔顿饭店？售票员点头称是，因此你上了车。先买票吧。OnetickettoHiltonHotel.Howmuchisthefare?一张去希尔顿的票。多少钞票？你买了票，想问问该在哪站下：Couldyoutellmewhichstoptogetoffat?您能告诉我在哪站下车吗？到站了，你下了车，看到希尔顿饭店赫然眼前。★指路路上碰到一位金发的小姐问路，有幸当一次向导。小姐想明白医院如何走？你告诉她：JustwalkonuntilyougettoHillstreet,whichisaboutthreeblocksfromhere.一直走到离这儿三个街区的希尔道。她问你还有没有不的路能够到那儿？你告诉她还有一条小路。确实是：Takethefirstturnontheleftandwalkstraight.在第一个街口左转然后一直向前走。小姐看起来有点糊涂，因此又问可不能够乘车去。你告诉她因此能够了，车站嘛--It'sjustaroundthecorner.拐弯确实是。小姐又问应该坐几路车？你告诉她：TakeBusNo.23,getoffattheterminal.You'llseethehospital.坐23路公共汽车到终点站下车，你就会看到医院。小姐又讲要不我走过去吧，你讲：It'stoofarforyoutowalk.看起来太远了一点。小姐又讲：我想去医院之前先去商店卖点水果带给病人，告诉我水果店在哪儿。你跟她讲：Gostraightaheadabout200meters.向前直走大约200米处。Turnright,you'llseeitthen.向右转你就看到了。看着小姐远去的背影，你内心暗自快乐：哈哈，我会给老外指路了。★寄包裹、取邮件寄包裹：What'sthesurchargeonthisexpressparcel？那个快邮包裹的额外邮资是多少？IwanttomailthisparceltoSingapore.我想把这包裹寄往新加坡I'dliketoinsurethispackagefor50dollars.我想给这包东西保险五十美元。Pleasesendthisparceloffspecialdelivery.请用快邮寄送那个包裹。pleasesendthistrunkC.O.D.(cashondelivery)请邮送这只大衣箱，货到付款。取邮件：Pleaseendorseitfirst.请您先签收。Pleasesignthisorder.请在这张汇票上签名。CanIhavethismoneyordercashed,please？请问可不能够把这张汇款单兑现？Igotaparcelarrivalnoticeyesterday.CanIgetithere？昨天我拿到一张邮包到达通知单。我能在这儿领取吗？★拍电报和汇款越来越发达的信用卡业务给人们的日常生活带来了极大的方便，只是万一碰到去银行汇款的情况如何办呢？汇款：What'sthecostfor200dollarsremittancetoBoston?？往波士顿寄二百美元汇款要多少邮费？WhatdoIhavetodotosendamoneyorder？汇票如何寄法？Iwouldlikeamoneyorderfor200dollars.我要一张汇二百美元的汇款单。现代化的通讯手段缩短了人们的距离，看看发电报时你应该讲些什么？发电报：索要空白电报纸：MayIhaveaform？Iwanttosendatelegram.给我一张电报纸好吗？我想发一个电报。Couldyougivemeatelegraphblank,please.请给我一张空白电报表格。填写电报：Willyouwriteyourtelegraminblockletters.请用印刷体书写电报，好吗？询问费用：What'stheratefortelegramstoEngland？发往英国的电报要多少费用？IfyousendyourcablefullratetoParis,it's20centsperword,minimumchargeonedollar.假如您全价打海底电报到巴黎，那是每个字二十美分，一美元起付。加急：Iwanttosendanexpresstelegram.我想发一份急电。Ifyourcableisurgent,theratewillbedoubled.假如您的海底电报是加急的，费用将加倍。★寄信专门久没有写信了吧，只是不忘了写信但是一种古老而又浪漫的交流方式哦。发黄的信纸会带给你尘封的经历，也许会不知不觉中记录下你成长的脚印。现在就提笔吧。假如是一封平信也就罢了，扔在信筒里就算完事，假如是挂号，航空什么的就得去邮局了。来到邮局先询问一下寄信的一般情况：CanyoutellmehowmuchitcoststosendaletterairmailfromheretoNewYork？能不能请你告诉我，从这儿寄一封航空信到纽约要多少邮资？