版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、自己之歌(节选)树和天空1842年3月,在百老汇的社会图书馆里,著名作家爱默生的演讲打动了年轻的惠特曼:“谁说我们美国没有自己的诗篇呢?我们的诗人文豪就在这儿呢!”惠特曼激动不已,从此开始接受超验主义哲学,立志成为爱默生理想中的诗人。1855年,惠特曼的草叶集问世。一开始遭到评论界的一片骂声。爱默生读完了草叶集后,给予这些诗以极高的评价,称这些诗是“属于美国的诗”,新生的美国已“诞生了一个属于自己的伟大诗人”。美国文坛为之轰动。特朗斯特罗姆一生只写了两百多首诗,作品不多,但都是精品。他有时一年最多写三首诗,有些诗往往要用几年的时间打磨才完成,他被称为“像打磨钻石一样写诗的人”。长诗画廊几乎用了
2、10年时间,而短诗有太阳的风景也历经7年。作者名片美国诗人惠特曼惠特曼(18191892),美国诗人。其代表作有给一个遭到挫败的欧洲革命者我听见美洲在歌唱等。他的草叶集是美国文学史上第一部具有美国民族气派和民族风格的诗集。他开创了一代诗风,对美国诗坛产生过很大的影响。“20世纪最后一位诗歌巨匠”特朗斯特罗姆特朗斯特罗姆(19312015),瑞典诗人。1949年,在杂志当月桂树生长之时上发表第一首诗。1954年,发表诗集17首诗。1962年,发表诗集半完成的天空。1978年,发表诗集真实障碍。1989年,发表诗集为死者和生者。2011年获得诺贝尔文学奖。被认为是“20世纪最后一位诗歌巨匠”,同时
3、被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。作品已被翻译成60多种语言。见微知著自己之歌(节选)惠特曼我赞美我自己,歌唱我自己,我承担的你也将承担,因为属于我的每一个原子也同样属于你。我闲步,还邀请了我的灵魂,我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。我的舌,我的血液的每个原子,是在这片土壤、这个空气里形成的,是这里的父母生下的,父母的父母也是在这里生下的,他们的父母也一样,我,现在三十七岁,一生下来身体就十分健康,希望永远如此,直到死去。信条和学派暂时不论,且后退一步,明了当前的情况已足,但也决不是忘记,不论我从善从恶,我允许随意发表意见,顺乎自然,保持原始的活力。赏析:这是惠特曼自己之歌的开
4、头部分。诗人大声宣称“我赞美我自己,歌唱我自己”,“我”即惠特曼本人。诗中写道“我,现在三十七岁,一生下来身体就十分健康”,从这里看,“我”是真实的、具体的。“我承担的你也将承担”等诗句,表明诗人在借用“自己”二字,表现一个大“我”,即美国广大人民。风暴特朗斯特罗姆突然,漫游者在此遇上年迈高大的橡树像一头石化的长着巨角的麋鹿,面对九月大海那墨绿的城堡北方的风暴。正是楸树的果子成熟的季节。在黑暗中醒着能听见橡树上空的星宿在厩中跺脚赏析:第1节中,展现的是北方高大的橡树和“九月大海/那墨绿的城堡”。第2节,“楸树的果子/成熟的季节”,诗人由此展开联想,他仿佛听到了那晴朗标志的星宿,正在着急地跺着脚
