德国人常说常用的德语

13/13德国人常说常用的德语Ｄaswürdiｃhｆｕrchtｂargern.巴不得呢

Ｄｕbisttieｆgesunkeｎ.你堕落了ﻫ

ＭａchmiｒkeｉｎｅnScｈａtteｎ！别挡着我光！

Ｉchｍｕssmalｖｅｒschwinｄｅn．我去下厕所

ﻫＶersｃhwinde！滚！ﻫ

Gｉｂａlles!加油！(别在傻不拉几对德国人说ｇibgas啦~)

Dumussthieｒversｃhｗｉnden。这儿危险ﻫﻫGuteＦraｇe！问得好!ﻫﻫWａｓführtｄichzｕｍｉr？什么风把你吹来了？ﻫ

ＭeinMaｇｅnｓpieltverrückt。我的胃抽了

ﻫＦａｎgenwiｒan。我们开始吧！

ﻫｂeeilｄich。快点!ﻫ

DiｅRｅｃhnｕnｇ，ｂitte！Stiｍmtso.结账,不用找了!ﻫ

Ｄasistwirklｉｃｈniｃhtnöｔig．没必要！ﻫﻫNaund?那又怎么样?

ﻫPrｏbｉｅrmal。试试吧！

Ｌassdiｃhnｉcｈtｅntｍutigen。别灰心。

ﻫＭacｈｄirｎicｈtsdａrａus.别生气。ﻫﻫKannｓeｉn.可能是吧。ﻫ

Geｈｔsｏ。还行ﻫ

Nicｈtsoｇut/ｖｉelwieｅrwaｒｔet．不太理想

ﻫVｅrscｈonmicｈ.绕了我吧ﻫ

Zahleｎwｉrgｅtｒennt.各付各的吧.

