法国概况第一讲课件

1、La France法国概况 齐 赵 园2008年4月21日2022/10/111Free template from La France法国概况 齐 赵 园2022/10/第一讲：概述国名：法兰西共和国 (la Rpublique Franaise)2022/10/112Free template from 第一讲：概述国名：法兰西共和国 2022/10/112Fre国歌: 马赛曲 Lhymne national: la Marseillaise2022/10/113Free template from 国歌: 马赛曲 2022/10/113Free tempLhymne national,

2、la Marseillaise, a t compos Strasbourg en 1792 par le capitaine Rouget de Lisle pour motiver ses soldats contre les armes des souverains europens qui voulaient restaurer le pouvoir de Louis XVI. Cela explique les paroles guerrires de cet hymne qui encourage le peuple rvolutionnaire dfendre lindpenda

3、nce de la nouvelle nation. Le Chant de guerre pour larme du Rhin est devenu la Marseillaise et a t dcrt hymne national en 1795.2022/10/114Free template from Lhymne national, la Marseilla 法国国歌马赛曲 诞生于1792年，是卢热德李斯勒上尉为激励他的士兵抵抗企图复辟路易十六王朝的欧洲君主的军队而创作的。所以歌曲中充满了战斗的语汇，鼓动革命人民为保卫新政权的独立而战。 马赛曲 原名莱茵军团军歌 ，1795年被正式

4、定为法国国歌。2022/10/115Free template from 法国国歌马赛曲 诞生于1792年，是卢热德李斯勒上Paroles de la MarseillaiseIAllons ! Enfants de la Patrie !Le jour de gloire est arriv !Contre nous de la tyrannie,Ltendard sanglant est lev ! (Bis)Entendez-vous dans les campagnesMugir ces froces soldats ?Ils viennent jusque dans vos bras

5、gorger vos fils, vos compagnes.Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/116Free template from Paroles de la MarseillaiseI202IIQue veut cette horde desclaves,De tratres, de rois conjurs ?Pour qui ces ignobles entraves,Ces fers ds longtemps prpars ? (Bis)Franais ! Pour nous, ah ! Quel outrage !Quels transpor

6、ts il doit exciter ;Cest nous quon ose mditerDe rendre lantique esclavage !Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/117Free template from II2022/10/117Free template froIIIQuoi ! Des cohortes trangresFeraient la loi dans nos foyers !Quoi ! Des phalanges mercenairesTerrasseraient nos fiers guerriers ! (Bis)D

7、ieu ! Nos mains seraient enchanes !Nos fronts sous le joug se ploieraient !De vils despotes deviendraientLes matres de nos destines !Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/118Free template from III2022/10/118Free template frIVTremblez, tyrans et vous, perfides,Lopprobre de tous les partis !Tremblez ! Vos

8、 projets parricidesVont enfin recevoir leur prix. (Bis)Tout est soldat pour vous combattre.Sils tombent, nos jeunes hros,La terre en produit de nouveauxContre vous tout prt se battre.Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/119Free template from IV2022/10/119Free template froVFranais, en guerriers magnanim

9、esPortons ou retenons nos coups !pargnons ces tristes victimes,A regret, sarmant contre nous ! (Bis)Mais ce despote sanguinaire !Mais ces complices de Bouill !Tous ces tigres qui, sans piti,Dchirent le sein de leur mre !Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/1110Free template from V2022/10/1110Free templ

10、ate froVIAmour sacr de la PatrieConduis, soutiens nos bras vengeurs !Libert ! Libert chrie,Combats avec tes dfenseurs ! (Bis)Sous nos drapeaux que la VictoireAccoure tes mles accents !Que tes ennemis expirantsVoient ton triomphe et notre gloire !Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/1111Free template fr

11、om VI2022/10/1111Free template frVIIPeuple franais, connais ta gloire ;Couronn par lgalit,Quel triomphe, quelle victoire,Davoir conquis la Libert ! (Bis)Le Dieu qui lance le tonnerreEt qui commande aux lments,Pour exterminer les tyrans,Se sert de ton bras sur la terre.Aux armes, citoyens ! Etc.2022/