5、。在安静平和的诗句背后,蕴含着诗人的激情。知识梳理1.精记字音2.说文解字(1)蔓鳗蔓(mn,wn),从艹,曼声。葛属植物。作动词,为延展的意思。鳗(mn),从鱼,曼声。本义指一种鱼,即鳗鲡,也叫白鳝。(2)麋糜麋(m),从鹿,米声。一种较为珍贵的动物。糜(m),从米,麻声。粥;烂,碎;浪费。(3)汲圾汲(j),从水,及声。从井里打水。圾(j),从土,及声。危殆。(4)绽锭绽(zhn),从纟,定声。衣缝开线。锭(dng),从金,定声。有足的蒸器。铸成块状的金银,有一定的轻重。成语知识窗表达自信的成语1.胸有成竹:画竹子时心里有一幅竹子的形象。比喻做事之前已经有通盘的考虑。2.踌躇满志:形容对自
6、己的现状或取得的成就非常得意。3.意气风发:形容精神振奋,气概昂扬。4.稳操胜券:指有胜利的把握。初读课文明大意文脉预览主旨探微自己之歌(节选)中惠特曼歌唱了自然万物的神性,在诗人看来,宇宙的每个物体,都有其独特的价值。诗人认为,“自我”无所不在,无所不见,万物浑然一体。作为个体的“自我”,必须由内而外、由近而远地无限扩张。诗歌突出了宏大的“自我”。树和天空生动地写出了树与天空的神秘关系,寓示着存在(人与自然)与无限、与永恒的关系;诗歌表达了诗人对事物的独特感受,树作为生命主体,取得了超越于人的自觉和主动性。精读课文细揣摩任务一 探究自己之歌(节选)的形象和艺术特点1.自己之歌(节选)中的“我
7、”是怎样的一个形象?请结合选文加以分析。参考答案:诗歌中的“我”,既是诗人自己,又是借用“自己”二字,表现一个大“我”,“自己”是一个综合形象。“我看出我是和片麻石、煤、藓苔、水果、谷粒、可食的菜根混合在一起,/并且全身装饰着飞鸟和走兽”,在诗人的眼中,“我”与万物浑然一体,与宇宙、大地融为一体。“火成岩喷出了千年的烈火来反对我接近是徒然的”,“我”涵纳宇宙万物并感悟宇宙中浸润一切的生命。“我快速地跟随着,我升到了绝岩上的罅隙中的巢穴”,进入了超然状态的那个“自我”无所不在,无所不见,君临宇宙万物,实际上正是宇宙的化身。2.惠特曼的诗歌,往往由一组松散的句子构成,不仅没有严格的韵脚,而且也打破
8、了一般的诗歌形式,开创了一种近乎口语的散文化的自由诗体。请结合选文加以分析。参考答案:诗歌句子的排列长短交替,非常疏散,诗歌语言也平白如话,这种“自由”使得诗歌的展开顺乎自然。他的诗不跨行,而以行中短句构成一种隐约的内部节奏,随着奔放的激情、恣肆的想象和纵横的议论而形成一种舒卷自如的旋律,宛若行云流水,当行则行,当止则止。诗人常常使用众多的并列句和排比句,列举也使用得十分频繁。如第3节接连运用了9个“是徒然的”句式,词汇、句式的重复、递进,使得自然之中包含了节奏。任务二 探究树和天空的情感与哲理1.树和天空通过树的意象,表达对生命的思考。说说两节诗分别表达了怎样的情感。参考答案:第1节,树木在
9、雨中汲取营养,这种沉默而有力的生长,表达了对积极乐观的生命状态的肯定。第2节,树木在安静中等待雪花绽开的时刻,表达了对生命的坚执地等待的赞美。2.你能从树和天空中感悟到哪些生活的哲理?参考答案:从中感悟到成长的道理。树木“汲取雨中的生命”,我们领略到大自然生长的神秘莫测;“它在晴朗的夜晚挺拔地静闪”,成长虽缓慢却自有其急切的内生力,成长虽安静却自有其灵犀的动感;“和我们一样它在等待那瞬息”,成长需要等待,静待花开。从中感悟到自我与周围世界的关系。“树”,既在“天空”下积极地承受它的所有赐予和挑战,同时又对天空怀抱着最虔诚的爱、敬畏以及等待。“树”连接了大地与天空,此岸与彼岸,现世与终极。“树”
