文化传承视角下城市街区活力复兴研究

1、PAGE 9 -文化传承视角下城市街区活力复兴研究陈妍赵蕾摘要：当今，不少城市街区出现同质化、特色功能衰退和缺失的现象，人与人之间的距离却越来越远，城市逐渐失去了昔日的活力。从文化传承和活力复兴的理论研究出发，对老门东城市历史街区的现状进行实地调研，深入解析老门东的发展现状，并对其中存在的问题进行总结。探究老门东街区活力复兴营造策略，从四个方面总结如何在传承文脉的同时，让城市街区焕发出时代活力。关键词：文化传承;南京老门东街区;活力;复兴研究历史文化街区作为城市中的老旧街区，是城市独有的风貌，也是城市活力代表的重要场所之一。目前，随着我国经济发展从高速增长转变为中高速增长，城市的发展已经开始从

2、开发新区域逐渐转变为注重对历史老旧区域的复兴保护发展，并开始从经济、社会、文化等方面保护历史文化街区原有的形态，同时注重提升历史文化街区活力，以实现对历史文化街区的保护与发展。一、相关理论研究（一）文化传承“文化”一词，广义来说是一种社会现象，它是由人类长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是人类社会与历史的积淀物。因此，对于城市而言，它的文脉是在长期的历史发展中所形成的自然环境、社会文化环境、建筑环境、人的心理行为等多种环境的集合体。“传承”则有承上和启下两层含义，既传递历史，又放眼未来。在城市街区的修建中不仅是大面积的复刻，而且在保护历史形态的过程中，以长远的眼光融入现代城市未来发展中

3、去。通过对城市街区的历史特色文化的继承发展，使其同时具有历史与现代的双重属性，因此从文化的角度传承和发展城市街区是必要有效的途径。在新型城市发展中，成为新的城市活力的引入，有较强的文化引领价值和实践指导意义。（二）活力复兴“活力”即旺盛的生命力，行动上、思想上或者表达上的生动性1，城市街区的服务对象是游客和居民，城市的活力源泉也来源于当地居民和外来群众。街区服务的对象越多，城市的活力也就越来越旺盛。随着城市的发展，往往会根据内部居住人员的生活习惯、行为动态和现有的物质条件构成城市的自发活力的基础源泉，街区是城市组成的基本单位，不同街区的个性演绎，其活力可以激发城市的特色，孕育城市活力。二、老门

4、东历史街区概况老城南地区虽然经过历史的洗礼，仍保存着较为完整的历史风貌，延续着传统的日常，街区的历史风貌和生活痕迹被保存得较为完整，是南京历史发展的见证和当地传统生活的缩影及市井文化空间的集合载体。2022年政府出资主持，由南京城南历史街区保护建设有限公司开启了对老门东的保护和更新计划，采取“修旧如旧”的宗旨和策略，将其变成具有明清历史风貌的特色文化历史街区。（一）门东街区地理位置老门东历史街区位于南京市老城的南端，是市重点秦淮区块，东临沈万山故居，西到转龙巷，南到明城墙，北到马道街、剪子巷。老门东位于南京市秦淮区中华门以东，因地处南京京城南门（即中华门）以东，故称“门东”，与老门西相对，是南

5、京夫子庙秦淮风光带的重要组成部分，总占地面积约70万平方米，一直是夫子庙的核心功能区域之一。南京地铁的一号线和三号线可以直达。（二）门东街区历史沿革老门东历史文化街区的历史源远流长，首先，“自东汉末年起，老门东一带为东吴的丹阳郡，大将军吕范在此安营扎寨，逐渐发展成层次分明的序列式街巷空间形态。”3鸦片战争后，经济衰退，城市中心向北移动，虽久经变迁，但原有的形态还保留如初，得到延续。其次，2000年以后，随着城市现代化进程的快速发展，2022-2022年期间，老城南一直处于拆迁的困境中，七年里，南京老城区的三次拆建活动，成为社会关心的焦点，几经波折保留的几处历史的自然资源和人文资源，成为南京不可

6、多得的历史的、生活的时代记忆。最后在2022年，由政府出资，对老门东进行修缮，沉淀历史文化价值，提高人们的生活质量。将其打造成一个历史文化街区，集合了文化、美食、商业、非物质文化资源、景观小品与历史建筑等。老门东历史文化街区已开的商业文化店铺如表1所示。三、老门东历史街區发展过程中存在的问题（一）更新模式运作不合理老门东历史街区的更新模式依旧是大规模的拆除重建，由政府出资，将街区的土地使用权从当地居民手中收回，原住民搬出，仅仅保留了历史建筑和些许关于文化的细节，拆毁了其他建筑用来搞商业店铺和旅游的场所。原本的市井文化、生活气息都毫无保留，只剩下浓厚的商业氛围，没有原住民的参与性，以游客的步伐来

