Anchors in the storm暴风中的靠山

1、Anchors in the storm暴风中的靠山1When u are in the storm当你在暴风中时What to do? 做些什么？Prayer! 祷告！What next? 下一步呢？2We need to know我们需要知道Some Truths that can be the anchors in the storm一些在暴风中可以依靠的真理3Where to find these truths that hold us steady in the storm? 到那里寻找这些可以依靠的真理？ What are these truths?这些真理是什么？43 basic

2、 truths are found in 1 Cor 10:13在林前10章13节里可以找到3个真理51 Cor 林前 10:13No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to end 你 们 所 遇 见 的

3、 试 探 ， 无 非 是 人 所 能 受 的 。 神 是 信 实 的 ， 必 不 叫 你 们 受 试 探 过 於 所 能 受 的 ； 在 受 试 探 的 时 候 ， 总 要 给 你 们 开 一 条 出 路 ， 叫 你 们 能 忍 受 得 住 。 6 There are 3 basic truths as anchors 3 个可靠的基本真理 Commonality 很普遍的Bearability 可忍耐的Supernatural ways 超自然的出路73 more truths as anchors in the storm其他 3 个可靠的真理Gods power 神的大能Gods div

4、ine support 神的支援A process with a purpose 神有他的目的8Now we focus on the first 3 truths让我们来看前面3个真理Commonality 很普遍的Bearability 可忍耐的Supernatural ways 超自然的出路91 Cor 林前 10:13No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but

5、with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to end 你 们 所 遇 见 的 试 探 ， 无 非 是 人 所 能 受 的 。 神 是 信 实 的 ， 必 不 叫 你 们 受 试 探 过 於 所 能 受 的 ； 在 受 试 探 的 时 候 ， 总 要 给 你 们 开 一 条 出 路 ， 叫 你 们 能 忍 受 得 住 。 10Commonality 普遍的The word temptation can be translated into trial, trouble or

6、problem.世界的引诱可以被解释为试探，麻烦或问题。You arent the only one subjected to such situation你不是唯一一个面临此情况的人。11Bearability可忍耐的12Supernatural ways超自然的出路Moses/Red Sea 摩西/红海David/King Saul 大卫/扫罗王13Gods power to bring good out of bad神的大能在坏的情况下带来好的Joseph said, “Am I in the place of God? You intended to harm me, but God

7、intended it for the good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.”约 瑟 对 他 们 说 ： 不 要 害 怕 ， 我 岂 能 代 替 神 呢 ？ 从 前 你 们 的 意 思 是 要 害 我 ， 但 神 的 意 思 原 是 好 的 ， 要 保 全 许 多 人 的 性 命 ， 成 就 今 日 的 光 景 。 Gen 创 50:19-2014Gods power to deal with our enemies神的大能帮助我们对抗敌人“If your enemy is hungry, fe

8、ed him; if he is thirty, give him something to drink.”所 以 ， 你 的 仇 敌 若 饿 了 ， 就 给 他 吃 ， 若 渴 了 ， 就 给 他 喝 ； 因 为 你 这 样 行 就 是 把 炭 火 堆 在 他 的 头 上 Romans 罗 12:20Love your enemies and pray for those who persecute you. 只 是 我 告 诉 你 们 ， 要 爱 你 们 的 仇 敌 ， 为 那 逼 迫 你 们 的 祷 告 。 Matt 太 5:4415Gods power to hold on to us

9、 神的大能紧握住我们We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. 我 们 四 面 受 敌 ， 却 不 被 困 住 ； 心 里 作 难 ， 却 不 至 失 望 ； 2 Cor 林后 4:816Gods divine support神的支援The fifth truth we can affirm in difficult times is the reality of Gods divine support.在困境时我们可以依靠的第5个真理就是神的支援。172 Cor 林后 12:8-9Paul said that God to heal him of a sickness. Instead, God said, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.”为 这 事 ， 我 三 次 求 过 主 ， 叫 这 刺 离