10、让我们看清了自身的位置和应有的走向。从中感悟到生命的“动”与“静”的两种状态。树“匆匆走过我们身边”,充溢着生命的搏击与律动;“树停下脚步”,世界便进入一种行动后的安宁、强力后的静谧。动与静都是生命的形态,宇宙自有它的动静,自然也有着它四时的更替,而永远忙忙碌碌的人们,是否也应该有一个停下脚步、静观夜空的瞬间?从中感悟到万物融和无间、和谐共存的哲理。诗人笔下,流露出宇宙间一种互相谐和与默契的意识。阳光或者雨露,阴晴还是雨雪,物类间并没有相互冲突的必然理由。“和我们一样”,在诗人心中,万物与人类平等,表达了与自然和谐相处的愿望。1.下列加点字的注音有误的一项是() 答案:C解析:C项,“啮”应读
11、“ni”。2.下列句子中标点符号使用有误的一项是()A.爱默生站在爱伦坡的对立面,他在杜鹃花里拒绝回答“这花从何而来?”他并不知道这“玫瑰的劲敌”为什么出现在那里。B.巨大的谜语包括了两个小集,分别是悲伤的凤尾船(1996)和巨大的谜语(2004),诗作以死亡、历史、记忆、大自然等为主题。C.特朗斯特罗姆曾多次获诺贝尔文学奖提名,在2011年10月6日获得诺贝尔文学奖,理由是“他以凝练、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实”。D.郭沫若的女神受到了惠特曼的影响,“大胆冲破形式的羁绊,歌颂大自然,歌颂地球、海洋、太阳,歌颂近代都市,歌颂祖国,歌颂力。”答案:D解析:D项,句号应在引号后。3.下列
12、句子有语病的一项是()A.智利诗人聂鲁达的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响;既吸收了智利民族诗歌的特点,又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。B.从2019年两位获奖者的演说来看,汉德克的演讲围绕着母亲、童年与家乡展开,母亲反复为他描述村里人的故事,为他持续一生的写作提供了动力。C.特朗斯特罗姆善于从日常生活入手,把有机物和科学结合到诗中,作品多短小、精练,往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界。D.由于在内战中受到了锻炼,增加了阅历,政治思想认识也得到了提高,使他的创作进入了一个新的阶段。答案:D解析:D项,句式杂糅,去掉“他的创作”之前的“使”。4.
13、填入下面横线处的句子,与上下文衔接最恰当的一项是(),。但若因此说“村上春树就是个写言情小说的,毫无才华可言”,这种外行话只能是读书不多的伪文艺青年所言。且不谈销量,光凭他几十年如一日勤奋写作的精神,就足以赢得所有人的尊重。此前村上春树的绝大多数小说都很难与“文学”挂钩以及夹杂着的浅显的人生感悟但最起码的文学性还是要具备的更多的是对生活琐事的描写诺贝尔文学奖的评定虽然没有绝对的标准A.B.C.D.答案:B解析:根据句子与句子之间的关系确定。中的“但”呼应中的“虽然”,应衔接。5.把下面一段话的主要意思压缩成一段话,不超过70字。已出版的作品,需在保持表达主旨的基础上进行必要的调整,如自16世纪
14、末论语被译为拉丁文始,现已有数十种语言的译本,但有影响的很少。而林语堂的译本为何深受喜爱?一是他按照西方人容易理解的思维层次,把论语内容分门别类重组输出,一目了然;一是注意采纳西方汉学家观点,摆脱生硬的先入为主。更关键的是,贯穿始终的比较方法,使得西方读者容易产生共鸣。其他创下文化交流佳绩的大师,如卫礼贤、辜鸿铭等,莫不如此。如果说老子与惠特曼一样怀有宽博的慈爱,庄子则像梭罗一样具有个人主义者的坚强朴质。可以说,正是因为贴近,才容易被接受、被扩散,据此,“走出去”图书的组稿工作需要编辑对中外文化有一定的了解与把控能力。参考答案:“走出去”图书的组稿编辑应对中外文化有一定的了解与把控能力,对已出