12、10/1112Free template from VII2022/10/1112Free template fVIIINous avons de la tyrannieRepouss les derniers efforts ;De nos climats, elle est bannie ;Chez les Franais les rois sont morts. (Bis)Vive jamais la Rpublique !Anathme la royaut !Que ce refrain, partout port,Brave des rois la politique.Aux arm

13、es, citoyens ! Etc.2022/10/1113Free template from VIII2022/10/1113Free template IXLa France que lEurope admireA reconquis la LibertEt chaque citoyen respireSous les lois de lgalit ; (Bis)Un jour son image chrieStendra sur tout lunivers.Peuples, vous briserez vos fersEt vous aurez une Patrie !Aux arm

14、es, citoyens ! Etc.2022/10/1114Free template from IX2022/10/1114Free template frXFoulant aux pieds les droits de lHomme,Les soldatesques lgionsDes premiers habitants de RomeAsservirent les nations. (Bis)Un projet plus grand et plus sageNous engage dans les combatsEt le Franais narme son brasQue pour

15、 dtruire lesclavage.Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/1115Free template from X2022/10/1115Free template froXIOui ! Dj dinsolents despotesEt la bande des migrsFaisant la guerre aux Sans-CulottesPar nos armes sont altrs ; (Bis)Vainement leur espoir se fondeSur le fanatisme irrit,Le signe de la LibertF

16、era bientt le tour du monde.Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/1116Free template from XI2022/10/1116Free template frXIIO vous ! Que la gloire environne,Citoyens, illustres guerriers,Craignez, dans les champs de Bellone,Craignez de fltrir vos lauriers ! (Bis)Aux noirs soupons inaccessiblesEnvers vos c

17、hefs, vos gnraux,Ne quittez jamais vos drapeaux,Et vous resterez invincibles.Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/1117Free template from XII2022/10/1117Free template fCOUPLET DES ENFANTSNous entrerons dans la carrire,Quand nos ans ny seront plus ;Nous y trouverons leur poussireEt la trace de leurs vert

18、us. (Bis)Bien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueilNous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre.Aux armes, citoyens ! Etc.Enfants, que lHonneur, la PatrieFassent lobjet de tous nos vux !Ayons toujours lme nourrieDes feux quils inspirent tous deux. (Bis)Soyons uni

19、s ! Tout est possible ;Nos vils ennemis tomberont,Alors les Franais cesserontDe chanter ce refrain terrible :Aux armes, citoyens ! Etc.2022/10/1118Free template from COUPLET DES ENFANTS2022/10/111马赛曲中文译文2022/10/1119Free template from 马赛曲中文译文2022/10/1119Free templa国旗：蓝、白、红三色旗Le drapeau de la Rpubliqu

20、e: le drapeau tricolore bleu blanc rouge2022/10/1120Free template from 2022/10/1120Free template fromLe drapeau tricolore bleu blanc rouge, devenu le drapeau franais en 1789, symbolise lunion de la royaut (blanc) et du peuple (le bleu et le rouge du blason de la ville de Paris). Il devient en 1793 l

21、e drapeau de la Rpublique.蓝、白、红三色旗在1789年成为象征王权与人民统一的法国的旗帜。白色代表王权，蓝色和红色是巴黎市徽章的颜色。1793年它正式成为共和国的国旗。2022/10/1121Free template from Le drapeau tricolore bleu blan国庆节：7月14日La fte nationale du 14 juillet commmore la prise de la Bastille, le 14 juillet 1789, par les rvolutionnaires. La prise de la Bastille

22、 signifie la fin du pouvoir absolu du roi et le triomphe des valeurs rpublicaines.把7月14日定为法国国庆节是为了纪念1789年革命者攻占巴士底狱的壮举。攻占巴士底狱标志着王家极权的结束和共和国思想的胜利。2022/10/1122Free template from 国庆节：7月14日2022/10/1122Free temp2022/10/1123Free template from 2022/10/1123Free template from2022/10/1124Free template from 202