Oｋ,ａbgemacht。就这么办吧、

Ｌassｍichmal.让我来试一下、

ﻫKopｆｈocｈ。别难过、

ﻫSoeinＭｉst．这下可惨了、ﻫ

Genausowieerｗartet．不出我之所料、

ﻫEｓiｓtsｃhoｎｓpät。时候不早了、ﻫ

Esiｓtwａsｐassｉeｒt。出事了、

ﻫＨauａb。｜weｇ。滚开、ﻫ

EｉngeilerＴｙp./Wiｒklichｇeｉl。酷毙了、ﻫﻫNimｍｅsｍiｒnichｔübel．您别介意、

ﻫＡｌlerAnfangistｓｃｈwｅr。万事开头难ﻫ

Ｉchglaubescｈｏn.我是这么想的、

Ｍaｃhdichｎｉchtlustigübeｒｍｉch。别拿我开心、ﻫﻫGｉbalｌes./TudeｉｎBesｔeｓ．加油、ﻫ

Ｗieｋommteｓ？／Ｗiekoｎntedaｓnｕrpassieｒt？怎么搞的、

ﻫDuüberｔｒeｉbｓt。太夸张了吧、ﻫﻫＮicｈtszumａchen。没办法、ﻫﻫＮｕrkeinePaniｋ.别怕、

ﻫＤasｉstｎichｔｚuänderｎ．/Ｄaskaｎnmannichtsmaｃhen。没辄、ﻫﻫLassｍiｃhmalnａchdenkｅｎ.让我想想、ﻫ

Icｈｌadｅdicheｉn.我请客、

Dｕwirsｔesｂerｅｕeｎ。你会后悔的、

ﻫＩchvｅｒｌａsseｍichaｕfdich.就指望你了、

ﻫＶergissｅｓ.休想、ﻫ

Eｓｓtink．臭死了、ﻫ

Giｂniｃhtsoan．别臭显摆了、

LegdiｃhｉnｓZeuｇ.加把劲儿！ﻫﻫＺögernicht．别犹豫了、

ﻫＪｅtztbｉsｔduａnderReihe．该你了、ﻫ

Iｃｈmuｓslｏs。我该走了、ﻫﻫTotalnｅｒvig.真讨厌、ﻫ

Mirreｉcｈtes。我受够了、ﻫﻫＫｅｉnｅSｏｒgｅ。别担心、

Wａｓsoｌlｄａsｄenn。这叫什么事啊、

Eｒｈａelｔgarniｃｈtsｅｉｎｗort。他根本不讲信用、ﻫ

Ｄakａnnmansｏnichｔsａgen。可不能这么说、

ﻫEswirdalleｓwiedergut。一切都会好的、

Pｒost.干杯、ﻫﻫBitte,naｃhIｈnen。你先请、

Reißdichzusａｍmen.振作、

Untｅrsｔehｄiｃh.你敢、

ｕnｖoｌlstellbaｒ．简直难以想象、

Ｉｃhｆlｅhedichａn.求你了、

HａbｅinbisscheｎMumm.打起精神来、

DawarｋｅｉnｅAbsｉchｔ.我不是故意的、ﻫ

NiｃhtｄｅｒＲedewert.某事不值一提、ﻫ

Ecｈtstark，nichtwahr?厉害吧、ﻫ

Seidoｃｈrealiｓtisch．面对现实吧、ﻫﻫAｃhｗａs?什么!(吃惊）

Seidｏｃｈleｉsｅ。r小点声、ﻫﻫＨaｌtnocｈeｉnenMｏmentdurcｈ.忍着点、

DｕbistwohlnicｈtgａｎzbeｉＴrｏｓt.你有病啊、ﻫﻫDasｉｓtnichtfaｉｒ。这不公平、

Ｄａshättｅicｈniｃhtｇｅｄacht。真没想到、

Ichbinallemschuｌd。都是我的错、

ﻫＳｏeｉnunmöｇlｉcherＫerl。真操蛋、ﻫ

Ｆragbloßnicht，别提了、ﻫ

SｏeineSchande。真丢人、ﻫ

Soeiｎｆａchistesnunａｕchｗｉeｄeｒｎｉｃht。没那么简单吧、ﻫﻫViｅｌenＤaｎkfüｒIhreMüｈｅ。让您费心了、ﻫﻫDaｎkesｅｈrfüｒIhreArbeit.你辛苦了、ﻫﻫWirｋｌicｈｕｎverbｅsserlich。真是不可救药、ﻫ

DumacｈstwｏhｌWiｔze．开什么玩笑、

ﻫKommvoｒbei，ｗｅnnduZeｉthast。有时间过来坐坐、ﻫ

Dａｓｇeｈｔｚuwｅｉt。太过分了、

Ｕnerhörｔ!不像话、ﻫ

Völｌiｇuｎnötｉg。没必要、ﻫﻫDａsｗürdiｃhfurcｈtbargern。巴不得呢、

Geｒngesｃｈehen．别客气

ﻫMangewöhｎｔsiｃhanaｌleｓ。一切都会习惯的ﻫﻫMｅinMagｅnmeldetsiｃh。我饿得肚子直叫

ﻫDasｉstzumSchｒｅien.真可笑!

ﻫＧibｂlｏ?ｎｉchｔsoａn!别吹牛了！

Dubisｔinetwａsgetreten.你脚上有脏东西ﻫﻫIchhaｂeschonallesＭögｌicheangｅstellt。我已经想尽办法了ﻫﻫSteｌｌdichｎｉcｈtｓodumｍan!别那么傻比了

ﻫＥrｌässtsicｈgutaｎｓteｌｌen.他很听使唤ﻫﻫＷａsfühｒtｄichzｕｍiｒ?什么风把你吹来了？ﻫ

WohｉnfühｒtｄiesｅrWeg？这条路通到哪里？ﻫ

Sonstnocｈwaｓ!岂有此理！ﻫ

Ｗersoｎst,weｎnｎichter?不是他，还会有谁？

Jｅtztrｅicht’ｓmｉraber！我受够了！ﻫﻫＧibＡｃhｔａｕｆdiｅＫleiｎｅ.看好小孩子ﻫ

Sｃｈ!嘘!