15、版的作品,需在保持表达主旨的基础上进行必要的调整,并能够使用比较方法。类文悦读野蜂惠特曼品题目本文以“野蜂”为题,将目光聚焦于自然界中的这个小精灵,礼赞那强大的力、美、生命的运动,其中承载着作者那一腔热血、满怀情思。五月是鸟儿结群、歌唱和交配的月份,是蜜蜂的月份,是紫丁香开花的月份。我在日出之后进入野外,往小河方向走去。阳光、馨香、旋律蓝色的知更雀、草丛里的鸟群在我的四周啼鸣不已,好一片喧哗的天籁,那是从喉咙里唱出来的。近处啄木鸟的啄木声和远处雄鸡的啼鸣,是这片天籁的背景。两天来温暖湿润的天气,给小草染上了新的翠绿。太阳在辽阔的天空升起,又开始了一天的旅程。和煦的阳光流溢着,它沐浴着万物,亲吻
16、着我的面颊。品开头文章第1段选取了蓝色的知更雀和翠绿的小草等景物,多角度描绘出五月份大自然五彩缤纷的景象,渲染了生机盎然、和谐有趣的氛围,暗示“我”熬过生命寒冬所得到的新的活力,给全文奠定了快乐祥和的基调。不久我便听到池塘里的蛙鸣,看到野茱萸的第一朵白花,随着是繁茂的金色的蒲公英,一大片一大片铺满了地面,还有白色的樱花和梨花。我蹒跚地走过林边,野生的紫罗兰抬起它蓝色的眼睛,向我的脚点头致敬。苹果树新绽的花朵泛着玫瑰色的红晕,小麦地闪着碧玉般晶莹的绿光,暗绿色的裸麦。空气里弥漫着温暖的弹性,矮杉木缀满了褐色小巧的果实。夏天已经完全苏醒。一大群乌鸦哇哇地吵闹,落满枝头。我坐在它们附近,只听得一片震
17、耳的喧哗。品景物第2段中紫罗兰抬起它蓝色的眼睛“点头致敬”,苹果树新绽的花朵“泛着玫瑰色的红晕”,诗意的语言,独特的感受,洋溢着作者对大自然的热爱之情。大千世界给了我数不尽的东西,现在还在给我。但是这两天给我最多的还是那些大个儿的蜜蜂,人们叫作“野蜂”的。当我在路上慢慢走过时,蜂群结成了阵势,陪伴着我。在我清晨、正午和日落时的散步活动中,它们都扮演着最重要的角色,有时竟以我从来没有想到过的方式独占了我身边的风光,它们成千上万地飞满了甬道。大个儿的蜂,活跃、急速,带着巨大的永远时起时伏的嗡嗡声和一种奇妙的冲击力量撞来撞去,迅速地闪动着,彼此追逐着。这小小的东西给了我鲜明的新的感受。它们是否正在交
18、配期呢?否则,这么大的蜂群,这样的紧张和猛烈,又是什么意思?我坐在一株巨大的野樱下书写偶然的云翳和阵阵的清风,调剂着这温暖的天气,使它凉爽可人。我在这儿坐了许久,蜂群的嗡嗡的音乐包围着我。数以百计的蜂在我的身边飞掠着、悬浮着、穿梭着是些身穿浅黄色外衣的大个儿,胖乎乎的身子闪着光,粗短的脑袋,轻绡一样的翅膀永远发出它们那宏大浑厚的嗡嗡的吟声。旷野、裸麦地、苹果园,这一切都以我十分渴望的方式滋养着我,令我陶醉。两天来的阳光、微风、气温都那么好,真是尽善尽美。这两天我感到十分舒畅,觉得身体好多了,精神也宁静安详(然而一个纪念日快要到了,它曾给我的生命带来最沉重的损失和深切的哀悼)。又一个完美的日子。
19、上午七点至九点两个小时被包围在蜂阵和鸟群的音乐之中。苹果树下面,有三四只背部褐色的画眉,每一只都在快板急腔地欢欣地歌唱。那声音之美妙,真是我从来没有听见过的。我听了两个小时,忘掉了一切,只朦胧地感到沉醉。我注意到几乎每一种鸟在一年中都有自己特殊的时期,这个时期它们歌唱得特别动听。现在正是这褐背画眉鸟歌唱得最欢畅的时期,也正是蜜蜂声音最动听的时期。它们在这甬道内外飞舞着、嗡鸣着。我回家时,又是一大群蜜蜂跟往常一样前呼后拥陪伴着我。两三个星期过去了。在我写下这一段文字时,我正坐在小溪旁的一棵百合树下。这树有二十多米高,正在成熟时期,朝气蓬勃,一片鲜亮的翠绿多么迷人的形体。每一根枝条,每一片树叶,都
