试论跨文化传播对现代大学生文化意识的影响

1、试论跨文化传播对现代大学生文化意识的影响论文摘要随着跨文化交流的日益频繁和群众媒介跨文化传播的日益开展，现代大学生的文化意识也多样化了。基于此，文章对于跨文化传播给现代大学生服饰、饮食、节日、娱乐文化意识带来的影响进展了分析。论文关键词跨文化传播；现代大学生；文化意识“鱼是否知道自己是湿的?这是文化、媒介评论家马歇尔麦克卢汉经常提出的一个问题。对于这个问题，他的答复是“不知道。鱼的生存是由水决定的，只有在没有水的情况下，鱼才会感觉到自己的处境。这个例子对于人和群众媒介来说是同一个道理。媒介已经完全浸透到我们的日常生活当中，以致我们经常感觉不到它的存在，更感觉不到它对我们产生的影响。媒介向我们传

2、递信息，给我们提供娱乐，使我们兴高采烈，让我们烦恼困惑。媒介改变我们的情绪，挑战我们的文化意识，侮辱我们的理智。在经济全球化的、世界变为“地球村的今天，群众媒介在跨文化传播中扮演着重要角色。它在改变传统文化边界，拓展文化空间的过程中，推进着跨文化传播，进展着文化的整合，同时也携带着政治与资本的力量，推行着文化霸权主义。跨文化传播是一种伴随着人类开展的历史文化现象，是现代人的一种生活方式，更是文化开展的内在动力。各种文化正是由于不断地吸收不同文化的有益因素，使自己不断得到更新、丰富和开展。如今越来越活泼和频繁的跨文化传播使我们大学生的校园生活充满了新颖内容，校园媒介也开场在跨文化传播中扮演着一定

3、的角色。例如，大学生们穿的是“韩国风和“欧美风带来的、款式多样的、休闲时尚的衣服；戴的是“韩国风吹来韵有着光亮色彩的、能展现大学生青春活力的、精细幽雅的饰品；我们的彩铃是如今最流行的韩文或英文歌曲；宿舍墙上贴的是安在旭、rain、张东舰金喜善等韩国影星的巨幅海报；、钥匙或书包上挂的是“冬日恋歌的插图或rain、辈勇俊等英俊韩星的小型照片；课余休闲时，我们在网上看韩国最新的浪漫爱情剧或美国如今最受欢送的连续剧；我们模拟韩剧男女主角的流行发型和发色，如今我们最想去的城市是汉城追求浪漫、追求美、追求时尚、追求新形式和新颖内容，喜欢模拟别人的东西、适应性强、价值观和审美观灵敏的、代表一个时代的现代大学

4、生正在成为吸收跨文化传播养分的主力军。我们的各类文化意识也随着跨文化传播的潮流而打破了外乡文化的界限。详细说来，跨文化传播对现代大学生文化意识的影响有以下几个方面。一、对服饰文化意识的影响公元前221年以后，中国在秦汉时期就开拓了著名的“丝绸之路。丝织品通过贸易进入欧洲，十字军东征促使西欧人广泛地理解东方的古老文明。从此东方文化开场影响欧洲中世纪人们的服饰。中国织物光泽华美的外观、豪华的金银线刺绣与欧洲人对神的崇拜心理一拍即合。尤其在l3世纪，随着西方和东方贸易的不断加强，形成了欧洲人热烈追求东方服饰的热潮，女装衣服的领、袖、衣边均出现模拟绣花的形式。因此，中国袍装和装饰对后来的西欧服装的演变

5、和更新产生了宏大影响。由此可见，通过各种渠道进展的跨文化传播对各民族的服饰文化是会产生一定的影响的。而如今，“欧美流和“韩流在中国迅速蔓延，对中国的服饰文化产生了很大影响。作为充满活力、擅长承受新事物的现代大学生，常常把具本民族特色的传统衣服叠放在箱子里，成为追逐“欧美版“韩版潮流的主力军。几年前，在年轻人中间兴起美国黑人的“街舞热，在我们校园那么引起穿hiphp服饰的浪潮。在校园里，无论是汉族和少数民族学生、男生或女生，都流行穿宽大的休闲t恤、肥大的裤子和滑板鞋。几年来，随着韩剧越来越多的播放，走在校园里，身旁飘过的、一身精致时尚韩版服装打扮的个性男女越来越多。韩剧给人印象最深的除了剧中女美