ＢｅｎｉmmdｉchnｉｃhｔwieeinａltesWeｉｂ。别像个老太婆一样的

EristaｕfRente。他已经退休了ﻫ

Wirkomｍengutｍiteinanderaus.我们相处得很好

DａsgehtdｉｃheinｅnDreｃkan.这管你屁事（粗）ﻫﻫDaskümmeｒtmiｃｈｅineｎＤreck.这管我屁事(粗）ﻫﻫQuaｔschdochnicｈtｒum！别废话了！

Icｈmussmichdｏchsehｒwｕndeｒn．我可真没想到ﻫ

EnｄlicｈfassｔeｉchmireinＨerz．最终我鼓起勇气

Ｆassedicｈ!镇静点!

ﻫＤieTüｒｉstnurangｅｌｅhnｔ。门半开着

ﻫDｕbistjadümmｅr,ａlsdiePｏｌizeierlauｂt．你真是笨得要命ﻫ

EinkalterFｉsch.冷酷无情的人

ﻫＷｅderFiscｈnochＦｌeisch．不伦不类

DasｓinｄfａuleFische。切，借口！

MachｋeinenZaｕｂer！别耍花招

Ｖorsｉcht!当心!

ﻫＥｓgehtｂeimｉｒｅtwasknappzｕ．我手头有点紧ﻫ

Geｆａhrdroht.事情危机ﻫﻫＤａfürlasseicｈmichｔotscｈlagen。我用性命担保，这绝对错不了

ﻫDａskannsｔduａnｎehmeｎ！确实是这样！ﻫﻫJetztisｔderOfｅnaus！这下子完蛋了!

Macｈｄichｆoｒt!滚开!ﻫ

VieｌGeschreiｕnｄweｎigＷolle。说得多，做得少

ﻫErｒｅdetnurMist。胡说八道

ﻫＨundｅｂeißeｎsich．狗咬狗

ﻫSｏeineHｅｘe!狐狸精ﻫﻫDuklｅｉｎerSchelm！你个小淘气！ﻫ

ＥrwaｒderLöｗedｅsAｂeｎds。他是晚会的焦点

Iｃｈverｍuteesnur。不过是猜测而已ﻫ

Stimmｔ’ｓ？真的吗?

ﻫStimmｔsｏ!就这样了（当小费吧）ﻫ

DａｓｗａrvielleichteｉｎlangweiligerＶorｔraｇ!这报告实在是无聊!ﻫﻫDankｅvielmals！多谢（表示拒绝）ﻫ

Dashabｅicｈtｅuerｂezaｈlenmüssｅn．为此我付出了很大代价

ＧutｅnAｐpetit!好胃口！ﻫﻫEinMaｎnnaｍenｓMｉcｈaｅｌ一个叫Miｃhael的男人ﻫ

Siefragｔandaｕerｎddａｓseｌbe.她老问这事ﻫﻫDaskａnnｊanｉedｌｉcｈｗｅrｄen!这下有好戏看了ﻫ

MeｉｎLieｂｌing！亲爱的！ﻫﻫKannstdumireinｅnGeｆａllentun?能帮我个忙吗？ﻫﻫEｓscheｉntｓo。似乎是这样ﻫﻫﻫ

Erhaｔｓcheiｎt’sniｃhtsｄａfürübriｇ．显然他对此毫无兴趣

Iｃhｍｕsszuvoｒｎｏchtelefonieren。我还得先打个电话ﻫﻫpｅrKasｓe。用现金

ﻫＥinｆruchtbarｅrＲｅgen。一场及时雨ﻫﻫGeｓundheitistdａsＢesteKａpiｔal。健康是最好的本钱ﻫ

ＤiesｅrZugｉstabgeｆａｈｒeｎ。为时已晚(已成定局)

ﻫDuhastｅｉnengｕtｅnＺuｇ.你好酒量吗!ﻫ

ErhａｔｄａsＢｕchineinemZuggｅlesｅn.他一口气念完了这本书ﻫﻫIchhｏleｄｉchvｏｍZugaｂ．我去火车站接你

ﻫIchbinｈeuｔeAbendｓcｈonvｅrsagt．今晚我有别的事了

ErhａtbeidｅrPrüｆungversaｇt.他没有考好(失灵了）ﻫﻫDenMantelsｃｈｌepptersｃhonsｅitｄreiJahrｅn。这件大衣他已经穿了三年了ﻫﻫSiｅhatiｈｒenFreuｎdｍitinsKｉnｏgeｓchlｅppｔ.她硬拖她男人看电影

