四川国际机场及配套设施建筑设计方案

1、Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTChongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area Concept design重庆江北国际机场东航站区及配套设施设计正本整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area d

2、esign重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT总体概述重庆江北国际机场是重庆市对外交往和扩大开放的重要城市窗口，重庆市政府和机场管理当局将重庆江北国际机场的规划愿景确定为“亚洲领先，世界一流”的大型国际商业门户枢纽。重庆江北国际机场总体规划的航站区分为东、西两个航站区，以“东区为主，西区为辅”的布局。东航站区是将来机场运营的主航站区，是重庆江北国际机场及重庆的窗口形象，规模宏伟，影响深远。新机场的建成，将使航站区的规划设计具有国际领先水平，运行高效、流程合理、节约经济、造型新颖、环境优美。Project overviewJiangbei inte

3、rnational airport is the window of internationalexchanges and expand of Chongqing city, in the new urbanplanning of Chongqing city, the new airport will be one of themost advanced airports in china also in the world. Chon-gqing Jiangbei International Airport terminal area master planis divided into

4、East and West areas, East terminal area willbe the main part, while the west area the secondary part.The new planning of east airport will be a leading internatio-nal level, high efficiency, reasonable processing, economy,novel image with exquisite environment.整体设计说明Introduction & Master Plan一 01设Ch

5、ongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area designCHONGQING JIANGBEI AIRPORT整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei Internation

6、al Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport E

7、ast Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design项目概况国际性重庆市江北国际机场将是连接中国与世界的重要枢纽。国家性作为继北京，天津，上海之后的中国第四直辖市，重庆市江北国际机场是连接国内外航班的重要目的地及中转地。机场的建设工程将大幅提高扩大机场的运作，同时将加速重庆的经济发展及与世界的交流。地区性目前在中国

8、有四十多个大城市拥有超过一百万的人口，他们与重庆的飞行距离均在三小时之内。这是重庆作为中国西部地区经济中心的地位。同时重庆将作为亚洲地区新的重要航空中转地。Project SummaryGloballyT3 at Chongqing Jiangbei International Airport must serve asthe global aviation gateway between China and the rest ofthe world.NationallyAs the fourth largest municipality in China following Bei-jing

9、, Shanghai, and Tianjin, Chongqing Jiangbei InternationalAirport is a major hub for domestic and international flights.Enhancement of transfer services between internationaland domestic flights will improve the distribution of wealthamong all Chinese cities.RegionallyCurrently, there are more than 4

10、0 cities with populations ofover one million within 3.5 hours flying time of Chongqing.This makes Chongqing an excellent location for a regionalhub. Passengers travelling from neighboring cities could flyto Chongqing to connect with long distance global flights orflights to other Asian cities.重庆江北国际

11、机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT1.2 本案概述重庆江北机场三号航站楼，是继二号航楼后的超大规模的国际航空港规模的扩充。2020年预计完成的重庆江北机场三号航站楼一期工程，约40万平米建筑面积，满足4500万人次流量，货运量90万吨。建成后将成为西南地区第一规模空港中心。

12、1.2 An overview of the caseT3 at Chongqing Jiangbei International Airport, is expansionof the ultra-large-scale international airport after terminal 2.Stage I of the project will be completed in 2020,about 40million square meters , to meet the 45 million person/time,cargo 900,000 tons. Upon completi

13、on, it will become thefirst-scale airport center in southwest of China.整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT整体设计说明Introduction & Master Plan一 01Chongqing Jiangbei International Airport East Ter

14、minal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTChongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTMASTER PLAN总体规划Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AI

15、RPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING J

16、IANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计C

17、HONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站

18、区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTAPRON PLAN空侧规划Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIAN

19、GBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI

20、AIRPORTLANDSIDE PLAN路侧规划Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPO

21、RT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIAN

22、GBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHON

23、GQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方

24、 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International AirportEast Terminal Area design 重庆江北国际机场东航站区方案设

25、计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI

26、AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Area 重庆重庆江北国际机场东航站区方案设计 Jiangbei Jiangbei East East AreaChongqing Chongqing International Airport AirportTerminal Terminal design design 江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI JIANGBEI AIRPORT AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jiangbei International Ai

27、rport East Terminal Area design 重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02设Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area designCHONGQING JIANGBEI AIRPORTChongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI

28、AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTChongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area designChongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT规划设计说明Master Planning Design二 02Chongqing Jia

29、ngbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTOPTION STUDY方案比选Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Air

30、port East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei Internation

31、al Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei Inter

32、national Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei

33、 International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Ji

34、angbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongq

35、ing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03

36、Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重 庆 江 北 国 际 机 场 东 航 站 区 方 案 设 计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Desi

37、gn三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTCONCEPT建筑理念Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design建筑理念标志性设计的恒久价值重庆在中国乃至世界的独特地位赋予新机场了独特使命：一种全新的建筑形象，超越单纯的地标作用，升华城市性格。独特的城市个性依赖于她独一无二的可识别性。机场，作为最大型的城际乃至国际交通枢纽，作为

38、城市的大门，无疑是体现城市个性的第一重要建筑。探寻符合重庆-中国新直辖市的独特气质，同时体现时代精神和机场建筑功能及艺术追求成为设计的理念主旨。当建筑自身价值得以成就的同时，城市的标志性随时间的进程而与建筑的独特性融为一体。我们目标是设计一个能够反映重庆独特的个性的机场，体现恒久的独一无二的城市价值。The concept of architectureLong-lasting value of icon imageThe unique position of Chongqing in China even in the worldgives the unique mission of the

39、 new airport. A brand newimage of architecture is no longer just playing the landmarkrole and sublimating urban character.The unique and identifiable character gives a city its ownunique personality. The airport, as the largest inter-city andinternational transport hub and the citys gate, theres nod

40、oubt to be the most important building which can reflectthe urban character. Seeking for the unique temperamentfor Chongqing, a new municipality of China, together with re-flecting the spirit of the times and the functional and ArtisticPursuit has become the concept of the design.when the value of c

41、onstruction can be accomplished Thecitys landmark and the unique of the architecture beco-ming totally together with the process and the time goes by.Our goal is to design an airport which can reflect the uniquecharacter of Chong Qing and the value of a long-lasting uni-que city.重庆江北国际机场东航站区方案设计CHON

42、GQING JIANGBEI AIRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT人文精神是城市的根与魂，是城市文明的核心。她作为民族精神的一种具体体现，是一座城市创业发展的精神支柱，也是城市人民共同的精神追求。重庆历史悠久，地理位置显赫，文人荟萃。是历史悠久的名城，近代中国史上扮演过相当重要的政治角色，又是新中国现代化建设重镇。可以说，重庆是一座独一无二且个

43、性鲜明的现代大都会。成为中国第四个直辖市的重庆，更加以海纳百川的澎湃热情将不同的文化进行交融，从而形成更具特色的城市内涵。重庆江北国际机场新航站楼的设计，旨在将独树一帜的城市人文精神和现代科技高度的结合，从而营造出代表重庆风格的现代空港的典范- 将体现现代科技水平的功能设施的高度完善与彰显人文精神的艺术品位的高度追求相互交融而得以升华。The high level integration of Humanistic Spirit and scientificand technology. Humanistic Spirit is the citys soul and theheart of u

44、rban civilization. that is the spirit of the commonpursuit of the people in the city.Chongqing has a long history, geography prominent literatimeets. It is a historic city which played a very important po-litical role in the history of modern China and It is a importantcity of modernization in the m

45、odern China. It Can be saidthat Chongqing is a city that full of unique and distinctivepersonality.Chongqing the city becomes the fourth municipality ofChina, has more passion to bring different culture togetherto form a much more unique city connotation.The spirit of the design of new terminal is t

46、o bring the huma-nistic spirit and the modern technology together to createa modern airport on behalf of Chongqing-style model, whichwill reflect the function of modern technological facilities andthe seek of the Artistic Taste of the humanistic spirit will jointogether and sublimate.建筑设计说明Architect

47、ural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORTMaster plan分期建设在分期建设构思上，注重强调经济性，功能性，节约性，重视地方材料的选择及中国西南方的建筑施工要求，在构建大胆前卫的标志性建筑的同时，运用智能的建设系统及时间安排，节约工期，短期内的完工将是可能的，重庆江北国际机场的总体完工分为两大部分：Construction phasesThe idea of the phased con