23、2/10/1124Free template fromLes symboles de la FranceLe coq gaulois 高卢雄鸡2022/10/1125Free template from Les symboles de la FranceLe co2022/10/1126Free template from 2022/10/1126Free template fromLe coq gaulois, symbole de la France depuis 1601, la fois un peu ridicule et assez vindicatif（爱复仇的）. Ce cho

24、ix vient dun jeu de mots entre les mots latins Gallus = la Gaule romaine et gallus = le coq .2022/10/1127Free template from Le coq gaulois, symbole de la Footix, mascotte de la Coupe du monde de football 1998法国世界杯主题曲.MP3 qui eut lieu en France.福蒂克斯，98法国世界杯的吉祥物。2022/10/1128Free template from Footix,

25、mascotte de la Coupe dMarianne2022/10/1129Free template from Marianne2022/10/1129Free templLa libert guidant le peuple (Eugune Delacroix)2022/10/1130Free template from 2022/10/1130Free template from“弗里吉亚帽”，源于小亚细亚古国弗里吉亚。在罗马时期，获得解放的奴隶普遍戴弗里吉亚帽，因而这一帽式在那时成为自由的标志。到了18 世纪法国大革命时期，弗里吉亚帽再次成为自由的象征，被广大反抗封建贵族的革命

26、志士当做“自由的红帽子”。此后，弗里吉亚帽一直成为自由和革命的象征。在德拉克洛瓦描绘1830 年法国七月革命事件的名画自由引导人民中，那个象征自由的女性形象，左手握枪，右手高擎飘扬的三色旗，号召人民冲向君主专制王朝，她头戴的正是弗里吉亚帽。2022/10/1131Free template from “弗里吉亚帽”，源于小亚细亚古国弗里吉亚。在罗马时期，获得解La Tour Eiffel2022/10/1132Free template from La Tour Eiffel2022/10/1132FreeLa Tour Eiffel porte le nom de lingnieur Gus

27、tave Eiffel, qui en fut lun des concepteurs. Le concours pour la Tour est ouvert par le ministre du Commerce et de lIndustrie loccasion de lExposition universelle de 1889, qui prvoyait le projet dune tour haute de 300 m.2022/10/1133Free template from La Tour Eiffel porte le nom deDepuis lessor de la

28、rchitecture mtallique, des projets de tours de mmes dimensions avaient t conus sans aboutir; le commissaire de lexposition, le ministre Lockroy, ne fait que reprendre une ide dans lair du temps. Le projet Eiffel fut retenu parmi 700 concurrents.2022/10/1134Free template from Depuis lessor de larchit

29、ectuInitialement haute de 312,27 m avec le drapeau, puis de 320,75 m aprs la construction de lantenne du poste metteur de tlvision en 1957, actuellement 317,96 m, elle fut construite sur la partie du Champ-de-Mars qui borde la Seine, face au palais du Trocadro.2022/10/1135Free template from Initiale

30、ment haute de 312,27 mElle devait par ailleurs tre dtruite lexpiration de la concession (1909) et fut sauve grce sa reconversion dans le domaine militaire, puis par linstallation dun radio metteur civil. La tour comporte trois plates-formes. 2022/10/1136Free template from Elle devait par ailleurs tr

31、e Des marches et des ascenseurs en permettent laccs; toutes les trois sont amnages pour permettre aux visiteurs de sarrter et de contempler Paris. La premire plate-forme comporte des cafs, un restaurant, une salle de concert, etc. 2022/10/1137Free template from Des marches et des ascenseurs Au-dessu

32、s de la troisime se trouve un campanile avec un phare puissant surmont dune petite plate-forme situe 300 m.La Tour Eiffel est le symbole de Paris.2022/10/1138Free template from Au-dessus de la troisime se t艾菲尔铁塔艾菲尔铁塔是以其建筑师居斯塔夫艾菲尔的名字命名的。艾菲尔是此铁塔的设计者之一。此塔是为工业部和商业部举行的1889年万国博览会标志性建筑设计公开招标而设计的，其预计高度是300米

