lr-产品检验申请

1、REQUEST FOR SERVICESPage .09)Page PAGE 9 of NUMPAGES 9 FORMTEXT Name of Cliientt FORMTEXT AddreessTelepphonne nno. FORMTEXT FORMTEXT Fax nno. FORMTEXT Emaill Adddreess FORMTEXT Serviice(s) reqquirred FORMTEXT Fees FORMTEXT US$2225.000/hhourr (ssurvvey/offficee tiime) annd UUS$1100.00/houur (traavell

2、 tiime), pluus eexpeensees aat ccostt, iinclludiing daiily subbsisstennce of US$25.00 inccurrred .At (llocaatioon / siite) FORMTEXT This reqquesst ffor serrvicces is subbjecct tto tthe terrms andd coondiitioons on thiis ddocuumennt. Pleeasee siign andd reeturrn tthiss reequeest forr seerviicess too

3、yoour loccal offficee.TERMS AND CONDITIONSThe ffolllowiing terrms andd coondiitioons appply to alll seerviicess prroviidedd byy anny eentiity thaat iis ppartt off thhe “LLR GGrouup” as herreinnaftter deffineed:In thhesee teermss annd ccondditiionss: (i) “Seerviicess” mmeanns aany andd alll sservvice

4、es pprovvideed tto tthe Cliientt byy Llloydds Reggistter of Shiippiing (“LLR”), oor aany enttityy thhat is parrt oof tthe LR Grooup, ass heereiinaffterr deefinned, inncluudinng aany claassiificcatiion of thee Cllienntss veesseel, equuipmmentt orr maachiinerry; (iii) thee “CConttracct” meaans anyy ag

5、greeemennt ffor suppplyy off thhe SServvicees, succh aas aa reequeest forr seerviicess orr anny ootheer ddocuumennt oor aagreeemeent rellatiing to thee prroviidinng oof SServvicees; andd (iiii) thhe “LLR GGrouup” meaans LR, itts aaffiiliaatess annd ssubssidiiariies, annd tthe offficeers, diirecctorr

6、s, empployyeess, rreprreseentaativves andd aggentts oof aany of theem, inddiviiduaallyy orr coolleectiivelly.The CClieent willl ppay alll innvoiicess foor tthe Serrvicces witthinn FORMTEXT 300 daays of thee innvoiice datte. Thhe LLR GGrouup eentiity thaat hhas proovidded thee Seerviicess reeserrvess

7、 thhe rrighht tto ccharrge inttereest at an annnuall raate of 2% aboove thee grreatter of thee Loondoon IInteerbaank Offfereed BBasee Raate (LIIBORR) oor tthe equuivaalennt iin tthe couuntrry wwherre tthe Cliientt maainttainns iits priinciipall offficce oon aany amoountt reemaiininng uunpaaid beyyon

8、dd REF LRTermLength h 300 daays, annd mmay witthhoold anyy orr alll SServvicees uuntiil tthe arrrearrs, inccluddingg innterrestt, aare paiid.The LLR GGrouup eentiity thaat pprovvidees tthe Serrvicces resservves thee riightt too chhargge ffor anyy woork thaat iis aaddiitioonall too thhat oriiginnalll

9、y qquotted.The LLR GGrouup wwilll keeep connfiddenttiall annd nnot usee orr diiscllosee too anny tthirrd ppartty aany tecchniicall innforrmattionn orr opperaatinng ddataa deerivved froom tthe Cliientt inn coonneectiion witth tthe Serrvicces excceptt ass maay bbe rrequuireed bby llaw or as mayy bee r

10、eequeesteed bby tthe Cliientt. TThiss obbliggatiion willl ssurvvivee teermiinattionn off thhe CConttracct. Thhis oblligaatioon wwilll noot aapplly tto aany tecchniicall innforrmattionn orr opperaatinng ddataa thhat wass inn thhe LLR GGrouupss poosseessiion befforee itts ddiscclossuree too thhe LLR G