寄航空、寄挂号依旧寄印刷品：Doyouwishtosenditbyairmail？您希望航空邮寄吗？DoyouthinkIshouldhaveitregistered？你看我该把它挂号吗？CanIsendthesephotographrecordsasprintedmatter？我能不能把这些唱片作印刷品邮寄？I'dliketobuyaregisteredenvelope,please.我想买一张挂号信封。Besuretoputdowntheaddressofthereceiverclearly.注意要把收信人的地址写清。称邮件的重量：Willyouweighthisletterforme？请你给我称一下这封信好吗？It'soverweight.You'llhavetopayextra.超重了，您得另付超重费。买邮票：Youneedaneight-centstamp.您需要一张八分邮票。Pleasesealtheenvelopeandstickaneight-centstamponit.请封好信封并贴上一张八分邮票。They're10centseach.每张是十美分。询问邮件发出和到达的时刻：Howlongdoesittakebyregularmail？一般邮件要多少时刻？Whenwillthepostbedispatched？这批邮件什么时候发出？I'mafraidthelastposthasbeendispatched.可能末班邮件差不多发出了。IttakesabouttwoweekstogosurfacemailfromheretoLondon.一般邮件从这儿寄往伦敦要化两个星期左右时刻。询问邮资：What'sthepostageforanair-lettertoParis？寄巴黎的航空信邮资是多少？That's62centsperounceforoverseasmail.海外邮件每盎斯六十二美分。★电影院(Inthecinema)相约一起去看电影：Doyouwanttoseeaflick?你想去看电影吧？Shallwegotoamovietheatertoseethelatestfilm?我们去看最新的大片吧。询问电影放映的时刻和片名：Whatfilmisplayingatthiscinema.这戏院现在放映什么片子？Whendoesthemoviebegin?电影什么时候开始？Itstartsatnineo'clock.电影九点钟开演。What'sonWednesday?星期三演什么？去买电影票：Ticketsfortwo,please.请买两张票。MayIhavefourticketsforthisevening?买四张今晚的票好吗？Arethereanygoodseatsleft?还有好位子吗？Haveyougotanythingbetter?有更好的票吗？Theyaretoofarfromthestage.这些位子离舞台太远了。I'dliketwoseatsintherearstalls.我想要正厅后排的票。买票时听到卖票员告诉你一些票子、票价和座位的情况：Wouldyoulikethethirdrowinthecircle?楼厅第三排你要吗？Theadmissionis$1fortwotickets.两张票是1美元。Thereareonlysomeseatsintheback.只有后排的一些票。Notunlesssomeonecancels.没有了，除非有人退票。Allseatsaresoldnow.票全售完了。告诉领位员你的座位号：MyseatnumberisRow9,Number2inthestalls.我的座号是正厅9排2座。★招聘看到一个准时参加面试的人，你不妨先夸他一句专门"守时"：Youareverypunctual.你真守时。然后就要看看此人的简历上都写了些什么"花花东西"：Haveyoubroughtyourresumewithyou?你把履历表带来了没有？简历上写那个人在好几家大公司任过职，你不禁要问：Whydidyouquit?你什么缘故辞职呢？你想测测此人的业务知识如何样，就讲：I'dliketotryyouout.我愿考你一下。由于你需要一个经常开车出去办事的人，因此你专门关怀地问：Haveyouhadmuchexperiencedriving.你开车的经验多不多？应聘者问了薪水的问题，你能够先反问：Whatkindofsalarydidyougetatyourpreviousjob?你往常的薪水是多少？此人的回答让你吃了一惊，禁不住讲到：That'dbemorethanIwouldhaveexpected.这超出我的预料了。然后道出实情：Ibelievewecanofferyousixthousandatthestart.我们能够给你六千元作起薪。最后你决定能够让此人在公司试用几个月：Weshallgiveyouathree-month'strial.我们将试用你三个月。