靠的叹词化倾向_第1页
靠的叹词化倾向_第2页
靠的叹词化倾向_第3页
靠的叹词化倾向_第4页
靠的叹词化倾向_第5页
已阅读5页,还剩5页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、“靠”的叹词化语用拓展摘要:“靠”在网络流行语和生活口语中已经十分流行。吃惊的事情、恶心的事情,不满、 惊讶、无赖、恼火、鄙视等感情都可以用“靠”来表达。虽然其原义表示男性不雅动作, 但是随着其使用范围的扩大所表达的感情日益丰富,其叹词化语用也就愈加明显。因此, 从语法角度去探究“靠”的叹词化也就愈加有意义。关键词:靠, 演变,叹词化, 语用“靠”的原始语义词典释义:基本字义1.倚着,挨近:倚。垫。背。船岸。2.依赖:依。托。头。3.信托:可。得住。牢。4.传统戏剧中武将所穿的铠甲:扎。旗。详细字义动1.形声。从非,告声。从“非”,表示相违背。本义:相背2.相依depend on each o

2、ther靠,相违也。一一说文。段玉裁注“今俗谓相依曰靠,古人谓相背 曰靠。”3.仰仗,依赖depend on不可只靠一言半句,海上单方,便以为足。一一宋-朱熹答吴伯起书4.又如:靠傍(依靠,靠山);靠托(倚仗;依靠);靠天(不靠人力,依赖天命)5.倚靠、依赖或凭靠lean on。如:把头靠在他肩上;把梯子靠在墙上6.保持某种路线或方向等keep to。如:车辆一律靠右行7.信得过trusto如:忠实可靠;靠班(预约的轿夫)8.接近approach,near。如:房子靠海;靠晚(傍晚);靠边走;靠开(靠边站 开)名戏剧中古代将士穿的铠甲。靠身有前后两片,满绣鱼鳞纹,腹部绣一 大虎头,护腿两块,背

3、后插三角形小旗四面armor。如:女靠;软靠;靠子 (戏曲中武生穿的戏装)从词典的意义解释我们可以看出“靠”子实质是一个典型的实词, 主要词义是做动词“依靠”讲。其实,即使是作为实词,靠在口语中 出现的频率也只是一般,而作为虚词使用在以前几乎没有。而“靠” 作为叹词使用突然井喷式的流行还是在网络普及以后。“靠”的虚词化演变过程这里面有些很复杂的语音演变关系,只有通过李方桂,潘悟 云等语言学家的理论才能解释,总之,这个词跟北方的日,南方 的操一样,有相同的来源.语言学上叫做同源词。这是一个不雅的词语,作为文明社会的人,还是以少说为好。这个字的演变过程极其简单,不用通过某语言学家,这个字 其实是“

4、尻”,如果还不知道什么意思就跟“操”是同一意思, 为什么会演变成“靠”,是在网络刚开始流行的年代开始的,97, 98年开始中国出现了网络,那时候没qq,没msn,那时候最火的是 聊天室,为了维护聊天室的健康聊天环境,程序员把某些脏字给 屏蔽掉了,“尻”就是其中之一,但是屏蔽脏字并不能从根本上 解决问题,此时大多数人用的都是拼音输入法,或者智能ABC或者微软拼音,每次当他们想感叹打“kao ”,然后选字选半天“尻” 发到屏幕上之后变成了乱码%$,于是下次就直接打个“kao ” 然后空格,而在拼音输入法中,打“ kao ”每次出来的第一个字 都是靠”,然后就是“我尻”变成了 “我靠”,然后就是“我

5、靠” 和“靠”的大范围普及!还有一种说法,即我靠起源于1995年拍摄的大话西游之大 圣娶亲。当紫霞为救至尊宝而最终死在他怀中时,周星驰用“我 靠”这两个字表现了内心无以言表的愤怒与悲伤。也就是从这里 开始,我靠流行于大江南北 在这里是语气词,表示不爽。因此,可以看出,在网络用语和现实生活口语的使用中“靠” 明显是作为叹词在使用,作叹词时其含义主要做“好家伙”“了不得” 使用,而作为骂人的情况有淡化的趋势,如:1靠,考上复旦大学就神气了,邻居家的孩子还考上清华了呢。(了 不得)2靠,看来还真是小看你了,居然一个小时不到就完成了别人半天才 能完成的工作。(好家伙)“靠”做叹词时的语义类型随着“靠”

6、在口语中的大规模普及拓展,其叹词化的使用也越来 越明显,其词义也越来越具有叹词的特征,表达的语义也就更加丰富。 总的来说,其语义在由向叹词化发展而不断丰富的过程中可概括为三 种类型:类型一侧重于心情的评价如:1上午和私下交往两年的女友求婚,她答应了; 中午回家正准备把消息告诉爸妈时,妈妈一定要我去相亲说人家女方都同意了;靠,下午来的女的竟然就是我的那个女友。2靠,我开学才买的笔记本电脑,不到一个月就出现了死机问题,后 来干脆开机都有问题了,维修点又说我是没按使用说明书来使用才出 了问题,不予免费维修,我该咋办?3靠,花了一个月写的论文,老师说应该写词汇的而不是语法的, 而且是上交了很久以后跟同