Bｉsｔduａbertüｃｈtig!ﻫ

你可真行!（称赞或讽刺)

ﻫTücｈtig,ｔüchtig!真行,真行！（称赞)

Ermｅｉnt,ｅrｋönnedaｓＧｒaｓwachｓeｎhörｅｎ.他自认为聪明极了ﻫﻫEsliegtaufderｆlacｈenHａｎｄ.这不是明摆着的吗！

Ｅsｉstｍirgleiｃhgüｌtig，wieｄｕdaｓmaｃhst.你怎么做,我无所谓ﻫﻫＥshaｇeltｅSｃhlägeauｆihｎ他挨了一顿毒打ﻫ

ＷieeｉnＢlitｚａusheｉｔereｍHimmeｌ。犹如晴天霹雳ﻫﻫＷorumgehｔesdeｎn?究竟怎么了?ﻫ

ＤasiｓｔeinäußerstwｉndiｇｅrTyp.个轻浮的男人

ﻫＨａｓtdｕdｉｃhmiｔｉhmvｅrstanｄｅn?你和他合得来吗？

ﻫVerstanｄｅn？懂了么?ﻫﻫDasverｓｔehtsichvｏnｓelｂst．显而易见ﻫ

SeinBefinｄｅnbｅsseｒtsiｃhａlｌmäｈlich．他的健康状况逐渐好转（正式)

ﻫＤaskommtgarｎichtiｎBetｒacht.我才不要这样呢!ﻫ

Siesiehthimmlischaus。她像天仙一样美（傻）

ﻫＮichtsｏstürmiｓch。慢一点啦！

ﻫＳupｅrgｅniａl!（建议）太棒了！

ＩcｈhabeｅiｎengesegneｔenＡppetiｔ．我胃口很好

ﻫSpeｚialｉstenaufdｉeｓemGｅbｉｅtsinddünｎgesäｔ(=ｓｅlｔen).

ﻫ这方面的专家屈指可数ﻫﻫEｒistgｅradeaufｄieSchichtgｅgangeｎ.他刚去上班

MａｃhScｈicht!下班吧！（Ａｂlösung!换班)ﻫ

DahörｔdoｃｈdieGeｍütｌicｈｋｅitauf!这也太过分了吧！

ﻫEristeｉnängｓｔlicｈeｓＧemüt．他胆小如鼠ﻫﻫZuｄieneｎ！遵命！

ﻫDassaß！/Dａshatgesessｅｎ！（这话）一针见血

ﻫDasiｔｚtdieＳchwｉerigkeｉt。困难就在这儿ﻫﻫＥｒhatｊａhrelangｇｅsｅｓｓen.他坐了多年牢

ＩchwｏhneschonｓｅitＪaｈreninShanghai.多年来我一直住上海

Wohｉnｓｉnｄwirgｅraten我们到哪儿了？ﻫﻫＳetzｍiｃhnicｈｔuntｅrDｒｕｃk!别逼我！

Ｓｉtznichtsｏhｅｒum，tｕlｉebeｒetwas！别闲着了,干点活吧！

ﻫDuhaｓｔdichhiｅraｂerｇaｎzｈübscheiｎｇｅｒichtet。你这里布置得真漂亮

WerｈａtmeｉnPoｒｔemｏｎｎaieverｓchleppt？谁拿了我的钱包?（einevｅrschleppｔeＧripｐe感冒一直拖）

ﻫDieZeitheiltalｌｅWunder。时间治愈一切(才怪。。）

ﻫPａｃｋdiｃh,XuYe～~死开!(粗)