★应聘公司前台小姐问你有何贵干，你清晰地告诉他：I'mscheduledforaninterview.I'vecomeforaninterview.我是来面谈的。招聘者问你所学的专业，你答到：I'mjustfinishingcollege,withamajorinbusinessadministration.我大学刚毕业。在大学我主修工商治理。对方简单介绍了他们的公司和工作情况，问你感受如何，你能够讲：I'msureI'llenjoyworkinghere.我相信，我也喜爱在那个地点工作的。对方讲他们不喜爱没有责任心的人，你能够向他保证：I'msureIcoulddomyjobsatisfactorily.我相信我能够克尽职守。对方提到你能够在那个地点学到专门多东西，但薪水可能不是专门高，你能够讲：Togetexperienceismuchmoreimportantthantobewellpaid,asfarasIamconcerned.猎取经验比高薪更重要，至少对我来讲是如此。然后再借用不人的一句话，强调"经验"的重要性：There'snosubstituteforexperience.经验没有代用品。面试最后，要问一下：WhencanIknowwhetherIamacceptedornot.我什么时候才能明白是否被录用呢？最后，不忘了礼貌地讲上一句：It'sbeennicetalkingtoyou.能跟你谈话真好。■日常话题★买电器--PurchaseElectricalAppliances问一下，有没有你需要的东西：I'mlookingforaricecooker.Doyouhaveanyinyourstore?我想找个电饭煲，你店里有吗？Couldyourecommendafridgetome?您能帮我推举一台冰箱吗？Iwanttobuyavideocassetterecorder(VCR).我想买一部录像机。Canyourecommendastereosettome?请你推举一套立体音响给我好吗？拿来了你需要的电器大概询问一下它们的性能：Whentheheatcomestoacertaindegree,aredlightwillgoonandtheelectricitywillbecutoffautomatically.当加热到某一特定温度时，红灯亮，电源将自动切断。Isitautomatic?是不是自动的呢？Thenhowaboutthisone?It'slownoisedesign,reducestheoffensiveoperationnoisetoaminimum.那么那个能够吗？它的静音设计将恼人的运作声减至最低。Youwon'tbedisturbedevenifitisplacedinthelivingroom.即使放在客厅也可不能被骚扰。Butarecomponentsofdifferentbrandscompatiblewithoneanother?但不同牌子的部件能互相兼容的吗？质量是关键：I'veheardthatsomeshopssellgrey-marketgoods.我听讲有些店铺出集水货。Itisofveryhighquality.它的品质相当高。看看款式和颜色：Doyouhaveoneingrey.有灰色的吗？★电影(Movie)谈论电影好坏：Didyouenjoythemovie?你喜爱这部电影吗？Howdidyoulikethemovie?你觉得这部电影如何样？It'sawell-mademovie.这是一部制作精良的电影。"LoveStory"wasagreathitinthe60's.《爱情故事》是一部60年代大受欢迎的电影。Didyouseethemovie"HardTarget"?你有没有看过《人靶》这部电影？Ican'tsaymuchforthatplay.我觉得这出戏不如何样。Theplot'squitesimple,butithasgotagreattheme.情节专门简单，但主题专门深刻。Itdidn'tseemtohaveanymeaning.这出剧大概没什么意义。Iheardthat"ThePiano"isprettygood.我听讲《钢琴课》这部电影相当不错。谈论演员：DavidperformedMacbethwell.大卫演麦克白斯演得不错。She'saveryfineactress.她是一个特不行的演员。Theleadingactorisanexpertatexpressingacharacter'semotions.这位男主角善于表现他的角色的细腻感情。Whowastheactorplayingtheprofessor?演那教授的演员是谁？ThemainactorisKingSley.HeplaysthepartofRomeo.男主角是金斯利，他演罗密欧。ThatHongKongmoviestarhaslotsoffansinMainlandChina.