7、代替人们真实的生活行为缺乏市井生活的气息。将所有零散的区域合并，集中化处理问题，很容易造成双方利益的不平衡，不可避免地产生了来自各方的讨论，大大降低了全民的参与性，没有从一而终、“自下而上”的更新模式。（二）文脉传承模式欠缺在街区内部，建筑形体单一，没有突出的个体变化，建筑风貌过于单一。例如，原本历史街区保留下来的纺织文化被现在的商业所取代。相比之下，门西街区的纺织业要更胜一筹，在临街商家和移动摊贩的选择上以商业利益为主。门东历史街区应去探索自身特有的文脉发展传承下去，化成细胞记忆，融入历史街区中。（三）整体形态破损严重在老门东历史街区的更新做法是大规模拆除，新建的仿古建筑必定会打破原有的空间

8、秩序，与历史的文化脉络产生冲突，文脉并没有得以延续。实行更新过后的老门东看起来更像是明清时代的建筑复刻品，失去了历史街区的原真性。方正对齐，显得空洞单调，没有生活的痕迹，将原本的生活场景换成了如今的商业场景，失去了市井生活的气息，缺少生活的趣味性。四、老门东街区活力复兴策略研究老门东历史文化街区的更新活动面临“双面夹击”区域经济恢复与文化传承的博弈，由于其地理位置是在老城南城区内，更新战略受限，不可大拆大建，大规模地破坏原有老城南的城市面貌;其次老门东地段的建筑高度受限制，开发强度过低，同时需要满足文化价值、居住功能、历史保护的需要。老门东经历了前后三次重要的“规划设计”，从“改造”“复兴”“

9、保护”的不断修改完善，老门东也经历了从破坏到修复、再破坏、再修复的过程。复兴后的老门东街区虽然解决了前两次改造的诸多问题，依然有不足之处，但还是有很多活力复兴策略值得我们学习。（一）改善整体环境老門东历史街区在更新的过程中对破旧不堪的历史建筑和街区环境进行了改善，提升了街区的整体环境。在街区内部设置了建筑景观小品，保留了原有的古树和古井，古树提升了人们自然环境生活的品质，古井反映了人们对水源的需求和对幸福的渴望。合理利用街区内丰富的历史价值，优化了街区的整体肌理和空间层次感，营造出街区的整体环境氛围。在空间节点上设置喷泉、雕塑、水池、墙绘和具有明清风格的灯笼等，吸引人们驻足停留，在新建的仿古建

10、筑上充分考虑了与整个空间的色彩、尺度、规模等细节问题，让游客的视觉统一化，不会有过多的跳跃和违和感。（二）关注文化传承1.功能划分在规划的整体格局上对文化的传承有所削弱，但是在街区内部的细节处理上，每一处都是明显的文化符号，在运用更新策略对街区进行活化处理上已经注重了对文化的传承。首先，在老门东的游客接待中心处，可以看到对许多历史建筑进行了保留，这是对历史的充分尊重。在置换老门东历史街区内部的功能时，虽然将老门东的大部分空间都变成了商业空间，导致街区日常生活没有任何的市井文化气息，但在其商业的版图中融入了地域文化特色，如南京的糖人技术、云锦，还有一些包括蒋有记、鸡鸣汤包等在内的老字号。都侧面体

11、现出了对文化的传承，唤起原住居民和游客们的老南京记忆。2.导视系统对老门东导视系统的处理别具匠心，采用了中国传统的工笔画、国画、手绘的表现手法，通过简单几笔的勾画就表现出粉墙黛瓦的基调（如图1），方便游客形象记忆老门东的标识，还侧面宣传了当地的文化。将传统文化的符号运用到导视系统中，既可以传承传统文化，也可以使导视系统更具街区特色。在导视系统的造型设计上也别具风格，在设计方面主要利用木材表现出中式镂空的设计，在宣传页面的标牌上，利用了中式窗格的样式结合白色的文字页面（如图2），创作了属于老门东的特色区域文化标识，并加入了南京明城墙的元素（如图3），展现了南京的人文风情。老门东的标识应用藏在历史

