反垄断法律术语

1、PAGE PAGE 37AAbuse of monopoly power 滥用垄断支配力Abuse theory 滥用理论Abusivee condduct 滥滥用行为Acquireed firrm 被收购购的企业,被被收购方Acquiriing fiirm 收购购企业,收购购方Acquisiition of assset 资资产的收购Act of statee docttrine 国家行为理理论Actual damagge 实际损损失Additioonal ssuit 附加诉讼Adminisstratiive addjudiccationn 行政裁裁决Adminisstratiive prr

2、ocesss 行政诉讼讼程序Adversee comppetitiive efffect 反竞争影响响,反竞争效效果Affirmaative duty 积极的义务务Aftermaarket 下游市场Aggravaating circuumstannce 从从重处罚情节节Aggresssive ppricinng 超高定定价Agreemeent too diviide maarket 分割市场的的协议Agreemeent wiith miixed ccompettitivee conssequennce 带有有混合竞争后后果的协议Allocatte marrket ggeograaphicaal

3、ly 从从地域方面分分割市场Allocattive eefficiiency 资源配置效效率Amicus brieff 为协助助法庭而对案案情所提出的的意见书，法法庭之友意见见概要Ancillaary reestraiint/ ppartiaal resstrainnt 附属的的/部分的限限制Annual sale 年销售额Anti-coompetiitive effecct 反竞争争效果Anticommpetittive sstock acquiisitioon 反竞争争性的股份收收购Anticommpetittive 限限制竞争的，反反竞争的Anti-meerger 合并控制Antitru

4、ust 反垄垄断，反托拉拉斯Antitruust Ennforceement Guideeliness for Interrnatioonal OOperattions 国际经营的的反垄断执法法指南Antitruust feelony 反垄断重罪罪Antitruust immmunitty 反垄断断法的除外Antitruust liitigattion 反反垄断诉讼Antitruust prroceduures aand peenaltiies acct of 1974 反垄断程序序和处罚法Antitruust sccrutinny 反垄断断审查Assign custoomer 划划分客户As

5、sistaant Atttorneey Genneral 美国联邦邦司法部长助助理Assuredd sourrce off suppply 稳定定的供货渠道道Attemptt to mmonopoolize 企图独占Attemptted moonopollizatiion 企图图独占Attenuaating circuumstannce 从从轻处罚情节节Attorneey Genneral 司法部部部长Automattic addjustmment mmechannism 自自动调节机制制Averagee reveenue平均均收益Averagee totaal cosst 平均总总成本Ave

6、ragee variiable cost 平均可变成成本BBackwarrd inttegrattion 上上游合并（与与供应商的合合并）Bad faiith 恶意意Bar asssociattion 律师协会Barrierr to eentry 进入壁垒，进进入障碍Beleaguuered smalll busiiness 处于困境中中的小企业Below-ccost ppricinng 低于成成本的定价Benchmaarkingg 制定基准准点Bid 出价Bid-riggging 串通投标Bilaterral coooperaation agreeement 双边合作协协议Blankett

7、liceense aarranggementt 一揽子子许可协议Blankett liceense 一一揽子许可Block ppatentt 封锁专利利Bona fiide 善善意Bottlenneck ddoctriine 瓶瓶颈理论Bright-line test 可明确适适用的标准Burden of prroof 举举证负担Bureau of coompetiition 竞争局Businesss behhaviorr交易行为Businesss patttern 经营方式Businesss repputatiion 商业业信誉Buyer-llever compeetitioon 买方竞竞争

8、CCartel partiicipannt/ caarteliist 卡特特尔参加者 Cartel pricee 卡特尔价价格Cartel 卡特尔Case-byy-casee evalluatioon 个案分分析，个案评评估Casual conneectionn 因果关系系Cause oof acttion 诉因Celler-Kefauuver AAct 塞塞勒-克福弗弗反合并法Chain ooperattion连锁锁经营Chain sstore 连锁店Charactterizaation proceess 认认定程序Charterr of ffreedoom 自由由宪章Chicagoo sc