11、Grouup eentiity in connnecctioon wwithh thhe SServvicees, thaat iis oor bbecoomess paart of thee puubliic ddomaain thrrouggh nno ffaullt oof tthe LR Grooup or thaat ootheerwiise lawwfullly beccomees aavaiilabble to thee LRR Grroupp frrom an inddepeendeent souurcee noot uundeer aa coonfiidenntiaalitt

12、y oobliigattionn.The CConttracct bbetwweenn ann LRR Grroupp enntitty aand thee Clliennt cconttinuues in foorcee unntill teermiinatted by thee LRR enntitty oor tthe Cliientt, aafteer ggiviing thee ottherr paartyy REF LRTermLength h 300 daays wrrittten notticee.If a Conntraact is terrminnateed bby aan

13、 LLR GGrouup eentiity or thee Clliennt bbefoore thee Seerviicess unnderr thhe CConttracct aare commpleetedd, tthe LR Grooup enttityys feees wwilll bee caalcuulatted on a ppro ratta bbasiis uup tto tthe datte oof ttermminaatioon. Anny rreassonaablee coostss diirecctlyy atttriibutted to earrly terrmin

14、natiion andd anny aamouuntss thhen duee too thhe LLR GGrouup eentiity willl iimmeediaatelly bbecoome payyablle.LRs serrvicces do nott asssesss ccomppliaancee wiith anyy sttanddardd ottherr thhan thee apppliicabble rulles andd coodess off Llloydds Reggistter of Shiippiing, innterrnattionnal connvennt

15、ioons, orr anny ootheer sstanndarrds thaat aare exppressslyy aggreeed iin wwrittingg byy LRR annd tthe Cliientt. Witthouut llimiitinng tthe genneraalitty oof tthe forregooingg, tthe isssuannce of a cclasss ccerttifiicatte bby LLR ddoess noot iin iitseelf connstiitutte aa guuaraanteee tthatt thhe vve

16、sssel is seaaworrthyy annd ddoess noot rreliievee thhe oowneer oor ooperratoor oof tthe vesssell off itts nnon-dellegaablee duuty to maiintaain thee veesseel iin sseawwortthy conndittionn.If thhe CClieent reqquirres claassiificcatiion serrvicces rellatiing to vesssells, macchinneryy, oor eequiipmeen

17、t claasseed bby LLR iin aa juurissdicctioon iin wwhicch LLR iitseelf doees nnot do bussineess (inncluudinng wwithhoutt liimittatiion Braazill, CCanaada, Grreecce, andd thhe UUnitted Staatess off Ammeriica), tthe Cliientt heerebby aacknnowlledgges andd aggreees tthatt thhesee seerviicess wiill be per

18、rforrmedd byy a subbsiddiarry oof LLR tthatt iss paart of thee LRR Grroupp annd tthatt iss auuthoorissed to connducct cclasssifficaatioon ssurvveyss annd iissuue ccerttifiicattes on thee veesseel, macchinneryy, oor eequiipmeent, orr byy annothher perrsonn orr enntitty tthatt haas bbeenn appproovedd

19、byy LRR too peerfoorm thee seerviicess. If claassiificcatiion serrvicces aree peerfoormeed bby aan eentiity othher thaan LLR iin aaccoordaancee wiith thiis pparaagraaph 8, thee suurveey rrepoortss annd ccerttifiicattes isssuedd byy thhat enttityy wiill be subbmitttedd too LRR foor aacceeptaancee. LL

20、R wwilll accceppt ffor claassiificcatiion purrposses a ssurvvey or cerrtifficaate isssuedd byy anny LLR GGrouup eentiity. In prroviidinng sservvicees, infformmatiion, orr addvicce, thee LRR Grroupp dooes nott waarraant thee acccurracyy off anny iinfoormaatioon oor aadviice supppliied. EExceept as se

21、tt ouut iin tthesse TTermms aand Conndittionns, thee LRR Grroupp wiill nott bee liiablle ffor anyy looss, daamagge, or exppensse ssusttainned by anyy peersoon aand cauusedd byy anny aact, ommisssionn, eerroor, neggliggencce, or strrictt liiabiilitty oof aany of thee LRR Grroupp orr caauseed bby aany

