appendix ii leed scope for commissioning设能建筑咨询益路28号904室邮编

1、energydesign (Shanghai) 设能建. puDistrictZhengyiRd.28 904 200433Shanghai Shanghai energydesign (Shanghai) 设能建. puDistrictZhengyiRd.28 904 200433Shanghai Shanghai concept design puDistrict ZhengyiRd.28 200433Shanghai 市杨浦区政益路 号 室 Scopefor建筑调试 Fax: +86-21-杨浦欧洲学校项目，中国pu,Shanghai,2016-11-roductionThe testi

2、ng and ing s is to follow and technical codes. The testing ing s will be managed by a third party ing Authority he s (Cx) the general MEP Contractor is to act as the ing Agent (CA). His work scope he ing Plan (CxPlan). The roductionThe testing and ing s is to follow and technical codes. The testing

3、ing s will be managed by a third party ing Authority he s (Cx) the general MEP Contractor is to act as the ing Agent (CA). His work scope he ing Plan (CxPlan). The ing plan will be ed ThefollowingequipmentistobeHVACequipmentandtedLightinganddaylightingDomestichotwaterRenewableenergy测试和调试应当按照施工质量验收规范

4、，或高于验收规范来进行。由调来管理测试和调试过程，同时由机电承包商承担调试机构的任务。其工作内容包括在调试方案之内。在签订机电承包商的基础上，由调试编写调试方案。以下为需要调试的设备CONSTRUCTIONDESIGNREVIEWPrior to submittal of the Construction Design the MEP Contractor is to provide the design to the review.TheCxAwillreviewbasedonthefollowingCompliancewithrojectrequirementsheTenderSpecif

5、icationincludingall在提交施工设计前，机电承包商应向提供设计资料以便调进。调将以以下标准作为APPENDIXIILEEDScopeforpageShanghaiShanghaiPREPARATIONOFING TheMEPContractoristocooperatewiththeCxAbythetemplatesforpriortoingworkListofequipmenttobeFunctionaltestingchecklistforeachsystemandequipmenttobesequenceof 在调试工作开始之前，机电承包商应合作制定以ShanghaiPR

6、EPARATIONOFING TheMEPContractoristocooperatewiththeCxAbythetemplatesforpriortoingworkListofequipmenttobeFunctionaltestingchecklistforeachsystemandequipmenttobesequenceof 在调试工作开始之前，机电承包商应合作制定以文档模调试所要调试的系统和设备的性能操作系统性能要求验STARTUPANDING Through the testing and ing s the MEP Contractor is the system can T

7、he MEP Contractors ing Agent) is to perform the ing startup independently. The CxA will attend specific ing s during which the MEP demonstratesthefulfillmentoftheitems Ies of non-conformity are reported by the CxA directly to the c nt. It is upon the c nt to instruct supervisetheMEPhe通过测试和调试，承包商要确保系

8、统能够按照设计意图运行。机电承包商（调试机构）应当独立完成调试及竣工工作。调须参加调试专项会议，即机电承包商展示其性能测的完成成果由调直接将不符合要求的地方汇报给业主杨浦德国学校杨浦法国学校）。由业主杨浦德国学校杨浦法国学校）指示并监督机电承包商的校USERTRAININGUponsubmittalofthe MEP Contractor is sdescribedinAPPENDIXationforFacilityconduct training for the operation and nel. The training havetobeattendedandacceptedbyther

9、oduceandhecontentofsAPPENDIXIILEEDScopeforpageShanghai 的参和维进行培训，培训必须有调培训内容应当包Shanghai 的参和维进行培训，培训必须有调培训内容应当包括对提供文档的介绍和解释BuildingWalkthroughWithin10-monhtsafterstartofbuildingoperationtheMEPContractorhastobeavailabletotheCxAwhileperformstheBuilding-walkthrough.Duringthisinspectionstobedeterminediftheinstalledsystema eriodofti