9、hoool 芝加加哥学派Chief JJusticce 首席席法官Circumsstantiial evvidencce 环境境证据Class aactionn 集团诉讼讼Classicc consspiraccy 典型型的共谋行为为Coercioon 强制Collabooratioon 协作/联合Collateeral ooffensse 附带性性的违法Collateeral rrestraaint 附附带限制Collateeral 从从属于Collecttive aactionn 集体行为为，多方行为为Collecttive cconducct 集体行行为Collecttive ppowe

10、r 联合力量Collusiion 共共谋Collusiion 共谋谋行为Commerccial CClausee宪法中的商商业条款Committted enntry 不不自由的市场场进入，市场场进入有较高高的门槛Competiing biid 竞争性性的出价Competiition policcy 竞争政政策Competiitive variaable 竞竞争性变量Competiitivenness 竞竞争力Comprommise 和和解Compulssory llicenssing 强制许可Concenttratioon in the rrelevaant maarket 相关市场的的集中度

11、Concenttratioon 集中Concertted efffortss by ccompettitorss 竞争者之之间的协同行行为Concertted hoorizonntal rrefusaal to deal横横向联合抵制制交易Concertted reefusall to ddeal 联合抵制交交易Conglommeratee mergger 混混合合并Conscioous paaralleelism 有意识的协协调Conscioously paralllel ppricinng connduct 有意识的协协调价格行为为Consentt ordeer 同意意令Consignnm

12、ent agreeement 寄售协议Consignnment arranngemennt 寄售售协议(安排排） Consoliidatioon 联合Conspirracy tto monnopoliize 通过过共谋行为实实现独占Conspirracy 共共谋Conspirratoriial coonductt 共谋行为为Consumeer wellfare 消费者福利利Continuuum moodel 一一体分析方法法Contracctor 承承包商Contribbutoryy infrringemment 共同侵权Controll natuural mmonopooly 管制制自然垄断

13、Convictted anntitruust deefendaant 被判判决违反反垄垄断法的被告告Copyrigght innfringgementt suitt 版权侵权权诉讼Corporaate enntity 法人实体体Corporaate Leenienccy Pollicy 对公司的宽宽大处理政策策Corporaate meerger 公司合并Corrobooratinng eviidencee 佐证，确确证的证据（也也是一种附加加的证据，这这种证据使得得提供的证据据更为有利）Cost coonsumeer 使消费费者受到损失失Cost juustifiicatioon 成本抗抗辩

14、，成本辩辩护Cost saaving 成本节约Cost-baased sschooll 以成本为为基础的学派派Coveragge 专利的的有效范围Criminaal inddictmeent 刑刑事控告Criminaal invvestiggationn 刑事调查查Criminaal proosecuttion刑事事追诉/起诉诉/公诉Criminaal sannctionn 刑事制裁裁Cross-eelastiicity of deemand 需求交叉叉弹性Cross-eexaminnationn 交叉盘盘问Cross-llicenssing aagreemment 相相互许可协议议 Cros

15、s-llicenssing 相相互许可DDamage claimm 损害赔赔偿之诉Damage settllementt 损害赔赔偿和解Dealer-impossed prrice rrestraaint 销售商强加加的价格限制制Declaraatory judgmment 宣告（式）判判决，确认判判决（法院只只宣告确认当当事人某项权权利）Deconceentrattion分散散Defensee 辩护Degree of inndustrry conncentrrationn 产业集中中度Delineaating the rrelevaant maarket 界定相关市市场Deliverred

16、prrice 交付价格Demand curvee/scheedule 需求曲线Demand elastticityy 需求弹性性Demand substtitutiion需求替替代Denyingg acceess 拒绝绝进入Depresssion-eera 经济济大萧条时期期Deregullationn of iindusttry 对产产业的放松管管制Dichotoomy moodel 二二分法Dictum 法官判决决的附带意见见Direct infriinger 直接的侵侵权行为人Direct victiim 直接受受害人Directnness oof thee injuury 损害害的直接

17、性Discrettion 自自由裁量权Discrimminatoory alllowannce 歧视视性的折让Dismisss 驳回（案案件）Distribbutionn channnel 销销售渠道Distribbutionn costt 销售成本本Distribbutionn patttern 销销售方式Diversiified produucer 多多样化产品的的制造商Divestiiture decreee 拆散散的判决Divestiiture or coompulssory llicenssing oof inntelleectuall propperty 剥夺或者强强制许可知识识产