20、是那么尽善尽美。数以千计的野蜜蜂在这树的上上下下飞翔,在花中寻觅甜蜜的花汁。蜂群宏大连绵的吟声形成了整个世界的基调,也形成了我此时此刻的心情的基调。(有删改)注本文写于作者中风痊愈之后。母亲的忌日。品形象文章第36段用了很大篇幅直接描写野蜂。这有形的野蜂体现出作者无形的思想。野蜂奇妙的力量,强烈的动感,强大的生命力给了“我”鲜明的新的感受;野蜂的冲击力量让“我”体会到生命的顽强,激起了病愈后的“我”对生活的希望;野蜂的多情让“我”领悟到生命的美好,要珍爱生命。文章自始至终洋溢着一派生命的欢乐。品结构此文运用了一些过渡句,如“大千世界给了我数不尽的东西,现在还在给我”“我坐在一株巨大的野樱下书写
21、”“又一个完美的日子”“两三个星期过去了”。作者每一次描绘景物,恰似给出一幅画图。由于有“野蜂”作为线索贯穿,文章结构非常清晰。果戈理特朗斯特罗姆外套破旧得像狼群。面孔像大理石片。坐在书信的树林里,那树林因轻蔑和错误沙沙响,心飘动像一张纸穿过冷漠的走廊。此刻,落日像狐狸潜入这国度转瞬间点燃青草。空中充满犄角和蹄子,下面那马车像影子滑过我父亲亮着灯的院子。彼得堡和毁灭在同一纬度(你看见倾斜的塔中的美人了吗)在冰封的居民区像海蜇漂浮那披斗篷的穷汉。这里,那守斋人曾被欢笑的牲口包围,而它们早就去往树线以上的远方。人类摇晃的桌子。看外边,黑暗怎样焊住灵魂的银河。快乘上你的火焰马车,离开这国度!(北岛译)北岛点评用一首短诗来概括一个作家的一生,谈何容易?但托马斯成功地做到了这一点。他从阅读开始进入果戈理的生活,从童年到彼得堡直到死亡;不仅涉足作家的一生,也涉及其内在的危机,并由此展示了人类普遍的困境。(黑暗怎样焊住灵魂的银河)胡桑点评从第1节写果戈理的贫穷、孤独,到第2节的童年记忆,第3节的在彼得堡的落魄,第4节的忌斋及其产生的幻觉,一直到死亡,都在极富创造力的明喻和隐喻中,轻盈地转换、跳跃,空白的存在使各个
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 工程审图合同3篇
- 方合同是可以违约么3篇
- 新版采购年度框架协议合同3篇
- 旅游度假楼房转租租赁合同
- 教育培训合同范本3篇
- 收款合同范本3篇
- 教育培训机构劳动合同执行校长3篇
- 尽职调查法律合规指导合同3篇
- 新鲜鸡蛋采购契约3篇
- 携手同行共筑学子未来承诺书3篇
- 2024年国家公务员考试《申论》真题(地市级)及答案解析
- 北师大中学文科拔尖创新型人才培养特色班方案
- 【初中生物】尝试对生物进行分类-2024-2025学年七年级生物上册同步教学课件(人教版2024)
- 《江苏省一年级上学期数学期末试卷全套》
- 高校新生入学登记表
- 2024年内蒙古包头市中考英语试题含解析
- 小学生食品安全教育教案共十课时1
- 一年级数学个位数加减法口算练习题大全(连加法-连减法-连加减法直接打印版)
- 软件UI设计师招聘笔试题与参考答案(某世界500强集团)2024年
- 顺丰控股财务报表分析报告
- 汽车吊篮使用专项施工方案
评论
0/150
提交评论