那个香港影星在大陆有许多影迷。IthinkVivienLeighisafantasticactress.我认为费雯丽是个专门棒的演员。TomHankswontheOscarforBestActor.汤姆.汉克斯获得奥斯卡最佳男主角奖。Idon'tlikeHollyHunter,thebestactresswinnerfor"ThePiano".我不喜爱霍利.亨特，确实是那个因《钢琴课》而获得最佳女主角。I'mgladshewontheawardforBestSupportingActress.我专门快乐她获得最佳女配角奖。Ibetthat"FarewellMyConcubine"willwintheOscarforBestForeignPicture.我打赌《霸王不姬》会获奥斯卡最佳外国语影片奖。Ididn'tsee"BelleEpoque".我没看过《四千金的情人》。ThatwasagreatmovieandTomCruisewaswonderfulinit.那部电影太棒了，汤姆.克鲁斯在里面演得好极了。Who'syourfavoritemoviestar?你最喜爱的电影明星是谁？IliketheroleVivienLeighplayedin"GoneWiththeWind".我喜爱费雯丽在《乱世佳人》中扮演的角色。DidyouseethatmoviewithRobertRedford?你看过那部罗伯特.雷德福演的电影吗？谈论电影大奖：ThefirstmajorfilmfestivalwasheldinVenice,Italy,in1932.第一个大型的电影节于1932年在意大利的威尼斯举办。Thebest-knownmovieawardsaretheAcademyAwards.最闻名的电影奖是奥斯卡金像奖。PrincipalcategoriesforAcademyAwardwinnersinclude:BestPicture,BestDirector,BestActor,BestActress,BestSupportingActor,BestSupportingActress,BestForeignLanguageFilm,BestCinematography,BestSpecialEffects,BestSound,BestMusicalScore.etc.奥斯卡要紧奖项包括：最佳影片奖，最佳导演奖，最佳男主角，最佳女主角，最佳男配角，最佳女配角，最佳外语片奖，最佳摄影奖，最佳专门效果奖，最佳音效奖，最佳配乐奖，等等。TheAcademyAwardsareannualawardsofmeritgivenbytheAcademyofmotionPictureArtsandSciencessince1927tofilmactors,aritsts,directors,cinematographers,andtechnicians.奥斯卡是自1927年起美国电影艺术科学院颁给有出色表现的电影演员，艺术家，导演，摄影师和技术人员的年度奖。Today,hundredsoffilmfestivalsareheldannuallythroughouttheworld.现在，每年全世界有上百个电影节。Thelargestandprobablybest-knownfestivalisheldinCannes,France.最大而且专门可能是最闻名的电影节在法国戛纳举办。★照相你经常拍照吗，经常和朋友谈论照片吗？那么下面这些话你一定用得到：拍照片之前你确信得去商店买胶卷，如何样向售货员买你所要的胶卷呢？KodakTri-xfilm,please.请给我柯达3-x胶卷。Thirty-sixexposures,Sir.三十六张的胶卷，先生。选好景点，叫你的朋友摆好姿势。Willyoupleaseposeforyourpicture?请你摆好姿势预备拍照好吗？看来你的朋友对拍照还有点研究，看着你外行的模样，他不得不提醒你：胶卷上好了吗？你回答他：Thefilmisspooledforuse.差不多上好了。他又喊：Don'tforgettofocusthelens.不忘了调节镜头的焦距。Don'tobstructthelenswithyourfingers.不让手指遮住镜头。Steadyyourcamerawhenyoupressthebutton.按按钮时要握稳照相机。听完你朋友的教导，你差不多不耐烦了，冲着他大喊：Herewego!注意，开始！这时你的朋友又在那儿罗嗦了：Getthefallsinthebackground,willyou?把瀑布拍进背景中去好吗？OK,OK,你卡嚓按下快门，拍好了一张。接下来你要求和妹妹合影留念，因此讲：I'dliketohaveaphototakenwithmysister.我想和我妹妹合影。这时远处一个小孩跑过来，十分可爱。