48、struction especially focus onnot only the economic, functionality and the Conservation,but also the choice of the local materials and Chinas south-west of the building construction requirements. building abold and avant-garde landmark, and the use of intelligentbuilding systems and time arrangements

49、, save time, short-term completion at the same time will be possible. So theChongqing Jiangbei International Airport, the overall comple-tion is divided into two parts:建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI A

50、IRPORT建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT一期建设重庆江北国际机场第三航站楼，按照“一次规划，分二次建设”的原则设计。东航站区按照终端年旅客吞吐量5500万人次规划航站楼规模，本次设计和建设的部分按照目标年2020年年旅客吞吐量4500万人次（其中东航站区3000万人次）。其中：国内旅客4050万人次，国际旅客450万人次），中转旅客1250万人次，货

51、运量90万吨（其中：国内货物63万吨，国际货物27万吨）。本期实施的规划将在终端规划的框架内进行，规划分批建设，留有余地。在一期建设阶段，将进行国内及国际航班的规划建设。建设的规模包括航站楼主楼以及十字指廊。附属配套设施包括交通中心，城际快线车站，机场入场道路以及停车楼。捷运系统的站台和城际快线站台，但暂不投入使用。The first constructionThe design of Chongqing Airport will follow the principle of “one planning, two Construction” Eastern Station area, ina

52、ccordance with the terminal, passenger throughput of 55 million times the size of the terminal planning, designand construction of this part of the target year 2020 in accordance with annual passenger throughput of 45million passengers (including Eastern Station area, 30 million trips), Of which: do

53、mestic passengers 40.5 million pas-sengers, 4.5 million international passengers trips), transit passengers 12.5 million passengers, cargo 900,000 tons(of which: domestic goods, 630,000 tons, 270,000 tons of international cargo). This plan will be carried out withinthe framework of the terminal plan

54、ning, planning batch building, leave some leeway.In the first phase of the construction, there will be domestic and international flights of the planning and construc-tion. The scale of construction, including the terminal refers to the main building as well as the Cross Gallery. Sub-sidiary support

55、ing facilities include transportation centers, inter-city Express railway station, airport, roads andparking building admission. Rapid Transit System stations and inter-city Express Line platform, but temporarily putinto use.建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East

56、 Terminal Area design重庆江北国际机场东航站区方案设计CHONGQING JIANGBEI AIRPORT二期建设(终端发展规模)本次规划机场终端发展规模年旅客吞吐量7000万人次（其中：国内旅客5600万人次，国际旅客1400万人次），中转旅客2500万人次，货运量250吨（其中：国内货物150吨，国际货物100吨）。航站楼主楼二期建设阶段将进行航站楼内值机柜台的内部扩建。航站楼主楼的面积将在二期有所扩建，扩建的位置选择也经过缜密的研究和考量，我们的原则是在增加配套设施的数量的同时，不影响航站楼正常运作。在空侧，本阶段将建设联系道北侧的三条新卫星指廊，同时旅客捷运系统正式

57、投入使用，将空侧的卫星指廊与航站楼相联系。The second construction phase(terminal development scale) In construction terms, the design optimises theperformance of materials selected on the basis of local availability, functionality, application of local skills, and lowcost procurement. Remarkably, it will have been desig

58、ned and built in just few years. For the completion of T3Chongqing Jiangbei Airport there are two phases.The scale of development on the airport terminal, passenger throughput of 70 million passengers (of which: Do-mestic passengers 56 million passengers, international travelers 14 million person-tr

59、ips), transit passengers 25 mil-lion passengers, cargo 250 tons (of which: domestic goods, 150 tons, the international cargo 100 tons).建筑设计说明Architectural Design三 03Chongqing Jiangbei International Airport East Terminal Area design建筑设计重庆T3航站楼设计方案致力于以下设计原则：新颖而合理的流程设计；别具一格的屋面体系；给乘客以独特的旅行体验；易于识别，方便高效；机

60、动性和适应性；最佳商业和零售机会；简捷、有效的计划；节能设计与绿色机场；融入在自然环境中的交通中心设计；所有运输模式直接而有效。Architectural designGeneral form design/ language of the formThe proposed design for the terminal building is a responseto the following objectives. An innovative and unifying roof A unique passenger experience Easy way finding and orga