下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、浪淘沙令帘外雨潺潺 五代 李煜 帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾(qn)不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌(shng)贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。 译文 门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间。注释潺潺:形容雨声。阑珊:衰残。一作“将阑”。罗衾(音qn):绸被子。不耐:受不了。一作“不
2、暖”。身是客:指被拘汴京,形同囚徒。一晌(音shng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xing)贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。凭栏:靠着栏杆。江山:指南唐河山。 李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词虞美人而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作虞美人、浪淘沙、乌夜啼等词。在政治上失败的李
3、煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。 上片用倒叙,先写梦醒再写梦中。起首说更梦回,薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。外,是潺潺不断的春雨,是寂寞零落的残春这种境地使他倍增凄苦之感。“梦里”两句回过来追忆梦中情事,睡梦里好象忘记自身为俘虏,似乎还在故国华美的宫殿里,恋着片刻的欢娱,可是梦醒以后,“想得楼瑶殿影,空照秦淮”,却加倍地感到痛苦。 过片三句自为呼应。说“独自莫凭栏”,因为“凭栏而不见“无限江山”,又将起“无限伤感”。 “流水”两句,叹息春归何处。“天上人间”,是说相隔遥远,不知其处。这是指春,也兼指人。词人长叹水流花落,春去人逝,这不仅是此词的结束,亦暗示词人一生的即将结束。 这首词,情真意
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 公会和斗鱼之间合同范例
- 商场花卉租赁合同范例
- 公寓美甲店转让合同范例
- 合作餐饮协议合同范例
- 物业招商居间协议合同范例
- 唐山劳务合同范例定制
- 生产用品销售合同范例
- 水泥合同违约合同范例
- 老人门卫合同范例
- 拆迁领钱合同范例
- 扶梯检规-2012版与2023版对比
- 第五章微波谐振腔1课件
- 2023-2024学年江苏省句容市小学语文六年级期末评估试题附参考答案和详细解析
- 基于深度学习算法的垃圾分类图像识别
- 毕业设计(论文)-复方氨基酸注射液车间工艺设计
- 进击的巨人优质获奖课件
- 国开电大电气传动与调速系统形考任务1-4答案
- 山东省成人高等教育毕业生登记表
- FDMA卫星通信网络系统
- 【小学数学 】《扇形统计图的认识》说课(课件)六年级上册数学人教版
- 证据清单模板
评论
0/150
提交评论