6、男俊的主角、催人泪下的煽情剧情外，还有男女主角青春亮丽的各色服饰。如今“韩国风征服了无数年轻人，让欧美时尚成功的亚洲化。突出自由自在的个性，即不像西方服饰那么开放、又没有东方服饰那么的过于保守，注重精巧的细节处理，简约而含蓄、大方，经典又不失时尚、朴实，闲适中透露出高雅，合适各种场合穿着的休闲、舒适的韩服符合具有追求完美、自然轻松、无拘谨的浪漫休闲心态的，还在校园学习生活又渴望时尚个性的现代大学生的审美情趣。也因此，风行流行的韩服成为了现代大学生的首眩大学生们也喜欢佩戴韩剧里出现过的各种各样的首饰，喜欢金黄色的、剪得千奇百怪的韩版发型，还喜欢像韩剧中的女主角一样着鲜艳的眼影，抹光泽的唇膏，以此

7、炫出自己的青春。由此可见，跨文化传播使大学生的服饰文化意识更多样化、个性化和色彩化了。二、对饮食文化意识的影响饮食文化，从本质上说，不是指这个人和那个人在餐饮上应该做出哪种选择，它指的是隐藏在人们心里的东西；如共同的历史背景、民族文化的根底；指的是人们在这个方面连续重复的群体理论。随着社会消费力的开展，人们为了生存，曾创造很多加工食物的工具以及各种烹饪技巧和食用方法，并把这些技巧和食用方法利用各种符号传播给别人。也正是因为这些饮食文化的传播，人类积累了丰富的饮食风俗、典故、思想和理念。信息交流对饮食文化的影响很大，特别是跨文化交流对各族人民的饮食文化意识的影响更大。中国是一个多民族的国家，由于

8、各民族的历史背景、地理环境、社会文化及饮食环境的不同，造成了各民族文化的差异。在这个温暖的大家庭里，各民族的饮食文化互相影响，互相吸收，变得越来越丰富多彩。中国饮食文化之所以如此丰富多彩，长盛不衰，是因为，不仅国内不同民族之间互相传播交流，同时又积极吸收海外不同文化背景下的饮食文化。从秦汉时期的丝绸之路到如今的群众传播媒，跨文化传播和交流不断地影响我们的饮食文化，断地更新我们的饮食文化意识。在古代漫长的岁月中，商业贸易传播和宗教传播是饮食文化交流的重要途径。而如今各群众传播媒介也成为饮食文化交流的重要途径之一。2002年笔者刚进大学的时候，同学们中间去肯德鸡、百富、德克士等西式餐厅就餐的情况不

9、是很普遍。但随着乌鲁木齐西式餐厅的增多，西式食品价格也随之下降，在校园里，学生去装修豪华、优雅的肯德鸡、德克士、西饼屋等西式餐厅消费成了一种时尚。在各种节日里，同学们很喜欢去环境舒适、给我们新颖感的西式餐厅，享受给我们带来新滋味的西式食品。最近，随着“韩流热在中国的出现，各式各样韩国料理的美味也飘到了我们的身边。像西餐很快成为我们饮食文化的一局部那样，不久，韩餐也将成为我们饮食文化意识的另一个新内容。三、对节日文化意识的影响世界上各民族都有本民族特色的各种节日。如圣诞节是西方人的最大节el，春节是中国人的传统节日，肉孜节和古尔邦节是信仰伊斯兰教的少数民族的最主要节日。随着各民族和各国之间跨文化

10、交流和群众媒介的跨文化传播的日益增多，其他民族的一些节日不同程度地融进了我们的节日文化。特别是圣诞节、情人节、母亲节和父亲节等典型的西方国家的节日，在新疆的各民族人中尤其是年轻大学生中很流行和普及。每次圣诞节，不管是外国语学院的学生，还是其他学院的学生，都会用圣诞树和圣诞礼物把教室和宿舍装饰得非常漂亮，门和玻璃上贴着“erryhristas的贴纸，并互相发短信来庆贺。情人节是追求和向往浪漫爱情的现代大学生的另一个重要节日，母亲节和父亲节那么是我们向父母表达孝心的重妻节日。总之，这些典型的西方节日已成为大学生节日文化意识不可分割的重要组成局部。四、对休闲娱乐文化意识的影响年轻人都特别重视娱乐活动。尤其是在校园重重的学习压力下，在做不完的作业之中忙来忙去的大学生，特别渴望参与轻松愉快的娱乐活动。几年前，校园里主要盛行的娱乐活动是去操场打球，在安静的树林里跟朋友聊天、看小说，晚上那么去操场沿着跑道跑两三圈或漫步，或去看学校搞的各类晚会。而近几年来，在群众传媒带来的多元文化的影响下和电子产品的日益开展中，我们的娱乐活动和娱乐文化意识也多样化了。大学生喜欢去学校附近的网吧打电子游戏，入迷地看韩国的浪漫爱情故事和好莱坞大片，通过qq聊天交友，随身带着f3或p4听港台、欧美和韩国的流行歌曲，在周末或各类特别的日子里，那么跟朋友去舒适、浪漫的咖啡厅、酒吧或西式餐