23批汉堡4柜65袋103.133吨修复

1、SALESCONTRACTNORB-JX150206-1-SALESCONTRACTNORB-JX150206-1-20331号 电话：+260969739326 THE SELLERS: RONG BO MINING LIMITED.P.O.BOX20331KITWEZAMBIATEL:+26云南省昆明市高新区汇金大厦A2003THEBUYERS:YUNNANJINXUNTRADINGCO.,ROOM 2003AAREAHUIJING BUILDING, GAO XING AREAKUNMING CITY, YUNNAN PROVINCE, CHINA联系人：栾丽琼+86-张红梅+86-ZH

2、ANGTHE SELLERSAND BUYERS HAVEAGREED TO CLO E THE FOLLOWING TRANSACTIONSACCORDINGTOTHETERMSANDCONDITIONSSTIPULATEDBELOW:1-COPPER2-重量：106毛吨（+|-2-QUANTITY:106METRICTONNES （+|-CU:RejectBelow（PbLead(Pb): Cadmium(Cd): （Hg：0.0%氟含量（：0.0%砷含量（A：0.%H2O1%Moisture:10%砷含量（A：0.%H2O1%Moisture:10% 5-LME 5-PRICE:base

3、donLMEQuotation620154CIF 7-PACKING:inplasticbagsof1.0MT(+-10%)EACH,loadedin8- 9.9. The Buyer shall,throughTelegraphic Transfer,pay100%value of the shipmentwithin thirty days at sight of electronic documents stipulated in CLAUSE 11 below. 10.WEIGHT/SAMPLINGANDTheWeightandqualityassayissuedbysellerisf

4、orfinal11.SellershallprovidethefollowingPayable%ofFull set of “Clean on board” shipped Bill of Lading made out to order, blank endorsed marked “Freight prepaid”Full set of “Clean on board” shipped Bill of Lading made out to order, blank endorsed marked “Freight prepaid”CommercialInvoiceinoneOriginal

5、andthreecopies Packinglistinoneoriginalandtwocopiesissuedbyseller. CertificateofQualityissuedbythesellerin1(ONE)Original&312.12. 15In case of quality discrepancy claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goodsatportofdestination,while for quantitydiscrepancyclaimshou

6、ldbe filedbythe Buyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.ItisunderstoodthattheSellershallnotbeforanydiscrepancyofthegoodsshippeddue tocausesforwhichtheInsurance Company,ShippingCompany， other Transportation Organization /or Post Office are liable.At China Council For The Promoti

7、on of International Trade as per ICC (The International Chamber of Commerce) Rules. The fee for arbitration shall be borne by the losing party.13.13.FORCE3 个月，任何一方均有权拒绝继续履行合同义务。 在这种情况下任何一If at any time during the existence of this contract, either party is unable to perform whole or in part any obli

8、gation under this contract, because of war, hostility, military operation of any character, civil commissions, sabotage, quarantine restriction, acts of Government, fire, floods, explosions, epidemics, strikes or other labor trouble embargoes, and any other matter beyond human control / capability,

9、then the date of any obligation shall be postponed during the time which suchcircumstancesare operative Anywaiver/extension of time inrespect ofthe deliveryof any installment or part of the Goods shall not be deemed to be waiver / extension of time in respect of the remaining deliveries. If operatio

10、n of such circumstances exceeds three months, either party will have the right to refuse further performance of the contract in which case neitherpartyshallhavethe righttoclaimeventual The party which is unable to fulfill its obligations under the present contract must within 15 (fifteen) days of th

11、e occurrence of any of the causes mentioned in this clause, inform the other party of the existence of the circumstance preventing the performance of the contract. Certificate issued by a Chamber of Commerce or any other competent authority connected with the cause in the country of the Seller or th

12、e Buyer shall be sufficient proof of the existence of the above circumstances and their duration. Non availability of material will not be an excuse to the seller The party which is unable to fulfill its obligations under the present contract must within 15 (fifteen) days of the occurrence of any of the causes mentioned in this clause, inform the other party of the existence of the circumstance preventing the performance of the contract. Certificate issued by a Chamber of Commerce or any other competent authority connected with the cause in the country of the Seller or