7、学炫耀写的有新意后被全班通报重写的。 例一的“靠”指“尴尬、不知如何应对”例二的“靠”则更多的表 现出一种郁闷和无赖;例三的“靠”是无赖,后面主要是解释无赖的 原因以上三例中,前面部分是对心理的评价,后面部分的句子都是对前面 心情评价的解释。类型二侧重于感叹1靠,好晕,一堆乱七八糟的事,搞了老半天,结果越搞越乱。2靠,连续考了一个星期的试,头晕、脑涨、乏力、犯困,一看到试 卷就头痛。3靠,我以为今天是情人节,结果是我听错了。以上例子中,“靠”都放在句首起到引领和感叹作用,而后面的部分 主要是起到解释的作用。不仅如此,“靠”放在句尾也能够起到同样 的作用。例如:1昨晚熬夜看球,中国队居然没进复赛

8、,靠!2今天上课就像是在做梦,一点都听不进去,靠!3他说的笑话我一个都没听懂,但其他人都听懂了,靠!将上述例子中的“靠”换成“哎”、“晕”、“笨蛋”等后语义基本不变, 那么可以说“靠”位于句末依然可以起到感叹的作用。类型三纯粹的感叹1靠,咋就没人理我呢。2靠,找不到他们啊。3靠,终于体会到在烈日下长时间爆晒的滋味了。4靠,怎么这么不小心,要多注意身体,身体是革命的本钱啊!上述例子中的叹词“靠”为“哎、” “咦”、“哦”、“晕”的意思, 具有很明显的感叹效果。以上三种类型都是将“靠”最初作为叹词时的含义引中到一定程度的 产物,在当前流行语中也不断有新义被赋予,用于多种情景和语境, 由一个描述生理

9、现象的词变成了一个表示主官感受的常用词。“靠”在叹词化使用中的形式特点在分析例子过程中也可以总结出其在形式上的使用特点。概括起来有以下两点:1只用在句首或者句尾2前面可加主语“我”意义不变,例如:靠,你一个面包也买比起啊 与 我靠,你一个面包也买不起啊。3可单独充当谓语。例如:国际机票割喉价一靠,刚看电视上的新闻“靠”指受不了,形式上是在破折号之后充当谓语,作为对机票价高 之后的反应,是对价格的一种评价,这里与叹词“哇塞”类似。“靠的叹词化1叹词的基本功能叹词,表示强烈的感情以及招呼、应答的词,如“啊、哎、哟、 哼、嗯、喂”。从意义上看,叹词是表示感叹和呼唤的、应答的词。从语法特点来看,叹词一

10、般不进入句子结构,独立成句。例如:1咦,她今天怎么变了一个人似的呢。2哎呀,你看那转基因南瓜,大的真有点科幻了。动词,名词的“靠”与叹词的“靠”是没什么关系的,但在网络 语言和平时口语中,“靠”在年轻人特别是爱用网络进行交际的人中 具有明显的叹词化倾向。“靠的叹词化从意义上看,“靠”几乎成了表达情绪和感受的万能词,不管大 事、小事,只要觉得要感叹或者感慨一下都可以“靠”。从语法特点上看,在当代流行语当中,“靠” 一般独立成句,可 以用相应的叹词替代,例如:a靠,太难了,不会做。b哎,太难了,不会做。a靠,成绩好就了不起啊。b哼,成绩好就了不起啊。3a靠,我小孩都能打酱油了,我还幼儿园? ? b

11、晕,我小孩都能打酱油了,我还幼儿园? ?可见,“靠”一方面保留了原有的能做谓语的语法特点,同时也 具备了叹词的功能和特点,因此,其语用有在叹词上拓展的发展倾向。 结语有关“靠”叹词化方向的发展语言的去留是“吹尽黄沙始见金”,新的表达形式会与旧的竞争, 竞争的结果可能是旧形式的消亡,也可以是新旧形式的互补、靠拢或 融合从而在新的情况下实现表达的精细化和概括化,这个过程漫长且 规律也偶然性并存。因此,我们对于“靠”在虚词上的变化只能静观 其变。对待新词新语的态度进年来,网络语言发展迅猛,人们对其态度也各不相同,但总的 来说是被视为洪水猛兽。尤其是像“靠”这类原义不雅的词,其流行 更是受到无情的批评,对其词义和语用用法向正常方向的引中也很难 接受。但笔者认为抱着一种平和的心态和平和的态度则更能促进现代 汉语的发展。因为语言本身就是一种动态的东西,时刻强调用人

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论