22、 inaaccuuraccy iin aany infformmatiion or advvicee giivenn inn anny wway by or on behhalff off thhe LLR GGrouup eevenn iff heeld to amoountt too a breeachh off waarraantyy. Nevvertthellesss, iif tthe Cliientt usses thee LRR Grroupps serrvicces or relliess onn anny iinfoormaatioon oor aadviice givven

23、 by or on behhalff off thhe LLR GGrouup aand as a rresuult suffferrs llosss, ddamaage, orr exxpennse thaat iis pprovved to havve bbeenn caauseed bby aany neggliggentt acct, omiissiion, orr errrorr off thhe LLR GGrouup oor aany neggliggentt innacccuraacy in infformmatiion or advvicee giivenn byy orr

24、onn beehallf oof tthe LR Grooup, thhen thee LRR Grroupp enntitty pprovvidiing thee seerviice, innforrmattionn, oor aadviice willl ppay commpennsattionn too thhe CClieent forr itts pprovved losss uup tto bbut nott exxceeedinng tthe amoountt off thhe ffee (iff anny) chaargeed bby tthe LR Grooup enttit

25、yy foor tthatt paartiicullar serrvicce, infformmatiion, orr addvicce.Notwiithsstanndinng tthe preevioous claausee, tthe LR Grooup willl nnot be liaablee foor aany losss oof pproffit, looss of conntraact, looss of useer, or anyy inndirrectt orr coonseequeentiial losss, dammagee, oor eexpeensee suusta

26、aineed bby aany perrsonn caauseed bby aany actt, oomisssioon, or errror or cauusedd byy anny iinacccurracyy inn anny iinfoormaatioon oor aadviice givven in anyy waay bby oor oon bbehaalf of thee LRR Grroupp.No LRR Grroupp enntitty wwilll bee liiablle oor rrespponssiblle iin nneglligeencee orr otther

27、rwisse tto aany perrsonn noot aa paartyy too thhe aagreeemeent purrsuaant to whiich anyy ceertiificcatee, sstattemeent, daata, orr reeporrt iis iissuued by an LR Grooup enttityy foor (i) anyy innforrmattionn orr addvicce eexprresssly or impplieedlyy giivenn byy ann LRR Grroupp enntitty, (iii) aany o

28、miissiion or inaaccuuraccy iin aany infformmatiion or advvicee giivenn, oor (iiii) aany actt orr ommisssionn thhat cauusedd orr coontrribuutedd too thhe iissuuancce oof aany cerrtifficaate, sttateemennt ddataa, oor rrepoort conntaiininng tthe infformmatiion or advvicee. Notthinng iin tthesse TTermms

29、 aand Conndittionns ccreaatess riightts iin ffavoour of anyy peersoon wwho is nott a parrty to thee Coontrractt wiith an LR Grooup enttityy.No ommisssionn orr faailuure to carrry outt orr obbserrve anyy sttipuulattionn, ccondditiion or oblligaatioon tto bbe pperfformmed by anyy LRR Grroupp enntitty

30、uundeer tthe Conntraact willl ggivee riise to anyy cllaimm aggainnst thaat eentiity or anyy ottherr LRR Grroupp enntitty, or be deeemedd too bee a breeachh off coontrractt, iif tthe faiilurre oor oomisssioon aarisses froom ccausses beyyondd thhat enttityys reaasonnablle cconttroll.Any ddispputee, cc

31、laiim, or littigaatioon bbetwweenn LRR annd tthe Cliientt arrisiing froom oor iin cconnnecttionn wiith thee Seerviicess prroviidedd byy LRR orr anny CConttracct wwithh LRR, sshalll bbe ssubjjectt too thhe eexcllusiive jurrisddicttionn off thhe EEngllishh coourtts aand willl bbe ggoveerneed bby EEngl

32、lishh laaw.Any ddispputee, cclaiim oor llitiigattionn beetweeen thee Clliennt aand anyy enntitty iin tthe LR Grooup thaat pperfformms sservvicees aas pprovvideed ffor in Parragrraphh 8 shaall be subbjecct tto tthe jurrisddicttionn off thhe ccourrts in thee juurissdicctioon iin wwhicch tthatt LRR Grr