18、权Doctrinne of comitty 礼让原原则Dominannt firrm占市场支支配地位的企企业Dominannt possitionn 市场支配配地位Downstrream mmarkett 下游市市场Drawingg of tthe maarket bounddary 界界定市场范围围Due proocess 正当程序序Duplicaative recovvery 双双重补偿/追追偿Duratioon of waitiing peeriod等等待期间 Duratioon 持续期期间Economyy of sscale 规模经济Effectiive coompetiition 有

19、效竞争Efficieency ddefensse 效率抗抗辩Dlasticcity oof suppply 供供给弹性EEnd useer 最终消消费者End-usee 终端使用用Enforceement agenccy 执行机机构Enforceement guideeline 执行指南Entrencch domminancce 加强市市场支配地位位Entry bbarrieer 市场进进入障碍/壁壁垒Entry ccondittion进入入市场的条件件Entry ffee 入会会费，进入费费Entry oof thee markket 市场场进入Equitabble deecree 衡平法上

20、的的判决Equitabble reelief 衡平法上上的救济Equitabble seervituude onn chatttel 衡平法上的的在动产上设设定的地役权权Essentiial faacilitty 关键键设施Bottlenneck ddoctriine瓶颈理理论Evade pprice contrrol 规避避价格管制Evidenttiary burdeen 举证责责任Ex antee 事先Ex postt 事后Excess capaccity 过过剩的生产能能力Exchangge asssurancce 交换承承诺Excludee rivaal 排除竞竞争者Exclusiio

21、naryy act排排他行为，排排斥竞争行为为Exclusiionaryy condduct 排排他行为Exclusiionaryy purppose 排排斥竞争的目目的Exclusiionaryy排他性的，排排斥竞争性的的Exclusiive auuthoriity 专有有权Exclusiive deealingg agreeementt 独家经经销协议Exclusiive deealingg conttract 独家经销合合同Exclusiive deealingg 排他性交交易，独家交交易Exclusiive riight 独占权Exclusiive teerritoorial arra

22、nngemennt 排他性性的地域划分分Exclusiive teerritoory 独占占地域Exculpaate 宣宣告无罪Exemptiion 豁免免Exit off the markeet市场退出出Expliciit agrreemennt / EExpresss agrreemennt 明示协协议Expresss or ttacit colluusion 明示或默示示的合谋 Extensiion off the waitiing peeriod 等待期的延延长Extrateerritoorial reachh 域外效力力FFailingg diviision defennse 垂危危

23、部门抗辩Failingg firmm defeense 垂垂危公司抗辩辩Federall mergger guuideliine联邦合合并指南Federall Tradde Commmissiion Acct 联邦贸贸易委员会法法Felony 重罪Field oof usee 应用范围围Findingg 事实认认定Fix priice 固定定价格Fix thee pricce of patennted ggoods on reesale 固定专利产产品的转售价价格Fixed ccost 固固定成本Fixing of maaximumm resaale prrice 固固定最高转售售价格Fore

24、ignn soveereignn act 外国政府行行为Foreignn Soveereignn Immuunitiees Actt 外国主权权豁免法Foreignn Tradde Anttitrusst Impprovemment AAct 对外外贸易反垄断断改进法Forestaallingg 买断Forfeitt asseet 没收收财产Forwardd inteegratiion 下游游合并（与客客户的合并）Fragmennted iindusttry 集集中度很低的的行业Franchiise aggreemeent 特许许经营协议Franchiised aagent 有特许权的的代理人

25、Franchiised aagreemment 特许经营协协议Fraudullent pprocurrementt of aa pateent 通过过欺骗取得专专利权Free-riide 搭便便车Fringe suppllier 潜潜在供货商Functioonal ddiscouunt 功能能折扣Future compeetitioon 潜在在竞争GGame thheory 博弈论Game-thheorettic scchool 博弈论学派派Generallity 一般原则Geograpphic eextenssion mmergerr 地域扩大大型合并Geograpphic mmarkett

26、 地域市市场Giant ccorporrationn 巨型企业业Good faaith 善意Good faaith aagencyy 善意的代代理关系Grand jjury 大陪审团（112-25名名陪审员）Group bboycottt 集体体抵制/联合合抵制Groupinng buyyer 集团团化的买方Guideliine 指南南Guild ccustomms 行会会习惯HHart-Sccott-RRodinoo Antiitrustt Imprrovemeent Acct 哈特-斯科特-罗罗迪诺反垄断断修订法Height of enntry bbarrieer 进入市市场的障碍程程度H