33、。自从金属建筑材料发展起来以来，同样规模的铁塔设计也曾有过，但没有一座建成；博览会的主管罗克华部长只是顺应了当时的潮流。艾菲尔铁塔设计在700份竞争设计方案中被选中。2022/10/1139Free template from 艾菲尔铁塔艾菲尔铁塔是以其建筑师居斯塔夫艾菲尔的名字命名的最初的铁塔高312.27米（包括旗杆），1957年在塔顶加建电视发射塔后的高度为320.75米；现在的高度是317.96米。艾菲尔铁塔耸立在塞纳河边的“战神乐土”之上，面向特洛嘎德洛宫。此塔本来应于1909年万国博览会结束后拆毁，由于它在军事上的用途，以及民用无线电广播发射设备的安装而被保留了下来。2022/10

34、/1140Free template from 最初的铁塔高312.27米（包括旗杆），1957年在塔顶加建铁塔分为三层，可以徒步登塔；铁塔的三个平台就是为参观者攀登时歇脚和俯瞰巴黎而设计的。第一个平台上设有咖啡厅、餐厅、音乐厅等。第三层上有一座小钟楼，还有一个小灯塔。艾菲尔铁塔是巴黎的象征。2022/10/1141Free template from 铁塔分为三层，可以徒步登塔；铁塔的三个平台就是为参观者攀登时Larc de triomphe 凯旋门凯旋门是1806年拿破仑为纪念法国大军战胜奥俄联军而建的。随后的1830年革命，路易-菲利浦国王将其作为革命军和帝国的纪念馆。门上刻有浮雕，描绘

35、出拿破仑军队进攻、战斗、获胜的路线图。门的内壁侧墙上还刻有拿破仑麾下558名将军的姓名。中央是一座无名烈士墓，为纪念第一次世界大战中死难的130万法军官兵。凯旋门因与法国历史上著名人物联系在一起及其宏伟华丽的雕塑使其闻名于世。站在凯旋门观景点可以看到香舍丽大街上独道的风景和分布在巴黎市中心的历史古迹。 2022/10/1142Free template from Larc de triomphe 凯旋门凯旋门是180凯旋门全部由石材建成，高约50米，宽约45米，厚约22米。四面各有一门。正面拱门可以并排过好几辆汽车。2022/10/1143Free template from 凯旋门全部由石材

36、建成，高约50米，宽约45米，厚约22米。四 正面有四幅浮雕马赛曲胜利抵抗和平。这其中最吸引人的是刻在右侧石柱上的“1792年志愿军出发远征”，即著名的马赛曲的浮雕，是世界美术史上占有重要的一席之地的不朽艺术杰作。雕像中一位右手持剑的女战士正在振臂高呼，慷慨激昂，号召人们为保卫新生的共和国投入战斗。因此这面墙又被称为“女儿墙”。 1920年11月，在凯旋门的下方建造了一座无名烈士墓 le tombeau du Soldat inconnu。墓是平的，里面埋葬的是在第一次世界大战中牺牲的一位无名战士，代表着在大战中死难的150万法国官兵。门中一盏长明灯 la flamme permanente伴

37、随着无名烈士墓。2022/10/1144Free template from 正面有四幅浮雕马赛曲胜利抵抗2022/10/1145Free template from 2022/10/1145Free template from2022/10/1146Free template from 2022/10/1146Free template from2022/10/1147Free template from 2022/10/1147Free template from2022/10/1148Free template from 2022/10/1148Free template from202

38、2/10/1149Free template from 2022/10/1149Free template from开放时间夏季开放至晚上11点，冬季开放至晚上10：30 4月1日至9月30日，早上10:00至晚上11:0010月1日至3月31日，早上10:00至晚上10：30关闭时间1月1日，5月1日，5月8日早上，7月14日，11月11日早上，12月25日。游览期间开放楼层：二楼地铁1-2-6线 ：戴高勒星广场铁路线RER（A）：戴高勒星广场游览中设有休息座位。馆内设有旅游纪念品商店。2005年1月1日至12月31日门票价格旅游团价格：5.50欧元成人：8 欧元优惠价：（1825岁）：5欧