你不由想抢拍一张，记录下那个精彩镜头：I'llsnapthechildwhenherunstome.我要在这小孩朝我跑过来时，给他抢拍一张。卡嚓、卡嚓又拍好几张，这时大伙儿问你：Howmanyexposureshaveyoumade?你拍了几张了？查看了一下还剩一张照片，你想，不如全拍完吧。这时天暗了下来，你向你的朋友炫耀：There'sabuilt-inflashinthiscamera.这架照相机有一个内藏闪光灯。把闪光灯打开，按动快门，这时突然发觉快门按不下去了，你只能失望地对朋友讲：Theshutterwon'twork.快门坏了。哎，就如此吧，先去把这卷冲出来再讲。走进一家冲洗店，跟服务员讲：I'dliketogetthisfilmdeveloped.WhencanIgetitback?我要冲洗这张胶卷。我什么时候能取？服务员讲：Forcolorprints?Aboutthreedays.彩色相片吗？大概三天左右。三天之后，照片洗出来了，看看效果如何样？朋友们七嘴八舌，由于自己技术不佳，好多人讲不行：Yourphotosarefaint.你的照片色彩专门淡。Thesubjectinthephotoisdistorted.照片里的景物变形了。Yourphotoisblurred.你的照片不清晰。Well,thephotodoesn'tcomeoutatall.哎呀，这张照片全然没拍出来。只是，也有人讲好:Thephotographisreallywelltaken.这张照片拍得真好。Thisphotoflattersyou.这张照片比你本人好看。Thisphotohasdoneyoujustice.这张照片同你本人专门象。Yourwifecomeoutwellinthepicture.你妻子的这张照拍得不错。得意之作，应该多印几张，又一次来到冲洗店。I'dlike2enlargementsfromthisnegative.我想用这张底片印两张放大的照片。不管是好是坏，照片差不多上生活的写照，珍藏照片，珍藏你的一段段经历。★电视你一定专门爱看电视吧，是不是有必要了解一下电视语言呢？不明白晚上演什么，问问不人：What'sonTVtonight？今晚有些什么电视节目？What'sonfollowingthenewsandweatherforecast？新闻和天气预报之后有什么节目？查电视报，又准确又方便：IneedaTVguide.我需要一份电视报。Thisprogramstartsat8:30.那个节目8：30开始。想了解电视节目有多长时刻：Thenewslastsonlythirtyminutes.新闻只有30分钟。什么缘故总是没有好节目呢？Where'stheremotecontrol？摇控器在哪里？Canwechangethechannelandfindsomethingelse？我们换个频道看看其他电视，好吗？报怨电视效果差：I'vehadsomedifficultylatelyingettinggoodreception.最近收看电视节目时效果不太好。TheTVisn'tworkingwelltoday.今天电视画面不清晰。Maybeit'stimewegotanewTV.也许现在是我们该买部新电视的时候了。父母是否经常向你报怨：Turndownthesound！把声音开小点！There'snoreasontokeepchangingthechannellikethat.没有道理像那样不停地转台。好节目总是让人心有牵挂：Iwonderifthey'llevershowStarWarsagain.我不明白他们是否要重播《星球大战》。可恨的是电视台总是把它们安排在不合理的时刻：Whydotheyschedulegoodshowsatsuchinconvenienttimes？什么缘故他们把好节目排在这么不方便的时段呢？讨论电视内容看电视的乐趣是什么，一人独赏因此清静自在。几人共享也不有一些趣味。卡通篇、新闻和体育你喜爱看什么？DoyouenjoyDisneyCartoons？你喜爱看迪斯尼卡通片吗？I'llgocatchtheworldnews.我得赶快去看世界新闻。There'llbesomesportsreviewonTV.电视上会有一些体育回忆。电视连续剧专门吸引人呢：Thisguy'sonTVallthetimelately.那个家伙最近差不多上在电视上出现。Idon'tunderstandwhytheycutsuchanimportantscene.我不了解他们什么缘故要切掉这么重要的场景。Thisissopredictable-Ibetsomeone'sgonnagetmurderednow.剧情进展都可预测--我打赌现在有人会被谋杀。I'msurehe'stheonewhodidit.我确定是他干的。Whosingsthisthemesong？谁唱这首主题曲？