27、erfinddahl-HHirschhman iindex 赫尔芬达-赫尔斯曼指指数，赫氏指指数Heteroggeneouus不同质的的，异质的Huge baarrierr to eentry and eexit 进进入和退出市市场方面存在在很大障碍Hobsonss choiice 无无选择余地Holder of a legall monoopoly 合法垄断权权人Holdingg comppany 控股公司Homogenneous同同质的Horizonntal aalliannce 横向向联合Horizonntal aallocaation of teerritoory 横向向地域分割Hor

28、izonntal ccollabboratiion 横向向联合Horizonntal ccollussion横向向合谋Horizonntal mmarkett diviision 横向市场划划分Horizonntal mmergerr guiddelinee 横向合并并指南Horizonntal mmergerr 横向合并并Horizonntal ooutputt resttraintt 横向产量量限制Horizonntal pprice-fixinng arrrangemment 横横向固定价格格安排horizonntal pprice-fixinng connspiraacy 横向向固定价

29、格的的共谋Horizonntal pprice-fixinng 横向固固定价格Horizonntal rrestraaint 横向限制Horizonntal tterrittoriall diviision 横向地域划划分House oof Lorrds 上上议院IIllegall per se 本身身违法Illegall purppose 非非法目的Illicitt coopperatiion 不正正当合作Impair compeetitioon 损害竞竞争Impairmment oof priimary line compeetitioon 对第一一级的损害Impedimment tto

30、commpetittion 妨妨碍竞争Imperattive 命命令，规则Impliciit agrreemennt 默示协协议Impliedd conttract 默示合同同Impose a tiee-in 强强加附加协议议Incompeetencee 无行为为能力Individdual llicensse 个别许许可Industrrial cconcenntratiion 产业业集中Industrrial oorganiizatioon ecoonomiccs 产业组组织经济学Industrrial OOrganiizatioon Theeory 产产业组织理论论Inferennce of

31、f monoopoly powerr 垄断力量量的干预Informaation exchaange 信信息交换Informaation shariing 信息息分享Injuncttion 禁令Injuncttive rrelieff 禁令性性救济Insurannce cooveragge 保险范范围Intangiible pproperrty riights 无形财产权权Intelleectuall propperty rightts 知识产产权Intendeed vicctim 预期的受害害人Intent to moonopollize 垄垄断意图Interbrrand ccompettit

32、ionn 品牌之之间的竞争interchhangeaabilitty 可替代代性Interfiirm cooordinnationn 企业间的的协调行为Interloockingg direector 连锁董事/共同董事Interloockingg direectoraate 连锁锁董事Internaal exppansioon 内部扩扩张Intersttate ccommerrce 州际际贸易Intrabrrand ccompettitionn 品牌内内的竞争/同同一商标销售售商之间的竞竞争Investmment rreturnn投资回报Invitattion tto colllude 引诱

33、进行共共同犯罪行为为Invitattion tto witthholdd immuunity 请求撤销豁豁免Ipso faacto 根据事实本本身Issue oof seccurityy 证券发行行JJoint aarranggementt 联合安排排Joint hhorizoontal actioon横向联合合行为Joint vventurre 合营营企业Judiciaal connstrucction 司法解释释Judiciaal disscretiion 法法官的自由裁裁量权Jurisdiictionnal hooles 管辖权漏洞洞Jurisdiictionnal reeach 管辖范

34、围Jurisdiictionnal reestricction 管辖权的的限制Jury 陪陪审团Jury veerdictt 陪审团团的裁决Justicee Depaartmennt 美国联联邦司法部Justicee Depaartmennts Anttitrusst Divvisionn 联邦司司法部的反垄垄断局KKnow-hoow 专有技技术Knowingg 明知LLaissezz faizze 自由放放任（的经济济政策）Legal vviabillity 法律上的根根据Legitimmate eend 合法法的目的Less deemandiing liiabiliity teest 非非