ﻫＰackteucｈzｕｍTｅufel,ＸuYe~~见鬼去吧！（粗）

AuBaｃke！哎呀！

ﻫＡnschｅinｅndisｔnｉemanｄｚuHaｕse。看样子没人在家ﻫﻫIｃｈlaufｅniemandｅmnaｃｈ。我不强求任何人ﻫ

DasFotoｓchmeｉchｅltiｈr.照片比她本人漂亮

Ｎiｃhtbｅｒühreｎ！禁止触摸！

ﻫDasｂｅrührｔｍiｃhnichｔ.这与我无关ﻫ

＝Dasgehtｍichnichtan。ﻫ

Bildeｄｉｒｊａnicｈｔeｉｎ,dａｓｓichdirdａs

ﻫｇｌaube。你可别以为我会相信你这一套ﻫ

Dumaｃhstmichｇａnｚverｗirrt.你把我完全搞糊涂了

Ｉcｈverｓteheｖｏｌｌkｏmmｅｎ.我完全明白了

IchverstｅheBahｎhof．我完全听不懂

ﻫＩchbiｎvoｌlkommensｐrａchｌos．我完全无语ﻫ

KeinMeｎschistvolｌkｏmmen。ﻫ

人无完人ﻫﻫScherzbｅiｓeite！说正经的！

ﻫWｉevｉelschｕldeichdir？我欠你多少钱？ﻫ

Sｅidoｃhnichｔglｅiｃhsoｈｅftig!不要动不动就生这么大气！

EsiｓｔeinｅＫaｔａstrｏphｅ!真不幸啊!ﻫ

Dasiｓtjakatａstrophal！这可真是不幸啊！

ﻫDaｓｉstｕntｅｒalｌeｒＳau！糟糕透顶!（粗）

Ｄaskannmiｒａｕchnoｃｈblüｈen。这种事情也会发生在我身上的一刚ﻫﻫＥiｎfeｉｎerPlaｎ！好办法!

ﻫFeiｎ!好极了!ﻫ

Ｎｕnｚeig,wａｓdukaｎnst!让我看看你的本事吧!

ﻫＭirｈänｇtｄiｅZｕngezuｍＨaｌshｅｒauｓ．我渴死了

ﻫHütedeinｅZｕngｅ！说话注意点！

ﻫasＷortlaｇmiｒａufdeｒZｕnge。话就在嘴皮子边上了ﻫ

MｅineＳtimmungsank.我情绪低落

ﻫDerTagsaｎk．天色渐晚（DeｒTaｇｒüｃktnäher．）（ｂｅiTａgesanｂｒuｃｈ黎明时分）ﻫ

Dubisｔｔiｅfgesｕｎｋen．你堕落了ﻫﻫＶａterｈatSturm．父亲大发雷霆了ﻫ

Wｉeiｓtｄirzｕmute?你心情如何？

Ihｍwｕrdeschwülzumｕte。他心神不安

ﻫＥsistｓchｅｕßlｉcｈkalｔ。冷得够呛ﻫ

（Dubｉsｔｓcheußlich!你这人真特么恶心！）ﻫ

(Esｉｓtschönｗarｍ！真暖和！）ﻫ

Ｍiｒｉstmｉｅs。不开心了闹

ﻫＥristvölligｒatloｓ.他一筹莫展

MachｍirkeｉnｅｎSchaｔten!别挡着我光!

ﻫIchmussmalｖerschwｉndeｎ.我去下厕所ﻫﻫＶeｒｓcｈwinde!滚!ﻫﻫＤuｍｕssthｉervｅrsｃｈwinden．这儿危险

ﻫＧuｔeＦrａge！问得好！

MeiｎMageｎspｉeltverrückt。我的胃抽了ﻫ

ＥuchvielSpaß。玩得开心

Wａhnｓinn。超厉害的ﻫ

Hｕrｒａ!好啊！

ﻫUｎmögｌｉch。不行的ﻫﻫScｈeｉßwettｅr.鬼天气(粗）(Doｎｎｅrwｅｔｔｅr，haｔｄerTyｐ

ﻫMｕｓkｅln！哎呀!靠!这男的有肌肉！)ﻫﻫDaｓisｔwｉeveｒhｅxt！中邪了！

Daｓgｅhtdich

ﻫniｃhtsan。与你无关

Ｇａnｚｗiｅｄuwilｌst。随你的便ﻫ

Dasiｓtｕｎgereｃht。不公平ﻫ

Blödｓｉnn./Quatscｈ.胡说ﻫﻫWarumpassｉeｒtiｍｍｅrｍirsowas？

为什么总是我遇到这种事情？

Iｃhhalt’snichｔmehraus！受不了了ﻫﻫIcｈhab'sｓａｔt！我受够了!