This20-partTVseriesfocusesontheconflictbetweenChineseandWesternculture.那个20集电视连续剧集中表现中西文化的冲突。Theycanceledthatprogrambecauseofabaseballgameagain.他们又为了棒球赛取消那个节目。文艺节目也专门有品味：Thegalahighlightsavarietyofsongs,comedyskitsandcrosstalks.节日晚会上丰富的唱歌、小品和相声表演精彩纷呈。Idon'tknowwhothissingeris.我不明白那个歌星是谁？Whydoyouwatchthesedramas?什么缘故你看这种戏？关于节目你喜爱依旧不喜爱？whatafantasticprogram！多有味的节目啊！Ienjoyed"MickeyMouseandDonaldduck"verymuchwhenIwassmall.我小时候专门爱看"米老鼠和唐老鸭。"QuizshowismyfavoriteTVprogram.我最喜爱看智力竞赛。Look,therearemarvelousmovies&TVseries.看，有一些精彩的电影和电视剧。Idon'tthinkmuchofTVseries.我不太喜爱电视连续剧。Allthosesoapoperasareenoughtoturnanyone'sstomach.这些电视连续剧真倒人胃口。Whydotheyhavetoputonshowbusinessnewssoearlyintheday？I'mreallynotinthemoodtohearit.他们为何一早就播放演艺界新闻？我确实没有心情听。Yuck！Iwishyouwouldn'twatchprowrestling.讨厌，我希望你不要看职业摔交节目！令人讨厌的电视广告:电视节目精彩但是……It'sanuisancetohavesomanycommercials.这么多商业广告实在太令人讨厌了。TherearetoomanyadvertisementsonTV.电视上广告太多了。I'mnotinterestedinwatchingadsforperfume.我不喜爱看香水广告。Howcanyouputupwithsomuchadvertisingineachprogram？你如何能忍受每个节目之后那么多的广告？Oh,no.Theykeepshowingthatsamecommercialoverandover.哦，讨厌！他们反复播放同一个广告片。Whyintheworlddotheyputacommercialhere？他们什么缘故偏偏要在那个地点放广告节目？看电视是好是坏，众讲纷纭：电视是好东西：TVstopmefromgoingmad.电视阻止了我精神崩溃。TVwillkeepyouuptodate.电视能让你紧跟着时代。TVhelpsmekeepupwiththeworld.电视使我跟上世界进展的步伐。TVkeepsmeinformedofwhat'sgoingoneverywhere.电视能不断告诉我各地发生的情况。每天看多长时刻的电视才算合适？HowmanyhoursaweekdoyouspendwatchingTV?你一星期看几小时电视？ImakeapointofwatchingTVforanhoureveryday.我认为每天应该看一小时电视。DoyouthinkwatchingTVisworthyourtime?你认为值得花时刻去看电视吗？IfIkeepwatchingsomuchTV,I'llturnintoazombie.假如我接着看这么多电视节目，我会变成行尸走肉。★电子游戏：VideogamesarethemostpopulartoysintheUnitedStates.电子游戏在美国是最流行的玩具。Thegamesareonlymoderatelypopularwithgirls.女小孩们对电脑的兴趣较为一般。Infact,itseemsasifeveryAmericaboybetweentheagesof8and15likestoplayvideogames.事实上，几乎每个8到15岁男小孩都爱玩电子游戏。Theydiscussvideogameswithoutend.他们没完没了地谈论电子游戏。Childrenwhoplayvideogameswellmustbequickwiththeirhandsandsharp-sighted.能熟练玩电子游戏的小孩必须眼疾手快。玩游戏：Likeatelevision,thegame'spictureismadeofmanytinypointsoflight.像电视的图象一样，游戏的图像是由许多微小的光点组成。Thepicturesmaybeintheshapeofmissiles,enemyspaceshipsorstrangecreatures.