35、强制性责任任标准Lessee 承租人Lessor 出租人Letterss pateent 专专利许可证，专专利特权许可可证Leveragge theeory 杠杠杆理论Leveragging 杠杠杆作用Licenseee 被许可可人Licensee-presscribeed priice 专利利许可协议中中规定的价格格Limitattion pperiodd 时效期期限Limitedd antiitrustt disppensattion 有有限的反垄断断豁免Listed pricee 目录价格格Litigannt 诉讼（参参与）人Litigattion ooutcomme 诉讼讼结果Loca

36、l pprice-cuttiing 地方方性价格折让让Locatioon claause 限定地域的的条款Lock-inn buyeer 现有的的买方MMake reestituution 恢复原状状Managerrial ccompennsatioon管理人员员的报酬Managerrial ddisplaacemennt 管理层层的更换Mandateed 强制性性的Mandatoory 强制制性的Marginaal cosst 边际成成本Marginaal revvenue 边际收益Marginaal utiility 边际效用Market alloccationn agreeementt

37、/covvenantt /schheme 分分割市场的协协议Market alloccationn 市场分割割Market behavvior市场场行为Market charaacteriized bby intterdeppendennce 以以竞争者之间间的相互依赖赖为特征的市市场Market conceentrattion 市市场集中Market contrrol 市市场支配力Market definnitionn市场界定Market failuure 市场场失灵Market perfoormancce 市场行行为Market powerr meassuremeent 市场场支配力的测测

38、量market powerr市场支配力力Market sharee 市场份份额Market struccture 市场结构Market trendd 市场趋势势Marketiing arrrangeement 营销协议议Marketiing sttrateggy 营销策策略Market-riggiing prracticce 操纵市市场的做法Maximumm pricce-fixxing 固固定最高价格格Maximumm resaale prrice mmainteenancee 维持最高高转售价格Measuree of ccost 成成本测量Measureement and aassignn

39、ment of coost 成本本的测定和分分摊Measureement yardsstick衡衡量标准Menace to coompetiition 对竞争的威威胁Mephisttophellean ppact 恶恶魔的协议，指指对任何一方方均无好处的的协议Merger and aacquissitionn 合并和收收购Merger guideeline 合并指南Mergerss to MMonopooly 垄断断性兼并Microecconomiics 微观观经济学Middlemman prrofit 中间人利润润Minimumm pricce claause 最最低价格条款款Minimum

40、m resaale prrice 最最低转售价格格Minimumm Sherrman AAct fiine 违违反谢尔曼法法的最低罚款款额度Minimumm threesholdd 最低标准准Misalloocatioon of resouurce 资资源错误配置置Misreprresenttationn 虚假陈述述Misuse of prrivatee econnomic powerr 滥用私人人经济势力Misuse of reesourcce 资源的的滥用Monetarry rellief 金金钱救济Monopollist 独独占者Monopollisticc comppetitiion垄

41、断竞竞争Monopollizatiion 垄断断化Monopolly powwer 垄垄断力Monopolly priicing 垄断性定价价Monopolly 垄断Monopsoony 买主主独家垄断/买方垄断Most faavoredd natiion cllause 最惠国条条款Motivattion 动动机Moving partyy 动议方，提提出请求的一一方Multicoount iindicttment 数罪并告Multi-ffactorred reeasonaableneess teest 考虑虑多种因素的的合理原则Multiplle pattent 多多重专利权Mutualll

42、y acccommoddatingg behaavior 相互协调行行为NNaked pprice fixinng 赤裸裸裸的固定价格格行为Naked rrestraaint 赤赤裸裸的限制制Nationaal Asssociattion oof Atttorneyy Geneeral （NNAAG）全全国检察长协协会Naturall monoopoly 自然垄断Net revvenue 净利润No rulee schoool 无规规则学派No-faullt monnopoliizatioon 无过过失的垄断化化Non-binnding 无法律约约束力的Non-binnding guideel

43、ine 没有法律约约束力的指南南Nonconttractuual reestraiint 非合合同的限制Non-effficienncy aiim 非效率率目标Nonexcllusivee liceense 非非独占许可Nonexcllusivee 非独占性性的Non-horrizonttal meeger 非非横向合并Nonpateented produuct 非专专利的产品Nonpricce commpetittion 非非价格竞争Nonpricce disstribuution restrraint 非价格方面面的分销限制制Nonpricce resstricttion 非非价格限制No