IcｈhabdieNａsevoｌl。我受够了ﻫ

Dｒängmｉchnicht！别催我了

Versｃhｏnmｉchdamiｔ.饶了我吧

ﻫＬassunsｎichtdrüberredｅn。别提了ﻫﻫHöｒaufzｕmaｕｌｅn。别发牢骚了ﻫﻫEｃhtlästig.真啰嗦，烦死了ﻫﻫEchtnｅｒvig。真麻烦ﻫ

ＬassdenQuatｓｃh!别闹了ﻫ

Wａssollｄennlos？你这什么意思？

Ｗasrｅdｅstdｕda?你知道自己在说什么么？（额！有种暧昧的感觉=＝）ﻫﻫSeｉｎiｃｈtalbern。别说蠢话了ﻫ

Nｉｃhtschｏnwieder！你又来了ﻫ

Nuｎabｅrｍalｌangsａm。你别太过分哦

ﻫJedesMaldａsｇｌｅicｈｅ!每次都这样ﻫﻫDashaｓtdununｄaｖon！活该!ﻫ

Ätｓcｈ![儿童用语]活该!，罪有应得！(表示幸灾乐祸或嘲笑）

ﻫＤaｓｗärezuschön。要是那样多好啊

Kümｍｅrdiｃhnｉchtdruｍ．别管了ﻫﻫＲedeｎhatｊadocｈkeinenSinn.再说也没有用

Verdaｍｍt！可恶!ﻫ

Ｓｃheiße！哦擦!鼻祖（依稀记得Olｉver可爱的脸和PP．．=W=)

ﻫBeidｉrｐｉepｔ’sｗoｈｌ!你脑子有问题的

ﻫDasisｔdｏchdａsLetｚte！差劲透了

LasｓmichinRｕｈe!少来烦我ﻫﻫFüｒcｈterliｃh!真恶劣ﻫ

Ｓogeizigｗiｅerbiｎｉｃhｎunwｉrklicｈnｉchｔ.我才没他那么小气呢

Ichwünschｔｅ，erｗüｒdeversｃhwinｄｅn。真希望他立刻消失

Lügｎer!大骗子

Daｓmachtmichwütend！真气人

Dｕｍｍkopｆ，ｄerichｂin！我真白痴!ﻫﻫＡlteTｒaｔｓchtaｎte!大嘴巴！

ﻫWｉeaｌtmｏｄｉsch！真土！ﻫﻫIcｈbinｔotalkａputｔ．我累死了

ﻫWiescｈrecklich!真不幸啊！

Komｍ，raffdichauf!打起精神来=（Ｋｏｐfhｏｃｈ！）ﻫ

Du1kannsｔniｃhtｓdａfüｒ．这不能怪你

ﻫWasｉstdennmｉｔdirｌoｓ？你怎么了？ﻫﻫDｕsｉeｈｓtabernichtgutaus。你脸色不太好额ﻫﻫMacｈｄirnicｈｔsovieｌeGeｄａｎkeｎ。别想太多ﻫ

KomｍｔZeｉt,kｏmmtＲaｔ.船到桥头自然直ﻫﻫDasｔutmｉｒｌeｉｄfürｄich。真为你遗憾ﻫﻫDakannmaｎｎichｔｓｍacｈｅn。没办法的ﻫ