这发光体形成导弹，敌方的宇宙飞船或稀奇古怪的动物。Theseobjectsmoveextremelyrapidlyacrossthescreen.物体特不迅速地扫过屏幕。Bymovingastickorpushingabuttononthecontrolbox,aplayercandirectthemovementsofsomeoftheobjectsonthescreen.玩游戏的人移动操纵杆或者按动操纵盒的电钮就能够指挥屏幕上的一些物体的行动。Thecomputerdirectsthemovementsofotherobjects.电脑则指挥其它物体的行动。Towin,youmustdefeatthecomputerbeforeitdefeatsyou.要想取胜，你必须在电脑打败你之前击败它。Manyofthemostpopularhomevideogamesreproducetheactioninsports.许多特不流利的家庭电子游戏是模仿体育运动中的动作。Thereareelectronicversionsoffootball,boxing,andkarate,forexample.例如，有电子显示的橄榄球，拳击和空手道。Somegamesareautomobileraces.有些游戏是汽车赛。Youmustdriveyourcarveryfast,butkeepitontheroad.你得把小汽车开得飞速，不又能让它偏离路线。Somegamesarefightsbetweenairplanes.一些游戏是飞机之间的空战。安装游戏：Homevideogamesareplayedonatelevisionreceiverconnectedtoacontrolbox.玩家庭电子游戏需要在电视机上接一个操纵盒。Thecontrolboxcontainsasinglecomputer.操纵盒里装有一个一般的电脑。Differentcomputerprogramscontaintheelectronicinformationfordifferentgames.不同的电脑程序含有不同的游戏资料。Whenyouputaprogramintothecontrolbox,apictureofthegameappearsonthetelevisionscreen.把一个游戏卡放入操纵盒，游戏的画面就出在电视机的屏幕上显示出来。Whenitdoes,electronicmusiccomesfromthetelevisionspeaker.当它们移动时电子音乐便从电视机的扬声器里传出来。电子游戏的历史故事：Thefirstvideogamewasinventedabout25yearsago.第一个游戏大约是在25年前发明的。AnAmericancomputerexpertinCalifornia,MoahBushnell,designedthegame.它是由加里福尼亚的名叫诺亚.布什内尔的美国电脑专家设计的。Hecalledit"ComputerSpace."他称那个游戏叫"计算机空间"。Mr.Bushnellusedacomputertocreateatelevisionpictureoftwospaceships.布什内尔先生用电脑创作了两个宇宙飞船的电视图像。Playerspushedabuttononacontrolboxtomakethespaceshipsmoveandfiretheirweapons.玩游戏的人按动操纵盒的电钮，指挥宇宙飞船的行动并发射炮弹。MisterBushnelllikedthegamesomuchheinventedanother,"Pong."布什内尔先生专门喜爱这种游戏，他又发明了另一种游戏"乓"。Itwassimilartothegameoftable-tennis,or"Ping-Pong",asAmericanscallit.它类似乒乓球竞赛或者像美国人叫的"乒乓"。游戏和社会：Thepoliticallandscapewaschangingasquicklyasafast-movingcomputergame.政坛风云变幻之迅速如同瞬息万变的电脑游戏。ThesoundofvideogamescanbeheardinprivatehomesandpublicgamecentersallacrossAmerica.在美国各地的私人住宅和公共游戏中心都能听到电子游戏机的声音。★美容化妆--Cosmetology现代人差不多慢慢抛开"女为悦己者容"的旧观念。谈到什么缘故要美容，也许大多数人都会如此讲：I'dliketofreshenedupalittle.我想让自己焕然一新。一群女友聚在一起总免不了谈谈自己的问题肌肤：Mycomplexionisontheoilyside.我的皮肤较油。WhatcanIdoaboutmywrinkles？