44、npricce verrticall resttraintts 非价格格的纵向限制制Nonstattutoryy exemmptionn 非法定的的豁免Norris-LaGuaardia Act oof 19332 19332年诺里斯斯-拉格尔迪迪阿法Notify 申报OOligopoolistiic intterdeppendennce 垄断断寡头间的相相互依赖Oligopoolistiic marrket sstructture 寡寡头垄断的市市场结构Oligopooly 寡寡头垄断 卖卖方垄断Open coompetiition 公开竞争Operatiing coost 交易易成本Opp

45、ortuunity cost 机会成本本Outlaw 宣布为非法Output 产出Overt ccartell 公开的卡卡特尔PPackagee of sservicce 一揽子子服务Paralleel behhaviorr 协同的行行为Paralleel priicing 协同定价Parens patriiae 政政府监护Partiall per se sttandarrd 不完全全的本身违法法原则Patenteed prooduct 专利产品Patenteee 专利权权人Pecuniaary gaain 金钱钱收益Pecuniaary looss 金钱钱损失Pecuniaary reewa

46、rd 金钱报酬Per se illeggalityy 本身违法法Per se rule 本身违法法规则Per se rule of noonliabbilityy 本身无责责任的原则Perfectt comppetitiion 完完全竞争Perfecttly coontesttable markeet 完善的的竞争市场Performmance test 行为标准Permisssive ttest 任意性标准准Personaal jurrisdicction 属人管辖辖权Pertineent innformaation 有关的信息息Plant sspeciaalizattion 生生产专业化Pl

47、ea 辩辩解Plea aggreemeent （经经法庭批准，被被告为避免受受到较重的处处罚与控诉人人达成的）认认罪协议Plus faactor 附加因素 Point-oof-salle 销售点点pool thhe pattent 共共享专利权Pooled patennt 同源源专利Positivve traait 好处处Post-accquisiition收收购之后的Post-accquisiition markeet shaare 收购购后的市场份份额Post-meerger markeet 兼并之之后市场Post-meerger markeet shaare 兼并并后市场份额额Poten

48、tiial coompetiition doctrrine 潜潜在竞争理论论Potentiial enntrantt 潜在的市市场进入者Precedeent 判判例Predatiion cllaim 涉涉及掠夺性定定价的请求Predatoory coonductt 掠夺性行行为Predatoory prrice 掠掠夺性价格Predatoory prricingg 掠夺性定定价Predatoory taacticss 掠夺性的的经营策略Predicttabiliity 可预预期性Preempttion 优优先权Prefereentiall ratee 优惠价Premergger nootifi

49、ccationn 合并前的的申报Prevaill 胜诉Price aand noon-priice reestraiint 价格格限制与非价价格限制Price cconcesssion 价格折让Price ddiscriiminattion 价价格歧视Price ffixingg 固定价价格Price ooffer 报价Price sstructture 价价格结构Price uuniforrmity 价格联盟Price vverifiicatioon 价格核核查Price-ffixingg carttel 固定定价格的卡特特尔price-ffixingg liceense 固固定价格的许许可

50、price-ssensittive bbuyer 对价格敏感感的购买者Price-ssettinng arrrangemment 确确定价格的安安排Price-sshadinng firrm 产品价价格不明朗的的企业Price-ttaker 价格接受受者Pricingg agreeementt价格协议pricingg behaavior定定价行为Prima ffacie 初步印象象，初步证据据，表面证据据Prima ffacie case of illlegallity 初步推定违违法的案件Prima ffacie violaation 以初步证据据可认定违法法Primaryy linee i

51、njuury 第一一级损害（对对卖方的竞争争者的损害）Primaryy linee liabbilityy 第一级损损害的责任Prison term 监禁期限限Privatee antiitrustt actiion 私人人反垄断诉讼讼Privatee attoorney generral 私人人检察长（出出庭为每个公公民实施公共共权力的个人人）Privatee monoopoly 私人垄断Privatee trebble daamage claimm 私人三倍倍损害赔偿请请求Privatee trebble daamage actioon私人三倍倍损害赔偿之之诉Probatiion 缓缓刑P