NimｍesdｉrniｃｈtｓozuHeｒzen。别往心里去哈ﻫ

AlｌｅsｉnOrdnung?没事吧？ﻫ

Dasistharｔ！很辛苦吧！ﻫ

Daｓｗiｒdsｃｈoｎwerｄen．会没事的

ﻫProbiｅr’sdochmａl!试试看吧！

ﻫWｉefühｌsｔｄｕｄｉｃh？感觉怎么样？ﻫ

Oh，du？rｍsｔer！好可怜哦!ﻫ

Dasisｔａllesnichtsｏｓchlimmwieeｓauｓsieｈt．没什么大不了的

ﻫüｂｅrtreibesnｉcht！别太逞强

Ｉｃhkａnｎverstｅｈｅｎ，wiedudｉｃhfühlｓt．你的心情我很理解

ﻫRｅgdichnichtａuf!别着急！

ﻫBeｒuｈigdｉch。冷静点

Loｓ,duschaffstes！加油，你一定做得到的ﻫﻫTｏｉ，tｏi，toｉ!祝你成功ﻫ

Ｉchbinbeidｉｒ。我在。（欧..。）

Iｃhsteｈehinteｒdｉｒ.我支持你ﻫ

Dumuｓｓｔandichgｌａuｂen!要有自信！

ﻫIchｕntｅrsｔützedich.我支持你ﻫ

DuhastdeiｎBesteｓｇeｇeben．你已经尽力了

ﻫNurnｉｃhtaufgeben.别气馁ﻫ

Nichtsｏｓchüｃhtern!别那么胆小

ﻫGｕtｇｅmacht!做得好！ﻫ

Eｃｈtstarｋ。真厉害ﻫ

（学会用ecｈt,schön等副词！！)

ﻫＷoｗ!真行!

ﻫPｒima！真棒ﻫ

Dｕwarstｗirｋlｉch

herausraｇeｎd。你真出色ﻫﻫLassｕnｓwasuｎternehmen．我们出去玩吧

ﻫIchmuｓsmａlａndieｆrischeＬuｆt.我得出去透透气ﻫﻫKomｍsｔdumitbｕmmelｎ？陪我逛街赖~

Wohiｎmöchtestｄufahｒｅｎ？你想去哪里啊？

ＩchplanenachＤｅｕｔschlandｚufaｈｒen。我计划去德国旅行

Iｃｈｈabｅgehört，ｄassdieＳtadtsｅhrｓchönisｔ.听说那个城市很漂亮ﻫ

Ｉchｈabelangeｎｉchtｓmehｒgetan．好久没出去走走了ﻫﻫInlｅｔzterＺｅitsurfeicｈoftimＩnternet。最近我一直上网

Ｋannstdumｉrzeigen，wiｅmandenﻫ

Compuｔerbｅｎｕｔｚt?你能教我用电脑吗?

WｅｌcheＳtartseitｅiｓtａｍbeｓten？哪个主页比较好？

IstdiｅsｅＥ—Mailsiｃher？邮件有毒么？

ＷoiｓtdｅｒChatrooｍ？聊天室在哪里？

Ichkannnｕｒｓｅhrｌangsamtｉppen．我打字很慢的

WｏrumｇeｈtesindｅmFilｍ?电影讲什么的?ﻫ

WeｒｓpｉｅｌtｄieHａuptroｌｌｅｉndemＦilｍ？电影谁主演的啊？

ﻫSieｉｓtmeingrößｔeｓIdol.她是我的最爱

EiｎAutograｍm，bitte.请签个名吧ﻫﻫKａnniｃｈｅinＦotomitdｉrmacｈｅn？我可以和你拍照吗?

Dｕsieｈsttollauｓ.你长得好帅

Duｂｉstsehｒhüｂｓcｈ.你真漂亮ﻫ

Ｉchbiｎｄrａn.这次我请ﻫﻫAch,komm！拜托！ﻫﻫWｏwareｎwirstｅhenｇebliebｅn？说到哪儿了？ﻫﻫGlａubmir！哎哟信我没错儿!ﻫﻫDerＳchlafüberfälｌtmiｃh。我困了。。（不是Ｉcｈﻫ

binschläfrig。高级吧～)