12、街区的每个角落，例如宣传标牌、灯具、指示牌等，凸显了门东文化。在标识的颜色选取上，以灰色砖石调为主，与老门东的色彩相互融合，将导视系统完美地融入建筑群中，形成了和谐统一的整体，统一的色彩能帮助游客准确掌握导视设计的内容，加强了导视信息的传递效果4。给人以古朴典雅的气韵，增强了人文特色和文化内涵，侧面映射出南京的传统文化。3.材料选择老门东的建筑材料选择继承了老城南粉墙黛瓦的灰色基调，建筑材料以青石板、青砖为主。研究表明，在老门东历史街区的铺装颜色使用频率依次为：灰色系青色系白色系黑色系黄色系红色系。其中灰色系使用频率为34%，青色系为22%5。在街区整体氛围上完全符合“活化”策略的打造，将街区

13、恢复成具有明清风貌的、带有历史文化气息的文化街区。门东历史街区在保护传承好文化原真性的同时，在商业规划及招商过程中注重地域性、文化性、特色性、娱乐性、功能性之间的相互影响、相互支撑，构成南京文化特色商圈。传统的业态与时尚的形式合理搭配、相互补充，动态与静态相结合。（三）微型更新模式微型更新是西方摒弃大规模城市改造后，采取以渐进式、小规模的更新实现城市复兴的策略6。从字面上理解即为细微的、小面积的、小尺度的、循序渐进的，旨在从细节到整体的更新模式，保持原有的街区风貌，针对当今游客和居民的现状和需求，分析街区内部的具体问题，探索适合街区恢复和发展的活化更新模式，利用方便快捷的小细节更新处理复杂的街

14、区问题。在老门东历史街区处理的细节问题上，更新活动的尺度规模较小，保留了原有的明清风貌的建筑风格，仿照整齐划一的传统风格。导视系统以针灸点状的方式融入到整体历史街区中去，从细节更新扩大到整体更新。更新的同时关注城市发展的动态，适合当今市场的发展潮流，微更新注重地产权分割和利益担当，街区内部式将街区的地块权属分散，将街区分块，更新管理和组织微型化，将复杂的问题简单化，易于更新活动的展开，提高土地的使用效率。同时，公众能够自下而上地参与到更新的过程中，使历史街区焕发出新的活力。（四）创新营销策略老门东的营销机制为“整体规划，分步实施，政府主导，全面整合，统一平台，资源共享，统一推广策划”。通过各类

15、活动来活跃内部整体文化氛围，提高街区知名度，吸引更多游客前来参加。从2022年至今，均保持着举办各类灯会、展览、讲座、灯光秀等。以2022年的数据来看，门东历史街区举办了第三十一届秦淮灯会及春节期间的民俗活动、每月一次的创意市集、全城寻书、戏园梦等公益活动，南京头条吃货节、苏宁年货节等商业活动，还有大型的3D建筑立体灯光创新常设项目表演项目，协助商户举办各类文化展览/讲座，总共80余场7，具体如表2所示。在消费主义盛行的今天，老门东历史街区通过强有力的营销方式达到宣传目的，以文化旅游为核心的营销策略，在各大互联网平台均可看到相关热门推文和宣传报道，达到宣传品牌文化的目的。针对街区的线上服务，打

16、造了营销、传播、宣传的综合性平台，构建智慧旅游电子平台。基于微信公众号“城南记忆”建立会员数据库，打造专属个人的旅游计划，系统设计不同界面。实现对游客和商家的高效管理，减少了纸张宣传页面在街区内出现，可以时刻保持园区卫生，绿化环境。同时，客户端的便捷操作性也降低了商户的学习门槛，使景区的管理成本大大降低，电子宣传的页面使用和保存时限也随之增加。五、结语门东街区依托南京深厚的老城南历史文化底蕴，致力于将历史积淀转变为可触可感、温暖鲜活的品牌载体，树立核心品牌文化，让“城南记忆”成为南京新的城市文化名片。不同地域的历史街区都有着各自不同的特色，是历史传承下来的线索与记忆，如果一味地传承而不融入新的理念、技术与手段，那记忆就永久停留了，当今的记忆就失去了，不利于现在的城市发展。只有将传统与现代有机结合，发挥街巷的历史文化和社会价值，才能有效地将其延续下去，激发街巷的活力，以文脉传承的手法复兴城市历史街区的活力，为历史街区的修复和建设提供一个新的角度。参考文献：1张莹.城市街区活力测度及影响机制研究以武汉市主城区为例D.武汉：武汉大学，2022.2郑山.历史文化街区微更新策略研究以南京老门东历史文化街区为例D.南京：南京工业大学，2022.3祝莹，吴明伟，董卫.历史风貌地段保护规划的经济性研究以南京门东地区为例J.华中建筑，20