39、元18岁以下的儿童免费2022/10/1150Free template from 开放时间夏季开放至晚上11点，冬季开放至晚上10：30 2022/10/1151Free template from 2022/10/1151Free template from2022/10/1152Free template from 2022/10/1152Free template fromLes premiers arcs de triomphe ont t crs pendant la Rome antique. Larc de triomphe de ltoile a t construit Pa

40、ris pour clbrer les victoires et les gnraux du Ier Empire. 2022/10/1153Free template from Les premiers arcs de triomphe La construction de larc de triomphe ft ordonne en 1806 par Napolon Ier. La construction de larc de triomphe fut interrompue, puis abandonne sous la Restauration. 2022/10/1154Free t

41、emplate from La construction de larc de trLarc de triomphe de ltoile ft finalement inaugur le 29 juillet 1836. Depuis 1923, l arc de triomphe de lEtoile accueille la flamme et la tombe du Soldat Inconnu. 2022/10/1155Free template from Larc de triomphe de ltoile En France 15 autres arcs de triomphe e

42、xistent de nos jours tels que larc de triomphe du Carrousel construit en hommage la Grande Arme. 2022/10/1156Free template from En France 15 autres arcs de tr 凯旋门内设有电梯，可直达50米高的拱门。人们亦可沿着273级螺旋形石梯拾级而上。上去后可以看到一座小型的历史博物馆。馆内陈列着许多有关凯旋门建筑史的图片和历史文件，以及介绍法国历史上伟大人物拿破仑生平事迹的图片和558位随拿破仑征战的将军的名字。另外设有两间配有英法两种语言解说的电

43、影放映室，专门放映一些反映巴黎历史变迁的资料片。 在博物馆的顶部是一个平台，游人们从这里可以远眺巴黎，鸟瞰巴黎圣母院、协和广场的卢克索方尖碑、雄伟的埃菲尔铁塔和圣心教堂等巴黎名胜。俯视凯旋门下由环形大街向四面八方伸展出的十二条放射状的林荫大道。这些大道就象一颗明星放射出的灿烂光芒，因而，凯旋门又称“星门”。十二条大道中，最著名的为香榭里舍大道、格兰德大道、阿尔美大道、福熙大道等。2022/10/1157Free template from 2022/10/1157Free templa 现在，每逢节日，就有一面10多米长的法国国旗从拱门顶端垂下来，在无名烈士墓上空迎空飘扬。逢重大节日时，则有一

44、名身着拿破仑时代戎装的战士，手持劈刀，守卫在马赛曲雕像前。每年的7月14日，法国举国欢度国庆时，法国总统都要从凯旋门通过；每位总统在其卸职的最后一天也要来此，向无名烈士墓献上一束鲜花。而凯旋门最奇特之处，据说是每当拿破仑周年忌日的黄昏，从香榭里舍大道向西望去，一团落日恰好映在凯旋门的拱形圈里。 2022/10/1158Free template from 现在，每逢节日，就有一面10多米长的法2022/10/1159Free template from 2022/10/1159Free template fromNotre Dame de Paris 巴黎圣母院2022/10/1160Free

45、 template from Notre Dame de Paris 巴黎圣母院2022/2022/10/1161Free template from 2022/10/1161Free template from2022/10/1162Free template from 2022/10/1162Free template from巴黎圣母院始建于路易七世时代的1163年，花费了近200年到1345年才告建成。大教堂从任何角度看都美丽无比，威严与优雅并存。2022/10/1163Free template from 巴黎圣母院始建于路易七世时代的1163年，花费了近200年到 在塞纳河流经巴黎