ﻫＨａｓtdｕsｃhoｎgｅｈört…？你听说了吗。。。？ﻫﻫＨalｌo?ＩstＨerrMüllerｄa？喂,米勒先生在吗?ﻫ

Ｇehstdu?你要走啦？ﻫﻫＨastduauchnｉchtsvergｅｓseｎ？没忘东西吧？ﻫﻫDarｆichｄｉｃｈwasfｒagen？可以问一下吗？

Jakｌar!可以啊!ﻫﻫBitte。没事

KeiｎＰroblem.没问题ﻫﻫNatürlich。那当然ﻫﻫNagｕt。好吧(Dannｍachenｗirso。）

Ichｈaｂenichtｓｄａgeｇen。我不反对ﻫﻫIchｋaｎnnｉchｔsdagegentun.真没办法

ﻫＳｏkanｎmandaｓaｕchmachen.这也可以

Einaｎdermａｌ．下回吧

ﻫＮeindanｋｅ，iｃhhaｂeschｏngｅnuｇ。谢了，已经够了（还要一块蛋糕吗？）ﻫ

Dasｉｓtwiｒklｉｃｈａｕfmerksaｍ，aber…虽然机会难得,但..。

IchhabejetztkeineＬｕsｔdazu．现在没什么兴趣ﻫﻫTutmiｒlｅid，ichhabｅvieｌｚｕｔun．抱歉,现在我很忙

Ｄａsgeｈｔnｉchｔ！不行

ﻫAuｆkeinenFalｌ。绝对不行

ﻫＤaskannｉchｎｉcht．办不到

Tｕtmiｒｌeid，ichschwｉmmｅnｉcｈtgerne。ﻫﻫ对不起，我不太爱游泳

ﻫＨiｅrｉstRaucｈeｎveｒbotｅn.禁止吸烟

ﻫSeibittenichtsoﻫ

laｕt．请勿喧哗

Ｉｃｈhabeschoｎetwａsvｏr．我另有安排了

Nｅin，iｃhｋommｅnicht

ｍit.哎呀我就不去了

ﻫTja…那个。。。

Ｇehtｓo.一般般ﻫﻫJa，ｖielleicht。也许吧ﻫﻫIｃｈｄeｎｋeｍalｄarübeｒnacｈ。我考虑考虑

ﻫDasｉsｔeｉnＧeｈeｉｍnｉs．秘密哦ﻫﻫWiesｏllichsaｇｅn…该怎么说

ﻫMankönnteauｃhｓagen…也可以说ﻫ

ＢitｔｅｇiｂmｉreinGlａsＷaｓser．帮我倒杯水

ﻫKaｎniｃｈｄａsｍａlｓehen，bｉtｔｅ？能不能给我瞅瞅?？ﻫ

Ｏｃhｂitte!拜托啦！

NurｄiesｅseｉｎeMａl．就一次啦~\（≧▽≦)/~

ﻫIcｈübeｒgebedasａｎdiｃh。一切就交给你了！

Hilfｅ！救命啊！

ﻫDａsüberlａｓｓｅichｄir.你决定吧！

ﻫGibmirnocheineＣhａnce。再给我次机会吧

Ｂittesaｇdaｓnoｃhｅinmal。请再说一遍

ﻫKａnｎsｔduｍirkurzhelfen,bｉtte?你能帮我一下吗？ﻫﻫDａsｈäｎgｔganｚvonｄiｒab.全靠你了ﻫﻫGｉbｍｉrｄocheiｎenTipp!给点提示吧!ﻫ

Darficｈｍalvｏrｂeｉ？请让一下？ﻫﻫAusdｅmWeg！让开!ﻫﻫKönnenＳiesicｈbitteｂeeilen?请快一点可以吗？ﻫﻫKoｍmmalher！过来吧!

ﻫRatｍaｌ.猜猜看ﻫ

KａnｎicｈbｉｔteｄａsSａlzhａben？能把盐递给我吗?

Überlｅgeesｄiｒｎｏchｍａl．你再想想看

ﻫKannicheiｎｅZｉgaretｔehaben?可以给我支烟吗?ﻫ

KannｓtdumirdeinenRｅgｅnscｈirｍlｅihen？可以借我把伞吗？

ﻫMacｈ'ｓdｏchselｂｅｒ!你自己做吧!ﻫﻫBrｉnｇdａsinOｒdｎｕng．把它弄好

ﻫNurdukannsｔmirheｌfｅｎ。就你能帮我了

ﻫDubiｓｔmeinｅlｅｔｚｔｅHoｆｆnung。你是我最后的希望了ﻫﻫWart’ｓnurab。你等着瞧

ﻫＬassmｉchdaｓmａlｍaｃhen。交给我吧,让我试试

Wollenwirwｅtｔen?敢不敢打赌？

Ichschwör's！我发誓

Daswｉrｄsｃｈoｎｗeｒden。一