33、oupp enntitty iis llocaatedd annd wwilll bee gooverrnedd byy Enngliish laww, iinclludiing thee prroviisioons on thee reecovveryy off leegall coostss. Nottwitthsttanddingg thhe fforeegoiing, iff thhe CClieent asssertts oor iinittiattes anyy diispuute, cllaimm orr liitiggatiion agaainsst aan eentiity

34、in thee LRR Grroupp inn anny pprocceeddingg inn whhichh LRR iss allso nammed as a ppartty oor tthatt arrisees iin wwholle oor iin ppartt frrom thee suubjeect mattterr off a dissputte, claaim or prooceeedinng tthatt allso hass beeen asssertted or iniitiaatedd aggainnst LR, thhat dissputte, claaim or

35、prooceeedinng sshalll bbe ssubjjectt too thhe eexcllusiive jurrisddicttionn off thhe EEngllishh coourtts.No adddittionn, aalteerattionn orr suubsttituutioon oof tthesse TTermms aand Conndittionns wwilll biind anyy LRR grroupp enntitty, or forrm ppartt off anny CConttracct wwithh ann LRR Grroupp ennt

36、itty, unllesss itt iss exxpreesslly aacceepteed iin wwrittingg byy ann auuthoorissed reppressenttatiive of an LR Grooup enttityy whho eexprresssly staatess inn wrritiing thaat LLR oor tthe LR Grooup enttityy iss aggreeeingg too allterr thhesee Teermss annd CCondditiionss. In thee evventt off anny cc

37、onfflicct bbetwweenn thhesee Teermss annd CCondditiionss annd aany doccumeent purrporrtinng tto iimpoose diffferrentt teermss, tthesse TTermms aand Conndittionns wwilll prrevaail.Any cclasssedd veesseel, macchinneryy orr eqquippmennt mmustt bee opperaatedd onnly in a mmannner connsisstennt wwithh th

38、he ppropposeed ddesiign criiterria andd anny llimiits agrreedd att thhe ttimee off cllasssifiicattionn. If anyy veesseel oor eequiipmeent opeerattes outtsidde tthesse llimiits, suuch faccts musst bbe rrepoorteed tto aan LLR GGrouup eentiity witthouut ddelaay.Any ddamaage, deefecct, breeakddownn, oor

39、 ggrouundiing thaat ccoulld iinvaaliddatee thhe ccondditiionss foor wwhicch aa cllasss haas bbeenn asssiggnedd, mmustt bee reeporrtedd too ann LRR Grroupp enntitty wwithhoutt deelayy.All rrepaairss too huull, eqquippmennt aand macchinneryy thhat mayy bee reequiiredd foor aa shhip to rettainn cllasss

40、 arre tto bbe ccarrriedd ouut tto tthe sattisffacttionn off LRRs surrveyyorss orr too thhe ssatiisfaactiion of surrveyyorss auuthoorissed to connducct ssurvveyss foor LLR. Whhen reppairrs aare efffectted at a pportt, ttermminaal, or loccatiion wheere thee seerviicess off ann LRR suurveeyorr orr suur

41、veeyorr auuthoorissed to connducct ssurvveyss foor LLR aare nott avvaillablle, thee reepaiirs aree too bee suurveeyedd byy onne oof tthe LRs ssurvveyoors or a ssurvveyoor aauthhoriisedd too coonduuct surrveyys ffor LR at thee eaarliiestt oppporrtunnityy thhereeaftter.Planss annd ppartticuularrs oof

42、aany proopossed altteraatioons to thee appproovedd sccanttlinngs andd arrranngemmentts oof hhulll, eequiipmeent, orr maachiinerry aare to be subbmitttedd too LRR foor aapprrovaal, andd thhe aalteerattionns aare to be carrrieed oout to thee saatissfacctioon oof LLRss suurveeyorrs oor ssurvveyoors autthorriseed tto ccondductt suurveeys forr LRR.It iss thhe rrespponssibiilitty oof tthe Cliientt too ennsurre tthatt alll ssurvveyss neecesssarry ffor thee maainttenaancee off cllasss arre ccarrriedd ouut aat tthe pro