46、市区时，河中心浮现出一个船形小岛，名叫西岱岛Ile de la Cit，意为城岛。别看它只是各弹丸之地，长不过一公里，宽只有500米，但却是巴黎的摇篮。公元前3世纪，一个以渔猎为生的部族，高卢“巴黎西”人登上这座荒无人烟的河心岛，建立村落，安家生息。巴黎市名就是由这个部族名称演化而来的。 塞纳河心圣母院2022/10/1164Free template from 在塞纳河流经巴黎市区时，河中心浮现出一个船形小岛，名悠久的历史在城岛上留下了一座座古建筑，名气最大的要数东头的圣母院Notre-dame de Paris。它不仅因雨果的杰作巴黎圣母院而出名，更因为它是巴黎最古老、最宏伟的天主教堂，在

47、欧洲建筑史上也有划时代的意义。这座哥特式巨石建筑物，1163年由教皇亚历山大三世和法王其世共同主持奠基，动工兴建，直到1345年始告建成。正如雨果所说:“伟大的建筑，就像高山一样，是几个世纪的产物。”2022/10/1165Free template from 悠久的历史在城岛上留下了一座座古建筑，名气最大的要数东头2022/10/1166Free template from 2022/10/1166Free template from2022/10/1167Free template from 2022/10/1167Free template from2022/10/1168Free te

48、mplate from 2022/10/1168Free template from2022/10/1169Free template from 2022/10/1169Free template from2022/10/1170Free template from 2022/10/1170Free template from2022/10/1171Free template from 2022/10/1171Free template from2022/10/1172Free template from 2022/10/1172Free template from 巴黎圣母院 (Notre-

49、Dame de Paris)是最著名的中世纪哥特式大教堂，以其规模、年代和在考古、建筑上的价值而著称。教堂经过历代的损坏不得不于世纪重修，只有三个巨大的圆花窗仍保持着世纪的彩色玻璃。后堂的飞扶垛特别雄健优美。 圣母院形体方正，仪态庄严。正面朝西分三层，高69米。底层并排三座桃形大门洞，左为“圣母门”，右为“圣安门”，中门起名为“最后的审判”。各门圈的尖圆拱都是一棱套着一棱，层层向里面收缩，棱间与门上布满了繁复的雕饰，描述圣经和圣徒的故事。中间两边各有一对窗户，中间是玫瑰型大窗，置于圣母玛丽亚雕像之上，由许多花瓣似的玻璃组成，像是圣母头顶上的光环。上层由一排雕花石柱支撑起一个阳台，并把两侧的方塔

50、连成一体，南塔楼里悬挂着13吨重的铜钟。雨果小说中的驼背加西莫多敲Quasimodo的就是这口钟。2022/10/1173Free template from 巴黎圣母院 (Notre-Dame de 2022/10/1174Free template from 2022/10/1174Free template from 卢浮宫是法国最大的王宫建筑之一, 位于巴黎市中心塞纳河右畔、巴黎歌剧院广场南侧。原是一座中世纪城堡，世纪后经多次改建、扩建，至世纪为现存规模。占地约公顷。早在年，法王弗朗索瓦一世Franois I决定在原城堡的基础上建造新的王宫，此后经过位君主不断扩建，历时余年，形成一座呈

51、字形的宏伟辉煌的宫殿建筑群。年月日，在推翻君主制的周年纪念日时，法国“国民公会”决定把昔日的皇宫辟为国立美术博物馆；同年月日，卢浮宫博物馆正式向公众开放。其全部工程于年完成。卢浮宫 Palais du Louvre2022/10/1175Free template from 卢浮宫是法国最大的王宫建筑之一, 位于巴黎 在卢浮宫口字形正殿的西侧，伸展出两个侧厅，中间的空地形成卡鲁赛广场。宫的东侧有长列柱廊，建筑巍峨壮丽。其画廊长达英尺，藏有大量十七世纪以及欧洲文艺复兴期间许多艺术家的作品。馆藏品达万件。卢浮宫美术博物馆分为大部分：希腊和罗马艺术馆；东方艺术馆；埃及艺术馆；欧洲中世纪、文艺复兴时期和现代雕像馆；历代绘画馆。展览按不同流派、学派和时代划分。一层展出雕刻。二层油画，三层是素描和彩粉画。八十年代初，法国政府实施扩建和修复卢浮宫的“大卢浮宫计划”。2022/1