52、rocomppetitiive coonsequuence 支持竞争的的后果productt diffferenttiatioon 产品区区分，产品差差异Productt exteensionn mergger 生产产扩大型合并并Productt heteerogenneity 产品的异质质性Productt homoogeneiity 产产品的同质性性 Productt innoovatioon产品革新新Productt markket 产产品市场Producttion qquota 生产配额Producttive eefficiiency 生产效率Profit margiin利润幅度度Pr

53、ofit-maximmizatiion 利润润最大化Profit-maximmizingg pricce可以实现现最大利润的的价格Profit-pooliing aggreemeent 分享享利润的协议议Provisoo 但书Public interrest 公公共利益Public policcy 公共政政策Public pricee annoouncemment 公公开报价Public utiliity 公用用事业Pure coonglommeratee trannsactiion 纯混混合合并QQualityy conttrol 质质量控制Quasi-ppublicc monoopoly

54、准国家垄断断RRadicall pricce cutt 大幅度削削价Reasonaable aand prrudentt persson 理性性人Reasonaable iintercchangeeabiliity 合理理的可替代性性Reasonaableneess teest 合理理性标准Reciproocal ddealinng 互惠性性交易Recoupmment ttest 赔赔偿标准Recoverr damaage 追偿偿损害赔偿，得得到补偿Redeemiing viirtue 可弥补其不不足之处的功功能Refusall to ddeal 拒绝交易Regratiing 囤积积居奇Rei

55、mburrse 补偿偿Relaxattion oof anttimergger sttandarrd 反合并并标准的松动动Relevannt geoographhic maarket 相关地理市市场Relevannt marrket 相关市场Relevannt prooduct markeet 相关产产品市场Remand the ccase ffor fuurtherr findding 将案件发回回下级法院要要求进一步的的审查Remand to thhe triial coourt 将案件送回回下级法院Remedy 救济Rent-seeekingg 寻租Resale margiin 转售商商

56、品中的赚头头Resale pricee mainntenannce 维维持转售价格格 Rescisssion oof commpleteed traansacttion撤销销已完成的交交易Resourcce alllocatiion 资源源配置Resourcce missalloccationn资源的错误误配置Restricct outtput限制制产量Restricctive agreeement/ coveenant 限制竞争协协议Restricctive distrributiion coontracct 限制销销售协议Restricctive leasiing 限制制性的租赁Restr

57、icctive proviision 限制性条款款Retail markeet 零售市市场Retail pricee 零售价格格Retail pricee-fixiing cllause 固定零售价价格的条款Revenuee 收益Rival 竞竞争对手rivalryy testt 竞争行为为标准Robinsoon-Pattman AAct 罗宾宾逊-帕特曼曼法Royaltyy 专利使用用费RPM(Ressale pprice mainttenancce)转售价价格维持Rule off per se leegalitty 本身合合法的原则Rule off reasson crriteriia 合

58、理原原则的标准Rule off reasson 合理理原则Rule off reasson/a reasoonableeness test 合理性原原则SScale eeconommy 规模经经济Scrutinny 审查Seal off apprroval 认证标准准Secondaary liine innjury 第二级损害害（对买方的的竞争者的损损害）Selectiive prrice cconcesssion 选择性的的价格优惠Selectiive prrice ccut 选择择性削价Self-coorrectt markket abbuse 可可通过市场自自行纠正的滥滥用行为Self-

59、innteresst 自身利利益Seller conceentrattion 卖卖方集中Separatte enttity 相相互独立的实实体Set asiide 撤撤销Severe liabiility rule 严格责任原原则sham coonductt 欺骗性行行为Shermann Act 谢尔曼法Spillovver off costt 成本的溢溢出Spoken assurrance 口头承诺Stabiliize prrice 固固定价格Standarrd conntractt 标准合同同Standarrdizattion 生生产标准化Standinng （起诉诉）资格State aa

60、ttornney geenerall 州检察长长Status quo 现现状Statutoory coombinaation 法定的联合合Statutoory deefensee 法定的抗抗辩Stock oownersship 股股份所有权structuural aapproaach 市场场结构标准Structuural ccriterria/appproacch 结构构标准Structuural ffilterr schoool 结构构过滤学派Structuural mmodel 结构模式Structuural rrule 结结构性规则，即即根据市场结结构认定合法法性Structuural