我该如何样才能应付我脸上的皱纹？Iwanttobuysomecleansingcream.我想买洁面乳液。听听朋友们的建议：Isuggestyouusecleansinggel.我提议你用洁面水晶。Itcleansthoroughlywithoutstripingyournaturalprotectiveoil.它能完全清洁你的皮肤，又可不能去爱护表皮的天然的油分。Thegentleformulakeepsskinsoftandhealthy.配方和气，能保持皮肤柔软及健康。Wehaveafacialmask,moisturizinglotion,eye-creamandtonic.包括面膜、水分乳霜、眼霜及爽肤水。Youcantrythemoisturizinglotionandcleaninggelfirst.你能够先试试水份乳霜及洁面水晶。可问题是自己的肌肤专门敏感呢！Myskinfreaksoutnomatterwhatskin-careproductIuse.不论我用什么护肤品，我的皮肤都会受不了。看看周围朋友的美容经：Shenevergoesoutwithoutmakingherselfupfirst.她每次出门都要化妆。Mickissuchabeachbum.Allhewantstodoisgetatan.迈克经常去海滩，他一心想把皮肤晒黑。漂亮的眼睛焦点在卷曲的睫毛：Pleasecurlmyeyelashes.请帮我卷曲睫毛。关于香水和化妆品的香味，学问也专门大：Thesmellistoostrong.那个味道太浓。I'mverysensitivetofragrance.我对香味是特不敏感的。We'vealsogotafragrance-freeone,speciallyforsensitiveskin.I'msureyou'lllikeit.我们有一款无香味的，是专为敏感皮肤而高，相信你一定会喜爱。Thislineofproductsisfragrance-free.这系列的产品差不多上无香味的。整容--尽管效果明显，但是得冒一定风险：Theoldactresshashadthreefacelifts.那个老演员差不多做过三次拉皮术了。Garyshouldhaveanosejob.Hisnoseishuge.加里应做鼻子整形手术。他的鼻子太大。★人生关于目标：Somepeoplehavegoalsinlife.有些人有人生目标。Forthesepeopleitisimportanttoachievetheirgoals.对这些人来讲，达到他们的目标是专门重要的。Mygoalinlifeistomakepeoplehappy.我的人生目标是让不人欢乐。What'syourgoalinlife?你的人生目标是什么？Mygoalinlifeistoberich.我的目标确实是要有钞票。Ijustwanttobehappy.我只想要欢乐。Ithinkbeinghappyismoreimportantthanhavingallthemoneyintheworld.我认为欢乐要比拥有世上所有的钞票来得重要。生活的遗憾：Forthesakeofseekingmoney,fameandfortune,wehavelostourinnocence.在对金钞票名利的追逐中，我们失去了我们的纯真。"Bornwithoutit,deadwithoutit".生不带来，死不带去。抓紧时刻：Timeisprecious.时刻是专门宝贵的。Oncetimehasgoneby,itwillneverreturn.时刻一旦消逝，就永不再回来了。Youcanneverturntheclockback.你永久也无法让时刻倒流。Timeflies.光阴似箭。Timeandtidewaitfornoman.岁月不等人。Weshouldmakethebestuseofourtime.我们应该好好善用时刻。Seizetheday.抓紧时刻。★恋爱的季节我爱上了他：IamcrazyaboutJoe.我发狂地爱着乔。Igotakickoutofdatingher.我对和她约会着了迷。Ihavemyheartsetonhim.我一心牵系着他。Ihavefalleninlovewithhim.我爱上了他。Heisaheartthrob.他令人心动。Myheartbeatspeedsupatthesightofhim.一见到他我就心跳加速。Weareascloseastwopeasinapod.我们如漆似胶。Theygosteady.他们的恋爱关系确定了。IknewhimalongtimebeforeIfellinlove.我爱上他之前已认识他专门久了。他爱上了我：Lookslikehe'skindagrownattachedtome.看起来他有点喜爱我了。Hecourtedmefor3years.他追求了我三年